Chao Uertical U n id a d e s S p lit C hão U e rtic a l S é r ie s A M ITSUBISHI ELECTRIC C h a n g e s fo r th e B e tte r A R C O N D I C I O N A D O
Power Inuerter-PSZ: O p o d e r d a t e c n o l o g i a a o s e r u i ç o d o c o n f o r t o O sistema Power inverter incorpora os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos da Mitsubishi Electric líder mundial na inovação no sector do ar condicionado. Os resultados desta avançada tecnologia estão patentes nos elevados níveis de conforto alcançados, a par de uma drástica redução do consumo energético, permitindo uma poupança anual de, aproximadamente, 70%, em comparação com modelos convencionais. E f i c i ê n c i a m á x i m a M f l X I M H P O U P H N Ç H íl Os modelos Power Inverter atingem os coeficientes de eficiência energética mais elevados do mercado, sendo de destacar 0 facto dos equipamentos deste sistema alcançam a categoria energética A (em modo frio). A q u e c i m e n t o e a r r e f e c i m e n t o m a i s r á p i d o s Quando as temperaturas exteriores são baixas ou elevadas, a capacidade de aquecimento/ arrefecimento do sistema Power Inverter é 33% superior ao dos modelos convencionais não Inverter. Tem po para a lc a n ç a r a te m p e ra tu ra s e le c c io n a d a INVERTER a Sem r \ IMMEDTEQ INVERTER ts ü t Tempo S e g u r a n ç a g a r a n t i d a O controlo do Power Inverter inclui uma função de segurança que permite verificar o nível do fluído frigorigénio existente no sistema. A par desta função, sublinha-se, ainda, a existência de um dispositivo que detecta qualquer eventual fuga do líquido refrigerante, desligando automaticamente o equipamento e evitando, assim, quer a sua perca, quer a dispersão na atmosfera.
Unidades Split Chão Uertical Classic Inuerter-PSSZ: E le u a d a e c o n o m ia e a lt a q u a lid a d e Sistema especialmente criado para pequenos e médios espaços comerciais, o Classic Inverter oferece alta qualidade por um preço económico, tornando o conforto do ar condicionado mais acessível a um vasto leque de potenciais utilizadores. C o n f o r to e b a ix o c o n s u m Um motor DC de elevada eficiência acciona o ventilador da unidade exterior. o Graças à incorporação de um ventilador com motor DC, o sistema Classic Inverter assegura um elevado padrão de conforto, ao mesmo tempo que garante um baixo consumo energético. S ilê n c io V e n tila d o r c o m m o to r D C Permite uma eficiência 60% superior a um motor AC equivalente. g a r a n t id o O conforto oferecido pelo sistema Classic Inverter também se sente a nível sonoro. O nível de ruído em funcionamento é menor (-3dB) que o dos modelos convencionais, tornando este equipamento ideal para espaços com uma grande frequência e permanência de pessoas, como, por exemplo, restaurantes, cafetarias, consultórios ou lojas do mais diversos ramos de actividade. Bomba de Calor/Só Frio-PSH/PS: U e r s a tilid a d e e r o b u s t e z Para espaços comerciais que necessitem de soluções de aquecimento/arrefecimento ou apenas arrefecimento, a Mitsubishi Electric oferece as séries PSH/PS, equipamentos caracterizados pela sua adaptabilidade e pela sua fiabilidade. A exemplo, de todos os equipamentos da Gama Mr. Slim, as séries PSH/PS funcionam exclusivamente com o fluído frigorigénio R4 ioa. Além da significativa vantagem ecológica, esta uniformidade de gás refrigerante é o garante da total conexão das unidades interiores desta série com qualquer dos sistemas desta gama.tornandomaisversátilasua utilização.
C lim a tiz a ç ã o e fic a z, p As unidades de Chão Vertical da série Mr. Slim caracterizam-se pela sua elevada potência de climatização, tornando mais confortável qualquer área comercial, em qualquer estação do ano, mesmo quando as temperaturas exteriores são extremas. I d e a l p a r a e s p a ç o s t i p o o p e n s p a c e Graças à sua grande capacidade e ao seu design de fácil integração, a unidade de Chão Vertical é o modelo perfeito para instalação em espaços comerciais do género open space, como é o caso da maioria dos locais dedicados ao pequeno e médio retalho, assim como o das áreas da restauração. A climatização eficaz deste tipo de espaços tornase uma mais-valia para qualquer negócio, graças à notória melhoria do ambiente que é possível obter com a i nsta lação deste eq u ipa mento. U a s t a g a m a d e o p ç õ e s O modelo de Chão Vertical Mr. Slim apresenta-se em 3 sistemas distintos Power Inverter, Classic Inverter e Bomba de Calor/Só Frio - incluindo unidades de diferentes capacidades, de modo a possibilitar a escolha mais adequada às características e necessidades de cada espaço comercial. D e s u m i d i f i c a ç ã o c o m p u t o r i z a d a O conforto das pessoas é determinado por uma combinação da temperatura e o grau de humidade do ambiente. Todos os aparelhos de ar condicionado Mitsubishi Electric dispõem da função de desumidificação computorizada, eliminando do ambiente a humidade excessiva, protegendo o interior dos espaços comerciais, os bens e as pessoas que os frequentam. F u n c i o n a m e n t o F i l t r o d e l o n g a d u r a ç ã o I I I As unidades desta série vêm equipadas com um filtro q permite o funcionamento contínuo de 2.500 horas, sem necessidade de manutenção. p o t e n t e, m a s s i l e n c i o s o Nos modelos das séries PSHZ, PSCZ e PS(H), tanto o ventilador como o modo de circulação de ar foram concebidos para reduzir ao máximo 0 nível acústico, proporcionando ambientes livres do ruído incomodativo, comum nos equipamentos convencionais.
C o n t r o lo r e m o t o c o m p r o g r a m a d o r s e m a n a l O controlo é de máxima importância para optimizar o desempenho de qualquer sistema dearcondicionado. O inovador sistema de controlo, que equipa os modelos de chão vertical, proporciona maior comodidade e segurança, mantendo estável a temperatura local e ajudando a garantir uma efectiva poupança de energia. Jmu n u e t Qtnnc Controlo ON/OFF, modo de funcionamento, temperatura de set point, velocidade do ventilador e direcção do fluxo de ar. OCOOL pc Vizualização de códigos de avarias. í» f j rr.yn Q Jb i o t H ÍQ - í~ j Função autodiagnóstico. Ecrã amplo com caracteres alfanuméricos. Li mitação da ga ma de tem peratu ras de set poi nt. In s t a la ç ã o e m a n u te n ç ã o m a is s im p le s 4 direcções da tubagem. A ligação da tubagem pode realizar-se pela frente, retaguarda, direita ou base da unidade exterior, simpli-ficando o trabalho de montagem. Acesso frontal ao filtro de ar. O sistema de abertura da grelha permite a limpeza ou a substituição dos filtros com facilidade. Limpeza fácil. O pó e a sujidade podem ser eficazmente eliminados, graças ao tratamento anti-estático das turbinas.
S é r i e P S H - R P G A Bomba de Calor UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR DADOS INSTALAÇÃO U nidades S p lit de C h io V ertical - Só Frio Modelo PSH-RP71GA PSH-RP100GA PSH-RP125GA PSH-RP140GA PS-RP71GA PS-RP100GA PS-RP125GA PS-RP140GA Função Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Frio Frio Frio Capacidade kw 7.6 9.0 10.0 11.5 12.3 14.3 14.0 17.0 7.6 10.0 12.3 14.0 BTU/h 25.900 30.700 34.100 39.200 42.000 48.800 47.800 58.000 25.900 34.100 42.000 47.800 Consumo total máximo kw 2.88 2.85 3.66 3.42 4.54 4.41 5.53 5.47 2.88 3.66 4.54 5.53 EER/COP 2.64 3.16 2.73 3.36 2.71 3.24 2.53 3.11 2.64 2.73 2.71 2.53 Classificação Energética D D D C D C E D D D D E SHF 0.73-0.81-0.75-0.74-0.73 0.81 0.75 0.74 Modelo PSA-RP71GA PSA-RP100GA PSA-RP125GA PSA-RP140GA PSA-RP71GA PSA-RP100GA PSA-RP125GA PSA-RP140GA Tensão V-50 Hz 230 230 230 230 230 230 230 230 Intensidade nominal A 1.7 2.64 2.72 2.79 1.7 2.64 2.72 2.79 Caudal de ar (Min.-Máx.) m3/h 900-1080 1440-1860 1560-1980 1620-2100 900-1080 1440-1860 1560-1980 1620-2100 Nível sonoro db(a) 40-45 44-49 46-51 47-52 40-45 44-49 46-51 47-52 Dimensões em mm Largura 600 600 600 600 600 600 600 600 Profundidade 270 350 350 350 270 350 350 350 Altura 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 Peso Kg 43 51 51 53 43 51 51 53 Modelo PUH-P71Y(V)HA PUH-P1DDY(V)HA PUH-P125YHA PUH-P140YHA PU-P71Y(V)HA PUPIOOYOQHA PU-P125YHA PU-P140YHA Tensão 1V-50 Hz 400 (230) 400 (230) 400 400 400 (230) 400 (230) 400 400 Função Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Frio Frio Frio Intensidade nominal A 5.29 5.63 5.55 5.86 (14.81) (15.76) (15.71) (16.58) 7.6 8.15 9.03 9.56 5.29 (14.81) 5.55 (15.71) 7.6 9.03 Intensidade de arranque A 47 (93) 49 (99) 65.5 74 47 (93) 49(99) 65.5 74 Caudal de ar m3/h 3300 3900 6000 6000 3300 3900 6000 6000 Nível sonoro db(a) 49 50 50 51 49 50 50 51 Dimensões em mm Largura 950 950 950 950 950 950 950 950 Profundidade 330+30 330+30 330+30 330+30 330+30 330+30 330+30 330+30 Altura 943 943 1.350 1.350 943 943 1.350 1.350 Peso Kg 93 94 131 131 93 94 131 131 Fluido frigorigéneo Tipo R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R41Qa Pré-carga de gás até m 30 30 30 30 30 30 30 30 Diâmetro da tubagem Liquido 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8") 9.52mm (3/8") 952mm(3«) 9.52mm (3/8") 952mm (3/8 ) 9.52mm {318) Gás 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (58 ) 15.88mm (5/8") 15.88mm (58 ) 15.88mm (58 ) Distâncias máx. entre U leu E(m ) Máx. Vertical 50 50 50 50 50 50 50 50 Vert.+horiz. 50 50 50 50 50 50 50 50 N* de curvas Máx. 15 15 15 15 15 15 15 15 ff Função de reinicio XX Para Bomba Calor Modo Filtro de longa duração Limpeza 14 ) Temporizador de 24 horas Desumidificaçõo Fluido ecológico o silencioso Funcionamento
Tipo Unidades S plit de Chão Vertical - Classic Inverter Modelo PSSZ-P100GA PSSZ-P125GA PSSZ-P140GA Função Frio Calor Frio Calor Frio Calor Capacidade Nominal kw 9.4 11.2 12.3 14.0 13.6 16.0 Minima 4.9 4.5 5.5 5.0 5.5 5.0 Máxima 11.2 12.5 14.0 16.0 15.0 18.0 Capacidade Nominal BTU/h 33.100 38.200 42.000 47.800 46.400 54.600 Minima 16.730 15.370 18.800 17.070 18.800 17.070 Máxima 38.240 42.700 47.800 54.600 51.200 61.500 Consumo total máximo kw 3.12 3.28 4.38 4.98 5.64 5.69 EER/COP 3.01 3.41 2.81 2.81 2.41 2.81 Classificação Energética B B C D E D I Modelo PSA-RP100GA PSA-RP125GA PSA-RP140GA CC Tensão V-50 Hz 230 230 230 O CC Caudal de ar (Min.-Máx.) m3/h 1440-1860 1560-1980 1620-2100 1 z Nível sonoro db(a) 44-49 46-51 47-52 LU 0 Largura 600 600 600 a Dimensões em mm Profundidade 350 350 350 3 Altura 1.900 1.900 1.900 Peso Kg 51 51 53 1Modelo PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Tensão V-50 Hz 230 230 230 cr Intensidade de arranque A 4 14 14 0 Intensidade máxima A 28 28 29.5 LU S Caudal de ar m3/h 3600 6000 6000 LU a Nível sonoro (frio/calor) db(a) 50-54 51-55 52-56 o Largura 950 950 950 3 Dimensões em mm Profundidade 330+30 330+30 330+30 Altura 943 1.350 1.350 Peso Kg 75 99 99 3 Fluido frigorigéneo Tipo R410a R410a R410a Diâmetro da tubagem Liquido 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8") 3 z Gás 15.88mm (5/8") 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (5/8 ) 8 Distâncias máx. entre Máx. Vertical 30 30 30 UI e UE (m) Vert.+horiz. 50 50 50 ff Função de reinicio XXModo Filtro de longa duração Limpeza rápida ^ 4 j I Temporizador de 24 horas Desumidificado Fluido ecológico O Funcionamento silencioso
Unidades Split Chão Uertical S é r i e P S Z - R P G A Tipo Unidades S plit de Chão Vertical - Power Inverter Modelo PSZ-RP71GA PSZ-RP100GA PSZ-RP125GA PSZ-RP140GA Função Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Calor Capacidade Nominal kw 7.1 7.6 10.0 11.2 12.4 14.0 13.8 16.0 Minima 3.3 3.5 4.9 4.5 5.5 5.0 6.2 5.7 Máxima 8.1 10.2 11.4 14.0 14.0 16.0 15.3 18.0 Capacidade Nominal BTU/h 24.200 25.840 34.100 38.200 42.160 47.800 47.000 54.600 Minima 11.220 11.900 16.660 15.300 18.700 17.000 21.080 19.380 Máxima 27.540 34.680 38.760 47.600 47.600 54.400 52.020 61.200 Consumo total máximo kw 2.2 2.23 3.28 4.12 4.11 4.91 4.97 \ EER/COP 3.23 3.41 3.34 3.41 3.01 3.41 2.81 3.22 Classificação Energética SHF 0.73 0.81 0.75 0.74 Modelo PSA-RP71GA PSA-RP100GA PSA-RP125GA PSA-RP140GA Tensão V-50 Hz 230 230 230 230 Caudal de ar (Min.-Mâx.) m3/h 900-1080 1440-1860 1560-1980 1620-2100 Nível sonoro db(a) 40-45 44-49 46-51 47-52 Largura 600 600 600 600 Dimensões em mm Profundidade 270 350 350 350 Altura 1.900 1.900 1.900 1.900 Peso Kg 43 51 51 53 Modelo PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP100Y(V)KA PUHZ-RP125Y(V)KA PUHZ-RP140Y(V)KA Tensão V-50 Hz 230 400 (230) 400 (230) 400 (230) Intensidade de arranque 3(14) 3(14) 3(14) Intensidade máxima 19 8(27) 9.5 (27) 11 (28) Caudal de ar m3/h 3600 6600 7200 7200 Nível sonoro (frio/calor) db(a) 47-48 49-51 50-52 50-52 Largura 950 1.050 1.050 1.050 Dimensões em mm Profundidade 330+30 330+30 330+30 330+30 Altura 943 1.338 1.338 1.338 Peso Kg 67 124(116) 126 (116) 132 (118) Fluido frigorigéneo Tipo R410a R410a R410a R410a Diâmetro da tubagem Liquido 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8": 9.52mm (3/8 ) 9.52mm (3/8 ) Gás 15.88mm (5/8") 15.88mm (5/8 ) 15.88mm (5/8"; 15.88mm (5/8 ) Distâncias máx. entre Máx. Vertical 30 30 30 30 UI e UE (m) Vert.+horiz. 50 75 75 75 fcj Temporizador de 24 horas lepfil Função de reinfdo Desumidificaçáo XX Modo ecológico E5E3Fiutdo d L Filtro de longa ~~ duração Funcionamento Limpeza Todos os dados constantes neste catálogo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio A MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal em Portugal Av. do Forte, ns 10-2794-019 Carnaxide Tel.: 21 425 56 00 - Fax: 21 420 42 19 e-mail: dep.comercial@pt.mee.com C w w w. m it s u b is h ie le c t r ic. p t MITSUBISHI ELECTRIC C h a n g e s f o r t h e B e t t e r