As características técnicas e o desenho são susceptíveis de modificação sem aviso prévio ou qualquer obrigação por parte do fabricante. 2001-2004 NIKON CORPORATION COMPACTAS de 35mm AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4 A 1250-010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210 Fax: 351.21.3866208 NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Pt Printed in Holland (0403/G) Code No. 8CT10210
CÂMARA COMPACTA COM ZOOM DE 38-150 mm E LENTES DE VIDRO ED Estilo insuperável. Magnífico rendimento. Esta excitante câmara ultracompacta é fácil de usar, possui um zoom de 4x e consegue fotografias de qualidade superelevada. Devido a um design minucioso, esta câmara oferece uma performance de elevado rendimento. A grande potência da sua objectiva de 38-150 mm é incrementada pelos últimos avanços tecnológicos da Nikon, como os elementos em vidro ED e as ópticas de qualidade superior. A Lite Touch Zoom 150 ED é um prazer para possuir, um prazer para usar e uma aventura que se deve viver pessoalmente. Câmara compacta com zoom de 4x pequena e leve, com tampa de objectiva deslizante Potente objectiva de 38-150 mm Elementos de lentes asféricas fabricados em vidro ED da Nikon Autofoco passivo de zona ampla Flash incorporado inteligente com quatro modos de flash: Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta) Visor antiembaciamento Ajuste dióptrico A Lite Touch Zoom 150 ED QD dispõe de modo Panorama e de função de impressão de dados Controlo remoto opcional (só na Lite Touch Zoom 150 ED QD) Objectiva 38-150 mm f/5,4-12 Distância mínima de focagem 0,8 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 117 x 60 x 46 mm Peso (sem pilhas) Aprox. 195 g CÂMARA COMPACTA COM ZOOM DE 38-130 mm E LENTES DE VIDRO ED Rendimento impressionante num elegante design. Equipada com um potente zoom de 38-130mm que incorpora os reconhecidos elementos de lentes ED da Nikon, a Lite Touch Zoom 130 ED proporciona-lhe fotografias de uma qualidade excepcional. A sua precisão e a sua compacta engenharia encontram-se ligadas por meio de um elegante e sofisticado design que Você estará orgulhoso de levar a qualquer parte. Câmara compacta com zoom de 3.4x pequena e leve, com tampa de objectiva deslizante Objectiva do tipo zoom de 38-130 mm Vidro ED da Nikon e dois elementos de lentes asféricas AF passivo de zona ampla Versátil flash incorporado com quatro modos: Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta) Bloqueio da focagem e focagem ao infinito Visor antiembaciamento Ajuste dióptrico A Lite Touch Zoom 130 ED QD incorpora o modo Panorama e a função de impressão de dados Controlo remoto opcional (só na Lite Touch 130 ED QD) Objectiva 38-130 mm f/5,3-10,5 Distância mínima de focagem 0,75 m (38 mm) ou 0,8 m (130 mm) Dimensões (L x A x P) Aprox. 116,5 x 60 x 42 mm Peso (sem pilhas) Aprox. 188 g (Lite Touch Zoom 130 ED) e 190 g (Lite Touch Zoom 130 ED QD) 2 3
CÂMARA COMPACTA COM OBJECTIVA ZOOM DE 38-110 mm Tire mais partido do zoom com esta elegante câmara compacta da Nikon. Agora pode captar, melhor que nunca, todos esses momentos tão queridos. Ainda que pequena e ligeira, esta Nikon está equipada com uma versátil objectiva zoom de 38-110 mm com capacidade de ampliação de 2.9x e dispõe de uma ampla gama de funções de grande utilidade. Se a isso acrescentamos um exterior de cor prateada que proporciona um visual extremamente elegante, obtém-se uma supercâmara compacta Nikon para aproveitar ao máximo os melhores momentos da sua vida. Câmara compacta com objectiva zoom com capacidade de ampliação de 2.9x e tampa de objectiva deslizante Objectiva zoom de 38-110 mm Flash incorporado de grande versatilidade, com quatro modos: Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta) Bloqueio da focagem e focagem ao infinito Visor antiembaciamento Ajuste dióptrico A Lite Touch Zoom 110s QD oferece a função de impressão de dados Controlo remoto opcional (só na Lite Touch Zoom 110s QD) CÂMARA COMPACTA COM OBJECTIVA ZOOM GRANDE ANGULAR DE 28-100 mm Uma visão mais ampla. Um design ainda mais perfeito. Versatilidade, simplicidade, elegância e brio as Lite Touch Zoom 100W têm tudo isto! A objectiva zoom grande angular de 28-100 mm de elevada qualidade inclui dois elementos asféricos que permitem captar primeiros planos, paisagens e cenas a longa distância, com uma claridade e nitidez extraordinárias. Se a tudo isto acrescentamos um funcionamento automático, um flash incorporado inteligente e muitas outras facilidades dentro de um corpo bastante estilizado e ligeiro com toda a certeza poderemos desfrutar de uma forma dinâmica e elegante de tirar fotografias. Objectiva zoom grande angular de 28-100 mm Câmara compacta com zoom 3.6x e tampa de objectiva deslizante Objectiva com dois elementos asféricos Flash versátil incorporado, com quatro modos: Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta) Focagem a infinito para fotografia de paisagens A Lite Touch Zoom 100W QD oferece a função de impressão da data e da hora Funcionamento por controlo remoto (opcional), (só na Lite Touch Zoom 100W QD) Objectiva 38-110 mm f/4,5-11,9 Distância mínima de focagem 0,8 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 113,5 x 62,5 x 44 mm (Lite Touch Zoom 110s), 113,5 x 62,5 x 48,5 mm (Lite Touch Zoom 110s QD) Peso (sem pilhas) Aprox. 205 g (Lite Touch Zoom 110s), 215 g (Lite Touch Zoom 110s QD) Objectiva 28-100 mm f/5,8-10,5 Distância mínima de focagem 0,65 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 115 x 65 x 41,5 mm Peso (sem pilhas) Aprox. 200 g 4 5
CÂMARA COMPACTA COM ZOOM GRANDE ANGULAR DE 28-70 mm A sua facilidade de utilização é tão grande como o seu atractivo. Se o que deseja é uma câmara compacta com obturador central e zoom grande angular que seja fácil de utilizar, esta Nikon é a sua câmara. A sua objectiva zoom de 28-70 mm e capacidade de ampliação de 2.5x proporcionará criatividade às suas fotografias. Esta câmara também dispõe de um inteligente flash incorporado e de um funcionamento totalmente automático, o qual permite concentrar-se na cena em vez de nos controlos da câmara. Com a Lite Touch 70Ws desfrutará mais com a fotografia. Cobertura de grande angular de 28 mm Potente objectiva zoom de 28-70 mm e ampliação de 2.5x Flash incorporado com Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Retrato nocturno (Flash de sincronização lenta) Possibilidade de fotografia macro até uma distância mínima de 60 cm com qualquer ajuste do zoom Focagem ao infinito para fotografia de paisagens Tampa de objectiva deslizante A Lite Touch Zoom 70Ws QD oferece a função de impressão da data e da hora CÂMARA COMPACTA COM UM POTENTE ZOOM DE 38-90 mm Design elegante para levar a qualquer parte e funções avançadas. Com a sua potente objectiva do tipo zoom de 2.4x de 38 a 90 mm, a câmara compacta One Touch Zoom 90s da Nikon proporciona-lhe uma total liberdade de disparo, desde grande angular até teleobjectiva. As funções principais encontramse disponíveis com só premir um botão, de forma que Você nunca perderá uma oportunidade de disparo. E o seu elegante e compacto design faz com que a One Touch Zoom 90s seja a câmara que sempre desejará levar consigo. Objectiva do tipo zoom desde grande angular até teleobjectiva com 2.4x de 38-90 mm O modo macro permite disparar a só 0,3 m de distância Flash incorporado com os modos de Flash automático, Flash cancelado, Flash em qualquer momento e Flash de sincronização lenta Focagem ao infinito para fotografia de paisagens Dispõe de modo de disparador automático Tampa de protecção da objectiva A One Touch Zoom 90s QD incorpora a função de impressão da data e da hora Objectiva 28-70 mm f/5,6-10 Distância mínima de focagem 0,8 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 113,5 x 64 x 43 mm (Lite Touch Zoom 70Ws), 113,5 x 64 x 47,5 mm (Lite Touch Zoom 70Ws QD) Peso (sem pilhas) Aprox. 210 g (Lite Touch Zoom 70Ws), 215 g (Lite Touch Zoom 70Ws QD) 6 Objectiva 28-90 mm f/4,8-10,5 Distância mínima de focagem 0,7 m (0,3 m no modo macro) Dimensões (L x A x P) Aprox. 117 x 64,5 x 49 mm (One Touch Zoom 90s), 117 x 64,5 x 53 mm (One Touch Zoom 90s QD) Peso (sem pilhas) Aprox. 215 g (One Touch Zoom 90s), 225 g (One Touch Zoom 90s QD) 7
CÂMARA COMPACTA AUTOMÁTICA COM AUTOFOCO E UM AMPLO VISOR Preservar esses momentos preciosos nunca tinha sido nem tão fácil nem tão elegante! Esta nova câmara compacta da Nikon oferece um excelente equilíbrio entre formas e funções. O seu visor extragrande e ultranítido proporciona imagens perfeitamente visíveis, até mesmo a grande distância. Se a estas características acrescentamos a função de focagem automática, um inteligente flash incorporado e umas práticas funções de flash, e se metemos tudo isto dentro de um elegante corpo com a cor dourada do champanhe, obtemos uma fantástica câmara compacta muito atractiva e de grande funcionalidade. Função de focagem automática e de ajuste da exposição automática Visor extragrande e ultranítido Objectiva grande angular de 28 mm Flash incorporado com Flash automático, Flash cancelado e Flash em qualquer momento Possibilidade de disparador automático A AF 250SV Quartz Date oferece a função de impressão da data e da hora Compacta e ligeira CÂMARA COMPACTA COM AMPLO VISOR, FÁCIL DE USAR E SEM NECESSIDADE DE FOCAR Esta câmara oferece aos fotógrafos ocasionais uma forma fácil e elegante de captar momentos, cenas e expressões. Dentro do estilizado corpo desta nova e inteligente câmara compacta da Nikon, encontram-se características tão interessantes como, por exemplo, um visor extragrande e ultranítido que proporciona imagens perfeitamente visíveis até mesmo a grande distância. A câmara também dispõe de um inteligente flash incorporado com variadíssimas funções. Um disparador automático e muitas outras vantagens farão com que queira levar sempre consigo esta extraordinária câmara compacta, atractiva e fácil de usar. Funcionamento sem focagem (focagem fixa) e ajuste da exposição automática Visor extragrande e ultranítido Objectiva grande angular de 28 mm Flash incorporado com Flash automático, Flash cancelado e Flash em qualquer momento Possibilidade de disparador automático A EF 500SV QD oferece a função de impressão da data e da hora Compacta e ligeira Objectiva 28 mm f/5,6 Distância mínima de focagem 1 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 110 x 67,5 x 38 mm (AF 250SV), 110 x 67,5 x 42 mm (AF 250SV QD) Peso (sem pilhas) Aprox. 155 g (AF 250SV), 160 g (AF 250SV QD) 8 Objectiva 28 mm f/5,6 Distância mínima de focagem 1,2 m Dimensões (L x A x P) Aprox. 110 x 67,5 x 38 mm (EF 500SV), 110 x 67,5 x 42 mm (EF 500SV QD) Peso (sem pilhas) Aprox. 145 g (EF 500SV), 150 g (EF 500SV QD) 9
Comparação de características Objectiva Distância mínima de focagem Bloqueio da focagem Focagem ao infinito Flash automático Flash em qualquer momento Flash cancelado Redução do efeito de olhos vermelhos Sincronização lenta Modo Disparador Impressão Panorama automático de dados Fonte de alimentação Lite Touch Zoom150 ED/ Lite Touch Zoom150 ED QD 38-150mm f/5,4-12 0,8m Lite Touch Zoom130ED/ Lite Touch Zoom130ED QD 38-130mm f/5,3-10,5 0,75m (38mm) ou 0,8m (130mm) Lite Touch Zoom110s/ Lite Touch Zoom110s QD 38-110mm f/4,5-11,9 0,8m Lite Touch Zoom100W/ Lite Touch Zoom100W QD 28-100mm f/5,8-10,5 0,65m Lite Touch Zoom70Ws/ Lite Touch Zoom70Ws QD 28-70mm f/5,6-10 0,8m (CR2) One Touch Zoom90s/ One Touch Zoom90s QD 38-90mm f/4,8-10,5 0,7m (0,3m no modo macro) (CR2) AF250SV/ AF250SV QD 28mm f/5,6 1,0m 2 pilhas alcalinas tipo AA 1,5V LR6 EF500SV/ EF500SV QD 28mm f/5,6 1,2m 2 pilhas alcalinas tipo AA 1,5V LR6 10