ORIENTAÇÃO PARA A ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS DE ESTÁGIO PARA O CURSO DE LICENCIATURA EM FARMÁCIA 1 Indicações gerais Os trabalhos devem refletir equilíbrio entre as partes, as quais devem ser harmoniosamente articuladas. Da mesma forma, recomenda-se que a apresentação das diferentes partes seja consistente, seguindo os mesmos padrões e critérios de apresentação e redação. A segmentação por partes, capítulos e subcapítulos deve seguir as tendências mais generalizadas nos trabalhos experimentais e nas revisões conceptuais, quer dos espaços das ciências naturais, quer do das ciências humanas. Deve utilizar-se o Sistema Internacional de Unidades (SI), bem como as abreviaturas convencionais (Almeida, 2002). Deve recorrer-se a uma linguagem simples e informativa, privilegiando o verbo em detrimento do advérbio e o substantivo em detrimento do adjetivo. Naturalmente que se deve recorrer à terminologia específica, da área científica em causa, mas dever-se-á cuidar de definir ou esclarecer termos ou expressões que possam revestir alguma ambiguidade no espaço científico, seja mais restrito, seja mais lato. 2 Apresentação gráfica e conteúdo 2.1 Aspetos gerais Os trabalhos deverão ser apresentados em dois exemplares impressos, com letra (de forma datilografada, tipografada ou através de processamento informático de texto) a 1.5 espaços, justificado, fazendo a distinção dos parágrafos com 6pts após, em papel corrente (80 g/m 2 ), formato A4 (210mm x 297 mm), branco, e com 3 cm de margem nos seus 4 lados. O tipo de letra do corpo do texto deverá ser Arial em tamanho 12. A formatação em dos títulos deverá ser: Arial 16 à esquerda (estilo Titulo 1). Para os subtítulos deverão usar uma formatação progressiva. As chamadas para notas de rodapé deverão ser numeradas. O relatório deverá ser escrito a preto, (cor apenas em figuras e em casos de absoluta necessidade), frente e verso, iniciando-se cada capítulo em página ímpar. As páginas deverão ser numeradas, em ordem crescente, iniciando-se com numeração árabe, na primeira página da introdução, devendo os preliminares e os anexos ser numerados em romano. A numeração deverá ser colocada na margem inferior direita da página. MIPSN.89/01 1
2.2 Capa A proteção externa das publicações deve ser de cartolina (300g), impressa de acordo com a formatação e design próprios (modelo adotado pelo IPSN), respeitando as especificidades de cada curso. (download de modelos a partir de: Secretaria Digital). 2.3 Folha de rosto A folha de rosto deve incluir os mesmos dados que a capa, aos quais se acrescerá o nome do(s) orientador(es) e a declaração relativa ao grau académico, para cuja atribuição o documento foi elaborado, no quadrante inferior direito. Trabalho apresentado ao curso de do Instituto Politécnico de Saúde Norte Escola Superior de Saúde do Vale do Ave/Sousa, para obtenção do grau de Licenciatura/Mestre, sob orientação de (nome e grau académico) e co-orientação (se se aplicar). Ex: António Santos (PhD) ou (MSc) ou (Lic) ou (BSc) No verso da folha de rosto, deve ser incluída uma ficha de catalogação com todos os dados de identificação, resumidos em forma de referência bibliográfica, à qual se deverão juntar até cinco PALAVRAS-CHAVE, todas escritas em maiúsculas, conforme anexo 1. 2.4 Errata (facultativa) Os erros detetados, após a entrega do relatório final, poderão ser corrigidos através da entrega de uma errata ao júri no ato da defesa. Exemplo: Página Paragrafo Linha Onde se lê Deve ler-se 3 5 2 esteva esteve 2.5 Páginas preliminares Nas páginas que antecedem o Índice, podem ser incluídas as seguintes partes, devendo constar cada uma em página separada ímpar e na seguinte ordem: 2.6 Dedicatória (Opcional) Texto geralmente curto no qual o autor presta homenagem ou dedica o seu trabalho a alguém. 2.7 Agradecimentos (opcional) Manifestação de agradecimento a pessoas e/ou Instituições que, de alguma forma, colaboraram para a execução do trabalho. Deverá sempre seguir uma ordem da pessoa e/ou Instituição mais importante (que teve mais influência ou participação durante o desenvolvimento do trabalho). 2.8 Epígrafe (opcional) MIPSN.89/01 2
Citação de um pensamento que, de certa forma, inspirou a génese do trabalho. Pode ocorrer também no início de cada capítulo ou de partes principais. 3 Índice Indicação do conteúdo do documento. Apresenta as divisões ou secções de um documento, pela mesma ordem que aparecem no texto, seguidos pelo número da página em que se iniciam. Havendo mais de um volume, deve-se incluir um índice completo do trabalho em cada volume. Os índices incluem o Índice Geral, Índice de Figuras, Índice de Quadros e Índice de Tabelas. Os índices devem incluir todos os capítulos e subcapítulos, bem como todas as figuras, quadros e tabelas incluídos no documento. 4 Listas 4.1 Abreviaturas, Símbolos e Siglas Deve ser apresentada uma lista exaustiva de abreviaturas, por ordem alfabética, símbolos e siglas, que, todavia, não dispensa que as abreviaturas, fora as mais tradicionais, nomeadamente as relativas a unidades de medida, sejam referidas pela primeira vez no texto, entre parêntesis, imediatamente depois do seu enunciado por extenso. 5 Prólogo (facultativo) Não deverá ser redigido pelo autor, mas sim por outra pessoa, no qual escreve sobre o tema do trabalho. O Prólogo serve como apresentação do tema, mas nunca como Introdução. 6 Texto Como todos os trabalhos científicos, a organização do texto deve obedecer a uma sequência, dividindo-se em capítulos conforme a natureza do assunto. A forma e o conteúdo (ou as categorias de conteúdo) do texto propriamente dito variam consoante a natureza do trabalho. Cronograma geral da atividade do estudante, e específico do desenvolvimento do módulo; Descrição e análise da atividade desenvolvida no âmbito do módulo de estágio, apontando as técnicas especificas e próprias ao desenvolvimento das atividades e funções de Técnico de farmácia. MIPSN.89/01 3
6.1 Discussão A discussão deverá ser escrita de acordo com a experiência obtida. É na discussão que mais se percebe a maturidade intelectual do autor, a sua capacidade de análise e o domínio da matéria, pelo que deve constituir-se como um importante domínio de investimento do autor. 6.2 Conclusões A apresentação das conclusões do trabalho, deverá ser sintética, reportadas aos objetivos formuladas e culminando em níveis de generalização e abrangência, tão elaborados quanto a metodologia usada e os resultados conseguidos o permitam. 7 Referências bibliográficas Neste ponto, deverão ser listadas por ordem alfabética todas as referências bibliográficas das citações incluídas no texto. Nesta lista, seguir-se-á o sistema autor/data (do estilo APA). Deverão ser utilizadas preferencialmente referências provenientes de trabalhos publicados. Informações obtidas em comunicações pessoais e em trabalhos submetidos a publicação poderão ser utilizadas, aparecendo apenas na citação e não na bibliografia, como comunicação pessoal e "trabalho não publicado". 8 Anexos / Apêndices Anexos e apêndices constituem elementos de pós-texto da dissertação, devendo, por isso, ser remetidos para depois das referências bibliográficas. Devem, porém, ser vistos como partes do trabalho que incluem dados essenciais. Por Anexo, entende-se uma parte particular do trabalho, onde se inclui material decisivo, nomeadamente resultados em bruto. Trata-se de material não fundamental para o entendimento do trabalho, mas determinante para a sua avaliação e verificação aprofundadas, pelo que não deve ser considerado supérfluo. De resto, só nesta circunstância é que estes dados devem ser incluídos. O Apêndice constitui uma parte suplementar, contendo material de carácter informativo e cuja ausência não perturba o entendimento, nem compromete as possibilidades de avaliação do trabalho. A sua não inclusão não deixa, portanto, a dissertação incompleta. Mediante a existência de anexos e apêndices, deve ser incluído um Índice de anexos e um Índice de apêndices, imediatamente após os restantes índices já referidos. Tal como para os preliminares, também os anexos e apêndices devem ser numerados em romano. NOTAS: Ilustrações: As figuras, quadros e tabelas deverão ser numerados em árabe e inseridos no texto. A numeração deverá ser sequenciada. Cada figura, cada quadro e cada tabela, deverão ser perfeitamente explícitos, não devendo carecer de referência para o texto para serem sumariamente entendidos. Devem, por isso, ser acompanhados MIPSN.89/01 4
de um título (Arial tamanho 11), a qual deve ser incluída por baixo das figuras e por cima dos quadros e tabelas. O texto das tabelas deverá ser formatado em Arial tamanho 10. As abreviaturas e símbolos utilizados deverão ser legendados. Quando se aplica, no final do título, deve-se referenciar a fonte, tendo em conta se foi adaptado ou retirado (ex: retirado de Oliveira, 2007; ou adaptado de Machado, 2006). No texto, a referência a uma figura, tabela ou quadro deverá ser realizado da seguinte forma: "Na Figura 1 pode observar-se...", ou entre parêntesis (Quadro 1). No texto, cada figura ou quadro não deverá surgir antes de ser referido. Numeração de páginas: Preliminares: facultativo (a partir da página/folha de rosto até a última folha antes do texto: a página/folha de rosto (página I), não deve ser numerada, iniciando-se a numeração na página seguinte (página II)) ou em numeração romana (I, II, III, ) As páginas devem ser numeradas sequencialmente a partir da Introdução (a numeração poderá começar a partir da página seguinte, mas deverá contar a introdução como sendo a primeira página), em algarismos arábicos, sem traços, pontos ou parênteses. Havendo anexos, as suas páginas devem ser numeradas de maneira contínua, iniciando-se uma nova paginação em numeração romana. MIPSN.89/01 5