Processador de Alimentos 2 EM 1 manual de instruções BB305 (127V) / BB306 (220V) versão: 12/2016
PROCESSADOR DE ALIMENTOS 2 EM 1 ÍNDICE CONHECENDO O PRODUTO; PÁG.4 AVISOS IMPORTANTES; PÁG.4 COMO USAR; PÁG.7 DICAS DE CULINÁRIA; PÁG.8 SOLUCIONANDO PROBLEMAS; PÁG.9 DESCARTE; PÁG.10 GARANTIA; PÁG.10 ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA FUTURAS CONSULTAS. 3
CONHECENDO O PRODUTO 1. Tampa do tanque de água 2. Botão 3. Tampa do recipiente 4. Recipiente 5. Eixo de movimentação 6. Lâmina Item BB305 Tensão 127V ~ 60Hz / BB306 Tensão 220V ~ 60Hz Potência: Aquecedor do motor com 250W e motor com 150W AVISOS IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de usar o aparelho. Não toque as superfícies quentes. Use a alça do recipiente. Para se proteger contra choques, não mergulhe o cabo, plugue ou o aparelho na água ou outro líquido. Fique atento quando o aparelho estiver sendo usado por crianças ou quando tiver crianças por perto durante o uso do processador de alimentos. Desligue da tomada antes de limpar e quando não for mais usar o aparelho. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar as peças. Não ligue nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, após o equipamento apresentar defeito ou ter sido danificado de alguma forma. O uso de acessórios não é recomendado pelo fabricante do aparelho, eles podem causar incêndios, choques ou ferimentos. Use em uma superfície plana e certifique-se de que não há detritos sob o equipamento e que as bases emborrachadas estejam tocando a superfície. Apenas para uso interno. Não use ao ar livre. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, ou que ele entre em contato com superfícies quentes. Não coloque o aparelho sobre ou perto de fogões elétricos ou a gás, ou sobre um forno aquecido. Cuidado extremo deve ser tomado ao mover um aparelho contendo líquidos quentes. 4
PROCESSADOR DE ALIMENTOS 2 EM 1 Não utilize a máquina sem comida no recipiente. Certifique-se de desligar a máquina antes de tirá-la da tomada. Se for utilizar a máquina com um cabo extensor, certifique-se de que esse cabo tenha a tensão elétrica adequada para o aparelho. O cabo extensor deve ser organizado de modo que ele não fique pendurado sobre a borda da mesa ou balcão, onde ele possa ser puxado por crianças ou causar acidentes. Antes de servir, certifique-se de que a comida esteja em uma temperatura segura. Retire o cabo da tomada antes de servir a comida feita na máquina. Não deixe o cabo ao alcance das crianças. Evite encostar nas peças móveis. Nunca retire a tampa enquanto a lâmina estiver em movimento. A lâmina tem duas extremidades de corte e é afiada. Manuseie com cuidado. Instale e remova, manuseando a parte superior da coluna de plástico. Não desmonte ou lubrifique o eixo de movimentação. Não processe alimentos duros nessa máquina. Use a função cozinhar + processar para alimentos duros como cenouras e batatas. Use a função processar para alimentos moles como bananas e frutas. Esse aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças. Sempre desligue o aparelho da tomada quando estiver longe dele, antes de montar, desmontar ou limpar. Para evitar situações de risco, se o cabo estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviços ou pessoal qualificado. Cuidados devem ser tomados ao manusear as lâminas de corte afiadas, esvaziar o recipiente e durante a limpeza. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada antes de substituir peças que se moveram durante o uso. O uso do processador de alimentos não deve exceder 30 segundos, antes de utilizá-lo novamente, deixe-o esfriar. Função do interruptor de segurança Se a tampa do recipiente estiver aberta ou o recipiente for removido da base durante o funcionamento da máquina, o aparelho se desligará automaticamente. Proteção contra superaquecimento Se a câmara de vapor secar durante o funcionamento, o aquecedor se desligará e a máquina emitirá e repetirá um som rapidamente. 5
Proteção contra queimaduras Aviso: como o produto funciona com temperaturas elevadas, atente-se aos seguintes avisos para evitar queimaduras. Não toque no vapor quente eminente durante o funcionamento do produto. As superfícies do produto ficam muito quentes durante o funcionamento. Por isso, toque apenas no puxador ou no botão. Não transporte o produto durante o funcionamento. Caso pretenda transportá-lo, desligue-o, retire o plugue da tomada e aguarde até que o aparelho esteja frio. Proteção contra choque elétrico Aviso: as seguintes instruções de segurança visam protegê-lo de um choque elétrico Não utilize o produto caso este ou o cabo elétrico estiverem danificados. Caso o cabo esteja danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo respectivo serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar perigos. Não permitir a entrada de água ou outro líquido qualquer no produto, exceto nos compartimentos previstos para o efeito. Para isso: Nunca utilize o produto em lugares abertos. Nunca coloque recipientes, como copos, vasos entre outros, cheios de líquido sobre o produto. Nunca utilize num ambiente muito úmido. Nunca opere diretamente ao lado de uma lava-louças. Se mesmo assim entrar líquido no produto, retire imediatamente o plugue da tomada e procure assistência técnica qualificada. Proteção contra incêndios Aviso: respeite as seguintes instruções para não haver perigo de incêndio. Durante o funcionamento não pode haver objetos inflamáveis (exemplos: cortinas, papéis, etc.) na proximidade imediata ao produto. O produto nunca pode ser colocado diretamente abaixo de uma tomada de parede, uma vez que o calor resultante pode causar danos na instalação elétrica. Nunca deixar o produto funcionar sem supervisão. Os danos podem ser, quase sempre, detectados por uma formação intensa de odores. Neste caso, retire imediatamente o plugue da tomada e acione a garantia. 6
PROCESSADOR DE ALIMENTOS 2 EM 1 Para a segurança do seu filho Aviso: as instruções abaixo são importantes para evitar que as crianças sofram qualquer ferimento com a utilização do produto. Este produto só pode ser utilizado por adultos. Assegure-se sempre de que o produto se encontra fora do alcance de crianças. Certifique-se de que as crianças não possam puxar o produto para baixo através do cabo. Cuidado: o saco plástico da embalagem pode ser fatal às crianças. As películas da embalagem não são brinquedos! Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. COMO USAR Insira o plugue na tomada. Abra a tampa do reservatório de vapor, adicione água até o indicador de nível MAX (cerca de 180ml), feche bem a tampa. Coloque a lâmina no recipiente soltando-a virada para cima ou empurrando-a para baixo. Certifique-se sempre de que o eixo de movimentação e a vedação do eixo de movimentação estejam devidamente inseridos no recipiente antes de cozinhar e processar alimentos. Usar a máquina sem o eixo de movimentação e a vedação do eixo de movimentação resultará em danos causados pela água na base. Adicione os ingredientes desejados no recipiente e feche a tampa firmemente, girando-a no sentido anti-horário. Certifique-se de que a trava de proteção na tampa do recipiente esteja totalmente inserida na base ou a máquina não iniciará. Vire o botão na posição que desejar, o indicador acenderá e começará a cozinhar, a máquina emitirá um som após o processo ser finalizado. Gire o timer no sentido anti-horário até a posição Processar para processar os alimentos por 30 segundos, então altere para a posição 0, a máquina emitirá um som quando terminar. Limpando Sempre retire o aparelho da tomada antes de limpar. Limpe o aparelho antes e depois de utilizá-lo. O recipiente, a lâmina e a tampa do recipiente deverão ser lavados à mão com água morna e sabão. Nunca use esponjas abrasivas para limpar as peças da máquina. 7
Nunca coloque o eixo de movimentação na máquina de lavar louça. A base e o eixo de movimentação deverão ser limpos com um pano úmido. Recomendamos a limpeza regular do reservatório de vapor para evitar danos à máquina causados por acúmulos de depósitos minerais. Sempre retire o aparelho da tomada antes de limpar. Coloque 1/3 de xícara de vinagre branco e 1/3 de xícara de água destilada na máquina e deixe repousar durante a noite. Retire a mistura de vinagre e água seguindo as instruções abaixo. Encha novamente o reservatório com água limpa, ligue a máquina na tomada e inicie um ciclo vapor por 15 minutos. Enxágue com água limpa para eliminar o restante do vinagre. Esvazie o reservatório e encha-o novamente com água limpa antes de cozinhar novas receitas. Nunca use um descalcificador químico na máquina. Observação: Para remover a água indesejada, abra a tampa do reservatório de vapor e retire-a lentamente pela saída de vapor na frente da máquina. DICAS DE CULINÁRIA Não encha demais o reservatório de vapor. É normal que um pouco de água espirre dentro do recipiente, mas um reservatório de vapor muito cheio espirrará muita água no recipiente e pode fazer com que sua tampa abra. Corte os ingredientes em aproximadamente 0,5 cm a 1,3 cm antes de colocá-los no recipiente. Os pedaços menores dos alimentos serão melhor processados e cozidos, assegurando a textura adequada para o seu bebê engolir e digerir facilmente. Tempo de cozimento para diferentes alimentos Atenção: os tempos são sugestões, podendo variar de acordo com as condições do alimento. Alimento Peso Tempo Carne de porco magra 200g 30 minutos Frango 200g 25 minutos Carne bovina 180g 30 minutos Cenoura 220g 30 minutos Batata 220g 30 minutos Brócolis 200g 25 minutos Abóbora 220g 25 minutos 8
PROCESSADOR DE ALIMENTOS 2 EM 1 SOLUCIONANDO PROBLEMAS Condição Possível causa Solução possível A máquina não inicia A máquina para durante o funcionamento O reservatório de vapor está seco (a máquina emitirá e repetirá um som rapidamente 5 vezes para indicar que o reservatório de vapor está seco) A trava de proteção na tampa do recipiente não está totalmente inserida na base. A máquina não está ligada na tomada. O reservatório de vapor está seco (a máquina emitirá e repetirá um som rapidamente 5 vezes para indicar que o reservatório de vapor está seco) A trava de segurança na tampa do recipiente desengatou da base Adicione água no reservatório de vapor Certifique-se de que a tampa do recipiente esteja virada no sentido antihorário o máximo possível e que a trava de proteção na tampa do recipiente esteja totalmente inserida na base. Ligue-a na tomada. Adicione água no reservatório de vapor Certifique-se de que a tampa do recipiente esteja virada no sentido antihorário o máximo possível e que a trava de proteção na tampa do recipiente esteja totalmente inserida na base. 9
A consistência do purê não está boa O alimento cru não é cortado em pedaços menores antes do cozimento Baixo teor de água nos alimentos crus Corte o alimento em pedaços menores, aproximadamente 0,5 cm, antes de colocá-lo no recipiente Adicione água, fórmula, leite materno ou outro líquido após o cozimento e processe mais um pouco. DESCARTE Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal. Deve ser encaminhado para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos. GARANTIA Este produto possui 1 ano de garantia a partir da data de venda. Nossa responsabilidade sobre esta garantia limita-se apenas a troca de qualquer produto encontrado com defeitos de fabricação desde que tenha sido utilizado corretamente. 10
PROCESSADOR DE ALIMENTOS 2 EM 1 11
SAC: www.multilaser.com.br. Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para (0xx11) 3198-0004 (cobertura para todo o Brasil). FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V. 2017 Mattel. Todos os Direitos Reservados.