FICHA DE DADOS SOBRE SEGURANÇA SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Nome comercial ou designação da mistura Número de registo Sinónimos HP ElectroInk Calibration Tube Orange for use with HP Indigo Digital Presses 10000, 20000 and 30000 Q4228A N/A Part Number Q4228A Data de publicação 08262013 Número da versão 02 Data de revisão 05312014 Sobrepõese na data 08262013 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilizações identificadas Produto HP para uso com impressoras HP Indigo Digital Presses 10000, 20000 and 30000. Utilizações desaconselhadas Identificação da empresa SECÇÃO 2: Identificação dos perigos Nenhum conhecido. 2.1. Classificação da substância ou mistura HewlettPackard Portugal, S.A. Edificio D. Sancho I Rua dos Malhões Quinta da Fonte 2780730 Paco de Arcos Quinta da Fonte Número de telefone +351 21 482 85 Linha de efeitos para a saúde da HewlettPackard (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 18004574209 (Directo) 17607100048 Linha HP customer care (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 18004746836 (Directo) 12083232551 Correio electrónico: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency number 112 OPTIONAL (+ 351) 808 250 14 Classificação de acordo com o regulamento (CE) N.º 1272/2008, na sua última redacção Classificação de acordo com a Directiva 67/548/CEE ou 1999/45/CE, na sua última redacção Resumo dos perigos Perigos físicos Perigos para a saúde Perigos para o ambiente Perigos específicos Sintomas principais 2.2. Elementos do rótulo Não classificado quanto aos perigos físicos. Não classificado como constituindo perigo para a saúde. Não classificado quanto aos perigos para o ambiente. Rotulado de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008, tal como definido no presente regulamento Contém: Pictograma de perigo Palavrasinal Advertências de perigo Recomendações de prudência Prevenção Resposta Armazenamento Eliminação C.I.P.O. 64 No.12760, Hidrocarbo neto de petróleo, Segredo comercial Nenhum. Nenhum. A mistura não cumpre os critérios de classificação. Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 1 / 7
Informação suplementar no rótulo 2.3. Outros perigos Não atribuído. SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas Designação química % N.º CAS /N.º CE N.º de registo REACH N.º de índice Notas Hidrocarboneto de petróleo <80 90622585 2924606 Classificação: DSD: Xn;R65, R66 CLP: Asp. Tox. 1;H304 Segredo comercial <15 Proprietário Classificação: DSD: CLP: C.I.P.O. 64 No.12760 <7.5 72102842 2763442 Classificação: DSD: CLP: Comentários de composição Este produto foi avaliado utilizando os critérios especificados na Directiva da UE 67/548/EEC e as suas alterações. Para obter o texto completo das frases de riscos mencionadas nesta Secção, consultar a Secção 16 SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Contacto com a pele Contacto com os olhos Ingestão 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Em caso de excesso de vapor, remova a pessoa da exposição para o ar fresco. Se for difícil respirar, administrar oxigénio. Se os sintomas persistirem, obter ajuda médica. Lave as áreas afetadas com sabonete suave e água. Obter ajuda médica se a irritação se desenvolver ou persistir. Não esfregar os olhos. Enxaguar imediatamente com água limpa, morna e abundante (baixa pressão) durante pelo menos 15 minutos ou até que as partículas sejam removidas. Se a irritação persistir, obter ajuda médica. Não aplicar agentes neutralizadores. NÃO provocar o vómito. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Se ocorrer a ingestão de grande quantidade, procurar ajuda médica. No notes to physicians. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios Perigos gerais de incêndio 5.1. Meios de extinção Meios adequados de extinção meios de extinção inadequados 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Meios de extinção de incêndios adequados: Químico seco, CO2, pulverização de água ou espuma normal. Nenhum conhecido. Nenhum conhecido. Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 2 / 7
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Equipamento de protecção especial para as pessoas envolvidas no combate a incêndios Procedimentos específicos de combate a incêndios SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Mova os contentores da área de incêndio se o puder fazer sem risco. Evacue a área e combata o incêndio a uma distância segura. 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência Para o pessoal responsável pela resposta à emergência 6.2. Precauções a nível ambiental 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza 6.4. Remissão para outras secções Use equipamento de protecção individual adequado. Não permitir a entrada do produto no sistema de esgotos. Não despejar para águas de superfície nem para o sistema de saneamento básico. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades 7.3. Utilizações finais específicas Evite o contacto prolongado ou repetido da pele com este material. Guardar longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição. Tomar medidas de precaução contra descargas de estática. Manter afastado do calor ou frio excessivo. Armazenar em local fresco e protegido do sol. Não guardar em local com luz solar directa. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo Limites de exposição ocupacionais Valoreslimite biológicos Processos de monitorização recomendados Nível derivado de exposição sem efeitos (DNEL) Concentrações previsivelmente sem efeitos (PNEC) Não são indicados limites de exposição ao(s) ingrediente(s). Não estão anotados limites de exposição biológica para o(s) ingrediente(s). 8.2. Controlo da exposição Controlos técnicos adequados Utilizar numa área bem ventilada. Medidas de protecção individual, nomeadamente equipamentos de protecção individual Protecção ocular/facial Protecção da pele Utilize equipamentos de proteção pessoal para minimizar a exposição da pele e dos olhos. Protecção das mãos Outras Protecção respiratória Perigos térmicos Medidas de higiene Manusear de acordo com a boa prática industrial de higiene e segurança. Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 3 / 7
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aparência Odor Estado físico Cor Limiar olfactivo ph Ponto de fusão/ponto de congelação Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição Ponto de inflamação Taxa de evaporação Inflamabilidade (sólido, gás) Pasta sólido. Cordelaranja. macio, suave, brando tipo hidrocarboneto 188 C (370.4 F) (baseado em hidrocarboneto de petróleo) Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade Limite de inflamabilidade inferior (%) Limite de inflamabilidade superior (%) Pressão de vapor Densidade relativa Solubilidade(s) Coeficiente de partição noctanol/água Temperatura de decomposição Viscosidade Propriedades explosivas Propriedades de oxidação 9.2. Outras informações Gravidade específica 0.822 COV (% em massa) Não solúvel 640 g/l (5.31 lbs/gal.us) SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade 10.2. Estabilidade química Estável nas condições de armazenamento recomendadas. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas Não ocorre. 10.4. Condições a evitar 10.5. Materiais incompatíveis Este produto pode reagir a agentes fortemente oxidantes. 10.6. Produtos de decomposição perigosos Durante a decomposição, este produto emite monóxido de carbono, dióxido de carbono e/ou hidrocarbonos de baixo peso molecular. SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Consulte a Seção 2 para os efeitos potenciais sobre a saúde e a Seção 4 para medidas de primeiros socorros. Toxicidade aguda Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória Sensibilização cutânea Não existem dados. Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 4 / 7
Mutagenicidade em células germinais Carcinogenicidade Toxicidade reprodutiva Toxicidade especifica dos órgãosalvo após exposição única Toxicidade especifica dos órgãosalvo após exposição repetida Perigo por aspiração Componentes C.I.P.O. 64 No.12760 (CAS 72102842) Agudo Oral LD50 Espécie Rato Resultados dos testes >= 5000 mg/kg Informações sobre misturas versus informações sobre substâncias Outras informações A formulação de tinta não foi testada. SECÇÃO 12: Informação ecológica Toxicidade aquática Os efeitos ecológicos deste produto não foram testados. 12.1. Toxicidade Não estão anotados dados de toxicidade para o(s) ingrediente(s). 12.2. Persistência e degradabilidade 12.3. Potencial de bioacumulação Coeficiente de partição noctanol/água (log Kow) Factor de bioconcentração (BCF) 12.4. Mobilidade no solo 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb 12.6. Outros efeitos adversos Não é uma substância ou mistura PBT ou mpmb. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Resíduos Embalagem contaminada Código da UE em matéria de resíduos Métodos de eliminação/informação SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte DOT Not regulated as a hazardous material by DOT. IATA Não regulamentado como artigo perigoso. Descarte em cumprimento às regulamentações federais, estaduais e locais. IMDG Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas Não regulamentado como artigo perigoso. SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 5 / 7
Regulamentos da UE Regulamento (CE) N.º 1005/2009 relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono, Anexo I Regulamento (CE) N.º 1005/2009 relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono, Anexo II Regulamento (CE) N.º 850/2004 relativo a poluentes orgânicos persistentes, Anexo I na redacção em vigor Regulamento (CE) N.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos, Anexo I, parte 1, na redacção em vigor Regulamento (CE) N.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos, Anexo I, parte 2, na redacção em vigor Regulamento (CE) N.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos, Anexo I, parte 3, na redacção em vigor Regulamento (CE) N.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos, Anexo V na redacção em vigor Regulamento (CE) N.º 166/2006 Anexo II Registo das Emissões e Transferências de Poluentes Regulamento (CE) N.º 1907/2006, REACH n.º 1 do Artigo 59.º Lista de de substâncias candidatas tal como publicada pela ECHA. Autorizações Regulamento (CE) N.º 1907/2006 Anexo XIV Substâncias sujeitas a autorização Restrições na utilização Regulamento (CE) N.º 1907/2006, REACH Anexo XVII Substâncias sujeitas a restrição aplicável à colocação no mercado e à utilização, na redacção em vigor Directiva 2004/37/CE: relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos ou mutagénicos durante o trabalho Directiva 92/85/CEE: relativa à segurança e à saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes Outros regulamentos UE Directiva 96/82/CE (Seveso II) relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas Directiva 98/24/CE relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho. Directiva 94/33/CE relativa à protecção dos jovens no trabalho Outros regulamentos Todas as substâncias químicas neste produto da HP foram notificadas ou estão isentas de notificação nos termos das leis de notificação de substâncias químicas nos países a seguir: EUA(TSCA), UE (EINECS/ELINCS), Suiça, Canadá (DSL/NDSL), Austrlia, Japão, Filipinas, Coréia do Sul, Nova Zelândia e China. Regulamentos nacionais 15.2. Avaliação da segurança química SECÇÃO 16: Outras informações Referência Texto integral de todas as advertências ou frases R e advertências de perigo nas secções 2 a 15 R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R66 Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. H304 Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 6 / 7
Informações de revisão Informação sobre formação limitação de responsabilidade Nenhum. Data de publicação 08262013 Informação do fabricante Explicação de abreviaturas Este documento de Folha de Dados de Segurança é fornecido gratuitamente aos clientes da HewlettPackard Company. Os dados são os mais actuais conhecidos pela HewlettPackard Company no momento de preparação deste documento e julgamos que são correctos. Não devem ser interpretados como garantia de propriedades específicas dos produtos, como descrito, ou adequação para uma aplicação particular. Este documento foi preparado segundo os requisitos da jurisdição especificada na Secção 1, acima, e pode não satisfazer requisitos regulamentares de outros países. HewlettPackard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Directo) 15034947199 (Chamada gratuita nos Estados Unidos) 18004574209 ACGIH CAS CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA COV American Conference of Governmental Industrial Hygienists (conferência americana de higienistas industriais governamentais) Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (lei polivalente de responsabilidade e compensação de resposta ambiental) Code of Federal Regulations (código de regulamentos federais) Cleveland em Vaso Aberto Department of Transportation (ministério dos transportes) Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (aka SARA lei de planeamento de emergência e de direito a conhecimento da comunidade) International Agency for Research on Cancer (agência internacional de pesquisa do cancro) National Institute for Occupational Safety and Health (instituto nacional para a segurança e a saúde ocupacionais) Programa de toxicologia nacional Occupational Safety and Health Administration (administração para a segurança e a saúde ocupacionais) Limite de Exposição Aceitável Resource Conservation and Recovery Act (lei de conservação e recuperação de recursos) Recomendado Limite de Exposição Recomendado Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 Limite de exposição de curto prazo Toxicity Characteristics Leaching Procedure (procedimento de caracterização de toxicidade de lixiviação) Valor Limiar Limite Toxic Substances Control Act (lei de controlo de substâncias tóxicas) Compostos Orgânicos Voláteis Version No.: 02 Data de revisão: 05312014 Data de impressão: 05312014 7 / 7