ESTUDOS DO I.S.C.A.A. il SÉRIE N l 1995 REVISTA DE PUBLICAÇÃO ANUAL DIRECÇÃO: Joaquim José da Cunha COORDENAÇÃO: José Fernandes de Sousa Virgínia Maria Granate Costa e Sousa CONSELHO CONSULTIVO:»Comissão Científica das Comemorações Professores Coordenadores das Áreas ou domínios científicos do I.S.C.A.A. EDIÇÃO E PROPRIEDADE: Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Aveiro APOIO ADMINISTRATIVO E ASSINATURAS: Biblioteca do I.S.C A A. R. Associação Humanitária dos Bombeiros Velhos de Aveiro Apart. 58-3800 - Aveiro Tel.:034)381977«381911;Fax.:28975 Preço deste N : 3 000$00 ISSN: 0873-2019 Depósito legal n : 922 54/95 Capa: Design. Francisco Espíndola Composição/impressão: Tipografia Minerva Central, Lda./1995
Comemorações do Centenário do Nascimento do Professor Jaime Lopes Amorim (1891-1991) Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Aveiro 1992
INDICE I Parte Objectivos e Organização 13 Patrocinadores 19 Participantes 21 Sessão de Abertura 29 Prof. Dr. Joaquim José da Cunha 31 Prof. a Dr a Virgínia Maria Granate Costa e Sousa 33 Prof. a Doutora Graça Fialho 37 Prof. Doutor Camilo Cimourdain de Oliveira 39 Dr. José Ribeiro Pereira 45 Dr a Maria Luísa Amorim Braun 47 Comunicações 53 Carlos Moreira da Silva O Cientista Português da Contabilidade 55 Rogério Fernandes Ferreira Lopes de Amorim Um Grande Mestre da Contabilidade 59 A. Lopes de Sá A Essência Filosófica da Doutrina Contabil de Lopes de Amorim e sua Influência Científica 63 7
Enrique Fernandez Pena Actualidad de los Estúdios de Historia de la Contabilidad en el Mundo Referencia Especial a Espana 91 Fernando Martin Lamouroux La Inversion de Signos D y H en el Libro de Cuentas del Colégio de los PP. Jesuitas de Villagarcia de Campos 105 Hernâni Olímpio Carqueja Lopes Amorim e a Escola do Porto 135 Victor Dordio José Ribeiro O Ensino da Contabilidade para não Contabilistas 143 Antonio M. Lopez Hernandez La Contabilidade Publica en la Administracion Espanola. Situacion Actual 149 Sessão de Encerramento Moção Aprovada por Aclamação 171 II Parte José Fernandes de Sousa Jaime Lopes Amorim Contributo para uma Biobibliografia. 175 Textos escolhidos publicados na Revista de Contabilidade e Comércio 189 Fim da Contabilidade 191 8
Aparências e Realidades 195 Palavras e Ideias 199 Um Programa 211 Cousas e Lousas 215 Tentativas Novas por Caminhos Velhos 217 Est Modus in Rebus 221 Est Modus in Rebus... Ill 225 Est Modus in Rebus... IV 227 Est Modus in Rebus... X 229 A Contabilidade como Base de Sustentação e Propulsão da Actividade Económica 233 Progresso ou Retrocesso... 1 237 Progresso ou Retrocesso...II 241 Uma Obra Que se Impõe pelos Seus Próprios Méritos 245 Jaime Lopes Amorim e Eu: a Nossa Polémica 251 Dumarchey e a Sua Obra 297 Metodologia Geral da Contabilidade 305 Nunca é Demasiado Tarde Para Desfazer Enganos 337 Amortizar ou Reintegrar? 339 9
Amortizar ou Reintegrar? 345 Prof. Doutor José António Sarmento 351 Os Números Que Governam o Mundo Económico 353 Teoria Dinamista 357 Teoria Reditualista 361 As Mais Valias e as Reavaliações 367 Considerações Acerca do Plano Geral de Contabilidade 371 De Minimis Non Curat Praetor 377 Sugestões para apresentação dos originais 381 10
I Parte
Objectivos e Organização
1. Objectivos Compreender a multifacetada personalidade de Jaime Lopes Amorim Dar a conhecer a produção científica do mestre Aprofundar temas específicos da sua obra Avaliar a actualidade dos temas em estudo 2. Organização Comissão de Honra Ministro da Educação Reitor da Universidade de Aveiro Governador Civil Presidente da Câmara Presidentes dos Conselhos Directivos dos Institutos Superiores de Contabilidade e Administração Comissão Científica Professor Doutor Camilo Cimourdain de Oliveira Professor Doutor Rogério Fernandes Ferreira Professor Doutor Enrique Fernandez Pena Comissão Executiva Constituída por três grupos dinamizadores liderados, em Aveiro, pela Prof. Virgínia Maria Granate Costa e Sousa; em Lisboa, pela Prof. Maria Adelaide Lopes Moreira; e, no Porto, pelo Prof. A. Silva Carvalho. 15
3. Programa 10/10/1992 10.30 h. Sessão de Abertura 11.00-12.30 h. I a Sessão de Trabalho Prof. Doutor Camilo Cimourdain de Oliveira Aspectos da Personalidade de Jaime Lopes Amorim Dr. José Ribeiro Pereira Dr. Jaime Lopes Amorim... Para Aquém e Para Além Contabilidades Dr a Maria Luísa Amorim Braun, filha do homenageado Testemunho familiar Carlos Moreira da Silva O Cientista Português da Contabilidade das Visita à Exposição Biobliográfica (Biblioteca do I.S.C.A. de Aveiro) 13.00 h. Almoço no Hotel Imperial 15.00-16.20 h. 2 a Sessão de Trabalho (I a Parte) Prof. Doutor Rogério Fernandes Ferreira Lopes Amorim Um Grande Mestre da Contabilidade Prof. Doutor A. Lopes de Sá A Essência Filosófica da Doutrina Contabil de Lopes Amorim e a sua Influência Científica Prof. Doutor Enrique Fernandez Pena Actualidad de los Estúdios de Historia de la Contabilidade en el Mundo Referencia Especial a Espana 16.20 h. Pausa para Café 16
16.40-18.20 h. T Sessão de Trabalho (2 a Parte ) Prof. Doutor Fernando Martin Lamouroux La Inversion de Signos D Y H en el Libro de Cuentas del Colégio de Los Jesuitas de Villagarcia de Campos desde 1742 a 1757. Prof. Dr. Hernâni Olímpio Carqueja Jaime Lopes Amorim e a Escola do Porto Prof. Dr. Victor Dordio e Prof. Dr. José Ribeiro O Ensino da Contabilidade para não Contabilistas Dr. Antonio M. López Hernandez La Contabilidad Publica en la Administracion Espanola: Situacion Actual. 18.30 h. Sessão de Encerramento 17
PATROCINADORES Alves, Costa e Comercial Associados Caixa Geral de Depósitos Câmara Municipal de Aveiro Comissão Regional de Turismo da Rota da Luz Extrusal - Companhia Portuguesa de Extrusão, SA. Lacticoop - União de Cooperativas de Produtores de Leite de Entre Douro e Mondego, U.C.R.L. 19
Participantes
Inscritos Abel Folhas Lúcio Adélio de Oliveira Macedo Aldina Maria Matos Cirne Ramos Alfredo do Carmo Gomes Alice Carla Freitas Nogueira Silva Campos Alzira Estima da Silva Santos Neto Amândio Costa Santos Ana Maria Barradas Serrano Laranjo António Afonso da Silva Carvalho António Alberto Andrade Santos António Augusto dos Santos Carvalho António Braz da Silva Mendes Campos António Carlos Nunes Teixeira António Joaquim Ferreira Lorvão António José Miranda Poças Pereira António Leite da Silva Ribeirinho António Lopes de Sá António M. Lopez Hernandez António Manuel Azevedo de Oliveira António Manuel Fernandez Ramos António Rocha Dias de Andrade António Rodrigues Neto António Victor de Almeida Campos Arlindo Baltazar Montai Armanda Augusta Ferreira de Oliveira Armando Rui Torres Baptista Avelino Azevedo Antão Camilo Cimourdain de Oliveira Carlos Alberto Afonso Rebelo Carlos Alberto Baptista da Costa Carlos Alberto da Rocha Moreira da Silva Casimiro da Costa Ferreira Domingos José da Silva Cravo Edgar Nuno Bernardo Elísio Maia Oliveira Emanuel Vinagre da Naia Sardo 23
24 Emídio Rodrigues Lima Enrique Fernandez Pena Fausto Luís Gomes do Carmo Rocha Fernando Augusto Cardoso Fernando Manuel Domingues Pedrosa Fernando Manuel Faria Varelas Graça Fernando Martin Lamouroux Francisco José Ramalho de Melo Albino Gladys da Cruz Nascimento Henrique Simões de Figueiredo Hernâni Olímpio Carqueja Horácio Afonso Rebelo Jaime Abrantes da Silva Matos Joaquim Ferreira Ribeiro Joaquim José da Cunha João Correia Colaço João Manuel Batista Martins João Marcos da Silva Cravo João Martins Viana João Serrana da Naia Fortes José Alberto da Silva Oliveira José António de Almeida Marques Sobreiro José Eduardo Castro Ferreira José Fernandes de Sousa José Fernando Nogueira da Costa José Luís Arsénio Rochinha José Luís Gaspar de Melo Albino José Manuel Matos de Carvalho José Maria Albuquerque Lopes Antunes José Maria Simões Ribeiro José Pedro Oliveira Coelho José Ribeiro Ferreira José Rodrigues de Jesus Leopoldina Maria Andrade Serôdio e Silva Leopoldo de Assunção Alves Luís Alberto Calado Simões Luís Manuel Pereira Lima Luís Manuel Santiago da Silva
Luís Manuel Susana e Maia Manuel Ferreira das Neves Manuel Jacinto de Abreu Serrano Manuel Pereira Pacheco Manuel Santos Martins Marco Paulo Barroso Ferreira da Silva Maria Adelaide Lopes Moreira Maria Armanda Teixeira Simões Dias Maria da Conceição da Costa Tavares Maria Elisabete da Silva Pereira Maria Fernanda Barata Marques Fardilha Maria Fernanda Duarte Ramalho Cravo Maria Helena de Almeida Campos Maria João Dias de Almeida Maria José Resende de Almeida Lopes Maria Luísa Bastos da Silva Maria Manuela de Jesus Pereira Duarte Mário de Oliveira Queiroz Nelson Manuel Machado Rebelo Noémia Augusta de Araújo Alves Portugal Guichard Paulo Alexandre Gamboa Monteiro Paulo Roberto de Sousa Mathias Lima Rogério Fernandes Ferreira Sérgio Ferrão Fernandes de Oliveira Sílvio Carvalho de Oliveira Telmo Manuel Rebola Pascoal Tiago da Costa Mendes Victor Manuel Candeias Dordio Victor Manuel Conceição Campos Virgínia Maria Granate Costa e Sousa Familiares Eva Castália Rego Amorim Henrique da Silva Amorim 25
Joaquim Manuel da Rocha Amorim João de Araújo Correia José Amorim Lopes Martins Júlio Dinis Freitas Coelho Manuel Mendes Simões Maria Augusta Amorim de Araújo Simões Maria Eduarda Mota Leal de Araújo Maria Fernanda da Rocha Amorim Maria Luísa Amorim Braun Maria Teresa Lima Lobo Lopes Amorim Teresa Amorim Lopes Martins Entidades Públicas ou Privadas Administrador da Extrusal Associação Portuguesa de Contabilistas Z. Norte Bispo de Aveiro Comandante da G.N.R. de Aveiro Comandante da Guarda Fiscal de Aveiro Comandante da P.S.P. de Aveiro Comandante do Batalhão de Infantaria de Aveiro Comandante do D.R.M. de Aveiro Comandante do Porto de Aveiro Director da Delegação da Alfândega em Aveiro Director da Polícia Judiciária de Aveiro Director de Finanças do Distrito de Aveiro Director do Diário de Aveiro Director do Instituto da Juventude em Aveiro Gerente da Caixa Geral de Depósitos em Aveiro Gerente do Banco E. S. e C. Lisboa em Aveiro Governador Civil de Aveiro Juiz Presidente do Círculo Judicial de Aveiro Juiz Presidente do Tribunal da Comarca de Aveiro Presidente da Assembleia Municipal de Aveiro Presidente da Associação Comercial de Aveiro Presidente da Associação de Estudantes do I.S.C A A. 26
Presidente da Associação Industrial de Aveiro Presidente da Câmara Municipal de Aveiro Presidente da Comissão da Rota da Luz de Aveiro Presidente da Junta de Freguesia da Glória Procurador Geral da República em Aveiro Reitor da Universidade de Aveiro Secretário do Governo Civil de Aveiro Secretário do I.S.C.I.A. de Aveiro Vice-Presidente dos Serviços Sociais de Aveiro 27
Sessão de Abertura