Edital N 02/2013 Dispõe sobre o programa de Mobilidade Internacional de alunos de graduação e docente Bolsa TOP CHINA Santander Universidades 2013 O Programa Top China Santander Universidades integra a política de internacionalização e de valorização do ensino de graduação na Universidade Federal de Alagoas. O Programa Top China Santander Universidades foi criado mediante a assinatura de convênio entre universidades brasileiras e o Grupo Santander, com o objetivo de potencializar, entre Brasil e China, a realização de projetos acadêmicos e culturais voltados ao aprimoramento da formação de professores e alunos das Instituições de Ensino Superior. OBJETIVO Possibilitar a concessão de bolsas de estudo a alunos de graduação, regularmente matriculados, e de docentes da UFAL, em efetivo exercício de suas atividades na IES, para participarem de 03 semanas de programa acadêmico sobre sustentabilidade e gestão de recursos naturais, a ser realizado na Universidade de Shanghai Jiao Tong e Universidade de Peking. NÚMERO DE BOLSAS Serão disponibilizadas 05 (cinco) bolsas, sendo 04 (quatro) para os alunos e 01 (uma) bolsa para docente, na seguinte forma: Quantidade de bolsas Candidatos 04 Administração Agronomia Arquitetura e Urbanismo Ciências Biológicas Ciências Econômicas Design Direito Engenharia Ambiental Engenharia Civil Engenharia de Agrimensura Engenharia de Pesca Engenharia de Petróleo
Engenharia de Produção Engenharia Química Geografia Meteorologia Turismo 01 Docente de um dos cursos acima DURAÇÃO E INCLUSÕES DA BOLSA A participação dos alunos e do docente no curso sobre sustentabilidade e gestão de recursos naturais na Universidade de Shanghai Jiao Tong ou Universidade de Peking será no período de 04 a 26 de Julho de 2013. O Programa Top China irá cobrir despesas de passagem aérea, alimentação, hospedagem e transporte via trem-bala entre Xangai e Pequim. INSCRIÇÃO NO CASO DO ALUNO, as inscrições serão feitas nas Coordenações dos 17 (dezessete) Cursos: Administração, Agronomia, Arquitetura e Urbanismo, Ciências Biológicas, Ciências Econômicas, Design, Direito, Engenharia Ambiental, Engenharia Civil, Engenharia de Agrimensura, Engenharia de Pesca, Engenharia de Petróleo, Engenharia de Produção, Engenharia Química, Geografia, Meteorologia, Turismo, até o dia 13/05/2013. Deverão ser entregues os seguintes documentos: a) Documento de comprovação de fluência na língua inglesa b) Histórico Analítico Escolar de Graduação, assinado pelo Departamento de Registro e Controle Acadêmico (DRCA) c) Comprovante de Matrícula d) Curriculum Lattes e) Cópia do RG f) Cópia do CPF g) Cópia do passaporte com data válida em 2013 h) Entrega de formulário preenchido on-line, encontrado no endereço descrito abaixo: http://www.santanderuniversidades.com.br/bolsas. NO CASO DO DOCENTE, as inscrições serão feitas nas Coordenações dos 17 (dezessete) Cursos: Administração, Agronomia, Arquitetura e Urbanismo, Ciências Biológicas, Ciências Econômicas, Design, Direito, Engenharia Ambiental, Engenharia
Civil, Engenharia de Agrimensura, Engenharia de Pesca, Engenharia de Petróleo, Engenharia de Produção, Engenharia Química, Geografia, Meteorologia, Turismo, até o dia 13/05/2013. Deverão ser entregues os seguintes documentos: a) Documento de comprovação de fluência na língua inglesa b) Curriculum Lattes c) Cópia do RG d) Cópia do CPF e) Cópia do passaporte com data válida em 2013 e) Entrega de proposta de Mini-Curso sobre uma temática a ser ministrada em língua inglesa nas universidades chinesas, acerca de sustentabilidade e gestão de recursos naturais. SELEÇÃO DO ALUNO PRIMEIRA ETAPA - NA COORDENAÇÃO DE CADA CURSO Esta primeira etapa da seleção será realizada pelos Colegiados dos 17 (dezessete) Cursos de Graduação, nos termos abaixo: 1) Elaborar parecer de mérito sobre o perfil acadêmico dos candidatos, obedecendo aos seguintes critérios: a) Ter fluência em inglês. b) Apresentar excelente e comprovado rendimento acadêmico, mediante apresentação do Currículo. c) Estar efetivamente matriculado no ato da inscrição e frequentar seu curso de graduação. d) Não estar sendo beneficiado por nenhum programa de mobilidade estudantil na UFAL e não ter participado de edições anteriores do programa Top China. e) Ter passaporte válido em 2013. Cada coordenação de curso, após seleção de 01 (um) aluno, deverá entregar dossiê protocolado à Assessoria de Intercâmbio Internacional, na Reitoria, até às 18 horas do dia 20.05.2013, pessoalmente. SEGUNDA ETAPA - NA
Com o recebimento dos dossiês, a Assessoria, através de uma comissão, entrevistará os candidatos nos dias 21/05/2013 (entrevista de proficiência oral bidirecional em inglês) e 22/05/2013 (entrevista final). Nesta seleção serão observados os seguintes critérios: a) Desempenho acadêmico (coeficiente de rendimento acumulado, (monitorias, PIBIC, projetos de extensão, etc.). (Peso 3) b) Habilidades de comunicação interpessoal e convivialidade social. (Peso 4) c) Fluência em língua inglesa. (Eliminatório na Entrevista em Inglês e Peso 3 na entrevista final) Não poderão ser selecionados dois alunos de um mesmo curso. SELEÇÃO DO DOCENTE PRIMEIRA ETAPA - NA COORDENAÇÃO DE CADA CURSO A seleção será realizada pelos Colegiados dos 17 (dezessete) Cursos de Graduação, mediante os seguintes critérios: 1) Realizar avaliação qualitativa da proposta de mini-curso apresentado pelos candidatos. 2) Elaborar parecer de mérito sobre o perfil acadêmico e a proposta dos candidatos, obedecendo aos seguintes critérios: a) Ter fluência em inglês. b) Apresentar excelente e comprovado rendimento acadêmico, mediante apresentação do Currículo. 3) Ter passaporte válido em 2013. 4) Não ter participado de edições anteriores do programa Top China. Cada coordenação de curso, após seleção de 01 (um) único docente deverá entregar dossiê da candidatura, protocolado à Assessoria de Intercâmbio Internacional, na Reitoria, até às 18 horas do dia 20.05.2013, pessoalmente. SEGUNDA ETAPA - NA Com o recebimento dos dossiês, a Assessoria, através de uma comissão, entrevistará os candidatos nos dias 21/05/2013 (em inglês) e 22/05/2013 (entrevista final). Nesta seleção serão observados os seguintes critérios: a) Produção acadêmica dentro da área do conhecimento proposto pelo Programa Top China Santander Universidades. b) Habilidades de comunicação interpessoal e convivialidade social. c) Fluência em língua inglesa.
CALENDÁRIO Inscrição, Banco Santander Universidades no website http://www.santanderuniversidades.com.br/bolsas Até dia 12/05/2013 Entregar documentação nas respectivas coordenações Reunião do Colegiado para exame e indicação das candidaturas Até 13/05/2013 De 13 a 17/05/2013 Entrega dos dossiês à Assessoria até o dia 20/05/2013 às 18h00, pessoalmente Entrevista na Assessoria 21/05/2013 Entrevista Inglês - todos candidatos devem estar na assessoria às 9h para marcar o horário da entrevista Resultado, publicação no site da Assessoria http://www.ufal.edu.br/asi Recebimento na Assessoria do número da conta e assinatura do Termo de Adesão (Banco Santander) Encaminhamento da documentação dos candidatos selecionados ao Banco Santander Universidades 22/05/2013 Entrevista Final - todos candidatos devem estar na assessoria às 9h para marcar o horário da entrevista 21/05/2013 (parcial - inglês) 22/05/2013 (final) em 23/05/203 Em 24/05/2013 Atenção: É de responsabilidade do aluno cujo colegiado se reúna às segundas-feiras de ter o cuidado de entregar a documentação à coordenação antes da reunião no dia 13/05/2013 RESULTADO O resultado será publicado em http://www.ufal.edu.br/asi no dia 22/05/2013. É de inteira responsabilidade de cada Unidade Acadêmica informar aos seus alunos acerca da aprovação no processo de seleção pelo colegiado. CONDIÇÕES O estudante e o docente vinculados ao Programa Top China Santander Universidades devem estar cientes de que sua participação é condicionada a um Termo de Compromisso que permite a utilização de seus dados e imagens para
ffi t# UNIVERSIDADE FEDERAL ALAGOAS ASSESSORIA DE INTERCÂM BIO INTERNACIONAL possível publicação, em meios de comunicação, com o objetivo de divulgar o Programa. Ficam o estudante o docente também comprometidos: t. A entregar o Relatório das atividades desenvolvidas durante o intercâmbio internacional, dentro de um mês apos seu regresso; 2. Escrever, caso seja solicitado pela Assessoria de Intercâmbio, um artigo parc publicação, sobre a experiência vivenciada no programa a fim de divulgar o projeto de mobilidade no meio acadêmico. Maceió/AL, 25 de abril de 2013 /l ft'k,rk6,*,^& tuwt auri da Silva Barros f/r"rsor de,',"::ïbio I nternacional Pró-Reitor de Graduação PROGRAD Amauri da Silva Barros Pró-Reitor de Gradução IUFAt stape 1181065