REGULAMENTO Passatempo Barral & Hotéis Real A Angelini Farmacêutica Lda., com sede em Rua João Chagas, Nº 53, 3º, 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo, pessoa coletiva nº 500583650 leva a efeito uma ação promocional denominada Passatempo Barral & Hotéis Real que prevê a atribuição de: 1 Voucher de 50% de desconto (vale 40 ou 45 conforme o spa) num tratamento exclusivo Real Spa Therapy para uma pessoa, limitado às primeiras 200 participações únicas; 1 Fim-de-semana para 2 pessoas num hotel de 4 ou 5 estrelas, com acesso ao circuito de talassoterapia/hidroterapia do Real Spa Therapy e 1 massagem de relaxamento para 2 pessoas, na lógica de melhor comprador da campanha, após compra mínima de um (1) produto Barral; A atribuição dos prémios está regulada pelos seguintes termos e condições: 1. Período e Lojas Aderentes A ação promocional decorrerá no período de 18 de abril a 17 de maio de 2017, exclusivamente nas lojas MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS, S.A. Para esta campanha apenas serão aceites talões de compra em produtos Barral entre os dias 18 de abril a 17 de maio de 2017. 2. Destinatários 2.1 A promoção destina-se a todos os consumidores residentes ou sediados em Portugal Continental e Ilhas, com idade igual ou superior a 18 anos, que efetuem compras em produtos Barral (no mínimo um produto Barral). 2.2 Esta promoção não é acumulável com outras promoções em vigor e os produtos Barral não sofrerão qualquer aumento de preço em virtude da ação promocional, muito embora a Angelini Farmacêutica, Lda. não possa garantir os preços finais praticados pelas lojas aderentes.
2.3 Não podem concorrer os trabalhadores das lojas aderentes, da Angelini Farmacêutica, Lda., e dos corpos sociais ou das empresas por esta contratadas para a implementação da promoção, assim como os familiares directos ou cônjuges das referidas pessoas. 3. Mecânica de SMS Para participar nesta promoção é necessário: 3.1 Efetuar uma (1) compra mínima de um produto da marca Barral. 3.2 Enviar um (1) SMS para o nº 68881 com o seguinte texto: BARRAL (espaço) número de identificação fiscal do participante (espaço) 4 últimos dígitos do número do talão de compra (espaço) valor da compra. Exemplo: BARRAL ********* 1234 10,99 Notas: i. Por 4 últimos dígitos do talão de compra entende-se somente os últimos 4 números ou letras do número sequencial do mesmo talão e não quaisquer outros dígitos ou caracteres contidos no mesmo. ii. O custo de cada SMS (suportado inteiramente pelo participante) é de 0,30 + IVA. 3.3. SMS de Reposta Possíveis: a) SMS Antes de início do passatempo: BARRAL: Esta campanha apenas comeca no dia 18 de abril de 2017. Fique atento e volte a enviar a sua mensagem a partir dessa data. Obrigado! b) SMS Válido: BARRAL: Obrigado pela sua participacao! Continue a participar e seja um dos vencedores dos fantasticos premios que Barral tem para oferecer! c) SMS Inválido (desde que prefixo correto, sem valor da compra e/ou 4 últimos dígitos do talão de compra e/ou número de identificação fiscal do participante): BARRAL: Atencao, SMS incorreto! Insira BARRAL(espaco)NIF do participante(espaco)4 ultimos digitos do talao(espaco)valor da compra,e envie 1 novo SMS p/68881 a 0,30 +IVA. d) SMS após términos do passatempo: BARRAL: O periodo deste passatempo ja terminou. Fique atento e nao deixe de participar em futuros passatempos.
4. Prémios Categorias de Prémio Descritivo Validade Quant. a) Voucher 50% Desconto em tratamento exclusivo Real Spa Therapy Voucher de 50% Desconto em Ritual Real Lusitano com cabaças portuguesas e óleo de Girassol, para uma pessoa, à escolha num dos seguintes hotéis do Grupo Hotéis Real: Grande Real Villa Itália Hotel & Spa, Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa, Real Bellavista Hotel & Spa e Real Marina Hotel & Spa. Voucher válido até 20 de Dezembro de 2017 200 unid. b) Estadia de 2 noites para 2 pessoas em Hotel do Grupo Hotéis Real * O vencedor poderá selecionar um dos hotéis pertencentes ao Grupo Hotéis Real.* O quarto tem vista mar e pequeno almoçoincluído. Oferta inclui 2 massagens de relaxamento (1 por pessoa) e acesso ao circuito de talassoterapia (na escolha do Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa ou Grande Real Villa Itália Hotel & Spa) ou acesso ilimitado à piscina interior (na escolha do Real Marina Hotel & Spa ou Real Bellavista Hotel & Spa). Voucher válido até 20 de Dezembro de 2017, exceto nos meses de Julho, Agosto, Natal, Réveillon, período de Carnaval, dias festivos e vésperas de feriado. 1 unid. *O Vencedor poderá escolher um dos hotéis pertencentes ao Grupo Hotéis Real: Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa Grande Real Villa Itália Hotel & Spa Real Marina Hotel & Spa Real Bellavista Hotel & Spa Para o acesso ao circuito de talassoterapia para duas pessoas, deverá escolher: Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa ou Grande Real Villa Itália Hotel & Spa. Para o acesso ilimitado à piscina interior, deverá escolher: Real Marina Hotel & Spa ou Real Bellavista Hotel & Spa. Em qualquer um dos hotéis do Grupo Real será oferecida uma massagem Real Relaxamento com manjericão de 50 minutos, para duas pessoas. 4.1 Para receber os prémios da categoria a) e b), os premiados deverão comprar pelo menos um produto Barral e enviar um SMS para o nº 68881 com o seguinte texto: BARRAL (espaço) número de identificação fiscal do participante (espaço) 4 últimos dígitos do número do talão de compra (espaço) valor da compra. Exemplo: BARRAL ********* 1234 10,99
O prémio a) será atribuído aos primeiros 200 participantes que enviarem a sua participação válida por SMS, válido por uma participação por pessoa (cada pessoa poderá concorrer apenas uma vez). Será considerado que o dia inicia/termina às 00h00. Após o término da ação, o vencedor do prémio b) será aquele que possua um maior valor monetário gasto em compras de produtos Barral ao longo da campanha. O valor monetário realizado em compras de produtos Barral durante as datas da campanha (18 de abril a 17 de maio) será acumulado por número de telefone. Exemplo: Cliente com o número de telefone X faz compra em produtos Barral e envia SMS tal como consta no procedimento. Este cliente pode a qualquer outro momento da campanha, comprar novamente produtos Barral e com o mesmo número de telefone X enviar novamente uma SMS como consta no procedimento. O valor em compra de produtos Barral é acumulado em associação com o seu telefone X. Para anunciar o ganho do prémio a), os participantes premiados serão contactados pela Send It, S.A., no dia útil após a sua participação. Para anunciar o prémio b), o participante será contactado no dia seguinte ao término da campanha. Serão efetuadas 3 tentativas de contacto em dias e horas diferentes, caso não se consiga um contacto este premiado perde automaticamente o direito ao prémio. Os vencedores serão informados que deverão enviar o talão de compra original para a Angelini Farmacêutica, Lda., até ao dia 19 de junho para validação. Posteriormente, serão contactados pela Angelini Farmacêutica, Lda, a partir da data limite mencionada, que dará as instruções necessárias para o recebimento dos prémios. 4.2 Em caso de empate no valor monetário obtido no caso do prémio b), será premiado o cliente que fizer o envio da primeira SMS em primeiro lugar. 4.3 Em caso de dúvida entrar em contacto com a Send It, através do número +351 213 405 290, das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00, que estará disponível durante todo o período da campanha. 4.4 O direito aos prémios atribuídos serão estritamente pessoais e intransmissíveis em vida. Os prémios não são convertíveis em dinheiro. A participação nesta promoção, designadamente a receção dos prémios significará, por parte dos participantes, a integral aceitação do presente regulamento.
5. Outras Condições 5.1 No caso de algum dos SMS acima referidos ser recebido pelos participantes em virtude de erro informático, a Send It S.A. informará os participantes de tal facto, assim que tenha conhecimento do mesmo, sendo a mensagem enviada erroneamente tida por não enviada, não produzindo por isso qualquer efeito. 5.2 A empresa Angelini Farmacêutica, Lda e a Send It S.A. não se responsabilizam por participações de origem desconhecida, não recebidas, não reconhecidas ou atrasadas, danificadas ou mal endereçadas; pelo intervalo de tempo decorrente entre o envio do SMS e a receção do mesmo no sistema informático; pela impossibilidade de participação na promoção devido a falhas dos sistemas de SMS; erros de rede e SMS indisponíveis; ataques e/ou avarias no sistema; problemas no telefone de qualquer participante ou telemóvel indisponível. 5.3 Os dados fornecidos pelo consumidor serão propriedade da Angelini: O utilizador consente que a Angelini Farmacêutica, Lda. recolha e processe, diretamente ou através de terceiros, os seus dados pessoais para fins de marketing promocional das suas marcas. Poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição através do e-mail crm@angelini.pt ou, por escrito para: CRM Angelini Farmacêutica, Lda. na Rua João Chagas, 53 Piso 3, 1499-040 Cruz Quebrada, Dafundo, Portugal. Especificamente e nos termos da Lei 41/2004, de 18 de Agosto, poderá opor-se, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto através dos meios acima referidos. Mais informamos que os dados pessoais recolhidos no website podem, na altura da recolha dos mesmos, circular na rede sem condições de segurança, correndo o risco de serem vistos e utilizados por terceiros não autorizados. 5.4 O fornecimento de dados pessoais é obrigatório, sendo necessários para a gestão do passatempo. O não fornecimento de dados pessoais será considerado uma participação incompleta que será desqualificada. Ao fornecer os seus dados pessoais, o concorrente declara que os mesmos são verdadeiros. 5.5 A empresa Send It S.A. garante a confidencialidade dos dados pessoais dos participantes. Os dados recebidos são processados e destinam-se ao tratamento desta promoção.
5.6 Condições para receber os prémios da categoria a) e b): Para receber o seu prémio, os premiados e contactados pela empresa Angelini Farmacêutica Lda. devem guardar uma cópia do talão de compra e enviar: TALÃO DE COMPRA ORIGINAL COM NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL DO PARTICIPANTE* como comprovativo, juntamente com os dados: NOME COMPLETO, MORADA COMPLETA, CÓDIGO POSTAL, LOCALIDADE, TELEMÓVEL endereçado à empresa Angelini Farmacêutica, Lda, com sede na Rua João Chagas, Nr.53, 3º andar, 1495-764 Cruz Quebrada Dafundo. O envelope terá que vir identificado com Passatempo Barral & Hotéis Real. Só após a receção/validação do talão de compra é que o prémio será entregue. *Nota: O talão original deverá apresentar a compra de pelo menos um produto Barral e data/hora anterior à data/hora de envio do SMS, i.e., a compra deverá anteceder a participação para não se corromper o espírito e normas desta promoção. 5.7 Se uma participação vencedora for considerada inválida (exemplos: não corresponder ao talão de compra comprovativo, não dispor de qualquer talão de compra comprovativo, ou por ter utilizado quaisquer outros dígitos do talão que não os 4 últimos do seu número sequencial), o prémio será atribuído à próxima participação válida e não premiada do Ranking. 5.9 As formalidades constantes deste regulamento são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio, pelo que a respetiva preterição, incompletude ou toda e qualquer atuação ilícita e ilegal para obter vantagem competitiva no decorrer deste passatempo, implicará sempre a exclusão dos participantes envolvidos. 5.10 A Angelini Farmacêutica, Lda. reserva-se ainda o direito de desclassificar/excluir os participantes que deliberadamente tentem viciar em algum momento as regras e o espírito da promoção ou realizem alguma tentativa de participação fraudulenta/desconforme com o presente regulamento. Reserva-se ainda ao direito de pedir a todos os participantes (vencedores ou não) o original do talão de compra com que participaram durante a presente ação. 5.11 A publicidade da promoção será feita através de peças de visibilidade colocadas no ponto de venda. Estas peças não dispensam a consulta do presente Regulamento, que estará disponível em http://files.sendit.pt/angelini/passatempos.pdf. BRR 140-04/17