Detecção Gases Detector Multi- Canais Microtector II G450 Instrumento 4 canais detecção com teste desempenho aprovado: Detector gases multi-canais, com teste desempenho aprovado (290 g). Alarme acústico de alta intensidade, 103 db (A), para ganhos de segurança pessoal. Sistema óptico de alarme inovador, visor semafórico. Desempenho testado para segurança máxima. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO O Microtector II G450 é um instrumento extremamente compacto que foi desenvolvido especialmente para segurança pessoal contra gases perigosos. A sua concepção robusta permite a sua utilização em quase todos os ambientes industriais, como p.e. siderurgias e refinarias, petroquímicas, limpeza de contentores, construção, bem assim Corporações de Bombeiros. Permite a detecção simultânea de oxigénio (O 2), sulfídrico (H 2S) monóxido carbono (CO) e gases combustíveis, existentes na atmosfera, com o objectivo de monitorizar a segurança dos locais de trabalho. Teste de desempenho para segurança máxima Para medições em espaços confinados onde possam estar presentes gases combustíveis e/ou gases tóxicos assim como o teor de oxigénio, as regras vigentes nos países europeus obrigam a que os instrumentos disponham desta funcionalidade. O G450 encontra-se aprovado de acordo com a Norma EN 60079-29-1 (desempenho para gases combustíveis), EN 50104 (oxigénio) e EN 45544 (gases tóxicos). O uso de instrumentos dotados com a funcionalidade destinada a avaliar o seu desempenho garante ao portador que o instrumento responderá de forma correcta, mesmo em condições extremas, em ambientes agressivos ou aplicações muito exigentes. A aprovação do teste de desempenho intrínseco ao instrumento G450 foi conferida por duas entidades distintas, nomeadamente a DEKRA e EXAM, que correspondem a corpos certificados Europeus de primeiro plano e ainda por outros organismos certificados e independentes autorizados para procederem à certificação de acordo com a Directiva Europeia ATEX CE/94/9, bem assim para efectuarem os testes de desempenho de acordo com as Normas Europeia que são exigidas na Directiva ATEX. O utilizador deste tipo de instrumentos pode estar seguro de que se encontra protegido contra todos os gases combustíveis que possam ser encontrados. Isto resulta em maior protecção e segurança acrescida. Visor grande com função zoom O visor gráfico de grandes dimensões é fácil de ler e pode ser rodado 180º premindo apenas duas teclas, o que permite a leitura da informação recebida mesmo que o instrumento seja transportado no cinto. Premindo-se qualquer botão tem como efeito activar a luz de fundo do visor por 10 segundos, antes de esta se apagar automaticamente para poupar energia. A função zoom facilita a leitura de valores singelos e permite ainda mostrar informação suplementar para o canal seleccionado. -1-
Desenho premiado O G450 não é apenas um instrumento extremamente inovador e com grande potência, como é também um instrumento premiado devido à sua aparência, dimensões e facilidade no seu uso. Este prémio foi concedido pelo Centro Design NRW o que lhe confere o direito de usar o ponto vermelho de prémio de design, dadas as suas espantosas potencialidades. ponto vermelho prémio design Manuseamento intuitivo O visor gráfico de grandes dimensões permite a leitura de todos os dados. Com apenas três soft-keys o G450 permite a navegação através do seu menu. As configurações e funções mais sensíveis do instrumento estão protegidas contra o uso não autorizado. Memória dados Uma memória standard integrada no instrumento, regista as concentrações dos gases e alarmes associados. Se o intervalo entre registos for definido para 1 minuto, são registadas as últimas 30 horas. Os dados podem ser analisados e visualizados num PC através de uma aplicação informática da GfG. Permite memorizar até 1800 medições por gás. Os intervalos para registo e modos (médio, pico e valores correntes) podem ser definidos e ajustados manualmente. Sistema inovador de alarme Todas as situações de alarme são notificadas com sinais sonoros distintos de multi-frequências e emitidos com uma pressão de ruído de 103 db(a) o mais elevado de todo o mercado. O alarme visual semafórico exclusivo dos instrumentos G450/460, permite ao utilizador perceber de forma fácil e rápida o estado dos alarmes. Em estado de alarme, todo o visor muda de cor como mostrado aqui: É ainda possível um alarme vibratório opcional, aumentando assim a possibilidade do alarme ser reconhecido pelo utilizador. Valores Limite para Alarme Cada canal (gases inflamáveis, oxigénio e gases tóxicos) dispõe de três valores de alarme programáveis. Para além disso o Valor Limite de Exposição Ocupacional (LEO), o Valor Médio Ponderado (TMP) e o valor Limite de Exposição de Curta Duração (LECD) são monitorizados automaticamente e memorizados. Todos os patamares para alarme são protegidos por palavra-chave de tal forma que só podem ser alterados e definidos por pessoas autorizadas. Vermelho Alarme alto ALERTA VEMELHO! Amarelo/Laranja Alarme Baixo CUIDADO! Verde Todos os valores medidos para os gases estão dentro da banda normal Intrinsecamente Seguro e à Prova de Água A envolvente do G450 é construída em borracha extremamente robusta com elevada resistência aos choques mecânicos e à água, com um grau de resistência mecânica IP 67. Estação Docagem DS400 A Estação Docagem DS400 corresponde a um sistema inovador para gestão de instrumentos, podendo ser usada para aferir e calibrar automaticamente os detectores produzidos pela GfG. O teste reacção (Bump Test) dos instrumentos pode ser feito ou estes calibrados de forma muito rápida nesta Estação, permitindo assim reduzir-se de forma substancial os tempos de gestão e custos associados. Os instrumentos são disponibilizados para uso sem perda tempo. A Estação DS400 funciona autonomamente não requerendo qualquer PC e permite a sua interligação em múltiplos. -2-
Acessórios para Todas as Aplicações Quando comparando com o exercício de fazer os "testes reacção" (Bump Test) e calibração por métodos manuais, os tempos e o gás padrão consumido reduzem-se para cerca de 50%, permitindo assim reduções de custos apreciáveis. O estado do "teste reacção" (Bump Test) e calibração são facilmente perceptíveis e completamente à prova de erros. Depois de cada teste é evidenciado inequivocamente o resultado através de uma mensagem de OK ou ERRO, graças ao conceito semafórico do visor, onde verde significa PASSA e vermelho significa REJEITADO. Os dados adquiridos e residentes nos instrumentos podem também ser transferido para um cartão SD na DS400 ou para um PC. Bomba Inteligente G400-MP2 A bomba inteligente de alto desempenho G400-MP2 permite recolher amostras do ar ambiente até 100 metros de distância para análise no instrumento. Esta bomba de última geração comunica com os instrumentos das séries G450/G460 e permite emitir a informação de avaria através do visor do instrumento. Esta é uma solução de eleição para uso na avaliação dos ambientes contidos em espaços confinados, depósitos, caves ou valas. A bomba G400-MP2 é a única existente no mercado acoplável que permite ser mantida no instrumento de forma a conferir a este uma grande flexibilidade. Quando a bomba é ligada os orifícios de entrada de gases por difusão são fechados, de tal forma que os resultados obtidos não são afectados por correntes de ar ambientais. Um sistema de filtragem adicional, intercalado na linha de aspiração, protege a bomba e os sensores contra poeiras e humidades. Quando a bomba é desligada o instrumento passa a funcionar normalmente, ou seja por difusão, pois os orifícios para a difusão dos gases passam a permitir que estes entrem na câmara dos sensores. A bomba G400-MP2 é alimentada por uma fonte de alimentação própria, independente da fonte de alimentação dos instrumentos, ou seja o uso da bomba não afecta a autonomia dos instrumentos e dispõe de autonomia para pelo menos 10 horas de funcionamento. Fonte iluminação integrada O G450 é equipado com uma fonte de iluminação com aprovação ATEX, de grande utilidade quando se trabalha no escuro em espaços confinados. Também quando o instrumento tenha que ser baixado no interior de um tanque ou sistema de esgoto, etc., para se poder verificar a atmosfera existente antes de proceder à entrada, esta fonte iluminação pode ser usada para iluminar a superfície da água e assim evitar que o instrumento seja mergulhado em líquidos ou químicos agressivos, potencialmente destruidores do instrumento. A bateria do instrumento G450 pode ser substituída, se tal for necessário, por uma unidade de alimentação integral, garantindo-se desta forma um upgrade completo. Fonte Alimentação Flexível As Fontes de Alimentação das bombas são completamente intermutáveis com as usadas pelos instrumentos, o que permite ainda maior flexibilidade. As baterias de NiMH permitem autonomias até 30 horas (dependendo apenas da configuração dos sensores no instrumento), mas no mínimo 8 a 9 horas de funcionamento. Quando a carga da bateria está baixa é gerado um alarme. -3-
Carregador drop-in Com tecnologia de carga inteligente consegue determinar o estado das baterias, o que permite aumentar o seu tempo de vida máximo graças a esta protecção. O carregador drop-in comunica com os detectores de gases identificando carregamentos frequentes por forma a não sobrecarregar desnecessariamente as baterias. Para instrumentos que tenham acoplada uma bomba inteligente G400-MP2, está disponível um segundo carregador, o qual permite o carregamento simultâneo da bomba e do instrumento. Opções para fixação O G450 pode ser transportado de forma segura pelo utilizador usando para o efeito uma garra tipo boca-crocodilo, ou um clipe em aço para transporte no cinto, para permitir o seu uso em mãos-livres em espaços confinados. Duas tampas inteligentes Para calibração manual é usada uma tampa. Está também disponível uma tampa azul que permite as seguintes funções: Gás calibração Carregador independente local Ligação a uma alimentação de 230Vac ou Ligação a uma alimentação 12/24 Vdc de uma viatura ou Ligação a um cabo para transmissão de dados Carregamento em viaturas 12/24 Vdc O G450 pode ser carregado através da tampa inteligente de carga, que deve ser aparafusada no instrumento e liga através de uma tomada de 12 Vdc ou de uma tomada para isqueiro na viatura. Baterias e packs de bateria com funções adicionais Encontra-se disponível um pack de pilhas alcalinas para usar com o G450, para assegurar que o instrumento pode ser explorado de forma continuada, mesmo que o utilizador se tenha esquecido de carregar a fonte de alimentação. O pack de baterias para o G450 pode também ser fornecido com um alarme de vibração ou ainda uma fonte de iluminação ATEX se tal for requerido. -4-
DADOS TÉCNICOS Sensores e bandas detecção CH 4 / C 3H 8 0-100% LIE O 2 0-25% p.v. H 2S 0-100 ppm CO 0-500 ppm Principio detecção Electroquímica (EQ) Gases tóxicos e oxigénio Combustão catalítica (CC) Gases e vapores combustíveis (até 100% LIE) Vida expectável dos sensores Até 5 anos, dependendo do tipo de sensor Exposição aos gases para análise e medição Prestações da bomba 0,50 lpm @ 0 bar (0 mmca) 0,25 lpm @ 0,06 bar (600 mmca) 0,00 lpm @ 0,13 bar (1.300 mmca) Visor Difusão ou através de bomba eléctrica acoplável com autonomia até 10 horas em operação contínua e capaz de aspirar amostras de ar até 100 metros distância LCD, gráfico, retro iluminado, com comutação de cores em caso de alarme, tamanho ajustável automaticamente para optimização da leitura, função zoom para facilitar a leitura, concentração de gás instantânea e nível picos, indicador da capacidade da bateria e relógio em tempo real Alarmes Dependendo do tipo de gás, 3 alarmes instantâneos e 2 alarmes de exposição calculados, alarme bateria Alarmes ópticos Coloração do visor dependendo da condição do alarme no instrumento verde/laranja/vermelho), LED vermelho circulante a 360 o Alarmes acústicos 103 db(a), podendo ser reduzido para 90 db(a) Vibração Alarme vibração opcional, a preço extra Temperaturas Trabalho: -20 o C a +55 o C Armazenagem: -25 o C a +55 o C Humidade Operação e armazenagem 5 95% H.R. Pressão Operação e armazenagem: 700 1300 hpa Ponto zero / Calibração com ajuste Amiga do utilizador, calibração via função AutoCal (programável via menu SW), programação manual via menu serviço (necessário código acesso) Fonte alimentação 1. Módulo bateria : NiMH Recarregável, cor preta 2. Módulos pilhas alcalinas: Cor cinza, não recarregáveis, 2 x tipo AA 1,5 V, Duracell Procel MNI 1500 LR6 AA Autonomia Com módulo baterias NiMH: aprox. 130 horas 4x EQ aprox. 20 horas EQ+CC CH4 aprox. 11 horas EQ+CC Consumidores de alta energia Com módulo pilhas alcalinas: aprox. 170 horas 4x EQ aprox. 14 horas EQ+CC CH4 aprox. 8 horas EQ+CC O tempo de operação varia de acordo com o uso e os equipamentos configurados nos instrumentos. Os factores seguintes influenciam a autonomia: 1. Sensor CC 2. Alarme 3 (intensidade máxima do alarme, 10x alarmes por LED, Iluminação do Visor; bloqueios alarme) 3. Alarme 2 (aumento da intensidade do besouro, 10x alarmes por LED, Iluminação do Visor; bloqueios alarme) 4. Alarme 1 (intensidade normal do besouro, 16x Alarme por LED, Iluminação do Visor; alarmes não bloqueados) 5. Iluminação do visor (sempre que 6 alarmes por LED sejam activados por 12 segundos) -5-
Carregamento Carga normal e carregamento em tampão através do Carregador Inteligente, Tampa Carga, carregador drop-in e Estação Docagem Dimensões 75 x 110 x 36 mm (L x A x P) Peso 290 g ~ 350 g dependendo da configuração dos sensores Caixa (envolvente) Policarbonato emborrachado Grau Protecção Mecânica IP 67 Data inspecção Mostrada quando o instrumento é activado Memória Dados 30 horas (intervalos registo de 1 minuto) 1.800 valores medidos por cada tipo de gás, intervalos registo ajustáveis de 1s a 60 minutos, registo dos picos, valores médios ou valores instantâneos, seleccionáveis Aprovações Ex II 2G Ex ia de IIC T4-20 o C T a +50 o C, com módulo bateria NiMH (preto) Ex II 2G Ex ia de IIC T4/T3-20 o C T a +45 o C/+50 o C, com módulo pilhas alcalinas (cinza) Certificado Exame Tipo CE / BVS 06 ATEX E 017 X Aprovação Teste Desempenho CEE PFG 09 G 001 EN 60079-29-1 (gases combustíveis) EN 40104 (oxigénio) EN 45544 (gases tóxicos) Compatibilidade electromagnética DIN EN 50270: 1999 Blindagem rádio: Classe tipo I Resistência Interferências: Classe tipo II Fabricante / Origem GfG / Alemanha CÓDIGOS ENCOMENDA Descrição Cód.-Enc. Instrumentos Com fonte alimentação por pilhas alcalinas descartáveis Instrumento G450, 2 canais, LIE, O 2 1450020 Instrumento G450, 2 canais, O 2, CO 1450023 Instrumento G450, 2 canais, O 2, H 2 1450024 Instrumento G450, 2 canais, CO, H 2S 1450025 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LIE, CO 1450030 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LEL, H 2S 1450031 Instrumento G450, 3 canais, O 2, CO, H 2S 1450032 Instrumento G450, 4 canais, LIE, O 2, CO, H 2S 1450040 Com acumulador NiMH recarregável e sem fonte iluminação Instrumento G450, 2 canais, LIE, O 2 1452020 Instrumento G450, 2 canais, O 2, CO 1452023 Instrumento G450, 2 canais, O 2, H 2 1452024 Instrumento G450, 2 canais, CO, H 2S 1452025 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LIE, CO 1452030 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LEL, H 2S 1452031 Instrumento G450, 3 canais, O 2, CO, H 2S 1452032 Instrumento G450, 4 canais, LIE, O 2, CO, H 2S 1452040-6-
Descrição Cód.-Enc. Com acumulador NiMH recarregável e fonte iluminação Instrumento G450, 2 canais, LIE, O 2 1453020 Instrumento G450, 2 canais, O 2, CO 1453023 Instrumento G450, 2 canais, O 2, H 2 1453024 Instrumento G450, 2 canais, CO, H 2S 1453025 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LIE, CO 1453030 Instrumento G450, 3 canais, O 2, LEL, H 2S 1453031 Instrumento G450, 3 canais, O 2, CO, H 2S 1453032 Instrumento G450, 4 canais, LIE, O 2, CO, H 2S 1453040 Fontes Alimentação e Carregadores Fonte Alimentação pilhas alcalinas (pilhas excluídas), cinza 1450200 Fonte Alimentação pilhas alcalinas com alarme vibração (pilhas excluídas), cinza 1450202 Pilha alcalina (cx.10 unidades) 1450204 Fonte Alimentação NiMH, recarregável, com alarme vibração, preta 1450207 Fonte Alimentação NiMH, recarregável, com alarme vibração e Fonte Iluminação, preta 1450209 Tampa carregamento inteligente 1450215 Fonte Alimentação para carregador 1450216-EU Berço carga, simples, com grampo (fonte alimentação excluída), DIC-1 1450220 Berço carga, duplo, drop-in, para carregamento G450/G460 e bomba simultaneamente com 1450224 grampo (fonte alimentação excluída), DIC-2 Carregador múltiplo 5 vias, incluindo Fonte Alimentação 1450-500E Fonte Alimentação para carregador 12/24 Vdc (tipo isqueiro viatura) 67838201 Transferência Dados e Acessórios Cabo com interface USB para transferência dados 1450232 CD SW transferência dados 1450233 Tampa calibração, incluindo tubo com 0,1 m comprimento 1450225-T Garra tipo crocodilo 1450221 Clipe em aço para o cinto 1450222 Bolsa em pele 1450228 Caixa transporte em alumínio com guarnições 460039 Para Colheita Amostras Remotas Bomba MP2, motorizada, para aspiração amostras, pilhas alcalinas 1450252 Bomba PMP2, motorizada, para aspiração amostras, pilhas alcalinas, incluindo mangueira 1 1450252-P metro e sonda Bomba MP2, motorizada, para aspiração amostras, acumulador recarregável, requer 1450253 carregador duplo DIC-2 Bomba PMP2, motorizada, para aspiração amostras, acumulador recarregável, mangueira 1 1450253-P metro e sonda, requer carregador duplo DIC-2 Sonda aço inox, telescópica, 1,36 m 1000205 Sonda aço inox, telescópica, 1,92 m 1000206 Filtro poeiras/água (cx com 3 un) 1000207 Mangueira aspiração amostra 3 m, anti-estática com filtro água/poeiras 1000208 Sonda manual incluíndo filtro 1000214 Sonda flutuante 1000218 Filtro (cx. 10 un) 1450321 Tampa para filtro (cx. 10un) 1450322 Pêra manual em borracha para aspiração, com mangueira e sonda 7711-450 Mangueira resistente a gases ácidos (preço por m linear) 313-9511 -7-
Sensores Sensor EQ O 2 G450 (0-25% p.v.) longevidade 3 anos 1450707 Sensor CC gases combustíveis G450 0-100% LIE, longevidade 5 anos 1450704 Sensor EQ G450 CO, 0-500 ppm longevidade 3 anos 1450701 Sensor EQ G450 H 2S 0-100 ppm longevidade 3 anos 1450705 Estação Docagem Estação Docagem DS400, para Microtector II G450/G460, com berço DIC 1D para instrumentos sem bomba, incluindo fonte de alimentação, cartão memória, cabo interface para PC (USB para RS485) e software 1450401 Estação Docagem DS400, para Microtector II G450/G460, com berço DIC 2D para instrumentos com bomba, incluindo fonte de alimentação, cartão memória, cabo interface para PC (USB para RS485) e software 1450402 Fonte Alimentação para um máximo de 2 estações docagem 1450403 Cartão memória SD, capacidade 1GB, para armazenamento de arquivo de dados do instrumento e testes 1450408 Cabo interface dados (USB para RS485) 1319221 Cabo para interligação estações docagem, 1 m comprimento 1319222 Reguladores Regulador débito fixo 0,5 lpm 9000050 Válvula Reguladora Fluxo para DS400 9000051 Detetor Multi-Canais Microtector II G450, em idioma Português Todos os dados aqui contidos podem ser alterados sem aviso prévio, por razões de ordem técnica ou legal. -8-