CXN - Network Player CXN CXN 1 098 Prateado: 5055300409017 Preto: 5055300409300 Leitor de Música em Rede Display a Cores de 4,3" Reprodução apartir de qualquer computador, notebook, PC, MAC ou NAS com UPnP, Ligação Wireless e Ethernet Reprodução até 24-bit/192kHz possibilitando o streaming em "qualidade Estúdio Master" 24-bit WAV, PCM e FLAC Acesso a mais de 20.000 estações de internet radio Acesso directo a serviços de music streaming e podcasts Controlo totalmente digital do volume e balance: modo digital pre-amp App de controlo IOS e Android Acesso directo a Spotify Outputs balanceados e não balanceados Outputs digitais S/DIF e Toslink Optico Upsampling 24-bit/384kHz via Anagram Q5 Filtros digitais seleccionaveis Airplay Página 1 de 21
AZUR 851N - High End Network Player AZUR 851N 851N 1 798 Prateado: 505530040 6873 Preto: 505530040 6866 Leitor de Música em Rede Display a Cores de 4,3" Reprodução apartir de qualquer computador, notebook, PC, MAC ou NAS com UPnP - Ligação Wireless e Ethernet Reprodução até 24-bit/192kHz possibilitando o streaming em "qualidade Estúdio Master" 24-bit WAV/FLAC/Apple Lossless e AIFF Acesso a mais de 20.000 estações de internet radio Acesso directo a serviços de music streaming e podcasts Acesso directo a Spotify Controlo totalmente digital do volume e balance: modo digital pre-amp Apple app com control total incluindo volume e funções standby Input USB assíncrona p/ligação a PC e reprodução de até 24bit/192kHz Outputs balanceados e não balanceados Outputs digitais S/DIF e Toslink Optico Upsampling ATF2 para 24-bit/384kHz de todas as entradas Filtros digitais seleccionaveis Airplay Bluetooth Audio BT100 BT100 Receptor Audio Bluetooth 80 Reproduz qualquer sinal de audio Preto: 5055300405845 desde qualquer equipamento Bluetooth: equipamentos Android, iphone/macbook e um equipamento AP como o DacMagic Plus Suporta CODECs de alta qualidade como apt-x e SBC audio com 44.1K e 48K Funciona com StreamMagic 6 e DacMagic Plus Página 2 de 21
GO GO Coluna Activa Portátil 149 aptx Bluetooth, emparelhamento NFC Preto: 505530040 7931 Memoriza até 8 equipamentos Branco: 505530040 7948 18 horas de autonomia Azul: 505530040 9911 Input audio 3.5mm Vermelho: 505530040 9928 Porta USB p/carregamento Dim: 237 x 123 x 60mm (1kg) Acabamento: Preto, Branco Piano COLUNAS SEM FIOS Série Limitada - Acabamento Vermelho e Azul GO Radio GO Radio Minx GO com rádio FM integrado 179 3 pré-sintonias Preto: 505530040 8860 Branco: 505530040 8877 G2 G2 Mini Coluna Bluetooth Premium 129 Bluetooth emparelhamento via NFC Titanio: 505530040 9621 DSP integrado Champanhe: 505530040 9614 10 horas de autonomia Azul: 505530040 9998 Input audio 3.5mm Azul: 505530040 9904 Porta USB p/carregamento "on the go" Sincronismo c/2ª coluna G2 Microfone integrado, Utilização "mãos livres" Botões sensíveis ao toque e retroiluminados Disponível em Titânio ou Champanhe Dim: 237 x 123 x 60mm (1kg) Série Limitada - Acabamento Vermelho e Azul Página 3 de 21
Digital Music & New Media Bluetone 100 Bluetone 100 Coluna Bluetooth com 100W potência 299 aptx Bluetooth Preto: 505530040 8433 "Digital Signal Processing" Control e Ajuste de graves Inputs RCA e 3,5mm Dim: 354 x 182 x 118 mm (4Kg) Acabamento: Preto Minx Air 100 Minx Air 100 Sistema de Coluna Activo AirPlay 399 Wi-Fi e aptx Bluetooth Preto: 505530040 7580 Internet Radio c/5 pré-sintonias Branco: 505530040 6705 Amplificador digital de 100W Inputs RCA e 3,5mm Controlo total por APP Dim: 354 x 182 x 118 mm (4Kg) Acabamento: Preto e Branco Minx Air 200 Minx Air 200 Sistema de Coluna Activo Airplay 499 Sistema 2.1 com subwoofer Preto: 505530040 7610 Amplificador digital de 200W Branco: 505530040 6699 Dim: 450 x 220 x 174 mm (5Kg) Acabamento: Preto e Branco Página 4 de 21
Minx Xi Minx Xi Sistema Integrado Digital com: 648 Amplificação 40W c/transformador toroidal Branco: 5055300406743 Leitor de música em rede Preto: 5055300406729 Internet Radio c/ mais de 20.000 estações Inputs digital óptico e coaxial DAC Wolfson WM8728 Bluetooth aptx 24/96 reprodução em rede UPnP 2 entradas USB 3 entradas analógicas (2x RCA + jack 3,5mm) Saída Subwoofer App de controlo IOS e Android Acabamento Lacado Preto ou Branco Network Music Server com Amplificador Minx Xi + XL 748 ONE ONE Sistema Hi-Fi Compacto 498 Leitor de CD's compatível co ficheiros WMA e MP3 Branco: 505530040 6682 Conetividade Bluetooth Preto: 505530040 6668 Amplificador integrado c/ 30W RMS Input USB p/ streaming até 24-bit/96kHz do PC Entradas analógicas e digitais Input front p/ leitores MP3 Saída Subwoofer dedicada e saída auscultadores Sintonizador FM integrado Função relógio, despretador e sleep timer Conversor D/A Wolfson WM8728 ONE Controlo remoto Navigator Dim: 230 x 112 x 295 mm ONE + Minx XL Acabamento Lacado Preto 696 ou Branco Página 5 de 21
DacMagic 100 DacMagic 100 Conversor Digital/Analógico 248 DAC Wolfson WM8742 de 24 bit Prateado: 5055300406231 Inputs digitais: 1x USB, 1x Optico, Preto: 5055300406248 2x S/PDIFcompativeis 24-bit USB 24-bit/96kHz nativo até 24-bit/192kHz Transferência USB assincrona permitindo o streaming audio do PC até 24-bit/192kHz Input audio USB permite ao DacMagic 100 actuar como um DAC de alta qualidade / placa de som do seu PC DAC de alta qualidade com as dimensões da id100 Saída: 1x RCA Gold Dimensões (LxPxA): 106x130x46 mm Disponível em Silver e Preto CONVERSOR DIGITAL / ANALÓGICO DacMagic Plus DacMagic Plus Conversor D/A equipado c/2x DAC's Wolfson WM8740 498 Audio upsampling 24bit/385kHz via Anagram Tehnologies Prateado: 5055300404930 Conversão leitura input USB 24/96 Preto: 5055300404916 Conversão 24/192 input USB via driver output XLR audio balanceado Controlo de volume da saída auscultadores e saídas analógicas Disponível em Silver e Preto DAC PORTÁTIL DacMagic XS DacMagic XS DAC portátil USB PC/Mac 148 Saída de Auscultadores de elevada qualidade EAN: 5055300408037 Controlo de volume "On Board" RGB LED c/indicação "sample rate" USB Audio assincrono 24/192 com driver Disponível em preto Página 6 de 21
Leitor de Blu-ray AZUR 752BD 752BD 1 150 Leitor Universal - 3D Blu-ray, Blu-ray, DVD, CD, SACD, DVD-A, HDCD Preto: 5055300405012 Processador de vídeo de alta qualidade Upscaler Marvel QDEO Prateado: 5055300405012 2x HDMI 1.4a inputs, 3x USB, S/PDIF, Toslink S/PDIF, Toslink Desbloqueado Multi-Região Escalonamento de todas as fontes audio e vídeo 752BD Multi 2x HDMI 1.4a outputs, ambos com ARC 1 250 Ligação em rede - cabo ou wireless Wi-Fi via dongle incluído 5x Audio DAC's Wolfson WM8740 separados Audio upsampling: Anagram Q5 192kHz para output 24-bit/192kHz Pure Audio Mode; 3 opções de filtros digitais Conversão vídeo 2D em 3D 4K up-scaling das fontes de vídeo Streaming Musicas, Fotos e Filmes RS232 Novo Controlo remoto "Azur Navigator" Dimensões: 430x312x85 mm Página 7 de 21
CXR 120 CXR 120 2 198 AV Receiver Prateado: 5055300409232 120W RMS por canal Preto: 5055300409225 7x HDMI in / 2x HDMI out c/suporte p/ 3DTV/4K/ARC 2x HDMI out possibilidade de utilização de 2 displays simultâneo Reprodução multiplos CODEC audio incluindo Input MHL compatível HDMI p/ligação dispositivos móveis Controlavel por Aplicação dedicada Cambridge IOS/Androide 24-bit/192kHz studio master 20.000 radios de internet Acesso directo a Spotify Entrada dedicada a BT100 - receiver Bluetooth "Auto Speaker setup" OSD a cores 2 saídas subwoofer RS232, entradas IR, saídas IR, saídas Trigger Caixa em metal e Painel Frontal em alúminio escovado Dim. (lxaxp): 430x165x420 mm CXR - AV RECEIVERS CXR 200 CXR 200 2 688 AV Receiver Prateado: 5055300409070 200W RMS por canal Preto: 5055300409063 8x HDMI in / 2x HDMI out c/suporte p/ 3DTV/4K/ARC 2x HDMI out possibilidade de utilização de 2 displays simultâneo simultâneo ou Zona 2 "Surround Back" configuravel p/7.1, Bi-amp, Zona 2 Saída HDMI e analógica p/2ª zona audio/vídeo independente Entrada MHL compatível HDMI p/ligação dispositiovos móveis Controlavel por Aplicação dedicada Cambridge IOS/Androide Reprodução multiplos CODEC audio incluindo 24-bit/192kHz studio master 20.000 radios de internet Acesso directo a Spotify Entrada dedicada a BT100 - receiver Bluetooth "Auto Speaker setup" OSD a cores 2 saídas subwoofer RS232, entradas IR, saídas IR, saídas Trigger Caixa em metal e Painel Frontal em aluminio escovado Dim. (lxaxp): 430x165x420 mm Página 8 de 21
TOPAZ - SERIE 5 AM5 AM5 Amplificador Stereo Integrado 198 25W por canal - 8 Ohm Preto: 5055300405531 4 entradas de sinal + Rec Out Entrada frontal para leitores MP3's e ipod CD5 CD5 198 Leitor de CD's, CD-DA Preto: 5055300405524 Compatível c/ficheiros MP3 e WMA Conversor Digital/Analógico WM8725 Programação sequência única de 20 faixas de um disco TOPAZ - SERIE 10 AM 10 AM 10 Amplificador Stereo Integrado 298 Potência 35W por canal - 8 Ohm Preto: 5055300402264 5x entradas de sinal Entrada phono MM/MC-high output Entrada frontal para leitores MP3's e ipod Ecrã com retro-iluminação ajustável Controlo remoto dedicado CD 10 CD 10 Leitor de CD's, MP3's e ficheiros WAV 298 DAC Wolfson 8761 Preto: 5055300401991 Saídas analógicas e S/PDIF digital Ecrã com retro-iluminação ajustável Controlo remoto dedicado Página 9 de 21
SR10 SR10 Receptor Stereo Integrado 398 Potência 85W por canal - 8 Ohm Preto: 5055300402011 Sintonizador FM/AM RDS 30 pré-sintonias 3x entradas analógicas RCA Entrada phono MM/MC-high output Entrada frontal para leitores MP3's e ipod Saída 2 pares de colunas A/B e Subwoofer Controlo remoto dedicado TOPAZ - Amplificador/Sintonizador SR20 SR20 Receptor Stereo Integrado 480 Potência 100W por canal - 8 Ohm Preto: 5055300409164 Sintonizador FM/AM RDS 30 pré-sintonias 3x entradas Digitais: S/PDIF e Toslink) 3x entradas analógicas RCA Entrada phono MM/MC-high output Entrada frontal para leitores MP3's e ipod Saída 2 pares de colunas A/B e Subwoofer Controlo remoto dedicado Pré-Amplificador Phono Azur - 551 P Azur - 551 P Andar de potência Classe "A" 115 Equalização RIAA activa Prateado: 5055300406378 Precisão RIAA MM +/- 0,65dB Preto: 5055300406361 Relação S/N - MM >85dB Transístores discretos Terminais de entrada banhados a ouro Dimensões: (LxPxA) 215x133x46 mm Azur - 651 P Azur - 651 P Andar de potência Classe "A" 175 Equalização audiófila RIAA passiva Prateado: 5055300406316 Precisão RIAA: Preto: 5055300406309 MM +/-0,15dB; MC +/-0,24dB Relação S/N: MM >86dB; MC >72dB Transístores discretos Terminais de entrada banhados a ouro Filtro Subsónico comutável de 2ª ordem abaixo de 20Hz Dimensões: (LxPxA) 215x133x46 mm Página 10 de 21
CXA 60 CXA 60 898 Amplificador Stereo Prateado: 5055300409058 2x 60W stereo 8 Ohms Preto: 5055300409041 Conversor Digital/analógco WOLFSON WM8740 Transformador Toroidal Entradas analógiocas: 4x RCA + 1x jack 3,5mm frontal Entradas digitais 1x S/PDIF coaxial + 2x Toslink Entrada dedicada a BT100 - receiver Bluetooth Saída para Subwoofer Dim. (lxaxp): 430x115x341 mm CXA - Amplificadores Stereo CXA 80 CXA 80 1 098 Amplificador Stereo Prateado: 5055300409096 2x 80W stereo 8 Ohms Preto: 5055300409089 Conversor D/A WOLFSON WM8740 Transformador Toroidal Entradas analógiocas: 1x balanceada XLR + 4x RCA + 1x jack 3,5mm frontal Entradas digitais: 1x S/PDIF coaxial + 2x Toslink + USB Assíncrono Entrada dedicada a BT100 - receiver Bluetooth Saída para Subwoofer Dim. (lxaxp): 430x115x341 mm CXC - CD TRANSPORTE CXC CXC 528 CD Transporte Prateado: 5055300409195 Saídas audio digitais dedicadas à serie CX Preto: 5055300409188 S/PDIF coaxial e Toslink Transformador Toroidal Transporte Cambridge S3 Servo Dim. (lxaxp): 430x85x315 mm Página 11 de 21
AZUR - Serie 851 Azur - 851 A Azur - 851 A 1 498 Amplificador Stereo Classe XD Prateado: 5055300405890 Potência 120W a 8 Ohm Preto: 5055300405906 Impedância de 4 Ohm a 8 Ohm Frequência de Resposta: 10Hz a 50kHz Controlo de Graves (± 10dB @ 10Hz) e Agudos (± 7.5 db @ 20kHz) Incognito Ready A-Bus - Tipo II - multi-fonte/ 2 salas adicionais 8 Entradas audio (1 balanceada) CAP5-5 sistemas de detecção de avarias e protecção 2x Transformadores Toroidal "pre amp" e "power amp" Porta RS232, Control Bus In/Out, Emissor IR Saída para Auscultadores Controlo da luminosidade do LCD Controlo Remoto Azur "Navigator" Dimensões (cxaxp): 430x115x385 mm Azur - 851 C Azur - 851 C 1 498 Leitor de CD, CD-R/RW Prateado: 5055300405227 2x DAC Analog Devices AD1955-1 por canal Preto: 5055300405203 Entradas digitais: 2x coaxial + 2 óptica Saídas digitais: 1x coaxial + 1x óptica Saídas audio: 1x balanceada (XLR) + 1x não balanceada Ecra LCD com regulação de luminosidade Porta RS232, Control Bus In/Out, IR emitter In Controlo Remoto Azur "Navigator" Dimensões (cxaxp): 430x115x360 mm Página 12 de 21
AZUR - Serie 851 Azur - 851 D Azur - 851 D 1 298 DAC de Referência Prateado: 505530040 8051 Pre-Amplificador Digital Preto: 505530040 8044 Display configuravel c/identificação de entradas 2x 24-bit dual AD1955 DAC's Upsampling 24/384 khz 8 inputs separados, 1 output XLR USB asincrono 24/192 Inc. BT100 p/streaming aptx Bluetooth Controlo Remoto Azur "Navigator" Azur - 851 E Azur - 851 E 1 498 Pre-Amplificador High End Prateado: 5055300407870 3x Inputs XLR; 1x Output XLR Preto: 5055300407863 Display configuravel c/identificação de entradas Saídas trigger configuraveis Controlo Bus, Trigger Inputs, IR emitter In Controlo Remoto Azur "Navigator" Página 13 de 21
AZUR - Amplificadores de Potência Azur - 851 W Azur - 851 W 1 998 Amplificador de Potência High End Prateado: 5055300406774 200W stereo 8 Ohms Preto: 5055300406767 500W em Modo Bridge Mono a 8Ohms Tecnologia Class XD Ligações RCA e XLR balanceada Auto Power ON/OFF Controlo Bus, Trigger Inputs, IR emitter In Azur - 651 W Azur - 651 W 988 Amplificador de Potência Prateado: 505530040 8143 100W stereo 8 Ohms Preto: 505530040 8136 150W stereo 4 Ohms 2 Terminais de colunas A e B Ligações RCA e XLR balanceada Sincronização com Pre-Amplificador Audio Detect - Auto Power Up and Down Controlo Bus, IR, Trigger outputs configuraveis Dim. (cxaxp): 430x115x340 mm Página 14 de 21
TV2 TV2 SoundBase com Bluetooth aptx 298 Bluetooth streaming até 8 equipamentos Subwoofer integrado 6,5" - 165mm Amplificador Digital de 100W Ligação digital óptica, RCA e jack 3.5mm Incluí cabos de interligaçãoc/tv Controlo remoto discreto p/regulação volume, selecção input e modo audio Dimensões: 550x100x340mm (lxaxp) SOUNDBASE EAN: TV5 TV5 SoundBase com Bluetooth aptx 398 2 Subwoofers integrados 6,5" - 165mm EAN: Dimensões: 725x100x340mm (lxaxp) MULTIMEDIA SPEAKERS Minx M5 Minx M5 Sistema Activo de Colunas 2.1 199 Subwoofer activo com amplificação p/2 satelites M11 EAN: 5055300407351 Satelites fornecidos com base de secretaria Entrada USB Audio e 3,5mm Controlador "puck" On/Off e Volume Acabamento em Preto Página 15 de 21
SX - SERIES SX50 SX50 Coluna Monitora 2 vias (par) 198 Potência: 100W, Sensibilidade: 90dB Carvalho Escuro: 5055300407986 Freq. Resp.: 50Hz - 22kHz Preto: 5055300407979 Dim.: 225x161x240 mm SX60 SX60 Coluna Monitora 2 vias (par) 298 Potência: 100W, Sensibilidade: 89dB Carvalho Escuro: 5055300407962 Freq. Resp.: 41Hz - 22kHz Preto: 5055300407955 Dim.: 200x340x272 mm SX120 Subwoofer Activo 8" SX120 Potência: 70W 298 Crossover: 50-150Hz Preto: 5055300408020 Dim.: 300x300x310 mm MINX XL Minx XL Minx XL Coluna Monitora 2 vias (par) 248 Potência: 100W Branco: 505530040 8754 Sensibilidade: 90dB Preto: 505530040 8747 Freq. Resp.: 50Hz - 22kHz Dim.: 225x161x240 mm Disponível em preto e branco piano Página 16 de 21
AERO - SERIES AERO 2 AERO 2 Coluna Monitora 2 vias (par) 388 Potência: 120W, Sensibilidade: 90dB Carvalho Escuro: 5055300408198 Freq. Resp.: 40Hz - 22kHz Preto: 5055300408204 Dim.: 203x370x311 mm AERO 3 AERO 3 Dipolo Surround 348 Potência: 120W, Sensibilidade: 88dB Carvalho Escuro: 5055300408280 Freq. Resp.: 80Hz - 22kHz Preto: 5055300409273 Dim.: 461x180x151 mm AERO 5 AERO 5 Coluna Central 218 Potência: 120W, Sensibilidade: 90dB Carvalho Escuro: 5055300408297 Freq. Resp.: 50Hz - 22kHz Preto: 5055300408303 Dim.: 430x150x208 mm AERO 6 AERO 6 Coluna de Chão 788 Potência: 120W, Sensibilidade: 90dB Carvalho Escuro: 5055300408228 Freq. Resp.: 30Hz - 22kHz Preto: 5055300408211 Dim.: 240x980x338 mm AERO 9 AERO 9 Subwoofer Activo 10" + 10" down-fire 498 Amplificador de 500W Classe D Preto: 5055300408242 Crossover: 40-200Hz Dim.: 330x340x355 mm Página 17 de 21
AEROMAX - SERIES AEROMAX 2 AEROMAX 2 Coluna Monitora 638 4ª geração Drives BMR Branco: 505530040 8723 Frequência resposta 40Hz - 22kHz Preto: 505530040 8730 Potência: 120W, Sensibilidade: 90dB Dim.: 370x203x335 mm AEROMAX 6 AEROMAX 6 Coluna de Chão 1 288 4ª geração Drives BMR Branco: 505530040 8709 Frequência resposta 30Hz - 22kHz Preto: 505530040 8716 Potência: 120W, Sensibilidade: 90dB Freq. Resp.: 30Hz - 22kHz Dim.: 980x240x344 mm Página 18 de 21
MINX Todos os modelos estão disponíveis em Preto e Branco Piano MIN 11 MIN 11 MINI Satélite 50W 75 /unid. Dim: 78 x 78 x 85 mm Branco: 5055300406033 Preto: 5055300406026 MIN 21 MIN 21 MINI Duplo Satélite 75W 135 /unid. Dim: 154 x 78 x 85 mm Branco: 5055300406057 Preto: 5055300406040 X 200 - Mini Subwoofer Activo 200W X 200 1x 6,5" altif. activo + 2x 6,5" altif. passivos 375 Dim: 219 x 210 x 222 mm / 5Kg Branco: 5055300403650 Preto: 5055300403667 X 300 - Subwoofer Activo 300W X 300 1x 8" altif. activo + 1x 8" altif. passivo 495 Dim: 311 x 266 x 278 mm / 7.5Kg Branco: 5055300403704 Preto: 5055300403698 MINX 600P Suporte de chão p/colunas MINX MINX 600P 90 /par Acab. Preto / Branco MINX 400M Suporte de Parede - Pivot Disponível em BRANCO MINX 400M 15 /par Acab. Preto / Branco MINX 600D MINX 600D Suporte de Mesa 20 Acab. Aço Escovado Página 19 de 21
Instalação - Colunas Inceiling tipo "Spotlight" C46 Coluna Discreta de Tecto tipo "Spotlight" C46 90 /unid. Igual diâmetro de corte dos spots de luz, 75mm EAN: 505530040 8488 Tecnologia BMR Caixa totalmente em metal Resistente à água e fogo Grelha magnética Potência: 15-200W Profundidade: 80mm Diâmetro exterior: 88mm C155 Par de Colunas de tecto/parede Instalação - Colunas Inceling 2 vias: driver 165mm, tweeter 13mm EAN: 505530040 8921 Potência: 60W RMS IP65 p/ instalação em ambientes húmidos Diâmetro corte: 207 mm Profundidade: 80 mm C155 140 /par C165 Par de Colunas de tecto/parede "Sem Moldura" p/ instalação discreta EAN: 505530040 90327 IP65 p/ instalação em ambientes húmidos "Premium" c/ protecção traseira e grelha magnética 2 vias: drive 165mm, tweeter 25mm Potência: 60W RMS Diâmetro corte: 202 mm Profundidade: 100 mm C165 240 /par C165 SS Coluna STEREO de tecto/parede "Sem Moldura" p/ instalação discreta EAN: 505530040 9034 IP65 p/ instalação em ambientes húmidos "Premium" c/ protecção traseira e grelha magnética Diâmetro corte: 202 mm Profundidade: 100 mm C165 SS 145 /unit Página 20 de 21
C200B Subwoofer de tecto passivo Tabela de Preços Instalação - Subwoofer Inceiling "Sem Moldura" p/ instalação discreta Branco: 505530040 IP65 p/ instalação em ambientes húmidos "Premium" c/ protecção traseira, grelha magnética e de prefil reduzido Diâmetro corte: 246 mm Profundidade: 110 mm C200B 200 /unit WS30 Coluna Discreta On Wall c/perfil reduzido Instalação - ON WALL WS30 250 /par 2 vias / 72Hz-20KHz Branco: 5055300403780 Espessura - 87mm Cor branco c/grela magnética Inclui suportes de parede "flush mount" Dim.: 260 x 370 x 87mm (3,4kg) Página 21 de 21