1. Identificação do Produto e da Empresa Nome do Nome da Empresa: Bayer Health Care - Área AH Endereço: Rua Domingos Jorge, 1000 - Socorro, CEP 04779-900, São Paulo - SP. Telefone: (11) 5694-5166 Telefone para emergências: DDG 0800-243334 FAX: (11) 5694-6536 email: bayertg.saudeanimal.bs@bayer.com.br 2. Composição e informações sobre os ingredientes Tipo: Preparado Natureza química: A preparação aquosa contém toltrazuril. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: - Toltrazuril: % em peso: 2,5 a 25% nº CAS: 69004-03-1 Índice nº: -- Símbolo de perigo: N, Xn Frases R: 50/53 3. Identificação de Perigos Perigos mais importantes: Pode causar impacto no meio ambiente. Efeitos do produto: Tóxico aos organismos aquáticos, podendo causar efeitos adversos a longo prazo. 4. Medidas de Primeiros Socorros Medidas de primeiros socorros: Chamar imediatamente um médico. Levar o paciente para o hospital mais próximo. Inalação: Avisar ao médico o mais rápido possível. Contato com a pele: Lavar a pele imediatamente com grandes quantidades de água e sabão. Retirar todo o vestuário contaminado e lavar antes de reutilizá-lo. Contato com os olhos: Lavar cuidadosamente e repetidamente com bastante água durante tempo suficiente com as pálpebras abertas. Consultar um oftalmologista. Ingestão: Chamar médico de emergência imediatamente. Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Medidas terapêuticas: cuidados gerais, Página 1 de 5
4. Medidas de Primeiros Socorros (continuação) descontaminação e tratamento sintomático. 5. Medidas de Combate a Incêndio Meios de extinção apropriados: São apropriados todos os meios de extinção. Perigos específicos: No caso de incêndio há de contar com a formação de ácido cianídrico, fluoreto de hidrogênio, monóxido de carbono, anidrido sulforoso e óxidos nítricos. Métodos especiais: Evitar que a água de extinção penetre no solo e nas águas subterrâneas ou superficiais. Proteção dos bombeiros: No combate ao incêndio, usar aparelho respiratório com admissão de ar independente do ambiente. 6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento Precauções pessoais: Afastar pessoas não-participantes e evitar qualquer tipo de contato com o produto derramado e/ou superfícies contaminadas. Precauções ao meio ambiente: O produto derramado não deve entrar nos esgotos nas instalaçóes de tratamento de águas residuais nas águas subterrâneas e/ou superficiais. Métodos para limpeza: Recolher o produto derramado com material absorvente e dispor em recipientes que possam ser fechados. Limpar a área afetada e os objetos contaminados com água e detergente. Prevenção de perigos secundários: Embalagens vazias não devem ser reutilizadas. 7. Manuseio e Armazenamento Manuseio Medidas técnicas: Utilizar equipamento de proteção individual adequado. Medidas técnicas (descritivo): Manusear afastado de fontes de ignição e/ou aquecimento. Manipular o produto somente sob asperção local. Assegurar ventilação adequada no local de trabalho. Armazenamento Medidas técnicas apropriadas: Armazenar nos recipientes originais hermeticamente fechados em lugar arejado e seco. Condições de armazenamento: Armazenar em locais onde a temperatura não seja menor que 0 C e maior que 40 C. Materiais seguros para embalagens: Não disponível. 8. Controle de Exposição e Proteção Individual Equipamento de proteção individual apropriado: Utilizar o equipamento de proteção individual adequado. Página 2 de 5
8. Controle de Exposição e Proteção Individual (continuação) Proteção respiratória: Usar proteção respiratória com admissão de ar idependente. Proteção das mãos: Utilizar luvas descartáveis próprias para laboratório. Proteção dos olhos: Utilizar óculos de proteção. Não se deve usar lentes de contato no laboratório. Proteção da pele e do corpo: Utilizar vestuário de proteção apropriado. Precauções especiais: Manter afastado de produtos alimentares. Medidas de higiene: Lavar as mãos antes dos intervalos e no fim do trabalho. Guardar separadamente o vestuário de trabalho. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. 9. Propriedades Físico-Químicas Aspecto: Líquido branco. ph: 4,7 a 5,3 Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico: Não disponível Ponto de fulgor: Não disponível Limites de explosividade superior/inferior: Não disponível Densidade: 1020 kg/m3 Solubilidade: Miscível em água 10. Estabilidade e Reatividade Instabilidade: Não disponível. Reações perigosas: Não se observam reações perigosas. Produtos perigosos da decomposição: Não se verificam produtos de decomposição perigosos no caso de armazenagem e manipulação adequadas. 11. Informações Toxicológicas Informações de acordo com as diferentes vias de exposição: Por razão da experiência de serviço adquirida, sob as condições normais de higiene de trabalho não se conhecem efeitos nocivos a saúde. Toxicidade aguda: DL50 oral, ratos: > 2000 mg/kg DL50 dermal, ratos: > 2000 mg/kg Efeitos locais: Irritação para a pele, coelhos: Não irritante Irritação para as membranas mucosas, coelhos: Não irritante Sensibilização: Não foi verificada sensibilização da pele de acordo com o teste previsto na OECD no 406 Página 3 de 5
11. Informações Toxicológicas (continuação) (Magnusson / Kligmann) 12. Informações Ecológicas Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:. Impacto ambiental: Evitar a penetração em cursos d'água; nas águas residuais e no solo. Ecotoxicidade: Toxicidade a peixes: CL50 Oncorhynchus mykiss: 0,44mg/L/96h Toaxicidade a dafnias: CE50 Daphnia magna: >2mg/L/48h 13. Considerações sobre Tratamento e Disposição Métodos de tratamento e disposição Produto: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, deve-se atentar para a legislação local, estadual e nacional. Levar em recipientes fechados combustíveis para uma instalação de incineração adequda com reduzida emissão de substâncias poluentes. Restos de produto: Tratar conforme o produto. Embalagens usadas: Tratar conforme o produto observando-se as recomendações da legislação local para descarte de embalagens usadas. 14. Informações sobre Transporte Regulamentações nacionais e internacionais: Observar a regulamentação específica para cada modal de transporte. Terrestres: Nome apropriado para embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (Toltrazuril) Classe de risco: 9 Número de risco: 90 Painel de segurança: 90/3082 Página 4 de 5
14. Informações sobre Transporte (continuação) Marítmo: Nome apropriado para embarque: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Toltrazuril) EmS: F-A, S-F Poluente marinho: Sim Aéreo: Nome apropriado para embarque: Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(toltrazuril) Nota Embalagem: 914P/914C Regulamentações adicionais: Materiais nocivos ao meio ambiente, sensível a geada a partir de 0 C. Manter separado de produtos alimenteares. 15. Regulamentações Regulamentações: Não está sujeito ao decreto alemão sobre líquidos inflamáveis (Vbf). Etiquetagem segundo as diretivas da CEE (princípio de definição) e suas modificações e adaptações. Símbolo: N - perigoso para o ambiente. Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo: R50/53: Muito tóxico aos organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. S29- Não deitar os resíduos no esgoto. S61- Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas / fichas de segurança. Classe de armazenagem VCI: 10 Classe de perigo à água: 3 - Muito perigoso às águas Observar regulamentação local. 16. Outras Informações A presente FISPQ foi elaborada com base em informações contidas na MSDS 346482/03 da BAG, emitida em 31.03.2006 Página 5 de 5