Landscapes are culture JARDINSEFEMEROS.pt/casadosonho before they are nature Simon Schama
7 > 16 JULHO 2017 VISEU, PT Após o sucesso das edições anteriores chega novamente o lugar de sonho das crianças. A Casa do Sonho, este ano situada na Escola Profissional Mariana Seixas, na Rua Direita n.º 88-94, é um espaço infanto-juvenil que oferece um conjunto de actividades capazes de educar e de estimular a capacidade criativa e imaginativa das crianças. Um trabalho em rede que envolve criadores, várias instituições de ensino superior, empresas, associações de solidariedade social, associações culturais, museus e instituições de desenvolvimento do distrito com protocolos com a organização. Oferecemos 31 oficinas distribuídas por 98 sessões criando cerca de 1896 vagas divididas por grupos escolares (escolas e ATLs) e o público em geral. Momentos lúdicos, educativos, recreativos e culturais, que contribuem para o desenvolvimento da comunidade em contextos não formais, agregando as mais diversas áreas: artes visuais, conhecimento, artes decorativas, educação, artes plásticas, ciência, culinária, dança, saúde e bem-estar, música, ilusionismo, cidadania, cinema e teatro. O intuito final é educar para a sensibilização da comunidade desde a infância, para os valores de cidadania e de igualdade, e para a criatividade e qualificação individual e colectiva. 5
7 SEXTA CAMINHOS PARA A TERRA DA IGUALDADE Roteiro da Cidadania em Portugal, Secretaria de Estado para a Cidadania e a Igualdade, ANIMAR e Amnistia Internacional NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) 4 > 9 anos (grupos escolares) Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 14h30 > 15h30 15h30 > 16h30 7 > 13 anos (grupos escolares) Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 15h30 > 16h00 MONOTIPIA ARTES APLICADAS MÁQUINAS DE ALGODÃO Susana Pires ARTES VISUAIS Nível I: 3 > 5 anos Nível III: 11 > 16 anos Nível I: 10h00 > 10h40 Nível III: 12h00 > 12h40 6 > 12 anos Casa do Sonho Sala 4, EPMS 10h30 > 13h00 16h00 > 18h30 8 sábado APRENDER A OLHAR Liliana Velho 6 > 10 anos caos - Largo de S. Teotónio, nº 30 10h30 > 13h30 ARTES VISUAIS Nível III: 11 > 16 anos PINTAR EM 3D 11h00 > 11h40 6 7
8 SÁBADO RODA-VIVA Graça Gomes 6 > 10 anos Casa do Sonho Sala 1, EPMS 11h00 > 12h00 XADREZ NO JARDIM João Ferrari (Clube de Xadrez UGT Viseu) M/3 Pátio DRM, Rua Direita 17h00 > 18h30 8 sábado CINEMA JOGOS DE TABULEIRO NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) 7 > 13 anos Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 11h00 > 11h30 A PRIMEIRA CAIXA DE MAGIA José Pereira 8 > 15 anos 17h00 > 17h40 ILUSIONISMO Nível II: 6 > 10 anos CADAVRE EXQUIS 16h00 > 16h40 M/6 BOARDGAMERS Luís Pedro Severino Pátio DRM Rua Direita 16h00 > 17h30 JOGOS DE TABULEIRO 8 9
9 DOMINGO CADAVRE EXQUIS Nível I: 3 > 5 anos 11h00 > 11h40 BOARDGAMERS Luís Pedro Severino M/6 Pátio DRM Rua Direita 16h00 > 17h30 9 DOMINGO JOGOS DE TABULEIRO NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) 7 > 13 anos Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 11h00 > 11h30 OUVIR A FORMA Liliana Velho M/10 caos Largo de São Teotónio, n.º 30 17h00 > 20h00 CERÂMICA (AUTO) RETRATO Paula Magalhães 6 > 16 anos Casa do Sonho Sala 1, EPMS 11h30 > 13h00 A PRIMEIRA CAIXA DE MAGIA José Pereira 8 > 15 anos 17h00 > 17h40 FOTOGRAFIA CRIATIVA ILUSIONISMO M/5 (pais e filhos) SOFT ROCK Ana Rita Albuquerque (VOLUMEAtelier) Escadas da Fonte das 3 Bicas 16h00 > 19h00 ARTES APLICADAS 10 11
10 SEGUNDA MONOTIPIA Nível II: 09h30 > 10h10 PINTAR EM 3D Nível II: 10h30 > 11h10 10 SEGUNDA ARTES APLICADAS PETER PAN E A SOMBRA Daniela Fernandes 09h30 > 11h30 RODA-VIVA Graça Gomes Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h30 TEATRO CINEMA XADREZ NO JARDIM João Ferrari (Clube de Xadrez UGT Viseu) JOGOS DE TABULEIRO M/3 (grupos escolares) Pátio DRM, Rua Direita 10h00 > 11h30 1001 TRUQUES José Pereira ILUSIONISMO 3 > 7 anos (grupos escolares) Casa do Sonho - Sala 1, EPMS 14h00 > 14h40 15h00 > 15h40 DESCOBRIR O EQUILÍBRIO Carlos Sousa (Centropontoarte) ARTES CIRCENSES 6 > 10 anos Espaço CÉU Rua Direita 10h00 > 10h40 (grupos escolares) 18h00 > 18h40 (público-geral) O MEU CRACHÁ Nível I: 3 > 5 anos Casa do Sonho Sala 4, EPMS 18h00 > 18h40 12 13
11 TERca MONOTIPIA Nível I: 3 > 5 anos (grupos escolares) Casa do Sonho - Sala 2, EPMS 09h30 > 10h10 RODA-VIVA Graça Gomes Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h30 11 TERca ARTES APLICADAS CINEMA PETER PAN E A SOMBRA Daniela Fernandes TEATRO 09h30 > 11h30 1001 TRUQUES José Pereira ILUSIONISMO 3 > 7 anos (grupos escolares) Casa do Sonho - Sala 1, EPMS 14h00 > 14h40 15h00 > 15h40 DESCOBRIR O EQUILÍBRIO Carlos Sousa (Centropontoarte) ARTES CIRCENSES 6 > 10 anos Espaço CÉU Rua Direita 10h00 > 10h40 (grupos escolares) 18h00 > 18h40 (público-geral) XADREZ NO JARDIM João Ferrari (Clube de Xadrez UGT Viseu) JOGOS DE TABULEIRO M/3 (grupos escolares) Pátio DRM, Rua Direita 14h30 > 16h00 PINTAR EM 3D Nível II: 10h30 > 11h10 O MEU CRACHÁ Nível I: 3 > 5 anos (grupos escolares) Nível II: 6 > 10 anos Casa do Sonho Sala 4, EPMS Nível I: 15h00 > 15h00 Nível II: 18h00 > 18h40 14 15
12 QUARTA MONOTIPIA 3 > 5 anos (grupos escolares) 09h00 > 09h40 XADREZ NO JARDIM João Ferrari (Clube de Xadrez UGT Viseu) M/3 (grupos escolares) Pátio DRM, Rua Direita 10h00 > 11h30 12 QUARTA ARTES APLICADAS JOGOS DE TABULEIRO 1001 TRUQUES José Pereira 3 > 7 anos (grupos escolares) Casa do Sonho - Sala 1, EPMS 09h30 > 10h10 RODA-VIVA Graça Gomes Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h30 ILUSIONISMO CINEMA A TORTO E A DIREITO Paula Magalhães 4 > 6 anos (grupos escolares) Casa do Sonho Sala 4, EPMS 09h30 > 10h40 11h00 > 12h10 ESPANTÁBITOS Jorge Justo M/6 (grupos escolares) Casa do Sonho - Sala 1, EPMS 14h30 > 16h00 PINTAR EM 3D Nível I: 3 > 5 anos (grupos escolares) 10h00 > 10h40 11h00 > 11h40 OVNI Paula Magalhães 4 > 6 anos (grupos escolares) 15h30 > 17h00 16 17
12 QUARTA O MEU CRACHÁ Nível II: 6 > 10 anos Casa do Sonho Sala 4, EPMS Nível II: 18h00 > 18h40 PETER PAN E A SOMBRA Daniela Fernandes 09h30 > 11h30 13 QUINTA TEATRO Nível II: MONOTIPIA ARTES APLICADAS 10h00 > 10h40 11h00 > 11h40 14h00 > 14h40 PALMO E MEIO DE IGUALDADE UMAR Viseu Casa do Sonho - Sala 5, EPMS 10h00 > 11h30 YOGA KIDS Filipa Antunes SAÚDE E BEM-ESTAR Nível I: 3 > 5 anos Nível II: 6 > 12 anos Claustro menor do M.N.G.V. Nível I: 10h30 > 11h15 Nível II: 11h30 > 12h15 18 19
13 QUINTA DESCOBRIR O EQUILÍBRIO Carlos Sousa (Centropontoarte) ARTES CIRCENSES Espaço CÉU Rua Direita 10h30 > 11h10 IGUALDADE DE GÉNERO E NÃO-VIOLÊNCIA UMAR Viseu 13 > 17 anos Largo António José Pereira (atrás do MNGV) 17H30 > 19H00 13 QUINTA RODA-VIVA Graça Gomes Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h30 CINEMA Nível I: 3 > 5 anos (grupos escolares) O MEU CRACHÁ Casa do Sonho Sala 4, EPMS 15h00 > 15h40 M/6 ESPANTÁBITOS Jorge Justo Casa do Sonho - Sala 1, EPMS 16h30 > 18h00 20 21
14 SEXTA CALEIDOSCÓPIO Paula Magalhães 4 > 10 anos (grupos escolares) Casa do Sonho Sala 5, EPMS 09h30 > 11h00 RODA-VIVA Graça Gomes Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h30 14 SEXTA CINEMA PINTAR EM 3D Nível II: 09h30 > 10h10 10h30 > 11h10 PREVENIR O BULLYING Amnistia Internacional (Viseu) 6 > 12 anos (grupos escolares) Casa do Sonho Sala 4, EPMS 14h00 > 15h30 15h30 > 17h00 PETER PAN E A SOMBRA Daniela Fernandes TEATRO 09h30 > 11h30 CADAVRE EXQUIS Nível I: 3 > 5 anos (grupos escolares) Nível II: Nível I: 14h00 > 14h40 Nível II: 15h00 > 15h40 XADREZ NO JARDIM João Ferrari (Clube de Xadrez UGT Viseu) M/3 (grupos escolares) Pátio DRM, Rua Direita 10h00 > 11h30 PALMO E MEIO DE IGUALDADE UMAR Viseu Casa do Sonho - Sala 5, EPMS 14h30 > 16h00 JOGOS DE TABULEIRO 22 23
14 SEXTA NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) 7 > 13 anos (grupos escolares) Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 15h30 > 16h00 O NARIZ DE PINÓQUIO Joana Monteiro TIPOGRAFIA TRADICIONAL 7 > 12 anos Casa do Sonho Sala 4, EPMS 10h00 > 13h00 15h00 > 18h00 15 SÁBADO PEQUENOS GRANDES CHEFS Joana Alves (Miss Vite) COZINHA VEGETARIANA 8 > 12 anos Praça D. Duarte 16h30 > 19h30 YOGA BABY Filipa Antunes SAÚDE E BEM-ESTAR Nível I: 2 > 6 meses Nível II: 7 > 13 meses Claustro menor do M.N.G.V. Nível I: 10h30 > 11h00 Nível II: 11h15 > 11h45 IGUALDADE DE GÉNERO E NÃO-VIOLÊNCIA UMAR Viseu 13 > 17 anos Largo António José Pereira (atrás do M.N.G.V.) 17h30 > 19h00 O MEU JARDIM Raquel Marcos e Tiago Lopes 6 > 10 anos Casa do Sonho Sala 1, EPMS 10h30 > 11h50 14h30 > 15h50 6 > 10 anos PETER PAN E A SOMBRA Daniela Fernandes 11h00 > 13h00 TEATRO 24 25
15 SÁBADO PINTAR EM 3D Nível II: 6 > 10 anos 11h00 > 11h40 ANAMORFOSE Paula Magalhães 6 > 16 anos Casa do Sonho Sala 1, EPMS 17h00 > 18h30 15 SÁBADO ARTES VISUAIS 7 > 13 anos NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 11h00 > 11h30 Nível II: 6 > 10 anos MONOTIPIA 12h00 > 12h40 ARTES APLICADAS M/6 BOARDGAMERS Pátio DRM Rua Direita Luís Pedro Severino 16h00 > 17h30 JOGOS DE TABULEIRO 26 27
16 domingo YOGA BABY Filipa Antunes SAÚDE E BEM-ESTAR Nível III: 14 > 24 meses Nível IV: 2 > 3 anos Claustro menor do M.N.G.V Nível III: 10h30 > 11h00 Nível IV: 11h15 > 11h45 BOARDGAMERS Luís Pedro Severino JOGOS DE TABULEIRO M/6 Pátio DRM Rua Direita 16h00 > 17h30 16 domingo Nível I: 3 > 5 anos PINTAR EM 3D 11h00 > 11h40 7 > 13 anos NAVVD4KIDS & NAVVD4ALL NAVVD (Viseu) Carrinha da Cidadania, Rua Formosa 11h00 > 11h30 Nível II: 6 > 10 anos CADAVRE EXQUIS 12h00 > 12h40 28 29
AGRADECIMENTOS A CASA DO SONHO é um projecto que teve o seu ponto de partida em 2015. À semelhança das edições anteriores, procuramos criar ligações ainda mais fortes entre projectos educativos, individuais e institucionais, em contextos não formais. Agradecemos aos criadores, educadores, investigadores e instituições, públicas e privadas, a enorme contribuição artística e pedagógica reflectida nas actividades disponíveis para as crianças. Agradecemos à Escola Profissional Mariana Seixas por acolher este projecto. RESPONSABILIDADE SOCIAL As empresas são entidades que se relacionam directamente com os seus consumidores e trabalhadores. Sendo a consciência social um factor preponderante no seio de uma comunidade é imperativa a inclusão de práticas políticas e acções participativas que possam ser traduzidas em apoios a projectos culturais que promovam a qualidade de vida e a coesão social. Por este motivo, não poderíamos deixar de manifestar o nosso profundo agradecimento às empresas que connosco partilham desta visão. PA R C E I R O S C A S A D O S O N H O Amnistia Internacional Núcleo de Viseu Associação Por tugues a para o Desenvolvimento Local (ANIMAR) Centro Kailas Centropontoar te Clube de Xadrez UGT Viseu Clube dos Tipos Escola Profissional Maria na Seixas (EPMS) MOB Cozinhas Museu Nacional Grão Vasco (MNGV ) Núcleo de Atendimento a Vítimas de Violência Doméstica do Distrito de Viseu (NAVVD) Secretária de Estado para a Cidada nia e a Igualdade Sociedade de Reabilitação Urba na de Viseu(SRU) STARgym União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR núcleo de Viseu) MECENAS APOIOS Agradecemos aos mecenas a responsabilidade social traduzida em apoios financeiros directos que tornaram possível este programa. Acreditamos na cultura e na educação pela arte. 30 31
Acompanhe o projecto e consulte as oficinas na Íntegra em: FICHA TÉCNICA www.jardinsefemeros.pt www.facebook.com/casadosonho IDEIA ORIGINAL Sandra Oliveira COORDENAÇÃO DO PROJECTO Soraia Oliveira Ricardo Correia INSCRIÇÕES Presencialmente na Escola Profissional Mariana Seixas, Rua Direita n.º 88-94 COMUNICAÇÃO Catarina Rebelo DIRECÇÃO TÉCNICA Cristóvão Cunha PRODUÇÃO Ana Sampaio Leonor Esteves ASSISTENTES DE PRODUÇÃO Rita Almeida Vanessa Pinto DESIGN GRÁFICO Celeuma IMPRESSÃO E ACABAMENTO Tipografia Beira Alta, Lda. De forma a garantir o cumprimento dos horários e o sucesso das actividades, solicitamos que os participantes estejam presentes na Casa do Sonho 15 antes do início de cada sessão. Cada oficina iniciará os seus trabalhos com as vagas preenchidas pelas pré-inscrições e posteriormente pelas inscrições presenciais. No caso de desistência agradecemos o aviso prévio. 32 33
7 > 16 JULHO 2017 VISEU, PT JARDINSEFEMEROS.pt/casadosonho