MANUAL DE INSTRUÇÕES RH 700 - MANDRILHADORA DE BIELA
APRESENTAÇÃO A Rhema A empresa Rhema Ferramentas de Precisão está no mercado desde 1999, e está localizada na cidade de Maringá, no Estado do Paraná, Brasil. É uma indústria de 4000 m², moderna, estruturada e sustentável, sempre priorizando a qualidade, inovação tecnológica e qualificação profissional. A Rhema tem como Missão produzir Máquinas e Ferramentas de Precisão para Retífica de Motores, com altíssima qualidade e tecnologia, assegurando completa satisfação dos clientes. Sua visão é ser referência em qualidade de seus produtos, serviços, inovação tecnológica, atendimento ao cliente e qualidade de vida de seus colaboradores. O investimento em novas tecnologias e o atendimento personalizado de cada cliente é prioridade na Rhema. Tais aspectos tornaram-se um diferencial, que projeta a Rhema como referência nacional em máquinas para retifica de motores. Através de sua rede de representantes, a Rhema atende em todo o território nacional. É uma satisfação poder atendê-lo bem! 2
Índice Introdução... 4 1 Características gerais... 5 1.1 Características técnicas... 5 1.2 Definição técnica da Mandrilhadora de Biela... 5 1.3 Transporte... 6 1.4 Principais ítens... 7 1.5 Comandos da máquina... 8 1.6 Plano de lubrificação... 9 1.7 Utilidades... 10 2 Instalação 2.1 Sugestão de instalação... 11 2.2 Instalação elétrica... 12 2.3 Nivelamento... 13 2.4 Aterramento... 13 3 Funcionamento 3.1 Operação... 14 3.2 Sugestões importantes... 15 4 Resolução de Problemas Resolução de problemas... 16 5 Garantia Garantia... 17 5.1 A garantia fica automaticamente invalidada se:... 18 5.2 A garantia não cobre:... 18 6 Acessórios Acessórios... 19 7 Anotações Anotações... 20 8 Assistência Técnica Assistência Técnica... 21 9 Contatos Contatos... 22 3
Introdução Este manual de instruções descreve a forma de manusear o equipamento, de modo a garantir um funcionamento seguro, uma ótima eficiência e uma longa vida útil. Ler atentamente este manual antes de colocar a máquina em funcionamento, para assegurar um manuseamento, funcionamento e manutenção adequados, desde o início. Os reparos devem ser realizados por pessoal qualificado da Rhema Máquinas, que poderá também ser contatada para qualquer informação adicional. Em relação a todos os dados não mencionados no texto, consultar a seção resolução de problemas (página 16). A Rhema reserva-se ao direito de proceder a alterações sem aviso prévio. Máquina: Modelo: Data de fabricação: Número de série: 4
1- Características gerais 1.1 - Características técnicas Elétricas: Tensão:... 220 / 380 V Corrente:... 1,4 / 0,8 A Potência:... 0,55 KW Frequência:... 60 HZ Mecânica: Comprimento:... 950 mm Largura:... 450 mm Altura:... 1.580 mm Peso aproximado:... 95 Kg 1.2 - Definição técnica da Mandrilhadora de biela É uma máquina utilizada para usinar diâmetro maior e menor de bielas quando essas sofrerem desgastes provocados por mal uso ou por tempo de uso dos motores, proporcionando um perfeito assento das bronzinas. 5
1.3 - Instruções e medidas de segurança para movimentação e transporte da Mandrilhadora de biela. Figura 1 A movimentação e transporte da RH700 pode ser realizada utilizando uma empilhadeira ou por uma paleteira manual com capacidade acima do peso da máquina com uma distância mínima do solo. Por se tratar de um produto industrializado poderá haver alterações no peso final. A máquina sofre constante atualizações de design e dimensões. O peso da máquina pode ser verificado na plaqueta fixada na parte traseira do gabinete. Medidas de segurança Figura 1 6
1.4 - Principais ítens - Figura 2 1- Conjunto de acessórios. 2- Motor elétrico; 3- Base; 4- Gabinete; 5- Mancal de ajuste; 6- Pé nivelador; 7- Propulsor; 8- Torre; 9- Mandril expansor; 10- Eixo mandrilhador; 11- Compartimento para cavacos; Principais itens Figura 2 7
1.5- Comandos da máquina - Figura 3 1 Chave elétrica: Liga e desliga o motor. 2 Alavanca: Controla o fluxo do óleo avançando o eixo mandrilhador. Comandos da máquina Figura 3 8
1.6- Plano de lubrificação - Figura 4 1 Entrada de óleo - Manter o reservatório sempre cheio. Capacidade - 550ml - Óleo ISO90 Plano de lubrificação - Figura 4 9
1.7 Utilidades Figura 5 Possui avanço manual do eixo mandrilhador. Possui motor Weg com rotação de 1.330 rpm. Suporta bielas de até 315mm entre centros. Controle manual para calibrar os diâmetros das bielas. Ampla variedade de ferramentas de corte. Utilidades Figura 5 Rua Zoaldo Reginato, 555 Cidade Industrial Cep 87070-770 Maringá - Paraná 10
2- Instalação 2.1 - Sugestão de instalação Figura 6 Instalar a Mandrilhadora em um pavimento sólido, nivelado e em local bem iluminado com temperatura ambiente. Recomenda-se instalar a máquina em lugares sem a presença de agentes corrosivos e nocivos. Realizar as ligações elétricas (toda ligação elétrica deve ser realizada por profissional competente). Para a instalação é necessário uma área livre estável, sendo largura 1000mm x 1000mm de profundidade deixando livre a parte da frente da máquina para colocar e retirar as peças. A traseira da máquina deve ficar afastada no mínimo 700mm de qualquer obstáculo para futuras manutenções. Sugestão de instalação Figura 6 11
2.2- Instalação elétrica Verificar a tensão da rede elétrica local, com a especificação da máquina 220 V ou 380 V trifásica conforme etiqueta localizada no cabo de força da máquina. Para a instalação da RH 700 é necessário um quadro externo com circuito e disjuntor termomagnéticos exclusivos a fim de assegurar a integridade elétrica entre as instalações e o equipamento; bem como facilitar a realização da manutenção preventiva e limpeza da máquina. Observar o cabo de ligação onde R, S, T são fases distintas, N é o neutro, e é o aterramento. O condutor e disjuntor de proteção devem ser dimensionados de acordo com a tabela de potências e correntes a seguir. Obs.: As instalações devem ser realizadas por técnico qualificado. MANDRILHADORA DE BIELA RH 700 Potência Tensão Corrente Disjuntor Cabo KW V A DIN MM2 0,55 220 2,9 10 2,5 380 1,7 10 2,5 Distância máxima dos condutores a 30 metros. Em ligações trifásicas em 220V não se utiliza o neutro, no entanto em 380V é necessário o uso do fio neutro para o funcionamento da máquina. Verificar o sentido de rotação da bomba centrífuga (sentido horário). Caso o sentido esteja ao contrário, será necessário inverter uma fase pela outra, na entrada de alimentação da máquina. Rua Zoaldo Reginato, 555 Cidade Industrial Cep 87070-770 Maringá - Paraná 12
2.3- Nivelamento A precisão e perfeito funcionamento do equipamento depende de um nivelamento adequado. Para o nivelamento, utilizar os pés niveladores juntamente com um nível de precisão verificando na posição longitudinal e transversal da máquina. 2.4 - Aterramento É fundamental a instalação do aterramento, pois é através deste que qualquer corrente de fuga será escoada protegendo os operadores contra acidentes e dispositivos eletrônicos constituintes da máquina. Para a instalação do terminal de terra basta ligá-lo a rede de fio terra local. (R < 5Ω conforme NBR 5410). Caso não tenha disponível no local pode-se instalar uma haste de cobre 5/8 x 3 m de aterramento a ser adquirida em qualquer loja de componentes elétricos; o mais próximo do equipamento; ligando-se a este através de um fio 2,5mm². Nunca faça aterramento em série. Obs.: Não há garantia da máquina caso o aterramento não seja feito corretamente e/ou se a máquina estiver sem o aterramento. É obrigatório o aterramento do equipamento. Não seguir as instruções pode trazer risco de vida e choque elétrico ao operador bem como a perda da garantia. Rua Zoaldo Reginato, 555 Cidade Industrial Cep 87070-770 Maringá - Paraná 13
3- Funcionamento 3.1 - Operação 1º Passo: Ajuste a máquina conforme a medida da biela a ser usinada. 2º Passo: Para que a biela possa ser centralizada, utilize o suporte com relógio comparador encaixando o mesmo na ponta do eixo mandrilhador. Obs.: Sempre gire o eixo no mesmo sentido para centrar a biela. 3º Passo: Regular a ferramenta na medida da bucha da biela a ser usinada 4º Passo: Depois da biela travada e a ferramenta regulada, aproxime manualmente o eixo mandrilhador da biela. 5º Passo: Ligue o motor, acione a alavanca de fluxo do óleo (ver figura 3 - pag 8) avançando o eixo mandrilhador usinando o diâmetro interno da biela. 6º Passo: Após usinar a biela fazer a conferência da mesma com súbito devidamente calibrado e também colocando o pino do pistão para analisar se está com a folga desejada. 14
3.2 - Sugestões importantes Sempre colocar as peças limpas. Não realize manutenção, limpeza ou mexa na parte elétrica com a Mandrilhadora de biela ligada à energia elétrica. Requer uma pessoa autorizada para supervisão no uso, manutenção. Nunca efetue limpeza da parte externa da Mandrilhadora de biela com solventes, utilize somente detergente neutro. Nunca utilize condutor (extensão) fora do especificado e ao fazê-lo não deverá ter emendas. O não cumprimento desse item poderá ocasionar danos na parte elétrica da máquina e para o próprio operador. Antes de mudar de local, desligue a máquina. Efetue uma boa fixação ao transportar em veículos. Na presença de qualquer anomalia no equipamento, desligue-o e entre em contato conosco. Rua Zoaldo Reginato, 555 Cidade Industrial Cep 87070-770 Maringá - Paraná 15
4 - Resolução de problemas Eventuais Problemas Causa Provável Solução Máquina não liga. Falta de tensão. Verifique a instalação e/ou aguarde a estabilização da rede. Falta de fase. Solicite um Técnico. Motores não ligam. Disjuntor desarmado. Verificar e rearmar o disjuntor Parâmetros do inversor Conferir os parâmetros do inversor Nível de ruído ou batidas anormais. Elementos de fixação frouxos. Máquina desnivelada. Localize e reaperte-os. Ajuste os pés niveladores. 16
5- Garantia O produto conforme identificação constante nesse termo de garantia é garantida pelo prazo de um (1) ano, a partir da data de aquisição pelo consumidor, contra defeitos de fabricação e montagem. A garantia do sistema elétrico é de (3) meses. O direito ao uso reparos em garantia se fará mediante a exibição deste termo e da nota fiscal de compra (podendo ser cópia xerográfica não autenticada), que deverá ser enviada anexada ao produto no endereço constante neste termo. Em caso de não apresentação (envio de cópia) da nota fiscal, implica que a garantia deste produto será contada a partir da data de fabricação. O presente termo exclui despesas de transporte, frete ou seguro, sendo do cliente até as dependências desta empresa ou das dependências desta empresa ao cliente. Todos os produtos estão sujeitos à análise técnica. O fabricante e seus revendedores não se responsabilizam por danos causados a qualquer parte elétrica (instrumentos, redes, etc.), do prédio, por instalações e usos indevidos do equipamento. Antes de ligar a máquina reapertar todas as conexões bem como a ligação do fio terra. O não procedimento desta observação exclui a Rhema ferramentas de qualquer responsabilidade de garantia. Esta garantia está restrita a reparos a serem efetuados nas dependências da Rhema Ferramentas de Precisão Ltda. 17
5.1 - A garantia fica automaticamente invalidada se: Não forem observadas as orientações e recomendações do manual. Na instalação do produto não forem observadas as especificações e recomendações do manual quanto às condições para instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão elétrica. Condições elétricas, pneumáticas e hidráulicas não forem compatíveis com a ideal recomendada no manual. Tenha ocorrido uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas que não sejam da Rhema Ferramentas. 5.2 - A garantia não cobre: Despesas com mão-de-obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do produto, ou seja, rede elétrica, pneumática, hidráulica, aterramento, entre outros. Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficiência no fornecimento de energia elétrica. Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto. Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda, decorrentes da existência de objetos estranhos em seu interior. Produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção, manuseio, quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como raios, chuva, inundação, entre outros. Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças moveis ou removíveis em uso normal, tais como, lâmpadas, filtros, botões de comando, puxadores, bem como a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüências advindas dessas ocorrências. 18
6- Acessórios 01 CONJUNTO DO MANDRIL EXPANSOR 01 PARAF ALLEN CAB CILINDRICA M8 X 60MM 01 SUPORTE DO RELOGIO COMPARADOR 01 MOLA EXPANSOR DA BIELEIRA 01 CONJUNTO MEDICAO DA ALTURA FERRAMENTA 04 SAPATA DO PE NIVELADOR 04 PARAF NIVELADOR DA SAPATA 03 DISPOSITIVO DE FIXACAO DE FERRAMENTAS Ø14MM 01 DISPOSITIVO DE FIXACAO DE FERRAMENTAS Ø40MM 03 CASTANHA PEQUENA DO EXPANSOR 03 CASTANHA MEDIA DO EXPANSOR 03 CASTANHA GRANDE DO EXPANSOR 03 CASTANHA EXTRA GRANDE DO EXPANSOR 01 CASTANHA P/ CUMMINS 81 MM SERIE C 01 EXTENSAO DA CASTANHA 15MM ABER Ø96MM 02 PONTEIRA CHATA DO FUSO CENTRADOR 01 PRISMA 01 FERRO CHATO DO PRISMA 01 PARAF ALLEN S/ CAB M5 x 5MM 06 ARRUELA PRESSAO 8MM ZB 04 PORCA SEXT M8 ZB 01 PARAF ALLEN S/ CAB M6 X 6MM 02 PARAF ALLEN S/ CAB M8 X 12MM 06 ARRUELA LISA 8MM ZB 04 PARAF ALLEN CAB CILINDRICA M8 X 30MM 02 PORCA BORBOLETA M8 FUNDIDA 01 BARRA ROSCADA M8x1,25MM X 420MM - MA 8MM CLASSE 5.8 ZINCADA. 19
7 - Anotações 20
8 - Assistência técnica 21
9- Contatos Paraná e Rio Grande do Sul Luiz Carlos Reis Fone: (44) 3033-2500 / (44) 9969-9174 / (44) 9122-2603 E-mail: comercial@rhema.com.br Curitiba(+ região metropolitana) e Santa Catarina Rubens Setlik Fone: (44) 3033-2500 / (47) 9952-8348 E-mail: vendas@rhema.com.br Triângulo Mineiro, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Pará, Tocantins, Maranhão, Amazonas e São Paulo(sudoeste) Wilson Vilela Fone: (44) 3033-2500 / (44) 9948-1423 E-mail: vendas@rhema.com.br São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo (RO e AC) Ulisses Ruza Fone: (44) 3033-2500 / (44) 9948-1424 E-mail: ulisses.vendas@rhema.com.br Norte e Nordeste (PI, CE, RN, PB, PE, Al e SE) Teófilo Jr (Norte Sul Parts) Fone: (81) 3093-9300 / (81) 98853-0121 Teófilo / (81) 99836-0332 Rosangela E-mail: comercial@rhema.com.br / financeironortesulparts@hotmail.com Todo Brasil (BA, RR, AP) William Vilela (Tuca) Fone: (44) 3033-2500 / (44) 9912-1333 E-mail: comercial@rhema.com.br / vendas@rhema.com.br SAC E-mail: sac@rhema.com.br www.rhema.com.br 22