ANEXO I MINUTA DO CONTRATO

Documentos relacionados
ESTADO DO MARANHÃO PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO FRANCISCO DO BREJÃO CNPJ: / SETOR DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS

DESPACHO DE HOMOLOGAÇÃO E DE ADJUDICAÇÃO. O PREFEITO MUNICIPAL DE CAAPIRANGA, no uso de suas atribuições legais.

CONTRATO Nº. 264/2015

A vigência do presente Contrato será de 12 de outubro a 31 de dezembro de 2016.

CÂMARA DE VEREADORES DE CORUPÁ

CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO O prazo de vigência do presente instrumento é de 8 (oito) meses, a partir de sua data de assinatura.

ITEM QNTD UND DESCRIÇÃO VALOR TOTAL R$ 1.154,10 Z-31 Nº ; PÇ. Anel O Nº ; 9,09

CHAMAMENTO PÚBLICO Nº 003/2016 EDITAL PERMANENTE DE CREDENCIAMENTO DE EMPRESAS PARA COMERCIALIZAÇÃO/INTERMEDIAÇÃO NO USO DE ESPAÇOS DO

ESTADO DE RONDÔNIA PODER EXECUTIVO PREFEITURA MUNICIPAL DE ROLIM DE MOURA SECRETARIA MUNICIPAL DE COMPRAS E LICITAÇÕES

CONTRATO ADMINISTRATIVO

PREFEITURA MUNICIPAL DE OSÓRIO SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO SETOR DE LICITAÇÕES

CÂMARA DE VEREADORES DE CORUPÁ

ANEXO III MINUTA. - HORÁRIO: 17h ÀS 06h DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA; SÁBADOS, DOMINGOS e FERIADOS: 24h

CLÁUSULA PRIMEIRA O objeto deste instrumento é a aquisição pela CONTRATANTE e o fornecimento pela CONTRATADA, dos seguintes materiais:

ANEXO VI MINUTA DO CONTRATO Nº. / LOCAÇÃO DE VEÍCULO PARA TRANSPORTE ESCOLAR, QUE NA FORMA ABAIXO FAZEM ENTRE SI:

CONTRATO ADMINISTRATIVO 192/2016 FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS PARA A SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE, DO MUNICÍPIO DE SEBERI/RS

CONTRATO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS PARA LOCAÇÃO DE MAQUINAS COPIADORA

OBJETO: Contrato de aquisição de merenda escolar.

Prefeitura Municipal de Monte Carmelo SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA DIVISÃO DE LICITAÇÃO

CONTRATO DE COMPRA E VENDA MERCANTIL CONTRATANTE

PREGÃO SESC/AN Nº 15/0072 PG MINUTA DE TERMO REGISTRO DE PREÇO ANEXO II

CÂMARA MUNICIPAL DE QUITANDINHA

CONCORRÊNCIA SESC/AN Nº 16/0015 CC ANEXO III MINUTA DE CONTRATO

INSTITUTO DE ASSISTÊNCIA À SAÚDE DO SERVIDOR - IASS ANEXO II MODELOS MINUTA DO CONTRATO CONTRATO DE CREDENCIAMENTO N.º

2. CLÁUSULA SEGUNDA DA LICITAÇÃO.

ANEXO I MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO

CONTRATO Nº. 088/2014. PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº. 147/2014.

MUNICÍPIO DE SANTANA DA BOA VISTA

DECRETO Nº 108/2015. Permite o uso oneroso de bem público imóvel e dá outras providências.

Art. 5º As despesas correrão por conta da seguinte dotação orçamentária:

CONTRATO DE LOCAÇÃO COMERCIAL QUE ENTRE SI CELEBRAM A FUNDAÇÃO ARQUIVO E MEMÓRIA DE SANTOS E LEONARDO GABANI CENEDEZE. Contrato nº 020/2012

RDC 01/2015. PROCESSO Nº

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MJ - DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

LICITAÇÃO CARTA CONVITE. LICITAÇÃO Carta Convite nº 008/2015. Expedido: 17 de agosto de FUNDAMENTO JURÍDICO: Lei nº de

CÂMARA DE VEREADORES DE SÃO MIGUEL DO GUAMÁ/PA CNPJ nº: / LEGISLANDO EM PARCERIA...

M.S PRESTADORA DE SERVIÇOS EM POÇOS ARTESIANOS

CLÁUSULA PRIMEIRA DO OBJETO

TERMO DE REFERÊNCIA 4. FUNDAMENTAÇÃO LEGAL

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE RECARGA DE TONER E OUTROS SERVIÇOS ADICIONAIS.

CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA REALIZAR CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGOS NO MUNICÍPIO DE CANDELÁRIA.

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE OFICINAS NAS ÁREAS DE

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE - FURG PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E ADMINISTRAÇÃO

Estado do Amazonas PREFEITURA MUNICIPAL DE PRESIDENTE FIGUEIREDO

E. AGUIAR COMERCIO EPP

Estado do Amazonas Prefeitura Municipal de Barreirinha

Estado da Bahia Prefeitura Municipal de Bom Jesus da Serra - BA Poder Executivo

CONTRATO Nº 80/2017, DE 22 DE AGOSTO DE 2017.

CONTRATO ADMINISTRATIVO N.º 78/2015

CONTRATO PARA AQUISIÇÃO E SERVIÇOS DE RECARGA DE TONERS. CONTRATO Nº 047/2016.

CONTRATO PARA O FORNECIMENTO DE CALCÁRIO ENSACADO

CONTRATO DE AQUISIÇÃO DE GÊNEROS ALIMENTÍCIOS SEM LICITAÇÃO DA AGRICULTURA FAMILIAR PARA A ALIMENTAÇÃO ESCOLAR

CONTRATADA, pelo presente instrumento, têm certo, justo e acordado

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS PARA REALIZAÇÃO DE EVENTO

TERMO DE ADESÃO INSTRUMENTO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS. Razão Social: CNPJ: Endereço Comercial: Representante(s) legal(is): RG: CPF: RG: CPF:

PREFEITURA MUNICIPAL DE GOIATUBA. Contrato nº 060/2014. CLÁUSULA PRIMEIRA Das Partes

MINUTA DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº. /2015 CAPEAMENTO ASFÁLTICO Pelo presente instrumento particular de prestação de serviços, o MUNICÍPIO

CONTRATO Nº 135/2012

CONTRATO DE GERENCIAMENTO DE OBRA. Por este instrumento particular de construção de obra, de um lado:

Cláusula Primeira: DO OBJETO

MANUTENÇÃO DO ABRIGO DOS IDOSOS

ITEM DESCRIÇÃO VALOR 1 Profissional médico com especialização em urologia R$ 200,00 1 DAS CONDIÇÕES PARA CREDENCIAMENTO

CONTRATO DE LOCAÇÃO PARA USO DE ESPAÇO PARA EVENTO

ESTADO DO AMAZONAS PREFEITURA MUNICIPAL DE ENVIRA

LICITAÇÃO N.º 005/2013 CONVITE N.º 003/2013 Menor Preço Global

Estado do Rio Grande do Sul Município de Venâncio Aires

ANEXO VI MINUTA DE CONTRATO

TERMO DE REFERÊNCIA TOMADA DE PREÇOS N. 51/2014

PREGÃO SESC/AN Nº 16/0009 PG

CONTRATO 012/2010. Contratação de empresa para fornecimento de Refeições (Almoço), para atividades

CONTRATO Nº 026/10 CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA EXECUÇÃO DE MÃO DE OBRA

EDITAL DE CHAMAMENTO PÚBLICO Nº 001/ SELEÇÃO DE PROPOSTA PARA ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA DESENVOLVIMENTO DE ESTUDOS

CONTRATO DE RATEIO N 1/2015. l - PARTES CONTRATANTES

PREGÃO SESC/AN Nº. 16/0058 PG. Anexo IV MINUTA TERMO DE REGISTRO DE PREÇO

produção média de 400 a 600 fardos/horas, cardan com embreagem, freio no

TERMO DE CREDENCIAMENTO N. 34/2016

ATA DE REGISTRO DE PREÇOS 02/2016

ESTADO DO AMAZONAS PREFEITURA MUNICIPAL DE CAAPIRANGA PODER EXECUTIVO Gabinete do Prefeito - GAB Trabalhando para todos

LEI Nº 8.987, DE 13 DE FEVEREIRO DE 1995

PREFEITURA MUNICIPAL FLORESTAL ESTADO DE MINAS GERAIS

ESTADO DE SERGIPE PREFEITURA MUNICIPAL DE GARARU CONTRATO Nº. /2014

CONTRATO nº 17/2015 I DAS PARTES

PRESIDENTE FIGUEIREDO CARTORIO

ESTADO DO PARANÁ MUNICÍPIO DE PORTO AMAZONAS SETOR DE LICITAÇÕES

CÂMARA DE VEREADORES DE SÃO MIGUEL DO GUAMÁ/PA CNPJ nº: / LEGISLANDO EM PARCERIA...

EDITAL DE CREDENCIAMENTO 007/2014

SERVIÇOS PARA REALIZAÇÃO

Conjuntos de suporte para caixa trifásica metal p/ 3 2 poste quadrado 14,00 28,00

CONTRATO Nº. 082/2014. PROCESSO ADMINISTRATIVO Nº. 128/2014.

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS PARA APLICATIVO DE LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA DE MOTOBOY PRÉ-PAGO

EMPRESA MUNICIPAL PARQUE TECNOLÓGICO DE SOROCABA

Minas Gerais, s/n, Centro, Oliveira de Fátima TO, doravante denominado simplesmente como GESTOR DO

PREFEITURA MUNICIPAL DE BELO CAMPO ESTADO DA BAHIA

TERMO DE REFERÊNCIA. Estão discriminados no ANEXO - I do Termo de Referência contido nos autos do processo.

Termo Aditivo ao Contrato de Abertura, Movimentação e Manutenção de Conta de Depósito à Vista.

Processo n /07 CONTRATO N. 2008/225.0

HORAS geral do veiculo. Gol placa IPL 6512, Renavam , ano 2008, modelo: , Potência 76 Cv, 4 portas.

PREFEITURA MUNICIPAL DE RIO BOM Estado do Paraná

Transcrição:

ANEXO I MINUTA DO CONTRATO CONTRATO QUE ENTRE SI CELEBRAM A EMPRESA MUNICIPAL PARQUE TECNOLÓGICO DE SOROCABA E DESTINADO A CONTRATAÇÃO MEDIANTE A CONCESSÃO DE USO DE ESPAÇO OÚBLICO PARA EXPLORAÇÃO DE LANCHONETE NO PRÉDIO NÚCLEO DO PARQUE TECNOLÓGICO DE SOROCABA. Processo CPL n 033/2017 Contrato n /2017 Entre a Empresa Municipal Parque Tecnológico de Sorocaba, CNPJ no MF n 15.423.234/0001-19, com sede nesta cidade- Avenida Itavuvu n 11.777, Distrito Industrial Norte, neste ato representado pelo Presidente Roberto Machado de Freitas, brasileiro, casado, residente e domiciliado nesta cidade e, CNPJ (MF) n, Inscrição Estadual n com sede à, neste ato representado pelo Sr. (cargo), portador do RG n... e CPF n, doravante denominada simplesmente CONTRATADA, é lavrado o presente contrato, nos termos do Concorrência Pública n 001/2017, e Normas Gerais da Lei n 8.666/93, atualizada pela Lei Federal n 8.883/94, neste ato intitulada LEI, contratação mediante concessão de exploração de serviço de lanchonete no Prédio Núcleo do Parque Tecnológico de Sorocaba, conforme normas e condições a seguir descritas. 1

CLÁUSULA 01. DO OBJETO. 1.1- Visa o presente contrato à concessão de uso do espaço público a título precário e oneroso, destinado à exploração de lanchonete no Prédio Núcleo do Parque Tecnológico de Sorocaba, em área de 135 m². 1.2- A atividade compreende a comercialização de lanches, salgadinhos, refrigerantes, sucos, doces, sorvetes, café e outros similares, sendo vedada a venda de bebidas alcoólicas conforme Anexo II- Termo de Referência. CLÁUSULA 02. DO PRAZO. 2.1- O contrato terá vigência por 01 (um) ano, a partir da data de emissão da Ordem de Início dos Serviços, podendo ser prorrogado por igual período. 2.1.1- O contrato poderá a qualquer tempo, ser aditado para adequações às disposições governamentais aplicáveis às espécies. 2.1.2- A concessão objeto deste Contrato, é intransferível a qualquer tempo. CLÁUSULA.03. OBRIGAÇÕES DO CONCESSIONÁRIO.. 3.1- Fornecer e instalar, às suas expensas, todos os equipamentos, móveis, utensílios e implementos necessários ao funcionamento, os quais deverão estar em perfeito estado de conservação e aqueles que não 2

forem de natureza fixa poderão ser retirados no final do contrato, seguindo as orientações do Anexo II Termo de Referência. 3.2- Arcar com as despesas de instalação, remoção, manutenção e conservação dos equipamentos bem como a recarga de extintores ali existentes. 3.3- Arcar com o ônus da instalação de móveis e equipamentos de natureza fixa que forem necessários ao funcionamento da lanchonete, bem como dos revestimentos das paredes que passarão a fazer parte integrante do imóvel. 3.4- Dar manutenção nas instalações hidráulicas e elétricas já existentes, bem como adequar o local no que for necessário. 3.5- Manter a lanchonete funcionando obrigatória e ininterruptamente em dias úteis (de segunda à sexta-feira), durante o horário das 08:00h às 17:00h (das oito horas às dezessete horas), devendo funcionar nos demais horários e dias da semana, para atender a eventos previamente agendados e comunicados pela EMPTS, com observância de variedade de cardápio, ingredientes de primeira qualidade, conforme Anexo II Termo de Referência. 3.6- Efetuar o pagamento de qualquer tributo que indica diretamente sobre a atividade. 3.7- Manter limpo e higiênico o local da lanchonete e áreas contíguas utilizadas, inclusive se responsabilizando pelo fornecimento das matérias para tal fim. 3

3.7.1- Fazer uso da área externa defronte à lanchonete mediante autorização da EMPTS, devendo mantê-la também em perfeitas condições de higiene e limpeza, permanecendo livre a área de passagem das pessoas. Esta autorização poderá ser cessada a qualquer tempo pela EMPTS, sem que caiba ao CONCESSIONÁRIO qualquer reclamação ou indenização. 3.8- Manter os seus empregados devidamente uniformizados e munidos de credencial, sempre que a lanchonete estiver em funcionamento. 3.9- Arcar com todas as despesas e obrigações trabalhistas, previdenciárias e assistenciais relativas ao pessoal que vier a ser empregado, sendo considerado como único empregador. 3.10- Impedir a permanência de pessoas não credenciadas trabalhando nas dependências da lanchonete. 3.11- Informar em local visível os preços praticados, que não poderão ser superiores à média de preços cobrados nos estabelecimentos congêneres da cidade de Sorocaba. 3.12- Permitir aos encarregados da fiscalização, livre acesso, em qualquer época às instalações dos serviços, bem como à dos registros contábeis. 3.13- Zelar pela saúde dos funcionários e seu efetivo controle, de acordo com que se preconiza a Portaria n 1.428 de 26/11/1993 do Ministério da Saúde efetuando exames médicos e laboratoriais complementares. 3.14- Responder pelos entupimentos causados na rede de esgoto, por restos alimentícios, realizando imediatamente os reparos necessários, sem onerar a EMPTS. 4

3.15- Providenciar o alvará de funcionamento expedido pelo Serviço de Vigilância Sanitária, e afixá-lo em local visível, encaminhando uma cópia autenticada para a EMPTS. 3.16- Entregar, obrigatoriamente, e mensalmente na Diretoria Administrativa e Financeira: a) Relação de empregados que estiverem envolvidos na prestação de serviços contratados. b) Fotocópia da GRPS, devidamente quitada e autenticada, com o preenchimento obrigatório dos dados que identifiquem a Permissionária. c) Comprovantes de recolhimento do FGTS dos funcionários envolvidos com os serviços, relativo ao mês imediatamente anterior, sob pena de incorrer nas sanções cabíveis. CLÁUSULA 04. OBRIGAÇÕES DA EMPRESA MUNICIPAL PARQUE TECNOLÓGICO DE SOROCABA. 4.1- Obriga-se a EMPTS: 4.1.1- Zelar pela boa qualidade dos serviços, receber, apurar, solucionar queixas e reclamações dos usuários, que serão cientificados, em até 30 (trinta) dias, das providencias tomadas. 4.1.2- Intervir na prestação dos serviços com o fim de assegurar o fiel cumprimento das normas contratuais, nos casos e que esta se fizer necessária. 5

CLÁUSULA 05. DIREITOS E OBRIGAÇÕES DOS USUÁRIOS. 5.1- São direitos e obrigações dos usuários: 5.1.1- Receber serviço adequado. 5.1.2- Levar ao conhecimento do Poder Público as irregularidades de que tenham conhecimento, referente ao serviço prestado. CLÁUSULA 06. DAS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO E REAJUSTE. 6.1- O Concessionário pagará a remuneração de R$, que deverão ser recolhidos mensalmente pela Contratada dos cofres da EMPTS através de depósito em conta bancária fornecida pela Diretoria Administrativa e Financeira e informada no contrato, com vencimento no dia 10 (dez) de cada mês. 6.1.1- Essa data será automaticamente prorrogada para o 1 (primeiro) dia útil seguinte, caso coincida em feriado ou final de semana. 6.2- A remuneração será reajustada anualmente de acordo com a variação do IGPM. CLÁUSULA 07. DAS MULTAS E SANÇÕES. 7.1- Pelo inadimplemento de qualquer condição ou cláusula, ou pela inexecução total ou parcial, a EMPTS aplicará as seguintes sanções, de acordo com a infração cometida, garantida a defesa prévia. 7.1.1- Advertência. 6

7.1.2- Multa de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do valor do Contrato por dia, por descumprimento de qualquer das condições estabelecidas no item 4 e subitens, até 10 (dez) dias. 7.1.3- Multa de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do valor do Contrato por dia, pelo atraso do pagamento referido no item 6.1 e 6.2, até 10 (dez) dias. 7.1.4- Multa de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do valor do Contrato por dia, quando se verificar sujeiras na área interna ou externa da lanchonete, até 10 (dez) dias. 7.1.5- Multa de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do valor do Contrato por dia, na comercialização de produtos fora da data de validade, até 10 (dez) dias. 7.1.6- Multa de 1% (um por cento) do valor do Contrato por dia, por comercializar produtos com preços manifestamente superiores aos preços de produtos similares existentes no mercado, até 10 (dez) dias. 7.1.7- Multa de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do valor do Contrato por dia, por instalações elétricas efetuadas além da capacidade ou por alteração não autorizada pela EMPTS das instalações elétricas ou hidráulicas, até 10 (dez) dias. 7.1.8- Decorrido os dez dias previstos nos itens 7.1.2 a 7.1.7, ou em caso de falta grave ou reincidência dos motivos que levaram a EMPTS a aplicar as sanções previstas neste Edital, o Contrato poderá ser 7

rescindido, caso em que será obrada a multa de 20% (vinte por cento) do valor do Contrato. 7.2- Sem prejuízo das sanções previstas no item 7.1 e subitens, poderão ser aplicadas à inadimplente, outras contidas na Lei. 7.3- O contrato será rescindido a qualquer tempo em prejuízo das multas e demais sanções, inclusive penais, se for o caso, pelo conhecimento de fato superveniente ou circunstâncias desabonadora da empresa ou dos seus sócios. 7.4- A rescisão dar-se à também, se ocorrer qualquer das hipóteses previstas no Artigo 78, incisos da mesma Lei. 7.5- Os casos de rescisão contratual serão formalmente motivados nos autos do processo, assegurando o contraditório e ampla defesa. 7.6- A aplicação das penalidades previstas neste Contrato e na Lei não exonera a inadimplente de eventual ação por perdas e danos que seu ato ensejar. 7.7- Além das multas que serão aplicadas à inadimplente, as irregularidades mencionadas nos itens anteriores serão anotadas na respectiva ficha cadastral. CLÁUSULA 08. DA RESCISÃO. 8.1- A rescisão dar-se à também, automática e independentemente de qualquer aviso judicial, desde que: 8

8.1.1- Ocorra falência, recuperação judicial/ concordata ou dissolução do Concessionário; 8.1.2- Deixe o Concessionário de cumprir qualquer exigência ou cláusula do Contrato, ficando a rescisão, neste caso, a critério da EMPTS. 8.1.3- Se o Concessionário transferir o contrato ou sublocar as dependências sem a anuência por escrito desta EMPTS. 8.1.4- Por vontade das partes 8.1.5- Retomada dos serviços pela EMPTS durante o prazo da concessão por motivos de interesse público. CLÁUSULA 09. DOS DIREITOS DA EMPTS EM CASO DE RESCISÃO. 9.1- Em caso de rescisão, o Permissionário reconhece integralmente os direitos da Empresa Municipal Parque Tecnológico de Sorocaba, previstos nos Artigos 77 e seguintes da Lei Federal n 8.666/93, atualizada pela Lei Federal n 8.883/94, sem prejuízo de indenização, por perdas e danos que toda rescisão possa acarretar. CLÁUSULA 10. DA VINCULAÇÃO. 10.1- Fazer parte deste Contrato, à proposta da Contratada, todos constantes do CPL n 33/2017. 9

CLÁUSULA 11. DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. 11.1- O presente Contrato é regido pelas normas da Lei Federal N 8.666/93, atualizada pela Lei Federal n 8.883/94 e nos casos omissos, subsidiariamente pelo Código Civil e Código de Defesa do Consumidor. CLÁUSULA 12. DAS CONDIÇÕES DA HABILITAÇÃO. 12.1- Fica o (a) permissionário (a) obrigado (a) a manter durante a execução deste Contrato, todas as condições de habilitação e de qualificação exigidas. CLÁUSULA 13. DA FISCALIZAÇÃO. 13.1- A Empresa Municipal Parque Tecnológico de Sorocaba designará o Diretor de Operações, para representa-lo na qualidade de fiscalizador do Contrato. O fiscalizador poderá designar outros funcionários para auxiliá-lo no exercício da fiscalização. 13.2- A EMPTS reserva o direito de a qualquer tempo, durante a vigência da concessão, fiscalizar e inspecionar a lanchonete, sempre que achar conveniente, sem que caiba ao CONCESSIONÁRIO a qualquer forma de oposição. CLÁUSULA 14. DO VALOR TOTAL DO CONTRATO. 14.1- É dado ao presente Contrato o valor total de R$. 10

CLÁUSULA 15. DO FORO. 15.1- As partes elegem o Foro da Comarca de Sorocaba pela solução de quaisquer dúvidas oriundas do presente contrato. E por estarem assim justo e Contratado, assinam o presente instrumento de contrato em 02 (duas) vias de igual teor e forma e na presença de 02 (duas) testemunhas que a tudo viram e assistiram, para fins e efeitos legais. Sorocaba, 11 de junho de 2017 Presidente da EMPTS Contratada 11

Testemunhas: 01) 02) 12