IMPRESSORA REMOTA DE TALÕES TOSHIBA SÉRIE TRST-A10 Manual de Instalação Rápida Este manual só contém os procedimentos de instalação rápida. Por favor consulte também o manual de utilizador no web site para mais informações sobre esta impressora. Informação importante para o utilizador De modo a cumprir a Segurança do Produtos, FFC e os requsitos da CE, aconselha-se a utilizar a fonte de alimentação, cabo de alimentação e o kit de interface fornecidos com este produto. De outro modo estes dispositivos necessitam de cumprir os seguintes standards. Fonte de Alimentação A fonte de alimentação deve seguir a certificação UL/EN/IEC60950-1, Classe I fonte de alimentação com SELV (Baixa Voltagem Extra Secundária), saída de produção de perigo sem-energia, fonte de alimentação limitada, taxa de entrada 100-240 Vac, 1.5/0.8 A, 50/60 Hz, taxa de saída 24 Vdc, 3.15A. Se utilizar este produto com uma fonte de alimentação diferente da fonte de alimentação TOSHIBA TEC, terá que testar a fonte de alimentação e a impressora TOSHIBA TEC de modo a cumprir com os requisitos FCC e CE. Kit de Interface Aconselhamos a utilização de um kit de interface protegido (360 graus) com este produto. A protecção deve estar ligada a uma conexão com ligação à terra ou com referência a ligação à terra em AMBAS as extremidades do cabo. Se utilizar este produto com um kit de interface diferente do kit de interface TOSHIBA TEC, terá que testar o cabo de interface e a impressora TOSHIBA TEC de modo a cumprir com os requisitos FCC e CE. Cabo de Alimentação Para este produto listado em UL, é necessário um cabo de alimentação destacável. Quando o cabo de alimentação estiver montado no chão, é necessário um cabo de alimentação do tipo SJT. Fora dos EUA, os cabos de alimentação necessitam de cumprir os requisitos de certificação particulares de cada país. Se for utilizado um cabo de alimentação diferente do descrito acima, pode estar a violar as normas de segurança exigidas no seu país. A ficha de alimentação necessita de estar instalada perto do equipamento e com fácil acesso. 1
1. Vista Frontal/Traseira Vista Frontal Vista Traseira LED Tampa Impressora Tampa Superior Botão Feed Interruptor 2. Botão de Alimentação e Indicador LED LED Alimentação (Verde) Acende quando a impressora está ligada. LED ERRO (Verde a piscar) O LED de erro indica um erro ao piscar Botão de Alimentação Utilizado para alimentar papel do recibo. Ao pressionar este botão provoca o avanço de uma linha. Ao manter este botão pressionado avança o papel continuamente. Se ligar o interruptor enquanto pressiona o botão de alimentação, e mantêlo pressionado momentaneamente, a impressora imprime uma página de teste. 2
3. Colocar o rolo de papel Quando utilizar esta impressora pela primeira vez, ou sempre que tiver que substituir o rolo de papel, efectue os seguintes procedimentos com a impressora ligada. Uma impressora térmica imprime um talão por transferência térmica aplicando calor no papel fazendo com que este reaja com os quimicos na superficie do papel. Uma linha vermelha no talão indica que o rolo de papel está a chegar ao fim. ATENÇÃO! Cabeças de Impressão A cabeça de impressão fica muito quente durante a impressão. Nunca toque na cabeça de impressão para não se queimar. Cortador Os cortadores são perigosos. Mantenha os dedos e outras partes do corpo afastadas A temperatura standard de funcionamento da impressora é de 5 o C a 50 o C. Por favor não trabalhe com a impressora fora destas condições por questões de segurança. 3
1) Ligue a impressora. 2) Segure as patilhas laterais firmemente e suba para desenganchar a tampa da impressora acima (1) 3) Segure ambos os lados da tampa da impressora e abra-a até ela parar. (2) 4) Verifique a correcta orientação do rolo de papel, e coloque o rolo de papel. 5) Puxe o papel até ele passar a saída de papel mais ou menos uns 5 cm (3), e depois feche a impressora pressionando ao meio suavemente até o sentir bloqueado. Tampa da Impressora 1 2 Patilhas laterais 3 Rolo de Papel ATENÇÃO! 1. Use somente papel especificado TOSHIBA TEC. A utilização de papel não especificado pode resultar em problemas com a qualidade de impressão, problemas na alimentação do papel e encurtar o tempo de vida do cortador. 2. Não sujeite o rolo de transferência térmica a água, óleo ou fontes de calor, poderá escurecer o papel. 3. Coloque o rolo de papel na orientação correcta. A incorrecta coloção pode causar papel encravado. 4. Evite danificar a cabeça de impressão e o platen quando a tampa da impressora estiver aberta, pode causar fraca impressão ou mesmo falhas na impressão. 5. Não abra a tampa da impressora enquanto esta estiver a imprimir. 6. Não segure no papel enquanto estiver a imprimir, pode causar papel encravado. 7. Quando fechar a tampa da impressora, evite pressionar com muita força. 8. Não coloque nada em cima da tampa da impressora ou puxe a tampa com muita força. Pode causar falhas na impressão. 4
4. Rolo de Papel W1 ou W2 Tipo de Papel Papel térmico enrolado com o lado de impressão virado para fora largura (W1) 80 +/ -1.0 mm largura (W2) 58 +0/ -1.0 mm (Com opção 58 mm papel guia) Diâmetro exterior (D) 76 +/-2.0 mm Espessura do Papel (T) 0.065 +/- 0.005 mm Peso 53 g/m 2 Diâmetro exterior do rolo 21.5 mm Diâmetro interior do rolo 12.5 +/- 0.5 mm Papel térmico recomendado Só é aceite papel enrolado sobre um rolo de cartão, porém o papel não deve estar colado ao rolo de cartão. A TOSHIBA TEC recomenda o seguinte papel térmico para este produto Fabricante : OJI Tipo : JFD210 ATENÇÃO! Use somente papel que cumpra com as especificações apresentadas. A utilização de papel fora das especificações pode encurtar a vida da cabeça de impressão, resultando em problemas na qualidade de impressão, falhas na alimentação do papel e encurtar a vida do cortador. Todo o papel deve ser manejado com cuidado para evitar danos no papel. Leia este guia com atenção. Não guarde o papel por mais tempo do que o recomendado pelo fabricante. Guarde o papel em local fresco e seco. Evite zonas onde poderá estar directamente exposto ao sol, altas temperaturas, humidade alta, pó ou gás. O contacto com quimicos ou óleo pode alterar a cor ou pagar os registos impressos. Esfregar o papel com as unhas ou com objectos pode descolorar o papel. O fim do papel não deve ser colado ao rolo de cartão. Para mais informações por favor contacte o seu agente autorizado TOSHIBA TEC ou o agente autorizado do fabricante do papel. 5
< For EU only > TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems S.A Rue de la Célidée 33 BE-1080 Brussels www.toshibatec-eu.com Copyright 2007 by TOSHIBA TEC CORPORATION All Rights Reserved 570 Ohito, Izunokuni-shi, Shizuokaken, JAPAN PT PRINTED IN SINGAPORE PO1-13020