MASSAGEADOR AOYAMA ALLCAR Manual de Instruções
APRESENTAÇÃO Parabéns em adquirir o massageador AOYAMA ALLCAR, um produto de fabricação totalmente nacional. Todos os produtos da AOYAMA I N D Ú S T R I A E CO M É RCIO D E APARELHOS ELÉTRICOS LTDA. passam por um rigoroso controle de qualidade durante sua fabricação, para que você possa ter em seu veículo ou lar um produto com total qualidade e segurança. Para isso, é necessário que o usuário do AOYAMA ALLCAR leia com atenção todo esse manual de instrução antes de utilizar. Quando estiver utilizando quaisquer produtos elétricos, especialmente na presença de crianças, as precauções básicas de segurança devem ser seguidas, incluindo as indicadas neste manual. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO O princípio do AOYAMA ALLCAR é o mesmo utilizado em massagem oriental, utilizando uma mecânica vibracional, reproduzindo os efeitos da massagem de maneira prática eficaz. O AOYAMA ALLCAR oferece ao usuário diversas massagens, trabalhando principalmente nas costas do usuário. Com isso, o massageador auxilia no equilíbrio dinâmico do organismo, proporcionando o bem estar e relaxamento de quem usa. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE O AOYAMA ALLCAR foi desenvolvida exclusivamente para relaxamento corporal através de estímulos proporcionados pela massagem. Em momento algum da aplicação, ela deve ocasionar mal estar ou dores no corpo. Caso ocorra qualquer desses sintomas, pare a aplicação imediatamente e consulte um profissional qualificado. Para pessoas que estejam em qualquer tratamento médico ou similar, o médico deve ser consultado. Em hipótese alguma este produto substitui tratamentos estabelecidos por profissionais competentes.
DICAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Quando for usar o massageador AOYAMA ALLCAR em uma tomada da rede elétrica, utilize somente a fonte que acompanha o aparelho. Antes de ligar o seu aparelho em uma tomada, verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a voltagem da fonte do seu AOYAMA ALLCAR. Caso não seja, alterar a tensão através da chave localizada na fonte. Após a utilização, ou antes, de limpar o AOYAMA ALLCAR, sempre desligue a fonte da tomada. Antes de retirar da tomada, desligue o AOYAMA ALLCAR pelo painel de controle (Série Ouro). Redobre a atenção durante a utilização do AOYAMA ALLCAR, quando crianças ou idosos estiverem por perto. Utilizar o AOYAMA ALLCAR somente como descrito neste manual. Nunca utilizar nenhum equipamento opcional ou em anexo ao massageador que não esteja descrito no manual. Deixe seu massageador repousar por pelo menos 30 minutos antes de uma nova aplicação. Recomendamos não utilizar o AOYAMA ALLCAR por períodos superiores de 45 minutos. Nunca utilizar o AOYAMA ALLCAR em locais úmidos ou molhados. Nunca molhar, lavar ou mergulhar o AOYAMA ALLCAR em qualquer tipo de líquido. Nunca utilizar o AOYAMA ALLCAR debaixo ou enrolado em cobertores ou mantas. O aquecimento excessivo além de danificar o produto pode causar choque elétrico ou dano a pessoas. Nunca utilizar o AOYAMA ALLCAR enquanto estiver dormindo ou estiver adormecido. Nunca utilizar o AOYAMA ALLCAR quando o cabo de alimentação ou a fonte estiver danificado ou com o cabo descascado. Nunca carregue o AOYAMA ALLCAR pelo cabo de alimentação ou pelo cabo do controle. Nunca introduza materiais estranhos ou pontiagudos dentro do seu massageador AOYAMA ALLCAR. O uso prolongado deste produto pode provocar sonolência, cuidado ao dirigir! ACESSÓRIOS Antes de instalar o seu massageador AOYAMA ALLCAR, certifique-se de que todos os itens acompanham o massageador: - 01 massageador AOYAMA ALLCAR. - 01 fonte de alimentação para uso na rede elétrica. - 01 manual de instruções. - 01 sacola. INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO Passe as cintas atrás do encosto do banco do veículo ou da cadeira. Ajuste o AOYAMA ALLCAR no banco de seu veículo ou na cadeira de forma que o usuário INSTRUÇÕES PARA O USO DO AOYAMA ALLCAR SÉRIE BRONZE Caso for utilizar na rede elétrica, utilize somente a fonte Aoyama, que vem acompanhado com o massageador. Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma indicada na chave da fonte. Caso não seja, altere a posição da chave. Para o uso em veículos, utilize somente as tomadas de 12V. Nunca faça adaptações para utilizar o massageador, com o risco de danificar o produto. O massageador AOYAMA ALLCAR série CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: FABRICANTE: Aoyama Ind. e Com. de Apar. Eletr. Ltda MODELO: Massageador Aoyama Allcar série Bronze TENSÃO DE ENTRADA: 12 Vdc FUSÍVEL LOCALIZADA NA CIGARRETE: 2A TENSÃO DE ENTRADA DA FONTE: 127 230 Vac FREQUÊNCIA DA FONTE: 60 Hz CONSUMO DE ENERGIA 110Vac 23 W 220Vac 18 W MEDIDAS: 1,05 x 0,45 metros esteja bem acomodado. Prenda as cintas através do velcro atrás do encosto do banco ou cadeira. Bronze é de simples utilização, bastando somente ligar o cabo de alimentação e utilizar. Recomendamos a utilização máxima de 45 minutos com intervalos de no mínimo de 30 minutos entre as aplicações.
INSTRUÇÕES PARA O USO DO AOYAMA ALLCAR SÉRIE OURO Caso for utilizar na rede elétrica, utilize somente a fonte Aoyama, que vem acompanhado com o massageador. Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma indicada na chave da fonte. Caso não seja, altere a posição da chave. Para o uso em veículos, utilize somente as tomadas de 12V. Nunca faça adaptações para utilizar o massageador, com o risco de danificar o produto. 1) CONTROLE REMOTO 1.a) Liga/Desliga No primeiro toque desta tecla, a esteira entrará em modo de programação do timer de 15 minutos, 30 minutos ou 45 minutos. No segundo toque, o AOYAMA ALLCAR entrará em funcionamento em modo automático, variando o tempo de cada tipo de massagem de acordo com o tempo escolhido (1 minuto para 15 minutos, 2 minutos para 30 minutos e 3 minutos para 45 minutos). No terceiro toque, o massageador se desligará. 1.b) Tempo Essa tecla deverá ser acionada quando o AOYAMA ALLCAR estiver em modo de programação do timer. A cada toque na tecla, ela determinará o tempo do ciclo da massagem em 15 minutos, 30 minutos ou 45 minutos. 1.c) Opção A cada toque nesta tecla, o usuário poderá alterar o tipo de massagem, iniciando a programação seguinte. A programação será indicada pelo display do controle. 1.d) Intensidade (+) / (-) Essas teclas tem a função de aumentar(+) ou diminuir(-) a intensidade da massagem. 1.e) Pontos Com essa tecla, a cada toque podemos inibir um ou mais pontos de massagem, podendo programar a massagem somente nos pontos que o usuário desejar. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: FABRICANTE: Aoyama Ind. e Com. de Apar. Eletr. Ltda MODELO: Massageador Aoyama Allcar série Ouro TENSÃO DE ENTRADA: 12 Vdc FUSÍVEL LOCALIZADA NA CIGARRETE: 2A TENSÃO DE ENTRADA DA FONTE: 127 230 Vac FREQUÊNCIA DA FONTE: 60 Hz CONSUMO DE ENERGIA 110Vac 25 W 220Vac 22 W MEDIDAS: 1,05 x 0,45 metros INSTRUÇÃO PARA A SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL DA CIGARRETE Caso o AOYAMA ALLCAR pare de funcionar, pode ser necessária a substituição do fusível de vidro que se encontra na cigarrete. Para efetuar a troca do fusível siga os seguintes procedimentos: 1) desrosqueie a ponta da cigarrete. 2) retire a ponta da cigarrete com cuidado para não perder nenhuma peça. MANUTENÇÃO DO MASSAGEADOR AOYAMA ALLCAR PARA A LIMPEZA Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja desconectado da tomada. Para a limpeza do controle remoto e do massageador, utilize somente um pano limpo ligeiramente úmido. Nunca utilize produtos de limpeza, solventes ou abrasivos sob o risco de danificar ou manchar o AOYAMA ALLCAR. Nunca lave ou mergulhe o AOYAMA ALLCAR em água ou qualquer outro líquido. ASSISTÊNCIA TÉCNICA 3) substitua o fusível que se encontra dentro da cigarrete por um fusível de vidro de 2A novo. 4) nunca utilize nenhuma adaptação na troca do fusível, podendo danificar o AOYAMA ALLCAR. 5) recoloque a ponta da cigarrete. PARA GUARDAR Retire a cigarrete da tomada e deixe o massageador esfriar alguns minutos antes de guardar em sua sacola própria. Guarde a sacola com o massageador em local seco, limpo e fresco. Nunca enrole o cabo ao redor do massageador ou carregue pelo cabo. O massageador AOYAMA ALLCAR passou por rigoroso controle de qualidade durante a sua fabricação. Entretanto, caso seu massageador apresente qualquer problema, encaminhe para nossa assistência técnica. Envie uma cópia do Certificado de Garantia e uma carta relatando o problema. Maiores informações podem ser solicitadas pela e-mail: cliente@aoyama.com.br
CERTIFICADO DE GARANTIA Aoyama Indústria e Comércio de Aparelhos Elétricos Ltda, fabricante deste produto, com sede em Londrina, estado do Paraná, à Rua Corruíras, 627, comprometese perante o portador deste, a GARANTIA por 12 (doze) meses, a partir da data de aquisição, desde que usado adequadamente. A GARANTIA restringe-se a substituição e/ou reparo de peças que apresentem comprovadamente defeitos de fabricação. Essa GARANTIA não abrange quebras de qualquer peça e defeitos oriundos de quedas, ligações em voltagem inadequada, negligência na observação de nossas instruções e desmontagem por pessoas inabilitadas. Assim, durante a garantia, a empresa executará os reparos GRATUITAMENTE, mediante simples apresentação deste certificado. Todos os riscos e despesas de remessa correrão por conta do usuário. Londrina, de de Revendedor: Aoyama Ind. e Com. de Aparelhos Elétricos Ltda. Rua Corruíras, 627 - CEP 86.030-310 - Londrina - PR Fone: (43) 3325-4904 - Fax: (43) 3325-1148 email: cliente@aoyama.com.br - www.aoyama.com.br