ESTADO MAIOR DO EXÉRCITO ARQUIVO HISTÓRICO MILITAR GUERRA DA SUCESSÃO DE ESPANHA (1704 1712) 1ª DIVISÃO, 4ª SECÇÃO INVENTÁRIO DE DOCUMENTOS Lisboa 2004, Janeiro
FICHA TÉCNICA: Estado Maior do Exército Arquivo Histórico Militar Guerra da Sucessão de Espanha (1704 1712), Inventário de documentos 1ª Divisão, 4ª Secção Director: Tenente-coronel Aniceto Afonso Coordenação Arquivística: Drª Maria João Pires Descrição: Estagiária Luísa Proença Apoio Informático: Capitão Carlos Silva Base de dados: ARQGEST, SHP, Consultoria Informática e AHM Norma de descrição arquivística: ISAD(G) Data: 2001 Apoio de Edição: Major Emídio Modesto e Tenente Paulo Santos Lisboa, 2004 2
Guerra da Sucessão de Espanha (1704 1712), 1ª Divisão, 4ª Secção Guia de Secção [Título] Guerra da Sucessão de Espanha (1704-1712). [Datas] 1701-1721 [Dimensões] 1 caixa com 32 documentos manuscritos e 8 brochuras impressas. [Assunto] Secção constituída por documentos relativos às operações militares realizadas durante a guerra da sucessão de Espanha e que culminou com a assinatura do Tratado de Utreque; correspondência do ministro Diogo de Mendonça Corte Real sobre a movimentação das tropas, defesa do Reino, gestão de abastecimentos e vencimentos militares. Correspondência sobre os tratados da suspensão de Armas com a França e Castela; de D. Pedro II para o conde de Avintes; relatórios dos combates travados em Ciudad Rodrigo; relação da batalha entre os exércitos da Catalunha e Castela; documentação relativa a fortificações militares. [Acesso] Os documentos originais são "reservados" pelo que a consulta só é feita através de cópia digital. [Idioma] Contém documentos em espanhol. [Características Físicas] Alguns documentos encontram-se em mau estado de conservação. [Auxiliares de Pesquisa] Ficheiro topográfico. [Originais] Contém transcrições de documentos originais do séc. XVIII da Torre do Tombo, Academia de Ciências de Lisboa e Arquivo da Câmara Eclesiástica de Coimbra. [Cópias] Secção digitalizada. [Publicações] Guedes, Lívio da Costa - Testemunhos de iniciativas de carácter militar adoptadas no início do século XVIII. In: "Boletim do AHM", Lisboa, vol. 61 (1995), pgs. 85-94. 3
[Nota] Alguns documentos estão desfasados do período cronológico da secção. Optou-se por mantê-los, por forma a evitar alterações de cotas antigas. [Controlo Arquivístico] Coordenação da descrição, ficha de secção e revisão de Maria João Pires. Descrição de Luísa Proença, no âmbito dos estágios para técnico superior de Arquivo. 4
5
Guerra da Sucessão de Espanha (1704 1712), 1ª Divisão, 4ª Secção Inventário de Documentos 1701, Outubro, 30-1705, Novembro, 25 - Lisboa Cartas régias D. Pedro II e da Rainha ao conde de Avintes, D. Luís de Almeida, governador e capitão general do reino do Algarve, sobre assuntos militares. Contém 15 cartas régias e "Relação da bagagem que se pode dar aos oficiais do Exército até sargentos-mores de batalha..." (cópia). 33 pgs. manuscritas, 15 das quais com selos brancos. (DOC) - 1710, Outubro, 14-23 Cartas (cópias) de Diogo de Mendonça Corte Real, para os ministros estrangeiros aliados. Contém ofícios resposta (cópia) dos ministros estrangeiros. 13 pgs. manuscritas. Inclui documentos em espanhol. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 2 1707, Março, 29-1712, Agosto, 26 Cartas (cópias) de Diogo de Mendonça Corte Real para o marquês das Minas, conde de Tarouca, conde de Atalaia e D. Luís da Cunha sobre a falta de dinheiro para as operações, movimentações de tropas e navios nacionais e estrangeiros e disposições sobre prisioneiros. 18 pgs. manuscritas. Uma das cartas encontra-se em mau estado de conservação afectando a leitura. (DOC) - S.d. [ca. 1950] "Contribuição do Bispado de Coimbra para as despesas de guerra contra o turco". 13 pgs. manuscritas. Transcrição das folhas 51 a 56 do volume "Miscelânea do século XVIII" do arquivo da Câmara Eclesiástica de Coimbra, de 1716 e transcrição de parte do "Roteiro" do Arcediagado de Penela, feito por ordem do bispo (vol. in-4º com capa de pergaminho). (DOC) - 1 / 4 / 1 / 4 1710, Junho, 11 - Lisboa 6
Carta régia dirigida ao conde de Galveias, Pedro de Melo e Castro, agradecendo os serviços prestados em Campo Maior. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 5 1712, Novembro, 8-1715, Abril, 6 Cartas (cópias) que acompanharam os Tratados de Suspensão das Armas com França e com Castela, enviadas de Utreque pelos ministros de Portugal, conde de Tarouca e D. Luís da Cunha. 6 fls. manuscritas. (DOC) - 1708, Fevereiro, 3-1709, Janeiro, 23 Processo relativo a André Mendes encarregado de 4 carretas de ferragens para a campanha de Outono de 1707. Inclui relações de despesas e despachos. 4 fls. manuscritas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 7 1705, Setembro, 18-1712, Novembro, 12 - Lisboa Cartas (cópias) de Diogo de Mendonça Corte Real para o Conde de Assumar sobre o insucesso de Toulon. Contém disposições para embarques e desembarques de tropas. 100 fls. manuscritas. Algumas cartas apresentam a tinta muito sumida o que dificulta a leitura. Inclui uma transcrição a lápis. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 8 1706, Dezembro, 23 - Ginoves - 1721, Maio, 24 - Porto Cartas (cópia) de António Monteiro de Almeida e de António de Sousa Moreira sobre incumprimento de licenças dos oficiais e soldados. Inclui instruções e uma justificação. 3 fls. manuscritas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 9 1707, Abril, 25-1708, Janeiro, 8 Copiador de correspondência do marquês das Minas, general do Exército, para o ministro de Estado Diogo de Mendonça Corte Real. Contém referência a movimentações de tropas e navios nacionais e estrangeiros. 1 livro encadernado em pergaminho com 48 fls. manuscritas e 45 fls. em branco. 7
(DOC) - 0 1707, Junho, 6 Carta de Diogo de Mendonça Corte Real para Tomé de Sousa Coutinho sobre a necessidade de se reforçar a Cavalaria para defesa do Reino. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1 S.d. [dp. 1950] "Cópia do manuscrito (Jesus 45), feita por Américo Filipe da Silva" sobre as incursões do Exército português em Espanha. 150 fls. manuscritas. Original, de 1706, incluído no "Diário Béllico" de frei Domingos da Conceição, da Biblioteca da Academia de Ciências de Lisboa. (DOC) - 2 1710, Agosto, 24 - Saragoça Certidão passada por António Velho Coelho, sargento maior do Regimento de Sotomaior, a favor do tenente Aleixo de Miranda Osório, atestando o comportamento de valor, actividade e zelo no "Real Serviço", na marcha do exército do general Staremberg, de Monção para o reino de Aragão. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1706, Abril, 9 - Novembro, 27 Cartas de Diogo de Mendonça Corte Real para o visconde de Fonte Arcada sobre gestão de mantimentos, comportamento dos oficiais, movimentação das tropas portuguesas e inimigas, remessas de dinheiro, abastecimentos e deserções. Contém 10 cartas. 18 fls. manuscritas e 10 fls. dactilografadas. Alguns documentos apresentam algumas manchas de humidade. Inclui transcrições das cartas e cópia de avisos e despachos. (DOC) - 4 1706, Junho, 30-1707, Janeiro, 20 - Lisboa Cartas de Diogo de Mendonça Corte Real para o visconde da Fonte Arcada sobre deslocamento de tropas, comboio de dinheiro, envio de material e operações projectadas. Contém 4 cartas. 4 fls. manuscritas. Alguns documentos apresentam manchas de humidade. 8
(DOC) - 5 S.d. [ca. 1950] Transcrição de ordens de batalha e relação de documentos relativos à Guerra da Sucessão de Espanha, existentes na Torre do Tombo. Inclui listas e cópia de resoluções. 3 fls. manuscritas e 12 pgs. dactilografadas. Originais de 1708 a 1712 do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. (DOC) - 6 1711, Fevereiro, 14 - Lisboa "Relação das notícias que se tiveram das províncias de Trás-os-Montes e Alentejo, e Madrid". Diário desde que o Rei saiu de Madrid, de dia 6 a 19 de Dezembro de 1710, e relação dos oficiais mortos e feridos. Impresso na oficina de António Pedrozo Galrão. 1 brochura com 12 pgs. impressas. Documento parcialmente escrito em espanhol. (DOC) - 1704 - Lisboa "Relação verdadeira da batalha naval que houve entre a armada de Inglaterra e Holanda, com a Francesa, no cabo de Malega, a 24 de Agosto deste ano de 1704". Diário dos acontecimentos entre 20 e 27 de Agosto de 1704. Impresso na oficina de Valentim da Costa Deslandes. 1 brochura com 8 pgs. impressas. (DOC) - 8 1705, Maio, 14 - Lisboa "Relação da expurgação da Praça de Valença de Alcântara, ganhada por assalto pelo exército da província do Alentejo e de como foi destruída a vila da Sarça pelo da Beira". Diário de operações. Impresso na oficina de Valentim da Costa Deslandes. 1 brochura com 7 pgs. impressas. (DOC) - 1708, Agosto, 11 - Lisboa "Nova relação da grande vitória alcançada em Flandres pelas armas dos aliados, mandadas pelo senhor duque de Marlborough, na batalha que se deu ao exército de França em 11 de Julho de 1708, junto a Audenarda". Diário de operações. Impresso na oficina de António Pedrozo Galrão. 1 brochura com 15 pgs. impressas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 20 9
1710, Agosto, 30 - Lisboa "Relação da batalha que se deu entre os dois exércitos de Catalunha e Castela, em 27 de Julho passado, junto a Almenara". Diário de operações. Impresso na oficina de António Pedrozo Galrão. 1 brochura com 8 pgs. impressas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 21 1711, Março, 20 - Lisboa "Relação do sítio e rendimento da praça de Miranda, que mandou o mestre-de-campo general D. João Manuel de Noronha, pelo coronel de Infantaria a José de Melo, que chegou a esta Corte". Diário de operações. Impresso na oficina de António Pedrozo Galrão. 1 brochura com 8 pgs. impressas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 22 1705, Maio, 9 - Lisboa "Notícia preliminar das primeiras operações dos exércitos de El-Rei Nosso Senhor nas províncias do Alentejo e Beira". Relata a conquista das praças de Arronches, Valência e Alcântara, Almeida e Salvaterra. Impresso na oficina de Miguel Manescal. 1 brochura com 7 pgs. impressas. (DOC) - 1706, Novembro, 13 - Lisboa "Sétima relação das operações das armas de El-Rei Nosso Senhor e de El-Rei católico Dom Carlos III". Relata a vitória alcançada em Turim pelo duque de Sabóia e pelo príncipe Eugénio, contra os exércitos de França. Impresso na oficina de António Pedrozo Galrão. 1 brochura com 15 pgs. impressas. (DOC) - S.d. [ca. 1718] Relação de oficiais e praças de diversas companhias. 12 fls. manuscritas. Documentos em mau estado de conservação. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 25 1718, Setembro, 26 10
Carta de António Vieira da Silva sobre a falta de víveres. 1 fl. manuscrita. Documento em mau estado de conservação. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 26 S.d. [1718] Requerimento de Bernardo António Duarte, pedindo para ser enviado para a cadeia de Pernes. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 27 1710, Janeiro, 20 Carta (cópia) de Diogo de Mendonça Corte Real para o conde Estampa sobre os privilégios dos ministros e oficiais de justiça. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 28 S.d. [dp. 1704) Circular (minuta) sobre guardas, sentinelas e rondas. 2 fls. manuscritas. (DOC) - 1 / 4 / 1 / 29 1706, Agosto, 4 - Setembro, 25 Certidões passadas por João Pisarro de Varga Morais e Félix José Machado de Mendonça Eça Castro sobre a campanha em Ciudad Rodrigo. 3 fls. manuscritas. Documentos com algumas manchas de humidade. (DOC) - 0 1704, Março, 26 Certidão passada por ordem do conde da Atalaia, governador das Armas da província do Minho, sobre o recrutamento de 310 soldados. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 1 1706, Abril, 15 Requerimento de Matias Gomes solicitando certidão de teor do assento de soldado infante do seu filho Francisco Gomes. 11
Contém certidão passada pela Vedoria e Contadoria Geral da Gente da Guerra da Província de Trás-os-Montes. 2 fls. manuscritas. Documento com manchas de humidade. (DOC) - 2 1717 Carta de André Lopes Laire para Félix José Machado de Mendonça sobre procedimentos de sentinelas. Contém despacho do Conselho do Ultramar. 2 fls. manuscritas. Documentos em mau estado de conservação afectando a leitura. (DOC) - 3 S.d. [dp. 1704] Listas das praças de companhias que passaram para a Cavalaria. 4 fls. manuscritas. Documentos em mau estado de conservação afectando o texto. (DOC) - 4 1706, Maio, 10 Recibo do capitão António de Sousa Moreira, das baionetas distribuídas em Chaves. Inclui exercícios de caligrafia e contas várias. 3 fls. manuscritas. Documentos em mau estado de conservação. (DOC) - 5 1705, Janeiro, 27 "Lista da companhia do capitão Félix Machado das praças que receberam casacas". Inclui certificados. 2 fls. manuscritas. Documentos com manchas de humidade. (DOC) - 6 1710, Agosto, 7 Carta de Inácio Vieira sobre construção e obras em fortificações. 2 fls. manuscritas. (DOC) - 7 12
S.d. [dp. 1704] Carta de António de Couto Castelo Branco a Félix José Machado de Mendonça Castro Eça Vasconcelos sobre a organização romana dos exércitos. 1 fl. manuscrita. (DOC) - 8 1705-1706, Setembro, 3 Relações do trem de campanha e de munições. Contém memória das munições que se encontravam na vila de Aloy. 3 fls. manuscritas. (DOC) - 9 1711, Abril - 1712, Junho, 25 Relação do que foi pago durante 4 meses aos oficiais e soldados da companhia de Custódio Rebelo Pereira, do Regimento do coronel José Homem de Magalhães, aquartelada em Ponte de Lima. Inclui despachos. 3 fls. manuscritas. (DOC) - 13
Guerra da Sucessão de Espanha (1704 1712), 1ª Divisão, 4ª Secção Índice 1701, 1704, 8 1 / 4 / 1 / 29 1 1705, 6 9 1 / 4 / 1 / 8 1706, 2 4 5 0 2 5 9 1 / 4 / 1 / 9 1707, 0 1 5 6 1 / 4 / 1 / 7 1708, 0 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 7 1709, 1 / 4 / 1 / 7 1710, 1 / 4 / 1 / 2 1 / 4 / 1 / 21 1 / 4 / 1 / 28 7 1 / 4 / 1 / 5 1711, 6 1 / 4 / 1 / 22 1712, 1 / 4 / 1 / 8 1715, 1716, 1 / 4 / 1 / 4 1717, 3 1718, 1 / 4 / 1 / 26 1 / 4 / 1 / 27 1721, 1 / 4 / 1 / 9 Academia das Ciências de Lisboa, 2 Administração, 1 / 4 / 1 / 28 Alentejo, Almeida, Almeida, António Monteiro, 1 / 4 / 1 / 9 Almenara, 1 / 4 / 1 / 21 Aloy, vila, 9 Animais, Aragão, Armada, 8 Armamento, 5 Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 6 14
Arronches, Assumar, conde, 1 / 4 / 1 / 8 Atalaia, conde, 1 Audenarda, 1 / 4 / 1 / 20 Avintes, conde, Beira, província, Campo Maior, 1 / 4 / 1 / 5 Carlos III, rei de Espanha, Cartas, 1 4 5 1 / 4 / 1 / 2 1 / 4 / 1 / 26 1 / 4 / 1 / 28 3 7 8 1 / 4 / 1 / 8 1 / 4 / 1 / 9 Cartas Régias, 1 / 4 / 1 / 5 Castela, 1 / 4 / 1 / 21 Castelo Branco, António de Couto, 8 Castro, Pedro de Melo, 1 / 4 / 1 / 5 Catalunha, 1 / 4 / 1 / 21 Cavalaria, 1 4 Certidões, 0 1 2 Certificados, 6 Chaves, cidade, 5 Circulares, 1 / 4 / 1 / 29 Ciudad Rodrigo, 0 Coelho, António Velho, Coimbra, bispado, 1 / 4 / 1 / 4 Conceição, Frei Domingos, 2 Conselho do Ultramar, 3 Correspondência, 0 Corte Real, Diogo de Mendonça, 0 1 4 5 1 / 4 / 1 / 2 1 / 4 / 1 / 28 1 / 4 / 1 / 8 Coutinho, Tomé de Sousa, 1 Cunha, Luís da, Defensiva, 1 8 Desertores, 4 Deslandes, Valentim da Costa, 8 Despachos, Despesas, 1 / 4 / 1 / 7 Diários, 8 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 21 1 / 4 / 1 / 22 15
Disciplina, 4 1 / 4 / 1 / 9 Duarte, Bernardo António, 1 / 4 / 1 / 27 Espanha, 2 6 1 / 4 / 1 / 2 1 / 4 / 1 / 21 0 9 Estampa, conde, 1 / 4 / 1 / 28 Finanças, Flandres, 1 / 4 / 1 / 20 Fonte da Arcada, visconde, 4 5 Fortificações, 7 França, 8 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 8 Galrão, António Pedroso, 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 21 1 / 4 / 1 / 22 Galveias, conde, 1 / 4 / 1 / 5 Gomes, Francisco, 2 Gomes, Matias, 2 Governador das Armas do Minho, 1 Guerra da Sucessão de Espanha, 6 Holanda, 8 Honras Militares, 1 / 4 / 1 / 29 3 Inglaterra, 8 Itália, João V, D., 1 / 4 / 1 / 5 Justiça, 1 / 4 / 1 / 28 Laire, André Lopes, 3 Lisboa, 8 1 / 4 / 1 / 5 Logística, 4 5 1 / 4 / 1 / 7 Madrid, Magalhães, José Homem de, Málaga, 8 Manescal, Miguel, Marlborough, duque, 1 / 4 / 1 / 20 Melo, José, 1 / 4 / 1 / 22 Memórias, 9 Mendes, André, 1 / 4 / 1 / 7 Minas, marquês, 0 Minho, 1 16
Miranda, praça, 1 / 4 / 1 / 22 Monção, Morais, João Pisarro de Vargas, 0 Moreira, António de Sousa, 5 1 / 4 / 1 / 9 Munições, 9 Normas, 3 Noronha, João Manuel, 1 / 4 / 1 / 22 Oficiais, 4 1 / 4 / 1 / 25 1 / 4 / 1 / 9 Operações, 5 6 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 21 1 / 4 / 1 / 22 1 / 4 / 1 / 29 0 Ordens de Batalha, 6 Organização, 8 Osório, Aleixo de Miranda, Pedro II, D., Pereira, Custódio Rebelo, Pernes, 1 / 4 / 1 / 27 Ponte de Lima, Porto, 1 / 4 / 1 / 9 Praças, 1 / 4 / 1 / 25 4 1 / 4 / 1 / 9 Presos, 1 / 4 / 1 / 27 Prisioneiros de Guerra, Recibos, 5 Recrutamento, 1 4 Regimento de Sotomaior, Regimento do Coronel José Homem de Magalhães, Relações, 6 8 1 / 4 / 1 / 20 1 / 4 / 1 / 21 1 / 4 / 1 / 22 1 / 4 / 1 / 25 4 6 9 Relações Internacionais, Requerimentos, 1 / 4 / 1 / 27 2 Sabóia, duque, Salvaterra, Saragoça, Sarça, vila, Silva, Américo Filipe, 2 Silva, António Vieira, 1 / 4 / 1 / 26 Staremberg, general, Tarouca, conde, 17
Toulon, 1 / 4 / 1 / 8 Transportes, 1 / 4 / 1 / 7 1 / 4 / 1 / 8 Trás-os-Montes, 1 / 4 / 1 / 22 2 5 Tratados, Turcos, 1 / 4 / 1 / 4 Turim, Uniformes, 6 Utreque, Valença de Alcântara, Vasconcelos, Félix José Machado de Mendonça Eça de Castro, 0 3 6 8 Vedoria e Contadoria Geral de Trás-os- Montes, 2 Vencimentos, Vieira, Inácio, 7 Víveres, 1 / 4 / 1 / 26 18
19