INFORMAÇÃO À IMPRENSA

INFORMAÇÃO À IMPRENSA A Olympus estabelece um marcador na categoria de câmaras profissionais A OM-D E-M1 MARK II sem espelho de nova geração estabelece novas referências em termos de velocidade e mobilidade Lisboa, 02 de novembro de 2016 A Olympus OM-D tem como missão dar a fotógrafos profissionais, entusiastas e especialistas aquilo que eles querem. A nova OM-D E-M1 Mark II supera todas as expectativas num modelo ILC, proporcionando uma qualidade de imagem topo de gama com um desempenho incomparável em termos de velocidade. Enquanto alguns precisam de transportar pesados volumes, os futuros proprietários de uma OM-D E-M1 Mark II poderão transportar todo o seu equipamento numa pequena bolsa e levá-lo para qualquer lado, beneficiando de uma capacidade superior de mobilidade. A nova OM-D E-M1 Mark II é uma das melhores câmaras Olympus alguma vez construída. Para estabelecer a posição clara e inconfundível da Olympus no campo profissional, haverá novos contratos de prestação de serviços profissionais disponíveis para a OM-D E-M1 Mark II que permitem ao proprietário profissional continuar a fotografar em quase todo o tipo de circunstâncias. A câmara OM-D E-M1 Mark II estará disponível sozinha por 1999 Euros ou num Kit com a objetiva M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40 mm 1:2.8 PRO por 2599 Euros a partir de dezembro de 2016. As principais características da OM-D E-M1 Mark II parecem saídas de uma lista de desejos de qualquer fotógrafo para uma câmara versátil ideal: Satisfaz os requisitos de sérios entusiastas em todos os campos da fotografia e preenche as necessidades dos profissionais de fotografia da vida selvagem, documentários e viagem com o seu desempenho a alta velocidade, mobilidade e qualidade de imagem. É a mais rápida na sua categoria, com um desempenho sem precedentes nos disparos sequenciais e um novo sistema de focagem automática incrivelmente rápido. O seu desempenho durante disparos sequenciais é apoiado por um novo sistema de focagem automática com deteção de fase on-chip, tipo cruzado, novos controlos AF e uma resposta ainda mais rápida do obturador. No modo silencioso, ao utilizar AF contínua e seguimento AE, a OM-D E-M1 Mark II capta fotografias RAW com 20,4 Megapixéis a 18 ips, a melhor na sua classe. Combinado com a função Imagem ao Vivo e controlos OM-D E-M1 Mark II CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: > Câmara emblemática da gama OM-D com disparos sequenciais de alta velocidade e desempenho da AF revolucionários com um design compacto ultra portátil > Ideal para a fotografia da vida selvagem em movimento rápido, viagens, documentários e fotografia jornalística > Gera fotografias com uma qualidade de imagem topo de gama com 20 Megapixéis > Sistema IS em 5 eixos incorporado no sensor para disparos telefoto com uma única mão ou para exposições longas > Gravação e vídeos 4K/C4K com uma mão, sem imagens tremidas com IS em 5 eixos > Novo AF de velocidade extremamente rápida, o melhor na sua classe: - Todas as disposições de tipo cruzado com 121 pontos - Deteção de fase - 18 ips com C-AF - 60 ips com C-AF > Modo Pro Capture para resposta instantânea do obturador > Resistente a salpicos**, ao congelamento** e a poeiras** 1

personalizados, é ideal para fotografar a vida selvagem ou eventos no interior em milésimos de segundo. Com AF e AE bloqueados, a velocidade de transmissão aumenta para uns impressionantes 60ips. O inovador modo de disparo Pro Capture na OM-D E-M1 Mark II explora a eliminação virtual do atraso no obturador ao gravar até 14 imagens sequenciais antes de o botão obturador ser premido até ao fim para assegurar que a OM-D E-M1 Mark II capta o momento perfeito quando outras câmaras falham. O motor por trás desta proeza para fotografias (e vídeos 4K/C4K) é o novíssimo processador TruePic VIII e o sensor Live MOS de 20 Megapixéis combinados com o IS em 5 eixos incorporado e marca registada da Olympus, reformulado para a OM-D E-M1 Mark II, e o sistema da objetiva M.ZUIKO PRO que cobre todo o alcance de focagem. O intervalo de velocidades ISO foi melhorado em um incremento f-stop e a gama dinâmica do sensor novo arrasa com qualquer rival. Outro trunfo desta nova câmara é o seu design super compacto e de fácil manuseamento, que torna possível efetuar disparos com uma objetiva telefoto de 300 mm (equiv. em 25 mm: 600 mm) 1:4.0 sem precisar de utilizar um tripé. Além de uma abertura dupla para cartões SD compatível com UHS-II, saída HDMI Direct 4:2:2, um desempenho significativamente melhor da bateria, e três níveis de pacotes Olympus Pro Service, o design é uma das numerosas características práticas que servem os propósitos de fotógrafos profissionais que trabalham num campo em constante mudança. OM-D E-M1 Mark II CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: > Gravação de vídeos 4K, C4K, Full HD & HD a taxas de transmissão incl.: 24p, 25, 30p, 50p, 60p, Taxas de bits de vídeo incl.: 237 & 102 Mbps; Normal, Fino, Super-fino & All-intra > Nova bateria recarregável BLH-1 com 1720 mah para aproximadamente 440 disparos (norma CIPA) > Menu detalhado do estado da bateria com exibição de % > Carregamento da bateria em apenas 2 horas no máximo > Novo e potente processador de imagem TruePic VIII, sensor, Live MOS, > EVF suave e de alta velocidade AF de referência A anterior câmara emblemática da gama OM-D já havia recebido avaliações brilhantes, e agora a OM-D E-M1 Mark II eleva a gama OM-D a um novo nível para o patamar da elite das câmaras profissionais com o novo e ultra rápido sistema de focagem automática. Fundamental para isso é o totalmente novo sistema AF on-chip com deteção de fase, baseado no trio composto por precisão, desempenho no seguimento e controlos em tempo real. A precisão deriva do AF tipo cruzado com 121 pontos e do algoritmo de alta velocidade alimentado pelo novo processador TruePic VIII AF. O seguimento utiliza um algoritmo dedicado a assuntos em movimento para obter uma focagem fiável para disparos sequenciais a uns incríveis 18fps*, enquanto que a AF simples permite obter uns inovadores 60fps*. Velocidade revolucionária Vários componentes de alta velocidade combinam-se para oferecer disparos sequenciais sem esforço na OM-D E-M1 Mark II. Com um EVF que oferece uma taxa de resposta de aproximadamente 5 ms e uma velocidade de projeção suave de 120 ips, é fácil acompanhar os assuntos em movimento rápido. No modo C-AF, a OM-D E-M1 Mark II alcança velocidades sequenciais de 18 ips, aumentando para 60 ips no modo S-AF, 2

enquanto o novo Modo PRO Capture salva os proprietários da OM-D do atraso do obturador que ocorre em algumas câmaras profissionais. A câmara capta até 14 imagens antes mesmo de premir o botão obturador até ao fim, por isso é virtualmente impossível não captar aquele momento desejado, independentemente da rapidez de movimento do assunto em causa. Mobilidade inigualável Um design portátil e ultra compacto é outra grande vantagem da OM-D E- M1 Mark II. A Olympus é o primeiro e único fabricante de câmaras profissionais a fornecer um sistema fotográfico profissional completo, incluindo objetivas, que caiba numa pequena mala que pode levar consigo num avião. O seu design robusto, resistente a salpicos***, a poeiras*** e ao congelamento*** vem realçar ainda mais esta flexibilidade versátil. Apesar das suas dimensões compactas, a forma recortada da nova OM-D facilita o seu manuseamento, especialmente com uma objetiva com zoom telefoto anexada. Um punho de bateria opcional com os controlos correspondentes como no corpo principal é ideal para manter a câmara na posição de retrato e para manter a câmara segura em qualquer posição. OM-D E-M1 Mark II CARACTERÍSTICAS: > Bracketing de focagem para uma focagem personalizada que rivaliza com publicações ilustradas dedicadas aos insetos. > Empilhamento de Foco com objetivas M.ZUIKO compatíveis > Composição ao Vivo / Live Bulb para exposições longas em Imagem ao Vivo > Compensação básica em todas as objetivas compatíveis > Software de tethering profissional topo de gama OLYMPUS Capture 1.2 Funcionalidade máxima São vários os aperfeiçoamentos incorporados de forma a simplificar o mais possível a vida do fotógrafo profissional. Integra inclusive duas aberturas para cartões SD, um dos quais compatível com UHS-II. Estão disponíveis várias configurações de gravação para cada cartão, por ex., guardar em formato RAW num cartão e em formato JPG no outro ao mesmo tempo. A nova bateria BLH-1 dura quase 40 % mais, permitindo quase 440 disparos (em conformidade com orientações CIPA). O tempo de carregamento de 2 horas é quase duas vezes mais rápido do que o do modelo anterior, e a carga da bateria pode ser visualizada no LCD sob a forma de percentagem. Para mais detalhes, como a condição geral da bateria, há um menu de estado separado disponível. Para a transferência rápida de dados, a OM-D E-M1 Mark II vem equipada com um conector USB 3.0 Tipo-C. Qualidade de imagem de elite O verdadeiro teste a qualquer câmara de nível profissional é a qualidade de imagem, e aqui a nova OM-D E-M1 Mark II é uma referência tanto para fotografias como vídeos que vai ser difícil a concorrência igualar. A Olympus desenvolveu o novo processador de imagem TruePic VIII e o sensor Live MOS se 20 Megapixéis especificamente para esta câmara, e isso vê-se. Analisado sob qualquer perspetiva, o potencial ótico é surpreendente. Graças a uma ótica aperfeiçoada e a um processamento de quatro núcleos, a gama dinâmica melhorou significativamente. ODisparo a 3

Alta Resolução de 50 Megapixéis vai muito além do potencial das câmaras full-frame, com a desfocagem praticamente eliminada pela combinação de processador de imagem TruePic VIII e uma nova e melhorada versão da Estabilização de Imagem em 5 Eixos no sensor da Olmypus. O mecanismo de 5 eixos, que foi redesenhado exclusivamente para a OM-D E-M1 Mark II, compensa agora o equivalente a 6,5 passos*** a uma distância focal de 100 mm (com a objetiva M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm 1:4.0 PRO). Este revolucionário sistema de IS é agora a combinação perfeita para as capacidades de vídeo da OM-D E-M1 Mark II em 4K de alta definição com uma taxa de transmissão de 30ips e uma taxa de bits de 102 Mbps. Os entusiastas por vídeos também vão apreciar a adição da velocidade de transmissão a 24p e de uma taxa de bits de 237 Mbps ao reportório da OM- D, o que significa que é possível visualizar a filmagem no autêntico formato C4K em ecrã largo. Assistência técnica profissional A Olympus vai mais além no que se refere à assistência técnica e oferece aos proprietários da OM-D E-M1 Mark II a possibilidade de escolha entre três níveis de assistência sob um novo conceito, o OLYMPUS PRO Service. O serviço de nível básico, denominado Standard Plus, estará disponível gratuitamente juntamente com todas as vantagens de MyOLYMPUS, tal como os 6 Meses de Extensão da Garantia. Tendo em mente as exigências dos fotógrafos profissionais, dois novos programas de assistência - Advanced e Elite - vão oferecer envios gratuitos para reparação, empréstimo de equipamento durante o tempo da reparação, plano regular de manutenção do sistema, apoio expresso ao cliente ou até mesmo assistência via videoconferência. O OLYMPUS PRO Service será lançado em muitos países europeus. Acessórios e objetivas A OM-D E-M1 Mark II é compatível com a gama profissional de objetivas e acessórios Micro Four Thirds da Olympus, incluindo sacos para câmara personalizados e uma caixa subaquática para fotografar até 60 metros debaixo de água. O novo sistema emblemático da Olympus foi concebido para tornar a fotografia profissional mais rápida, fácil e eficaz - sempre, em todo o lado. Missão cumprida. Como todas as objetivas e câmaras Olympus, a OM-D E-M1 Mark II é fornecida com seis meses de extensão da garantia grátis**** após o registo via a plataforma online MyOlympus. Acessórios Recomendados 4

> FL-900R - Flash de capacidade elevada com design leve e resistente, luz LED para vídeos e número guia 58 para disparos sequenciais ultra rápidos > HLD-9 - Suporte de Bateria com controlos integrados no punho de bateria ergonómico > CBG-12 - Estojo de transporte para fotografar em segurança ao ar livre com duas câmaras OM-D E-M1 Mark II e objetiva super telefoto M.ZUIKO DIGITAL ED 300 mm. > STF-8 - Flash Macro com caixa resistente a salpicos**, a poeiras** e ao congelamento** compatível com Bracketing de Focagem e Empilhamento de Foco > RM-CB2 - Cabo Disparador com tomada de pinos de 2,5 de diâmetro (tipo bulb lock) > PT-EP14 - Caixa Subaquática para paz de espírito e precisão para profundidades até 60 metros compatível com objetivas do Sistema Protetor Subaquático As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Consulte o site da Olympus em http://www.olympus.pt para saber as especificações mais recentes. * Obturador eletrónico. A partir de 21 de setembro de 2016. ** Resistente a salpicos, a poeiras e ao congelamento de acordo com as condições de teste Olympus. *** Em conjunto com a nova M.ZUIKO Digital ED 12-100mm 1:4.0 IS PRO. **** Seis meses além da garantia regulamentar no país de aquisição. Para questões ou informações adicionais, contacte: Simon Plate Olympus Europa SE & Co. KG Tel.: +49-40-23773-3048 E-mail: simon.plate@olympus-europa.com Sobre a Olympus A Olympus Europa é a sede para a região da Europa, Médio Oriente e África (EMEA) da Olympus Corporation, Tóquio. Como fabricante líder 5

mundial de tecnologia de precisão ótica e digital, a Olympus fornece soluções inovadoras para sistemas médicos topo de gama, câmaras digitais e soluções científicas. Os produtos premiados da empresa são instrumentais na deteção, prevenção e tratamento de doenças, impulsionando a investigação científica e documentando a vida com liberdade artística. Nas mãos dos seus clientes, os produtos de alta tecnologia da Olympus ajudam a tonar a vida das pessoas mais saudável, segura e realizada. Pode obter mais informações em www.olympus.pt 6