INTRODUÇÃO As ilustrações dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem típica dos vários conjuntos e peças componentes. Identificando a peça no nº de referência das vistas explodidas, se identifica também o código, nome da peça e/ou conjunto. As designações de conjuntos e/ou peças direita e esquerda, entendem-se em relações a máquina vista por trás quando acoplada no trator. Os pedidos de peças deverão ser enviados ao setor de vendas de peças de reposição da JUMIL em impresso padronizado, constando-se a série, modelo e ano de fabricação da máquina, gravados na plaqueta de identificação da mesma. DEVIDO AO CONTÍNUO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E TECNOLÓGICO, A JUMIL RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR MODIFICAÇÕES NO PROJETO DA MÁQUINA, SEM AVISO PRÉVIO. 2
ÍNDICE CONJ ESTRUTURA... 4 CORPO DO ROTOR... CONJ BICA DE ENTRADA... 8 CONJ ENGATE TERCEIRO PONTO... 10 CONJ ROLETE SUPERIOR... 12 CONJ ROLETE INFERIOR... 14 CONJ CEIFADEIRA... 1 CONJ ROTOR... 18 AFIADOR DE FACAS... 20 CAIXA DE TRANSMISSAO JM-0 PLUS... 22 CONJ DO EIXO SO ROTOR... 24 CONJ DE TRANSMISSAO... 2 CONJUNTO BICA DE SAIDA... 28 KIT COLANTE JM-0 PLUS... 0
21 22 20 1 2 4 10 11 8 22 1 14 14 7 19 1 17 18 1 1 9 12 4
CONJ ESTRUTURA REF CODIGO DESCRICAO 1 70.01.7 PF SEXT RT /8UNCX1-G2 2 42.07. SCJ.PARACHOQUE DE RECOLHIMENTO 70.01.4 PF SEXT RT /8UNCX/4-G2 4 42.07.1 SCJ.PROTECAO DA TRASMISSAO 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 42.08.89 CANTONEIRA DE REG.DO PARACHOQUE D 7 42.07.7 BARRA DE ALINHAMENTO 8 42.07.72 SUPORTE DO PARACHOQUE DIREITO 9 42.07. SCJ.CHASSIS 10 42.07.724 SUPORTE DO PARACHOQUE ESQUERDO 11 42.07.4 SCJ.SUPORTE LATERAL DIREITA DA BI 12 42.01.04 LATERAL FIXA DO CHASSIS MENOR 1 42.07. SCJ.SUPORTE LATERAL ESQUERDO DA B 14 70.01.20 PF SEXT RP 1/2UNCX-G2 1 42.07.19 PORCA BORBOLETA UNC /8" ZAMAK 1 42.07. ARRUELA LISA RED. /8" 17 42.00.49 SUPORTE DO FRONTAL DIREITO 18 70.01.4 PF SEXT RP /8UNCX2.1/2-G 19 42.01.0 LATERAL FIXA DO CHASSIS MAIOR 20 42.078 CONTRA FACA DO ROTOR 21 42.07.9 ENCOSTO DA CONTRA FACA 22 42.07.70 PARAFUSO ESPECIAL Man: 2712 Des: 2712
1 2 4 4 4 7 4 10 8 7 10 8 9
CORPO DO ROTOR REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.0 SCJ.BASE DA BICA DE SAIDA 2 42.01.22 CANTONEIRA DE FIXACAO DA BASE DA 70.01.18 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2 4 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 42.00.02 ARRUELA LISA 1/2" 70.04.184 PF SEXT RP MA18X90 DIN91-.8 7 70.01.7 PF SEXT RT /8UNCX1-G2 8 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 9 42.07.8 SCJ.CAIXA DO ROTOR 10 42.07. ARRUELA LISA RED. /8" Man: 2714 Des: 2714 7
1 1 2 7 8 4 4 8
CONJ BICA DE ENTRADA REF CODIGO DESCRICAO 1 70.01.7 PF SEXT RT /8UNCX1-G2 2 42.10.04 LATERAL DIR BICA DE ENTRADA FIXA 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 4 42.00.04 BANDEJA ARTICULADORA DIREITA-ESQU 42.10.0 LATERAL ESQ BICA DE ENTRADA FIXA 70.01.4 PF SEXT RT /8UNCX/4-G2 7 70.11.104 PORCA SEXT NORMAL 7/1UNC-G2 8 42.10.0 SC FIXADOR DAS BANDEIJAS Man: 271 Des: 271 9
10 1 2 1 1 4 1 7 12 7 8 9 1 14 1 9 17 18 11 10
CONJ ENGATE TERCEIRO PONTO REF CODIGO DESCRICAO 1 42.01.78 TRAVA DE ACO /1 X 109 2 42.10.04 PINO ENGATE 1" X 12MM 42.07.4 PE DE APOIO 4 42.07.49 BARRA DE TRACAO (BRUTO) MASTER-0 42.07.44 PINO MENOR DE ENGATE-MASTER 42.10.0 PF 1/2"X1 TORNEADO C/ ORELHA 7 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 8 70.01.4 PF SEXT RT /8UNCX/4-G2 9 42.07.417 SCJ.SUPORTE DA CAPA 10 42.10.0 PINO DE ENGATE 1.1/8 X 10MM 11 42.07.440 MACANETA 7/1"UNC (MASTER 0S) 12 70.01.11 PF SEXT RP /8UNCX2.1/4-G2 1 42.07.421 SCJ.PROTECAO EIXO TRANSMISSAO 14 42.07.41 ENGATE PONTO 1 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1" 1 42.07.422 CAIXA DE FERRAMENTAS 17 42.07.419 CJ.CAPA DA CORREIA 18 42.07.420 ARRUELA LISA RED. 80 X 12.7MM Man: 271 Des: 109 11
1 2 4 7 1 14 1 1 7 8 8 1 9 10 10 11 11 17 12 12
CONJ ROLETE SUPERIOR REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.42 ESPUMA DE VEDACAO 0 X 00MM 2 42.01.48 GRAXEIRA CURVA /8" 4 GRAU BSP 42.07.78 TAMPA MASTER 4 42.07.7 BASE SUPERIOR DOS ROLETES 71.0.00 ANEL RETENCAO X1,0-DIN 471 7.01.12 ROLAMENTO FIXO ESF 207 7 42.01.174 PARAF. SEXT. UNC 7/1 X 1./4" RT 8 42.07.7 ENGRENAGEM 77 DENTES (ROLETES) 9 42.07.74 CAIXA DE PROTECAO MASTER 0S 10 70.01.7 PF SEXT RT 7/1UNCX1-G2 11 42.07.7 EIXO DO ROLETE 12 42.10.80 CONJ ROLETE ESQUERDO PLUS 1 70.01.4 PF SEXT RP /8UNCX2.1/2-G 14 42.01.4 GRAXEIRA RETA /8" BSP 1 42.07.77 ADAPTADOR DA GRAXEIRA 0 1/8" 1 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 17 42.10.807 CONJ ROLETE DIREITO PLUS Man: 2717 Des: 110 1
1 1 2 2 4 4 9 7 7 10 8 11 1 11 12 1 12 12 14 12 14
CONJ ROLETE INFERIOR REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.79 SC DA CEIFADEIRA SIMPLES/SUPER 2 42.07.80 ARRUELA LISA RED. 2 X MM 70.01.7 PF SEXT RT /8UNCX1-G2 4 42.07.81 MANCAL 72MM INF.DOS ROLETES 7.01.12 ROLAMENTO FIXO ESF 207 42.07.82 ANEL DE ENCOSTO RED.72MM 7 71.0.00 ANEL RETENCAO X1,0-DIN 471 8 42.07.8 BASE INFERIOR DOS ROLETES 9 70.02.048 PF CAB CH CF RT /1UNCX1.1/4-G1 10 42.07.84 CONTRA FACA 11 42.01.74 TRAVA DOS PARAF. DO MANCAL DA FLA 12 70.01.18 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2 1 42.01.4 GRAXEIRA RETA /8" BSP 14 70.11.102 PORCA SEXT NORMAL /1UNC-G2 Man: 2718 Des: 111 1
1 2 2 4 1
CONJ CEIFADEIRA REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.8 FLANGE DE FIXACAO DAS FACAS 2 42.01.7 REBITE DE FERRO CAB RED 7/2X/4" 42.07.401 FACA DO ROTOR LARGA 4 42.07.8 DISCO DE APOIO INFERIOR Man: 120 Des: 120 17
1 2 4 1 18
CONJ ROTOR REF CODIGO DESCRICAO 1 42.01.294 PARAF. SEXT. UNF /8 X 2"( ACO 10 2 A 42.09.91 FACA DO ROTOR ESTREITA(MASTER0) B 42.07.401 FACA DO ROTOR LARGA (MASTER0) 42.07.99 DISCO DO ROTOR 4 42.07.402 PALHETA DO ROTOR 70.11.207 PORCA SEXT NORMAL /8UNF-G2 42.07.98 POLIA 10MM CTC A - ESTREITA B - LARGA Man: 2719 Des: 119 19
1 2 4 7 8 9 20
AFIADOR DE FACAS REF CODIGO DESCRICAO 1 70.01.7 PF SEXT RT /8UNCX1-G2 2 42.07.414 MACANETA DO AMOLADOR 42.07.41 CONTRA PORCA DO AFIADOR 4 42.07.19 PORCA BORBOLETA UNC /8" ZAMAK 42.07.410 MANCAL DO AFIADOR 42.07.411 PARAFUSO FIXADOR REBOLO 7 42.07.47 REBOLO "COPO RETO"RED.8 X 0 X 1 8 42.07.412 ARRUELA RED. 28 X 14 MM 9 70.01.094 PF SEXT RT 7/1UNCX1.1/2-G2 Man: 2721 Des: 118 21
1 2 22 2 4 7 2 8 9 2 24 2 2 2 27 28 10 11 12 1 1 14 1 1 17 29 0 7 18 2 1 8 19 18 4 20 22 21
CAIXA DE TRANSMISSAO JM-0 PLUS REF CODIGO DESCRICAO 1 42.08.124 CAIXA DE PROTE AO DAS ENGRENAGENS 2 42.07.44 PARAF.ALLEN S/CAB.RECART.UNC 1/2 42.08.110 ENGRENAGEM N4 2 DENTES RED 119MM 4 42.08.94 BUCHA DE ENCOSTO DA ENGRENAGEM-MA 71.04.010 ANEL RETENCAO 2X2,00-DIN 472 7.01.1 ROLAMENTO FIXO ESF 20-Z 7 42.08.108 ENGRENAGEM N2 2 DENTES RED 119MM 8 71.04.00 ANEL RETENCAO 90X,00-DIN 472 9 42.07.88 PROTETOR RED.90MM 10 42.07.47 ROLAMENTO 210 Z 11 42.08.12 BASE DA CAIXA DE PROTE AO 12 42.07.97 TAMPA DA CAIXA DO REDUTOR 1 70.01.1 PF SEXT RT /1UNCX/8-G2 14 42.07.94 CHAVETA /1 X /1 X 2MM 1 42.0.9 COROA Z-2 1 42.01.48 GRAXEIRA CURVA /8" 4 GRAU BSP 17 70.01.18 PF SEXT RT 1/2UNCX2-G2 18 42.07.9 CHAVETA /1 X /1 X 0MM 19 42.07.92 EIXO TRANS DAS CONICAS MASTER SUP 20 42.07.9 ARRUELA DE AJUSTE FURO DE 0MM 21 71.0.001 ANEL RETENCAO 2X1,20-DIN 471 22 42.08.109 ENGRENAGEM N 40 DENTES RED 147MM 2 42.07.91 SCJ.PINO DE SEGURANCA 24 42.08.107 ENGRENAGEM N1 40 DENTES RED 147MM 2 42.01.87 BUCHA DE ACOPLAMENTO DE SEGURANCA 2 42.07.9 CHAVETA /1 X /1 X 0MM 27 42.08.122 EIXO DA ENGRENAGEM FUSIVEL SUPER 28 70.01.11 PF SEXT RT /1UNCX1/2-G2 29 7.01.21 ROLAMENTO FIXO ESF 0 0 42.08.8 TAMPA DE PROTECAO DO ROLAMENTO 1 * 42.08.11 ENGRENAGEM N7 44 DENTES RED 14MM 2 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN 42.08.117 CAIXA REDUTORA SUPER 4 42.07.9 ANEL DE ENCOSTO FURO DE 0MM 42.0.9 PINHAO PARALELO Z-17 * 42.08.112 ENGRENAGEM N DENTES RED 129MM 7 * 42.08.114 ENGRENAGEM N8 28 DENTES RED 112MM 8 * 42.08.111 ENGRENAGEM N 7 DENTES RED 1MM * - OPCIONAIS Man: 272 Des: 11 2
4 1 2 11 11 11 11 12 9 14 1 7 8 10 11 11 1 24
CONJ DO EIXO SO ROTOR REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.47 ROLAMENTO 210 Z 2 42.0.99 ROLAMENTO 210 42.07.407 EIXO DO ROTOR 4 42.07.409 CHAVETA /1 X /1 X 8MM 71.0.001 ANEL RETENCAO 2X1,20-DIN 471 42.0.94 PINHAO Z-1 7 7.01.24 ROLAMENTO FIXO ESF 08-Z 8 7.01.21 ROLAMENTO FIXO ESF 08 9 42.07.408 CHAVETA /1 X /1 X 4MM 10 42.07.40 ARRUELA DE ENCOSTO 11 42.07.40 MOLA PRATO 12 42.07.404 GUIA DAS MOLAS 1 42.07.40 PORCA SEXTAVADA (FUNDIDA 2.1/2) 14 71.0.00 ANEL RETENCAO 40X1,7-DIN 471 Man: 2724 Des: 11 2
2 4 7 2 8 9 10 11 12 1 14 1 1 17 18 19 7 1 4 20 21 22 2 20 21 2
CONJ DE TRANSMISSAO REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.74 CARDAN 1./8ZX1./8Z CT790P 2 42.01.4 GRAXEIRA RETA /8" BSP 42.07.44 MANCAL RED.90MM 4 71.04.00 ANEL RETENCAO 90X,00-DIN 472 42.07.42 PROTETOR RED.90MM DO ROLAMENTO 42.07.427 ANEL DE ENCOSTO RED.90MM 7 7.01.21 ROLAMENTO FIXO ESF 08 8 42.07.428 CHAVETA /8 X /8 X 90MM 9 70.01.177 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/2-G ZN 10 70.01.18 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2 11 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN 12 42.07.42 ARRUELA REF.0X40X14MM 1 70.11.207 PORCA SEXT NORMAL /8UNF-G2 14 42.07.44 ARRUELA LISA FURO RED. /8" 1 70.01.184 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/4-G2 1 42.07.40 BASE DOS MANCAIS 17 42.07.4 AGULHA ESTICADORA RED.1/2"UNC 18 42.07.424 EIXO DE TRANSMISSAO 19 42.07.44 MANCAL RED.90MM 20 42.01.19 PARAF. SEXT. UNC 9/1X1./4"ROSCA 21 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL 9/1UNC-G2 22 42.09.979 POLIA 400 CTC 2 42.09.981 JOGO CORREIAS V RMA IP20 C148 Man: 272 Des: 114 27
1 2 4 7 8 10 11 12 1 14 1 9 1 17 7 18 19 20 21 22 21 1 2 2 2 24 17 2 27 28 29 1 17 4 1 17 0 28
CONJUNTO BICA DE SAIDA REF CODIGO DESCRICAO 1 42.07.44 SCJ.LEME DIRECIONADOR 2 70.01.128 PF SEXT RT /8UNCX1.1/4-G2 42.01.89 ARRUELA LISA 2MM FURO /8" 4 42.07.444 ESTRUTURA DA BICA DE SAIDA 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL /8UNC-G2 42.00.40 MOLA ESPIRAL DE TRACAO 1ESP.N. 7 42.07.40 CABO DA BICA 8 42.07.41 PRESILHA P/CABO DE ACO 1/8" 9 42.10.1 BUCHA DA ROLDANA CABO DE ACO /1 10 42.10.07 BUCHA DE ARTICULACAO ALAVANCA REG 11 70.01.179 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/2-G2 12 42.07.44 ALAVANCA DE REGULAGEM 1 42.07. ARRUELA LISA RED. /8" 14 42.10.08 TRAVA P/ CABO DE ACO 1/8" 1 42.10.1 MOLA DO LEME (7 ELOS) 1 42.10.09 ROLDANA TECHINIL 4MM 17 70.11.10 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN 18 42.10.049 DESTORCEDOR MEDIO 19 42.10.10 CORRENTE 1/8 X 21 ELOS 20 42.10.11 REGULADOR DO LEME 21 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1" 22 70.01.200 PF SEXT RP 1/2UNCX2.1/4-G2 2 42.0.8 MACANETA 1/2" (USIN) CLF 24 42.10.12 PINO DE ARTICULACAO DA BICA SAIDA 2 42.10.1 PROLONGADOR DA ALAVANCA AUXILIAR 2 42.07.4 FLANGE DE ARTICULACAO DA BICA DE 27 42.01.4 GRAXEIRA RETA /8" BSP 28 42.07.4 PINO DE ARTICULACAO 29 70.01.184 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/4-G2 0 42.10.17 MANOPLA 1 42.10.14 CHAPA REGULADORA DA BICA SAIDA 2 70.01.09 PF SEXT RT /1UNCX2-G2 70.01.18 PF SEXT RT 1/2UNCX2-G2 4 42.07.447 ALAVANCA AUXILIAR 42.01.12 PARAF. SEXT. UNC /8 X 1./4" 42.0.9 ARRUELA LISA /1" Man: 272 Des: 11 29
2 1 4 7 8 0 9
KIT COLANTE JM-0 PLUS REF CODIGO DESCRICAO 1 89.01. COLANTE AV TAMANHO DO CORTE-PORT 2 89.01.99 COLANTE MADE IN BRAZIL 89.01.07 COLANTE LER MANUAL DE INSTRUCOES 4 89.01.08 COLANTE AMARELO 40RPM 89.01.0 COLANTE PERIGO ROSCA DEM FIM 89.01.448 COLANTE CUIDADO CORREIAS 7 89.01.77 COLANTE BRANCO E PRETO JM0 PLUS 8 89.01.7 COLANTE REGULAGEM TERCEIRO PONTO 9 89.01.274 COLANTE BRANCO E PRETO JUMIL 10 * 89.18.02 KIT COLANTE JM0 PLUS-POR * - KIT COM TODOS OS COLANTES Man: 288 Des: 288 1
ANOTAÇÕES 2