Cat F Retroescavadeira A Retroescavadeira Cat F oferece desepenho, aior eficiência de cobustível, sistea hidráulico superior, versatilidade e u copartiento do operador totalente novo. A F apresenta as seguintes características: Copartiento Ergonôico do Operador Aplo espaço para as pernas dentro da cabine siplifica a rotação do assento. O assento co suspensão a ar oferece conforto ao operador durante o deslocaento da áquina. Novos suportes de controle da retroescavadeira perite ajuste iliitado. Hidráulica de Detecção de Carga A boba de pistão de detecção de carga da Retroescavadeira Cat fornece forças de levantaento e escavação totais hidráulicas e qualquer rotação do otor. A boba de fluxo variável ajusta a potência hidráulica para deandas de trabalho. Desepenho da Máquina A Retroescavadeira F proporciona forças de desagregação superiores e agressividade e aplicações de bancos duros. Versatilidade da Máquina Ua apla variedade de Cat Work Tools co o eso desepenho torna a Retroescavadeira Cat a áquina ais versátil no local de trabalho. Todas as Retroescavadeiras tê braços-padrão prontos para instalação de dedos. Acoplador de Trava Dupla O acoplador de trava dupla da Cat está disponível de fábrica. O acoplador facilita e agiliza as trocas de ferraentas de trabalho. Especificações Motor Modelo do Motor Cat 35C Turboalientado Mecanicaente Potência Bruta SAE J995 75 kw HP ISO 39 7 kw HP Potência Líquida Noinal a. rp SAE J39 7 kw 9 HP ISO 9 7 kw 95 HP EEC /9 7 kw 95 HP Potência Líquida e Pico a. rp SAE J39 7 kw 9 HP ISO 99 7 kw 95 HP EEC /9 7 kw 95 HP Diâetro Interno 5,3 pol Curso 7 5 pol Cilindrada, l pol 3 Auento do Torque Líquido a. rp 3% Torque Líquido e Pico SAE J39 397 N 93 lb-pé O otor atende aos padrões de eissão Tier do EPA (Environental Protection Agency, Órgão de Proteção Abiental) dos EUA e do Estágio II da UE. Pesos* Peso Operacional Mínio 7.7 kg 7.33 lb Capacidade Máxia (ROPS (Rollover Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Acidentes de Capotage)). kg.5 lb Cabine, ROPS/FOPS (Falling Object Protective Structure, Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) 3 kg 359 lb Transissão Autoática 3 kg 55 lb Absorção de Ipactos kg 3 lb Ar-condicionado kg 93 lb Tração nas Quatro Rodas 5 kg 3 lb Caçaba MP (Multi Purpose, Multiuso) ( 3 /,3 yd 3 ) (se garfos ou dentes) 75 kg. lb Braço Extensível 35 kg 7 lb Contrapesos (Opção ) 5 kg 55 lb Contrapesos (Opção ) kg 53 lb Contrapesos (Opção 3) kg.5 lb * As especificações ostradas refere-se a áquinas equipadas co cilindro de inclinação de peça única, OROPS (Open Roll Over Protective Structure, Estrutura Protetora Aberta Contra Acidentes de Capotage), tração nas duas rodas, braço padrão, caçaba de pá-carregadeira de propósito geral de,9 3 (,5 yd 3 ), caçaba da retroescavadeira de dever-padrão de ( pol), contrapeso de kg (53 lb) e tanque de cobustível cheio.
Retroescavadeira F Transissão Transissão Power Shuttle Padrão Avanço ª 5, k/h 3, ph Avanço ª 9 k/h 5, ph Avanço 3ª k/h 3 ph Avanço ª k/h 5 ph Ré ª 5, k/h 3, ph Ré ª 9 k/h 5, ph Ré 3ª k/h 3 ph Ré ª k/h 5 ph Transissão Autoática Opcional Avanço ª 5, k/h 3, ph Avanço ª 9,3 k/h 5,7 ph Avanço 3ª k/h 7 ph Avanço ª 9 k/h ph Avanço 5ª k/h ph Avanço 5ª LUC (Lockup Clutch, Ebreage de Travaento) Avanço ª k/h 5 ph Avanço ª LUC Ré ª 5, k/h 3, ph Ré ª k/h 7, ph Ré 3ª k/h 7 ph Classificações dos Eixos Eixo Frontal, Tração nas Rodas Estático.9 kg 5.5 lb Dinâico 9. kg.33 lb Eixo Frontal, Tração nas Rodas Estático.9 kg 5.5 lb Dinâico 9. kg.33 lb Eixo Traseiro Estático.9 kg 5.5 lb Dinâico 9. kg.33 lb Sistea Hidráulico Tipo Centro Fechado Tipo de Boba Fluxo Variável, Pistão Axial Capacidade da Boba a. rp 3 l/in 3 gal/in Pressão do Sistea Retroescavadeira 5. kpa 3. lb/pol² Pressão do Sistea Pá-carregadeira 5. kpa 3. lb/pol² Direção Tipo Roda Frontal Direção Hidráulica Hidrostática Diâetro Interno 5, pol Curso,7 pol Diâetro da Haste 3, pol Oscilação do Eixo Círculo de Giro Tração nas Rodas/Tração nas Rodas (roda interna não freada) Rodas Frontais Externas, pol Caçaba de Carregaento Mais Larga Externa,97 3 Capacidades de Reabasteciento e Serviço Sistea de Arrefeciento co Ar-condicionado,5 l 5,9 gal Tanque de Cobustível l gal Óleo do Motor co Filtro, l,3 gal Transissão Power Shuttle Tração nas Rodas 5 l gal Tração nas Rodas 5 l gal Transissão Autoática Tração nas Rodas 9 l 5 gal Eixo Traseiro,5 l, gal Engrenagens Planetárias,7 l, gal Eixo Frontal (Tração nas Rodas) l,9 gal Engrenagens Planetárias,7 l, gal Sistea Hidráulico 95 l 5, gal Reservatório Hidráulico l, gal Pneus Opções listadas coo cobinação de pneus frontais/traseiros: L- ( diagonais) F-3/9.5L- ( diagonais) R ATU.5/- ( diagonais) -3/9.5L- ( diagonais) ATU.5/- NHS ( diagonais) -3/L- ( diagonais) R ATU.5 /- ( diagonais)/l- ( diagonais) para flutuação 3/R /5/7R RT Cilindro de Inclinação de Peça Única Pá-carregadeira IT (Integrated Toolcarrier, Porta-ferraentas Integrado)
Retroescavadeira F Diensões Cilindro de Inclinação de Peça Única Caçaba GP (General Purpose, Propósito Caçaba MP de 3 (,3 yd 3 ) Geral) de,9 3 (,5 yd 3 ) Copriento Total (Pá-carregadeira no Solo) Braço Padrão 7. 3 5 pol 7.59 3 pol Copriento Total (Pá-carregadeira no Solo) Braço Extensível 7.7 3 5 pol 7. 3 pol Copriento Total de Transporte Braço Padrão 7.9 3 pol 7.33 3 5 pol Copriento Total de Transporte Braço Extensível 7.75 3 pol 7.39 3 5 pol Altura Total para Transporte Braço Padrão 3.577 9 pol 3.577 9 pol Altura Total para Transporte Braço Extensível 3.3 pol 3.3 pol Largura Total.3 7 7 pol.3 7 7 pol 3 Altura até o Topo da Cabine/Capota.9 9 3 pol.9 9 3 pol Altura até o Topo do Tubo de Escape.7 9.7 9 Altura até o Pino de Articulação da Pá-Carregadeira (Transporte) 3 pé 3 pol 3 pé 5 pol Vão Livre Sobre o Solo (ínio) 9 pé 9 pé 5 Linha Central do Eixo Traseiro até a Grade Frontal.75 pol.75 pol Bitola das Rodas Frontais.95 3 pol.95 3 pol Bitola das Rodas Traseiras.7 5 7 pol.7 5 7 pol Distância entre Eixos, Tração nas Rodas/Tração nas Rodas. 7 3 pol. 7 3 pol Diensões e Desepenho da Caçaba de Pá-Carregadeira Cilindro de Inclinação de Peça Única Caçaba GP de,9 3 (,5 yd 3 ) Caçaba MP de 3 (,3 yd 3 ) Capacidade (Classificação SAE),9 3,5 yd 3 3,3 yd 3 Largura Total da Caçaba. 9 pol.79 9 pol Capacidade de Levantaento na Altura Máxia 3.3 kg 7.37 lb 3.97 kg. lb Força de Desagregação de Levantaento 9.9 N.97 lb-pé 9.9 N. lb-pé Força de Desagregação de Inclinação 5.9 N.3 lb-pé 57.555 N.93 lb-pé Carga de Tobaento no Ponto de Desagregação.57 kg.53 lb.59 kg. lb 7 Altura Máxia do Pino de Articulação 3.7 5 pol 3.7 5 pol Ângulo de Despejo na Altura Total Altura de Despejo no Ângulo Máxio.7 9.79 9 pol 9 Alcance de Despejo no Ângulo Máxio pol 7 pol Inclinação Máxia da Caçaba para Trás no Nível do Solo 37 3 Profundidade de Escavação 3 3 pol pol Ângulo Máxio de Nivelaento Largura da Borda Cortante da Lâina N/D. 7 5 pol Grade para Borda Cortante da Caçaba, Posição de Transporte.7 pol.5 9 pol 3 Altura Máxia de Operação.355 3 pol. 5 pol Abertura Máxia das Mandíbulas N/D 79 7 pol Força de Fixação das Mandíbulas da Caçaba N/D 55.7 N.5 lb-pé Peso (não inclui dentes ne garfos) 5 kg 99 lb 75 kg. lb Diensões e Desepenho da Retroescavadeira Braço Padrão Braço E Retraído Braço E Estendido Profundidade de Escavação, SAE (áx.).3 pol.39 5 pol 5. 7 pol 5 Profundidade de Escavação, ( ), Fundo Plano.3 pol.35 pol 5.5 7 9 pol Alcance da Linha Central do Eixo Traseiro à Linha do Solo.7 pol.737 pol 7.7 5 pol Alcance da Articulação de Oscilação na Linha do Solo 5. 5 pol 5.7 7 pol.5 pol Altura Máxia de Operação 5.5 pol 5.5 3 pol. pol Altura de Carregaento 3. pol 3.599 pol.9 3 pol 7 Alcance de Carregaento. pol.99 pol. 9 pol Arco de Oscilação Rotação da Caçaba 5 5 5 Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Operação (centro) 3.3 pol 3.3 pol 3.3 pol Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Operação (exterior) 3.77 pol 3.77 pol 3.77 pol Envergadura dos Estabilizadores, Posição de Transporte.3 7 7 pol.3 7 7 pol.3 7 7 pol Força de Escavação da Caçaba.9 N.3 lb-pé 3.9 N. lb-pé 3.9 N. lb-pé Força de Escavação do Braço 3.5 N 9.7 lb-pé 3. N 9.757 lb-pé 3. N 7. lb-pé 3
Retroescavadeira F Capacidade de Levantaento da Retroescavadeira Braço Padrão Cat F Levantaento da Lança kg lb. 3.573.7 3.9 3.75 3.93.7 3.35 5.7 3.7. 3.55 7.55 3..9 3.9 9.37 3..37 3.5.3.959.3.75 3.7.7..3 5. 3.5 Levantaento do Braço kg lb.3.37 7.557 5.3 3 7 5 9 7 9 3 5 5 3 - - -3 - -5 - - - - - - - -. 5.79 9.7 5.9 3..9 5 3 - - Braço Extensível Cat F Retraído Levantaento da Lança kg lb.39 3.73.573 3. 3.5 3.7.533 3.3 5.7 3..5 3.97 7.3.957..3 9..99.7.5..79.3.37 3.5.3..93 5.9.53 Levantaento do Braço kg lb.77 3.97 7.37 5. 3 7 5 9 7 9 3 5 5 3 - - -3 - -5 - - - - - - - -. 5.3 9.9 5.93..3 5 3 - - 5.9.9. 3. As Capacidades de Levantaento tê valores excedentes. Máquina equipada co tração nas rodas, OROPS, caçaba de propósito geral de,9 3 (,5 yd3) e se contrapeso. O braço extensível inclui contrapeso de kg (.5 lb).
Retroescavadeira F Capacidade de Levantaento da Retroescavadeira Braço Extensível Cat F Estendido Levantaento da Lança kg lb 3.9.. 3.73.3.5.39 5.7.35..9 7.3. 97.53 9 95.95 7.955 75.9 73.9 3 95.973.3.55 5.5 3.3 Levantaento do Braço kg lb.9 7...57 3. 9. 3..7 3..777 3.9.5. 3 7 5 9 7 9 3 5 5 3 - - 5 3 - - -3 - -5 - - - - - - - - 3. 5.7 5.99 3.9 As Capacidades de Levantaento tê valores excedentes. Máquina equipada co tração nas rodas, OROPS, caçaba de propósito geral de,9 3 (,5 yd3) e se contrapeso. O braço extensível inclui contrapeso de kg (.5 lb). 5
Retroescavadeira F Contrapesos (Recoendações Mínias de Contrapeso) Braço Padrão Ua Inclinação Caçaba de Pá-carregadeira Tre de Força kg lb GP Tração nas Rodas 53 MP Tração nas Rodas se contrapeso Garfos Tração nas Rodas N/D N/D Braço de Movientação Tração nas Rodas N/D N/D de Materiais Braço Extensível Ua Inclinação Caçaba de Pá-carregadeira Tre de Força kg lb GP Tração nas Rodas.5 MP Tração nas Rodas 53 Garfos Tração nas Rodas N/D N/D Braço de Movientação de Materiais Tração nas Rodas N/D N/D Caçabas da Retroescavadeira (Co solda nos adaptadores e dentes pinados) Serviço Padrão Coral 35, 5 3 35, 3 95 57, 57 3,5 55 3, 3 5,9 7 3 3, 57 35 5 7 3 9,7 3 9 3 9, 7 3 Reforçada 35, 3 3,9 3 57, 35 99, 5 333 5 7 3 3, 77 39 5 9 3 9, 3 Para Escavação de Solo 57, 55 3,5 5 7 3 3,3 5 5 9 3 3 3, 33 53 Reforçada para Rochas 35 7,5 7 79 3 57 3, 3 7, 7 3 5 7 3 7 9,5 97 3 5 9 3 33,7 93 Reforçada Trava do Pino 35 9 3, 3 9 3 3,3 3 3 57 39,9 39 37 7 7,3 37 5 7 3 75 9,7 9 5 9 3 35, 9 Alta Capacidade Trava do Pino 35 9, 3 7 3 3 5, 3 37 3 57 39,5 39 3 7 9, 5 7 3 75,9 9 75 5 9 3 35, 53
Retroescavadeira F EQUIPAMENTO PADRÃO Controles auxiliares ajustáveis, retroescavadeira Filtro de ar Alare, archa à ré Alternador, A Alare sonoro de falha do sistea Bateria livre de anutenção de CCA Interruptor de desligaento da bateria Partida auxiliar reota da bateria Travaento da lança para transporte Tirante, cilindro de levantaento Freio secundário de estacionaento Freios, assistidos hidraulicaente, disco de óleo, pedais duplos, intertravaento Indicador de nível da caçaba Capota, ROPS/FOPS Sistea de aorteciento de oscilação da Cat Restrição do revestiento Líquido arrefecedor/anticongelante, longa duração Contrapeso, para-choque Luz de teto (soente na cabine) Porta de diagnóstico para Módulos de Controle Eletrônico do otor, da áquina e do grupo de edidores Trava do Diferencial, joystick da pá-carregadeira Dois porta-copos O otor Cat 35C (Injeção Direta Turboalientada) atende aos padrões de eissões Tier /Estágio II Cobertura do otor, painéis de reoção da supressão de ruído Selos faciais, anel retentor Ventilador, aspiração e proteção Rápida reversão e vaivé, todas as archas Para-laas, traseiros Filtros, rosqueados: cobustível, óleo do otor, óleo da transissão, separador de água Filtros, cuba e cartucho: fluido hidráulico Pisca-alertas/luzes de sinalização Tapete do piso Tanque de cobustível totalente ebutido Grade frontal copletaente articulada co acesso ao pacote de arrefeciento para lipeza Grupo de edidores Medidores: teperatura do líquido arrefecedor, nível de cobustível, tacôetro Tela LCD (Liquid Crystal Display, Monitor de Cristal Líquido): horôetro, teperatura do óleo do conversor de torque (soente e odo de serviço) Abasteciento de cobustível a partir do nível do solo Pacote de arrefeciento para teperatura abiente elevada Trava do capô dentro da cabine Mangueira hidráulica, XT Arrefecedor de fluido hidráulico Medidor do visor de nível do fluido hidráulico Válvula hidráulica, direção hidrostática Válvulas hidráulicas, pá-carregadeira de função dupla Válvulas hidráulicas, retroescavadeira 5 funções Hidráulica, detecção de carga co boba de pistão de cilindrada variável Indicadores: anutenção do filtro de ar, anutenção do separador de água, líquido arrefecedor do otor, pressão do óleo, alta teperatura do conversor de torque, nível de cobustível, carga, advertência do otor nº, advertência do otor nº, luz indicadora de ação, aguarde para dar partida Luzes do painel de instruentos Controles por joystick: operado por piloto, tipo escavadeira co trocador de padrão Sistea de partida e parada co chave Luzes, operação ( frontais, traseiras) Pá-carregadeira, autonivelaento, retorno à escavação e chave geral da transissão Pá-carregadeira, ua inclinação Espelho, retrovisor Respiro de circuito aberto Trocador de padrão, na cabine Toada elétrica, V, internas, externa Direção hidráulica, hidrostática Cabine co instalação pronta para rádio Cinto de segurança, retrátil, 5 ( pol) Soquete de dois tetos Sapatas estabilizadoras, rua Botão de direção Assento, suspensão a ar, cobertura de tecido ou vinil, co apoio de braço Sistea de partida, velas incandescentes Direção, hidrostática Copartiento de arazenaento travável Bandeja de arazenaento Luzes de freio e lanternas Trava de transporte contra oscilação Volante basculante Pneus Caixa de ferraentas externa co trava Conversor de torque Acelerador, anual e por pedal, eletrônico Transissão, quatro archas, sincroesh Chave neutralizadora da transissão Aarras para transporte Tração nas Duas Rodas Quatro travas antivandaliso Buzina de advertência, elétrica 7
Retroescavadeira F EQUIPAMENTO OPCIONAL Bateria adicional de CCA Cabine, Deluxe Cobustível para teperaturas baixas (-3 C/- F) Pacote para clia frio, incluindo bateria adicional, aquecedor do bloco de otor, anticongelante do radiador, cobustível para teperaturas baixas (-3 C/- F) e suporte para u reservatório de éter Contrapesos, 5 kg (55 lb), kg (53 lb) ou kg (.5 lb) Para-laas, frontais co degraus integrais Tração nas Quatro Rodas Protetor, chapa de proteção da lança Protetor, estabilizador, rocha Válvulas hidráulicas, pá-carregadeira co controle auxiliar do botão giratório (3ª válvula para GP, MP ou Acoplador Rápido) Válvulas hidráulicas, retroescavadeira funções Tubulações hidráulicas, auxiliar de funções cobinadas Product Link, satélite, PL3E Product Link, celular, PLI Acoplador Rápido, anual, trava dupla Rádio, Bluetooth Absorção de Ipactos Farol giratório, ontage agnética Teclado do sistea de segurança Placas estabilizadoras, tobaento Braço, extensível Caixa de arazenaento Transissão, Autoática Proteção contra vandaliso, tapa dos edidores Acessórios da Ferraenta de Trabalho, coo caçabas de propósito geral, caçabas ultiuso, caçabas da retroescavadeira reforçadas e caçabas-padrão da retroescavadeira. Entre e contato co o revendedor Cat para obter ais inforações. Para obter inforações ais detalhadas sobre produtos Cat, serviços de revendedores e soluções do setor, visite nosso site www.cat.co APHQ75 (3-5) (Tradução: -5) 5 Caterpillar Todos os Direitos Reservados Os ateriais e as especificações estão sujeitos a udanças se aviso prévio. As áquinas ilustradas nas fotos pode incluir equipaentos adicionais. Consulte o revendedor Cat para ver as opções disponíveis. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual "Power Edge", assi coo a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são arcas registradas da Caterpillar e não pode ser usadas se perissão.