Construcción
IMPORTANTE: Na utilização dos nossos produtos, devem respeitar-se as disposições vigentes em matéria de segurança nos organismos oficiais ou profissionais de cada país. As imagens contidas neste folheto representam situações instantâneas ou fases de montagem em obra, não devendo ser tomadas como definitivas para efeitos de execução ou segurança. Todas as informações contidas neste folheto respeitantes a matéria de segurança e funcionamento, assim como os dados de esforços e cargas, devem ser respeitados. Qualquer alteração ou montagem singular deve ser objecto de estudo e solução especial. Os nossos produtos estão desenhados para trabalhar com os respectivos acessórios e componentes da nossa empresa. Pode ser perigosa a sua utilização em conjunto com sistemas de outros fabricantes sem prévia verificação. A empresa reserva-se o direito de introduzir qualquer modificação que o desenvolvimento técnico do produto requeira.
Cofragem Modular ORMA: Sistema para grandes áreas e rendimentos ACofragem modular ORMA é constituída por Painéis de dimensões grandes e com propriedades físicas constantes, proporcionando uma grande economia pelas suas múltiplas aplicações, superfícies de acabamento lisas e fácil manutenção. O sistema ORMA é constituído por Painéis de 2,7 m de altura e pala Garra de Regulação como elementos básicos. Além disso, possui outros Painéis complementares com 1,2 m de altura, que juntamente com as Esquadras e as Chapas de Compensação, facilitam a adaptação do sistema a qualquer forma geométrica da obra. Os Painéis ORMA são constituídos por uma estrutura metálica, de perfil especial fechado, que juntamente com as nervuras constituem a base sobre a qual se coloca o painel de contraplacado fenólico de 18 mm de espessura, que funciona como face da cofragem. Os bordos dos painéis estão protegidos por uma resina acrílica contra a absorção da humidade. O painel maior deste sistema com 2,7 x 2,4 m, cobre uma área de 6,5 m 2. A capacidade resistente dos Painéis é de 60 kn/m 2. A GARRA REGULÁVEL ORMA é o principal elemento de união e de rigidização, utilizado para a formação de conjuntos de Painéis, garantindo a estanquecidade entre eles. Esta união é rápida e simples, uma vez que necessita apenas de um martelo como ferramenta de trabalho. A Garra é o elemento de alinhamento, que permite formar uma superfície até 39 m 2 e movê-la como uma só peça (6 painéis de 2,7 x 2,4 m) e pode unir compensações de madeira ou de metal até 100 mm. 1
Componentes do Sistema COMPONENTES BÁSICOS Painéis para muros STANDARD Painel de 2,7 x 2,4 (6,48 m 2 ).................. 10002 365 Painel de 2,7 x 1,2 (3,24 m 2 ).................. 10005 160 Painel de 2,7 x 0,9 (2,43 m 2 ).................. 10008 129 Painel de 2,7 x 0,6 (1,62 m 2 ).................. 10011 103 Painel de 2,7 x 0,3 (0,81 m 2 ).................. 10029 70 Painéis para pilares STANDARD Painel para pilar de 2,7 x 0,72 (1,94 m 2 )......... 10354 127 Painel para pilar de 2,7 x 1,32 (3,56 m 2 )......... 10341 210 COMPLEMENTARES Painel de 1,2 x 1,2 (1,44 m 2 ).................. 10032 106 Painel de 1,2 x 0,9 (1,08 m 2 ).................. 10035 68 Painel de 1,2 x 0,6 (0,72 m 2 ).................. 10038 51 Painel de 1,2 x 0,3 (0,36 m 2 ).................. 10056 35 COMPLEMENTARES Painel para pilar de 1,2 x 0,72 (0,86 m 2 )......... 10357 63 Painel para pilar de 0,6 x 0,72 (0,43 m 2 )......... 10360 38 Painel para pilar de 1,2 x 1,32 (1,58 m 2 )......... 10344 92 Painel para pilar de 0,6 x 1,32 (0,79 m 2 )......... 10347 63 Garra Garra regulável................................. 10170 6,4 COMPLEMENTOS E ACCESSÓRIOS Esquadras fixas Esquadra int. 2,7 (1,62 m 2 ).................... 10089 95 Esquadra int. 1,2 (0,72 m 2 ).................... 10156 46 2
Esquadras Interiores Giratórias Esquadra int. g. 2,7 (1,62 m 2 )........ 10096 108,6 Esquadra int. g. 1,2 (0,72 m 2 )........ 10164 46,3 Cabeçais Cabeçal de 120...... 10191 2,8 Cabeçal de 60....... 10119 2,3 Plataforma Plataforma de trabalho.......... 1861094 12,2 Poleia de içar Poleia de içar........ 10386 39,2 Esquadras Exteriores Giratórias Esquadra ext. g. 2,7 (0,21 m 2 )........ 10110 71,6 Esquadra ext. g. 1,2 (0,12 m 2 )........ 10194 25,5 Base Base do estabilizador.. 10144 3,6 Tirantes Barra rosca cont. 15/1... 1861361 1,6 Barra rosca cont. 15/1,2. 1861365 1,8 Barra rosca cont. 15/1,5. 1861183 2,2 Barra rosca cont. 15/6,2. 9402869 1,6 ml Tubos de compensação Tubo compensação 2,7 (0,14 m 2 )........ 10216 20,4 Tubo compensação 1,2 (0,06 m 2 )........ 10217 9,8 Tensores Tensor 1,1-1,5...... 10134 6 Tensor 2,4-3,3...... 10123 19,4 Tensor 5,1-6........ 10147 44 Passadores Passador curto 0,35..... 1861033 0,6 Passador comprido 0,55. 1861034 0,8 3
Componentes do Sistema União de pilares Cavilha roscada...... 10265 0,6 Rigidizadores Rigidizador 0,9........ 10193 10,6 Rigidizador 1,55....... 10445 18,6 Cones Cone terminal 22...... 7230264 0,006 Cone terminal 26...... 7238048 0,007 Porcas Porca placa campana 15. 10256 1,4 Porca hexagonal 15..... 7238001 0,4 União Rigidizador Painel Cavilha Rigidizadora... 10448 1,4 Quebra-cantos Quebra-canto 20 x 20. 7238029 0,4 Placa excêntrica Placa excêntrica...... 1861692 1,4 CONSUMÍVEIS Tampões Tampão plástico 20.... 1861799 0,003 Tampão plástico 22.... 10159 0,003 Tampão plástico 26.... 7238050 0,004 Tampão plástico 30.... 7238046 0,004 Tampão plástico 25-30. 10213 0,003 Tubos distanciadores Tubo distanciador 22/25 7230455 0,3 Tubo distanciador 22/26 7238047 0,4 Gancho de içar Gancho de içar....... 10179 9,2 Obturadores Obturador 26........ 7238049 0,009 Descofrante Bidão descofrante 210 L............... 7230421 200 Bidão descofrante 25 L................ 7230422 22 Reparador Reparador........... 7230420 1 Argamassa Argamassa expansiva.. 7230436 2 4
Componentes dos Elementos de segurança P reocupados em melhorar dia a dia a segurança nas diferentes etapas de utilização das cofragens, a Ulma juntamente com toda sua equipa técnica, considerou necessário o desenvolvimento de elementos de segurança para a montagem das cofragens, nas diferentes soluções adoptadas na utilização da sua Cofragem Modular ORMA. Estes elementos são catalogados como acessórios e não formam parte do funcionamento do sistema de cofragens. Os principais riscos do uso das cofragens verticais, são: Queda devido ao vento, desnível de apoios, etc. Queda de pessoas, em qualquer das fases de execução. Queda de cofragens por desprendimentos, devido a golpes fortuitos, ruptura de ancoragens, etc. Para lutar contra estes riscos, é necessário respeitar certas regras relativas a: 1.Vento: Sendo uma das principais causas na queda das cofragens, deve-se assegurar sua estabilidade a ventos de 85 km/h, que podem corresponder a velocidades medias de 45 / 50 km/h, como vento altuante e um vento máximo de 150 km/h. 2. Plataformas de trabalho (betonagem): A sua largura livre será superior a 60 cm; serão dotadas de guarda corpos e rodapés, segundo a norma UNE 76502 e ainda assim cumprirão as especificações da classe 3 (200 kg/m 2 ) da mesma norma. Deve-se colocar sempre, no mesmo nível, plataforma de trabalho em ambas as faces da cofragem. Recomenda-se a utilização de plataformas em todas as alturas da cofragem onde se desenvolvam trabalhos. 5
Componentes dos Elementos de segurança Elementos de segurança 2,4, em dois níveis, com prumos, escadas e rigidizadores 6
Componentes dos Elementos de segurança Elementos de segurança 2,4, em dois níveis, com rigidizadores, escadas e tensores compridos. 7
Elementos de segurança Elemento de segurança Elemento de segurança 2,4 12199 125 Elemento de segurança 1,2 12200 58 Tubo de Travamento Tubo de Travamento........... 12257 3 Porta Porta de fecho....... 12141 11 Extensíveis Extensíveis 0,15-0,6.. 12098 10 Extensíveis 0,9-1,2... 12103 7 Escada Escada............... 12106 20 Quadro Quadro de 1,2 c / tubo de mão francesa 12013 21 Plataforma da escada Plataforma da escada.. 12111 8 Quadro Quadro de pilares..... 12020 8 Guarda corpo extensível Guarda corpo extensível. 12084 3,3 Encaixe Encaixe da escada...... 12161 0,5 8
Prumo T -C Prumo T - C 1,1-1,84. 12240 6 Prumo T - C 1,85-3,1. 12129 10 Cabeçal Cabeçal guarda corpo frontal 2,4. 12157 1 Pé Pé de segurança............ 12210 3 Guarda corpo Guarda corpo frontal 1,2 12287 7,4 Plataforma Plataforma de esquina... 12058 15 Prumo Prumo base........... 12127 6 Cabeçal Cabeçal guarda corpo frontal 1,2. 12291 1 Cabeçal Cabeçal plataforma de esquina.. 12086 3,2 Guarda corpo Guarda corpo lateral 2,4. 12264 13,4 Plataforma Plataforma de segurança.......... 12185 6 Base Base estabilizadora ao vento 12118 3,9 9
Elementos de segurança Cabeçal Cabeçal para prumo... 12219 2,8 Poste Separador Poste Separador...... 12295 2,6 Guarda corpo Guarda corpo 2,4..... 12073 15 Guarda corpo 1,2..... 12080 10 Cabeçal Cabeçal de pé de segurança...... 12272 1,2 Plataforma Plataforma 2,4....... 12027 77 Plataforma 1,2....... 12050 45 Extremo Extremo estabilizador ao vento.. 12254 2 Tubos Correntes Tubos com correntes guarda corpo frontal 2,4 12155 10,6 Tubo Tubo 1 m. c / cunhas.. 12121 3,4 Tubo 1,5 m. c / cunhas. 12123 4,4 Tubo 2 m. c / cunhas.. 12125 5,4 Quadro Quadro 2,4.......... 12001 27 Tubo Tubo vertical guarda corpo frontal.. 12152 3,7 Braço Braço horizontal guarda corpo frontal 1,2. 12288 5,5 10
Solucões do sistema ÂNGULOS EM MUROS A º 72 72 60 30 5 60 35 10 60 40 72 45 30 35 40 45 60 72 50 55 72 35 40 10 60 50 10 55 5 5 3 2 7 30 35 3 2 7 72 72 2 45 50 55 60 3 40 45 50 55 ÂNGULOS EM MUROS EM T 5 10 30 35 40 10 5 120 120 5 45 50 55 11
Solucões do sistema ÂNGULOS EM MUROS COM QUALQUER GEOMETRIA 60 35 60 35 SOLUÇÕES-TIPO PARA PILARES Disposição das Garras e Cavilhas Roscadas As cofragens de pilares executam-se a partir dos Painéis do sistema desenhados para esse efeito, capazes de suportarem uma pressão máxima de betonagem de 80 kn/m 2. A montagem efectua-se em forma de vela de moínho, que diminuí, conforme aumenta a dimensão das faces dos pilares, até completar a dimensão máxima que oferecem os Painéis. A fixação dos moldes é executada através da CAVILHA ROSCADA, ou através da GARRA REGULÁVEL ORMA, segundo a dimensão do molde a efectuar. 50 600 1200 2 GARRAS 1 GARRA 50 1 CAVILHA 2 CAVILHAS 35 72 50 2700 5 GARRAS 4 CAVILHAS 60 55 50 12
Formação de moldes com Painel de 1,32 m. SOLUÇÃO PARA ESTANQUECIDADE DE ORIFÍCIOS Caso 1. Obturador visível Evita a perda de líquidos e suporta uma pressão máxima de 1,5 Kgf/cm 2 (15 m.c.a.). 2700 FASE DE BETONAGEM 1320 1320 1320 Formação de moldes com Painel de 0,72 m. FASE DE ACABAMENTO 2700 2700 2700 1320 1320 1320 720 2700 Tampão 26 Tubo distanciador 26 Obturador 26 720 720 720 Caso 2. Obturador oculto 720 720 720 FASE DE BETONAGEM Formação de moldes com combinação de Painéis de 1,32 x 0,72 m. FASE DE ACABAMENTO 2700 2700 2700 Cone terminal Tampão 26 Tubo distanciador 26 1320 1320 1320 720 720 720 Obturador 26 13
Montagem tipo Montagem de elementos de segurança para pilares Énecessário utilizar dois quadros de pilares, para colocar um elemento de segurança de 1,2. A amarração ao painel é feita mediante a utilização de parafusos M16 x 100 e porcas M16. 720 920 1320 Montagem de elementos de segurança em muros verticais Guarda corpo extensível Guarda corpo 2,4 Guarda corpo 1,2 Extensíveis Guarda corpo extensível Porta ESCADA PLATAFORMA 2,4 PLATAFORMA 1,2 PRUMO 1,8-3,2 EXTENSÍVEIS PRUMO BASE PRUMO 1,8-3,2 PORTA EXTENSÍVEIS Solução de Muro 14
Montagem de elementos de segurança em muros com ângulo GUARDA CORPO EXTENSÍVEL PLATAFORMA 1,2 EXTENSÍVEIS 0,9-1,2 PLATAFORMA ANGULAR GUARDA CORPO 1,2 GUARDA CORPO EXTENSÍVEL EXTENSÍVEL Solução de muro com ângulo Se não houver mais de um nível de trabalho, não há necessidade de utilizar um elemento de segurança para cada face da cofragem. Basta instalar o Elemento de Segurança num painel e no painel oposto colocar um Pé de Segurança. 15
Aplicações em obra A s aplicações mais comuns deste sistema de cofragem realizam-se em muros, platibandas, vigas, sapatas, depósitos, cisternas, etc. e, geralmente, em obras de grande envergadura, quer de edificios quer de Obras Públicas. 16
ULMA Betonschalungen und Gerüste GmbH Kronberger Str. 16 D-63110 RODGAU-DUDENHOFEN (Alemanha) Tel.: + 49 6106 28677 0 Fax: + 49 6106 28677 86 ULMA Andamios y Encofrados Argentina, S.A. Bernardo de Irigoyen 722 6A CP1072AAP CAPITAL FEDERAL (Argentina) Tel./Fax: + 541 14 3425132 ULMA Brasil - Fôrmas e Escoramentos Ltda. Rua João Dias Ribeiro, 210 Jd. Sagrado Coração de Jesus Itapevi SP (Brasil) CEP: 06693-810 Tel/Fax: + 55 11 46191300 ULMA Chile - Andamios y Moldajes, S.A. Vizcaya nº 325 - Pudahuel (Ruta 68, Camino Noviciado) SANTIAGO (Chile) Tel.: + 56 2 59530 Fax: + 56 2 59535 ULMA Formworks China #1009 Fortunegate Mall 1701 Bei Jing Xi Road Shanghai, 200040 R.P. da China Tel.: + 86 21 62887070 Fax: + 86 21 62885980 ULMA Formworks UAE L.L.C. Gold & Diamond Park, Office 2012 P.O. Box. 282286 DUBAI (EAU) Tel.: + 971 4 3419970 Fax: + 971 4 3418850 ULMA S.A.R.L. 27, rue Gustave Eiffel Z.I. de la Marinière 91070 BONDOUFLE (França) Tel.: + 331 69 11 63 30 Fax: + 331 69 11 63 31 ULMA Cimbras y Andamios de México S.A. de C.V. Vía Gustavo Baz Prada 2160 Acceso 5 54060 Col. La Loma TLALNEPLANTA (Estado do México) MÉXICO Tel.: + 52 55 5361 6783 Fax: + 52 55 2628 3549 ULMA Encofrados Perú, S.A. Av. Argentina 2882 LIMA (Perú) Tel.: + 51 1 613 6700 Fax: + 51 1 613 6710 ULMA Portugal Lda. Zona Industrial - Rua A, s/n Vale de Figueira 2695 SÃO JOÃO DA TALHA - LISBOA (Portugal) Tel.: + 351 219 947 850 Fax: + 351 219 558 022 Filial Porto Zona Industrial da Feiteira Rua das Casas Queimadas 717 Grtijó 4415-439 VILA NOVA DE GAIA PORTO (Portugal) Tel.: + 351 227 418 820 Fax: + 351 227 418 829 ULMA Form Works, INC. 58, Fifth Avenue - Hawthorne NEW JERSEY 07506 (EUA) Tel.: + 1 973 636 2040 Fax: + 1 973 636 2045 ULMA Construccion Polska S.A. 03-115 VARSOVIA (Polônia) ul. Klasyków 10 Tel. : + 48 22 51 02 300 Fax : + 48 22 81 43 131 ALPI, S.P.A. Zona Industriale Est I-335 MONGUELFO (BZ) (Itália) Tel. : + 39 0474 947 400 Fax : + 39 0474 947 499 ECHZ02 ULMA C y E, S. Coop. Ps. Otadui, 3 - Apdo. 13 20560 OÑATI (Guipúzcoa) ESPANHA Tel.:+ 34 943 0340 Fax:+ 34 943 034920 Web: www.ulma-c.com