ES Rv Cníf ISSN: 1517-1949 @unnv.br Unvrdd Nv d Julh Brl d Slv Frr, An Pul; Vldr d Sn, Admr Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? ES Rv Cníf, núm. 34, my-g, 2014, pp. 197-213 Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp://www.rdly.rg/rul.?d=71532890012 Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr
d: 10.5585/ES.n34.3589 Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? Pl nd pr n prmry hl f Sn Crn (1911-1945): rdnl pdggy r Nw Shl? An Pul d Slv Frr Mr m Eduçã. Unvrdd Fdrl d Sn Crn, SC - Brl nbrndd@yh.m.br Admr Vldr d Sn Dur m Eduçã. Prfr d Prgrm d Pó-Grduçã m Eduçã d Unvrdd Fdrl d Sn Crn, SC Brl dmr.n@uf.br Rum: Objvm rrzr dur mb nr pdgg rdnl prpçõ d duçã u El Nv m nuçõ d nn prmár d Sn Crn, durn rr mprl 1911-1945. Sã ulzd fn dumn qu rvlm rrí ddá-pdgóg d vdd lr: lvr ddá, drn, rm d v d npçã lglçã d ép. O ruld ndm qu, n nx, prmnên rnfrmçõ rrzm l prmár rnn, qu vrf rvé d dnfçã n d plí m d prá qu pnm pr nvvên nr pdgg rdnl lnv. Plvr-hv: Pdgg rdnl. El prmár. El Nv. Sn Crn. A r g Abr: W md hrrz nd du h dpu bwn rdnl pdggy nd h prpn f h Nw Shl n nun f prmry dun n Sn Crn durng h prd 1911-1945. Th udy bd n dumn h rvl hrr f h dd-pdggl hl vy: bk, hl xr bk, rm f hl npn nd dunl lgln. Th rul nd h n h nx, nnuy nd hng hrrz h prmry hl f Sn Crn, whh vrfd hrugh h dnfn f bh pl nd pr h pn h xn bwn rdnl pdggy nd h Nw Shl. Ky wrd: Trdnl pdggy. Prmry hl. Nw Shl. Sn Crn. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 197
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? E S R v C n í f A nvgçã rún lmn pr rrzçã d mb nr pdgg u l rdnl El Nv, n nár rnn, nr 1911 1945. Tm pr bjv dnfr dur, pr m d nál d vnulçõ nr plí prá pdgóg, mp n l prmár d um dpu nr vlh nv m rm d duçã lr. A mdlg é mbd n nál d dumn m lvr ddá, drn, rm d v d npçã lglçã d ép. O rr mprl prp é dd pr d p: prmr, 1911 mr ní d uçã n mp dmnrv plí-dunl d prfr Or Gumrã, qu prnzu mudnç pr duçã m Sn Crn, prpnd, brud n rê prmr déd d éul pd, dvr nvçõ ; já 1945 rrpnd érmn d Ed Nv d Gúl Vrg. A fn ã nld mdn ur qu rm d má m f, dund- b prpv hór (SANTOS, 2008, 2009; TEIVE, 2008; SAVIANI, 1983, 1988, 2007; CARVALHO, 2002; FIORI, 1991; LOURENÇO FILHO, 1978; HERBART, 1971; AZEVEDO, 1956). D rd m lgun pr ór, dfuã nrnnl d pdgg d duçã nv u rnfgurçã n Brl é mzd pl pçã nr nv vlh l, njugnd lmn j d pln plí m én-pdgóg. Am: N db, m mbém n rfrm d m públ d nn mprndd n pí n n 1920 1930, é uçã-prblm qu drmn bu d rur én, níf durnár qu pdgg d l nv pr rnr dpnív. N prprçõ qu frm f d rur, v nd m jg prduçã d ndçõ mr én pr mplnr mdl lr qu, m ur pí, nh vblzd l d m: rçã, l hmgên, nn mulân, rgulmnçã unfrmzçã d mp lr, nqudrmn d dpln, rgnzçã d pç lr. (CARVALHO, 2002, p. 378-379). 198 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. A pnrçã d El Nv m xprã ll d mvmn nrnnl mulfd nuld Nw Shl u Édun Nuvll f nnfd prr d fnl d éul XIX. Inlmn, frm- qu mb nfgurd n mp dunl brlr m nrn dd pl rí d lnv brlr rdnl méd juí (SAVIANI, 2007). D rd m prm, pdgg rdnl é frmn prn é fm d éul XIX, qund urgrm nv n pnrm nrnnl vnd mplnr rfrmulr duçã lr. And d rd m Svn (1983, p. 24-25), um vrn rlg d rgm mdvl rrz, b prpv flóf, npçã humní rdnl; já um vrn lg, nprd n nuçã d m públ d nn m u rrí d brgrdd, grudd ldd é nnrd n [ ] nlulm d Hrbr qu mzu md m dnvlvu nn n l nvnn. Cm f, n p frm d méd hrbrn nzm prdmn ddá qu gnrlzm nd ubm n mpl rd f d nn nuíd dd md d éul pd. (SAVIANI, 1983, p. 25). Ou j, uçã dn rdnl ndr p frm, qu n npçã hrbrn rrpndm um quên ddá: d ní dn rnm lrz n prnçã d n, m gud fz um rblh d çã, mzçã, pr fm, plçã. N plvr d própr Hrbr (1971, p. 83), A r g A nm m frm d uã, nd d ndnd pl ur u, pl nrár, nm m mulân, nd d frç própr rgnl, quõ qu plm d vdd d pln, m qu dv nr grnd mulpldd d mdd ndd. Am, l u (pdgg) rdnl fz prn n nx lr brlr d md hgmôn mvmn rnvdr ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 199
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? E S R v C n í f nã xnguu (SAVIANI, 1983, p. 29). N âmb é nfzd xpçã d frm vrbl pl prfr, qu é urdd máxm, pd br rgdz dplnr qu prrz frmçã mrl, bm m mmrzçã rvé d rpçã. O núd ã prnd m rlçã m d d d dund, qu dv mpnhr pr ngr êx pl própr frç. D md grl, nuçã rdnl é rrzd pl nudm, pr rpv xrí d fxçã d b mnmôn. Ou j, nudm, p nlul nlpéd dnmn d núd d xprên dn d rldd l mrm rdnlm (SAVIANI, 1988, 2007). Trzm lgum nrbuçõ d Jhnn Frdrh Hrbr, prurr d plg xprmnl pld à pdgg, qu lbru pr qu p r v m ên. Mm qu nrzd num npçã unlrl, nrd n fgur d prfr, u mdl ór gnfu um vnç pr l rlg. Su pdgg é v m níf lm n duçã pv r um vrn, prpó mbém djd pl mvmn d rnvdr fr qu prxm d d Hrbr m d El Nv, ld d dl qu buv vlrzr duçã pr dnvlvmn humn. Cnvém ublnhr qu há rfrên à r hrbrn lnhnd- à npçã rdnl m m rnhnd nl rç lnv. A prp hrbrn prn duçã m frrmn fundmnl pr frmçã d um nçã, nfznd m x bá dnvlvmn mrl d rár. D rd m Hrbr (1971), m u Pdgg grl, çã pdgóg é rnd pr rê prdmn: gvrn, qu mprnd nrl d gçã d rnç, nlmn xrd pl p dp pl mr, uj fnldd é ubmr rnç à rgr d mund dul vblzr ní d nruçã, gnfnd rdm, rgr nrl d mprmn; nruçã, prnpl prdmn d duçã, prupõ dnvlvmn d nr qu drmn qu d xprên rbrã nçã; dpln, qu é rpnávl pr mnr frm vnd dud n mnh prpó d vrud, prrvnd frmçã d rár, num pr nrn prr d udrmnçã. Cb mnnr u lbrçã n dnvlvmn d um r du- 200 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. nl pud n frmçã mrl dn. D rd m Hrbr (1971, p. 45), [ ] prpv qu põ p mrl m prmr lugr é, n mnh pnã, prnpl fnldd d duçã, mbr nã ún nglbn. Prdxlmn, p d u pnmn nã dfundu n mvmn lnv pr nr rç d um rár nã mprndd m rdnl. Já d d El Nv prnvm m nvçã. Surg um prupçã m prndzgm d lun, v m r v qu brv, qun, rblh rlv prblm, u j, é rv prpv; prfr p r fldr, rbund gnfçã prá l núd pud pr quõ blóg plóg qu ndrvm dnvlvmn d rnç m b níf, m duçã rld prgr l (ARAÚJO, 2004; LOURENÇO FILHO, 1978). N nhd x d Mnf d Pnr d Eduçã Nv, qu v públ m 1932, ngnm nr l rdnl El Nv é dd pr m d um djvçã qu rlç: N nv npçã d l, qu é um rçã nr ndên xluvmn pv, nlul vrbl d l rdnl, vdd qu á n b d d u rblh, é vdd pnân, lgr fund, drgd à fçã d ndd d própr ndvídu. [ ] O qu dngu d l rdnl l nv, nã é, d f, prdmnân d rblh d b mnul rprl, m prnç, m d u vdd, d fr pblóg d nrê, qu é prmr ndçã d um vdd pnân ímul nn dund (rnç, dln u jvm), bur d rur u ln (AZEVEDO, 1956, p. 70). A r g And n Mnf, dumn mblmá d mvmn n Brl, há um vã né qu nlz m pv r v pr duv ld m n fundmn d duçã nv, rlnnd- fnldd, à b níf à vdd d dund: ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 201
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? O dnvlvmn d ên lnçu b d durn d nv duçã, [ ] A xnã rquz qu ulmn lnç pr d pr ud níf xprmnl d duçã, lbrrm d mprm, dnd-lh um rár um pír ndmn níf rgnznd, m rp d durn, num ér fund d pqu xprên, prníp d duçã nv [ ] A nv durn, qu nã ndr funçã dunl m um funçã d uprpçã u d rém, gund qul dund é mdld xrrmn (l rdnl), m um funçã mplx d çõ rçõ m qu pír r d dnr pr fr, ubu mnm pl vd (vdd funnl) rnfr pr rnç pr rp d u prnldd x d l nr d grvdd d prblm d duçã. (AZEVEDO, 1956, p. 70). Agr, prnpl rrí é prndr prndr : E S R v C n í f [ ] lun ã lvd prndr brvnd, pqund, prgunnd, rblhnd, nrund, pnnd rlvnd uçõ prblmá prnd, qur m rlçã um mbn d, d bj çõ prá, qur m uçõ d nd l mrl, r u mból (LOURENÇO FILHO, 1978, p. 151). É nndd m l v, p prndzgm d lun rrr num mvmn, rulnd d mpul mv nur m qu p blóg ã rpd. E vdd dvm r rgnzd d rd m p d dnvlvmn d d rnç: A l p prupr- m nndr m lun prnd (LOURENÇO FILHO, 1978, p. 19). Cb grgr um nd plí à prprçã pr vvr m dd, num frmçã dmrá. A duçã dv dqur ndd d d ndvídu m l, prmvnd um pr v d nruçã d nhmn. 202 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. Tn qun vd nml, xên mnl dpnd d nrçã d rgnm d m fí, m n nrçã d d p m u grup, u mbn d p, um lvdd, n qul vlu. À mdd qu p dnvlv, mpl- mbém mbn d qul ml ulur, vnd dp dl, prpr (LOURENÇO FILHO, 1978, p. 247). Aqul qu El Nv nunv uu mudnç n nár mrd é nã pl rdnl f nd grdvmn rduzd m plí rfrmdr prá m vár d d Brl. P- gr dur hqu nr rnvçã prmnên d rdnl n mbn d duçã lr m Sn Crn. Flzm l prmár rnn prr d 1911, qund, b gvrn d Vdl Rm, nu um rfrm d nruçã públ pr qul f hmd Or Gumrã. E f numbd d nduzr rnfrmçã ndrnd mdl nvdr d pí dnd, m méd rnhd b El Nv. Cnfrm Fr (1991), lglçã mplmnd pr Gumrã vv lrr nn públ rrgnzr m dunl pr m d um ruur dmnrv nnd prlh d nrl nrd n npçã lr. Um mdl qu prnv m óld, pnd m dqu brgçõ d npr lr, m vdnv lglçã. A rvç d npçã b vrfr: lvr d rurçã; mríul frquên; dpln prvmn; prgrm rnçã; ul; rblh mnu; hgn nrvçã d préd; rdm g rí; mrl lr; runõ pdgóg, nr ur funçõ (SANTA CATARINA, 1941). A rfrên à dpln fz lmbrr d pr d duçã mrl hrbrn, mnnd um prpv dul qu vnulmn l nr rdnl bd n pvdd ubmã à çã mgrênr mdrn nprd pl vdd unm m nrldd n rp dn. N r d pr d mdrnzçã, Rfrm Trndd, d 1935, mxu n ruur dmnrv [ ] f fru d nx plí dunl grd pl rvluçã d 1930, ndnd nv plí d mlçã ulurl mdn çã d l (FIORI, 1991, A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 203
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? p. 118-119). Prulrmn b Er Vrg, um dd qu mrgu f rlmn d l à mpnh d nnlzçã, nd ud m lu rég pr frmçã nfnl nfrm pr d gvrn brlr. Cm ld d pdgg mdrn, hmd méd nuv f prp m um d luçõ pr mb rdnl. Sgund Fr (1991, p. 81), [ ] gu má d lçõ ur dqud à dd, lrnd m n, mrh, xrí gná, rblh mnu d rn u d mdlgm. Prurv- xplrr urdd nurl d rnç dr-lh, m mbn d ud, préd móv dqud à u dd nn. E S R v C n í f Pr n, dv rrrr nnmn u d nd: O n dr pl [ ] m nndmn d qu m fál mprndr xur qu vê (FIORI, 1991, p. 95). A mdfçõ pr duçã públ rnn n prmr déd d éul pd pdm r, prn, d nn nuv. A nuçã pnr rlçõ pdgóg m frm d nhmn dr, lr md, pz d nvgr bj prnn âmb nlul, um dmnã mfí u à rldd nr (HOUAISS, 2009, p. 1.103). N prpv, lun ã nd ulzr nd: vr, uvr, r, hrr prvr. A xprên d nr é nrn duv. Tl puld vê n rm d v d npr, nd é mum nnrr rmndçõ m: [ ] ) hbur lun rpndrm m nnç mpl; b) mnrr nn d hór nuvmn pr m d mp d grvur; [ ] ) rrgr df d nflxã d vz n lur n lngugm [ ] (ITAJAÍ, 1943, grf n). Sbr méd nuv b lmbrr u rgm hór d mprm d Bn, à d d Plzz n d Clkn m u lçõ d (f. TEIVE, 2008, p. 112, 117-118, 131-138). N fn dumn bum- rç d nfgurçã d hqu nr l rdnl, qu r lv d rí, El Nv, 204 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. prnd m rnvçã. É pívl prbê-l n qulfçã d mrl drbuíd à l. Um fí m nvnár d mblár d El M d Elvd, d 1923, dpõ qu qul nuçã nh 1 ud prgrm d nn d 1914 1 mdrn prgrm d nn d 1920 (SANTA CATARINA, 1923, grf n). A r põ m vdên nfl nr du vrõ d prgrm d nn, prmr rrzd pr um djv qu rfr um u ndnd rpçã pg r, gund prnd m mdrn. Cndrnd- mç pl bu d mdrnzçã m rn d 1911 lbrçã prpgçã d lglçã n n qu gurm, h mprl nr 1914 1920 pdr, mn, ndr mudnç d nlnçã n drçã d nv. Dvr ã fí d Drr d Inruçã Públ drvnd mrl m u: Sfznd pdd d v ffí nº 136, d 20 d fvrr p.p. rm-v 10 xmplr d N Pr, 10 Ggrph, 10 Grmm, 10 Arhm [ ] 30 Tbd 30 Crlh (SANTA CATARINA, 1923). N- qu, mbr num nx prnmn mdrnzdr, lm- bd rlh, grlmn rd pr prpr um mdlg dn d nx dn nrd n núd. Qun à rlh, vjm qu f, prdxlmn, rmndd pl npr: Mnrr lur à çã C pl méd láb, d ôrd m nruçõ d rlh Fn m mnh rnçã prá [ ] (ITAJAÍ, 1938, p. 2, grf n). A rlh mnnhm p d mdlg rdn d lfbzçã, rblhnd lbçã pdnd nínu rpçõ. O mb mdlóg xpl qund rmndçõ pr lur d upmn nvdr Prgrm d nn d l ld d zn ln drmnm pr lfbzdr mbd n lbçã: 3º Dmpçã rl d vábul m yllb, d frm qu uvd d lumn fmlrz m lmn mpnn d plvr udd. Ex.: (á-); p (-p), hpé (h-pé); bn (b-né-) (SANTA CATARINA, 1926, p. 8). A dçã d mdlg pr nn d língu mpunh qudr d brdgn rdn brvd m l prmár qu lvm d prfr u d grmá-rduçã. N prndzgm dmá, rnç dvr prndr mmrzr rgr xm- A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 205
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? pl. Implv rr lgn d vbulár rlzr xrí, u d rgr grm, rduçã dd. O qu nfzv r r (SANTOS, 2009, p. 518). Já um fí d g d 1924, nd pl nã drr d nruçã públ Hnrqu Fn, rr lçã à nv drçã d Muu Nnl n R d Jnr pr qu j nvd mrl d hór nurl à nuçõ rnn. Afnl, um nv l dv r nurd d vnç níf dpnív dmnrçã prgu mdrnzçã: À v d nndmn vrbl qu m ub hnr d r m x-drr d Muu xm. r. dr. Brun Lb, m 17 d uubr d 1922 pd. x. qu dgn frnr llçõ d hr nurl vr l d Ed, bm m Drr (SANTA CATARINA, 1924). E S R v C n í f Cm lurçã qu mn nprçã n duçã nv m rmndçã d um npr à prfr m npçõ ndv d prá d nn rnvdr, qu fzm rfrên mdl é nã dd n l lvm: [ ] ) nã nnr xnm, qu pn hbl lun fzr núl árd nál grml; b) udr pr qu lur d 1º n nã j f drdmn [ ] (ITAJAÍ, 1942). Sgund Lurnç Flh (1978, p. 203), l rdnl nã nnd ur frm d pnmn: Pr l hv um pnmn pur, uívl d rgnzr- pr nn vrbl ququr qu fm vdd r d dípul. Prnd d rí nn rdnl, mdl rnvdr prjv um nv mrz d rblh dn, ndd n rmndçõ d npçã lr. N njun d fn pqud m nnçã d dur mb nr vlh nv, mzd pr nun plí, nnr- Dr n.º 1.944, d 27 d fvrr d 1926, qu prvu prgrm drmnnd u d rur ddá pr l prmár d zn rur ln. Nl rnpr mbém quã lnguí nvlvd nqul mp d prpçã d prá pdgóg rnd pl nnlm, xpld n ndçã d lvr d lur: 206 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. 2.º ANNO LEITURA 1.º- Lur dár d lvr ud Sgund Lvr, brvnd pnuçã. 2.º- Eud dár d ynnym, nnym hmnym d rm m mmun d píul ld. Trduçã d rm, d ynnym, nnym hmnym rrpndn. 3.º- Dp d ud d píul, nfrm prgrph nrr, é, d lur rrn d ud d prnp rm, prfr frá rpulçã d píul, xgnd rduçã grl d mm. (SANTA CATARINA, 1926, p. 3). Obrvm num ur lvr ddá um d xrí prp lnd qu lun mpl fr: O pr rn rnç fr d. Luíz g d ; Luíz g d ; Luíz g d. (VIANNA, 1922, p. 76). Dmnr mdlg d rblh rdnl pd num rur pu rv, um vz qu mb n rpçã. Já n lvr Mnh Pár: nn d hór d Brl, n 2º n d ur prlmnr, há um prólg m qu prb rnçã mdlóg prpnd méd nuv: Um d prblm qu mu êm prupd nçã d n prfr é d nn d Hr-pr, n ur prmr. N rldd, dpln nã ffr, pr ó, rv á rnç; pr, dvr pr êm d rd, n nu d rnl- mn, d md dprr n lumn nr g pr ã ul quã nr ud. Dnr pr m m vóg, qu v prduznd lgum ruld n m lr prndr nçã d rnç br f dd d n Hr, já pr m d bgrph d u hmn llur, já pl mprg d grvur dqud un. (SILVA, 1931, p. 3, grf n). A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 207
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? Our dumn, drn d prfr Guv Tnk, dd d 1939, rz vdd m n, p, dd prp d óp. Tnk uv n rgã d Blumnu u drn dmnr qu quã lnguí r p nrl n rgnzçã ddá-pdgóg d l prmár rnn. E prblm v nã pn n ndd d qu rnç qu hbvm rgõ m prnç d mgrçã urp prndm língu prugu. Prb- qu própr dn mbém nh dfuldd m vrnául: E S R v C n í f Dd Jg Infn O prfr d duçã f mnu n lgun jg ngrçd. O prmr f br ég õm pu. Um d jgdr, dnumnd br g m lh vnd l n nr d um rd frmd pl ur jgdr, m um pu n mã. O ur dnçm m ród m qun lgum um mu rpd á pn. Prnd d qund, d rpn, pn dh r. () (CADERNO, 1939, grf n rlm lgun d rr md pl própr prfr). O ud d Sn (2008, 2009), mbd n nál d drn d ép, ndm qu dd rm frqun, dnnd um prá rdnl rlnd nn d r d lur, m mbém vnuld prpó d brlrmn. N nx, mpnh d nnlzçã rvé d l nfrnv bául, j qun à pbldd d mplmnr pr d nn d lur d r, j qun prprnr um frmçã dn qu upr hór prblm d pu dmín d língu prugu nr prfr qu uvm n núl d mgrçã nd rlçõ fzm u mjrár d dm dl rngr. Ennrm fí m qu própr Or Gumrã ubmu prfr xm pr vrfr nhm mpên lnguí pr dên, rpnd xgên lg d u d pruguê n vdd lr. Am, npçã lr lnhv à d d m- 208 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. drnzçã qu mv rp n pí qu lv d l um ppl frmv d nfân juvnud m nnân m nuçã d um nv nçã. O mnh r rfrmr ng rdn l, rnfgurr prá n u nrn frjr um nv nnldd. N fí drgd m mbr d 1924 prfr Wlr Sprng, d Blumnu, ár d nfluên mgrór lmã, m n: Pr dvd fn, mmun-v qu, m vrud d rd d pprvd m xm prd prn npr lr r. Or Gumrã, v nd lnç pr lnrd n lugr Iupvznh, n munp. Cumpr-, prém, lrr-v qu, v l lnr lgum mr m lngu rngr, rá, n frm d 1º., r. 24 d l n. 1283, d 15 d mbr d 1919, ndrd rngr;, n, dv rqurr r. dr. Srár d Inrr Juç lnç pr dvd funnmn (SANTA CATARINA, 1924). Our fí d mm mê n mr mm rég d nrl lnhd à mudnç mdrnzçã, gr ndrnd xm prd pl prfr Jé Ab, d zn d lnzçã ln d Urung: Pr dvd fn, mmun-v qu, m vrud d rd d pprvd m xm prd prn npr lr Sr. Luíz Snh Bzrr d Trndd, v nd lnç pr lnrd n lugr R Mrn, n munp (SANTA CATARINA, 1924). N rm d npçã lr brvm- ndçõ br m dv r rblh pdgóg gund nv rnçõ. N- urgmn d ndên à mudnç num prr qu n mnzr xgr n dd: [ ] mnrr dd nã mu xn, prurnd rr prv d mm n nd d prfu rprduçõ d plvr vrv, xr ôbr mp vrb, gênr númr ; rrgr lngugm rrup, mum m rr ln (JARAGUÁ DO SUL, 1945). À npçã b mrr qu l nv r rfrmuld. Em um d u rm, um npr dxu nçõ lnnd u rpnbldd m prp dunl prgd ndnd ur A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 209
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? frm d prbr rnç, nnn à pdgg mdrn m u b nuv: Inrduzr n ul d lur lngugm rl, rprduçã d x ld nvrçã nmdr br d u ú grdáv, qu nrm rnç; udr, m rdr, d prnún rr d gnfçã d vábul; prmrr prndzgm d rmé, drnnd- é prf dmbrç, n pn d prgrm; nmr rnç pr nhmn d n Hór, d n Ggrf, prurnd m nuv rn (mp, rv, dnh n qudr, vnd à nrvçã d ud qu lh fm xpld; nã qur lçõ br duçã mrl ív, br hgn m grl (SANTA CATARINA, 1936, p. 3, grf n). E S R v C n í f Hv um vnulçã xplí nr vdd d npçã fzr pdgóg. Tn qu n Dár Ofl d Ed d 13 d mrç d 1941, prn durn Ed Nv, qund Sn Crn v b pdr d Inrvnr Nru Rm, llzm um dlhd rbuçã d funçõ npr lr, gr b ul d Srr d Ed d Ngó d Inrr Juç, ubr pl rár Iv d Aqun. Sã nfzd p ddá qu rfrm à mdlg d nn bm m à fnldd frmv m quã, mbr ndnd mulnmn prvlên d nvdd ld d mnunçã d rdn bjv d lrzçã: Pn p d npçã: 1º. Mríul frquên prv m l; 2º. dpln rrprnívl, bd n m, n nfnç n rp múu nr mr dípul; 3º. nn fn, nuv bjv, prá pld, rvlnd- n rblh rlzd pl lr; 4º. duçã ngrl, prd m u vár p ív, nlul, fí, mrl l, m qur dvr d urbndd pldz (SANTA CATARINA, 1941b, p. 3, grf n). 210 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. Am f rgrd num dumn d npr rmndçã: [ ] udr nvnnmn ndçõ d prgrm m vgr [ ] (ITAJAÍ, 1942, p. 25). Cb prfr ud. A npr, vglân, lém d mnrr ul mdl rm gud: A r. prfr dvrá brvr n ul d lngugm rmér méd pr mm xpld xmplfd, fznd m qu lun rpndm m nnç mpl. (ITAJAÍ, 1940, p. 11, grf n). N rfrên um prur mdlóg, prb dlnmn d frmlm hrbrn, mm qu num rmndçã qu ndr nã rdnlm. Vrfm qu pr d p nrdór d rvç d npçã lr, b zlr pl nrduçã d nv n l. Prn, npr dvr brvr nmn dên, um vz qu frmçã uçã d prfrd rm rqu pr mudnç. Vár ã rm d v d npçã qu rfrm frm d nrl plí-pdgóg. N nál qu fz d rgumn dfndd pl lnv Lurnç Flh m u vár br qu prnvm lr d mudnç nár, Crvlh (2002, p. 402-403) rl qu hv um prupçã m hmd l v, b níf d pdgg lm d uçã dn pr u fvçã; nã br, p, pr pr d nn v m v, m r nár um mudnç n própr flf d nn. Pr fm, nál dumn fvd ndm qu m Sn Crn, n príd m quã, mb nr l rdnl El Nv nfguru n mulân prnç d prá plí lnhd àqul qu nvnnv hmr d rdnl bm m d qu r prnd m prp lnv. O ruld vdnm qu mplnçã d prá plí d um p u d ur n l prmár rnn f drmnd pl p d dên, pl u d r mr ddá, nd dvd brud à lglçã dunl nrl d rvç d npçã lr, mldurnd um nár nunl lr d mb nr du vrn: vlh, rdnl, nv, lnv. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 211
Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? Rfrên E S R v C n í f ABBAGNANO, N. Dnár d flf. 5. d. Sã Pul: Mrn Fn, 2007. ARAÚJO, M. M. A duçã rdnl duçã nv n Mnf d pnr (1932). In: XAVIER, M. C. (Org.). Mnf d pnr d duçã: um lgd dunl m db. R d Jnr: FGV, 2004. p. 131-146. AZEVEDO, F. A duçã nr d mund. Sã Pul: Mlhrmn, 1956. CARVALHO, M. M. C. d. Pdgg d El Nv, prduçã d nurz nfnl nrl durnár d l. In: FREITAS, M. C.; KUHLMANN JÚNIOR, M. (Org.). O nlu n hór d nfân. Sã Pul: Crz, 2002. p. 373-408. FIORI, N. A. Ap d vluçã d nn públ: nn públ plí d mlçã ulurl n Ed d Sn Crn n príd Imprl Rpubln. 2. d. Flrnópl: Ed. UFSC, 1991. HERBART, J. F. Pdgg grl. 4. d. Lb: Srvç d Eduçã Bl Fundçã Clu Gulbnkn, 1971. HOUAISS, A. Dnár Hu d Língu Prugu. R d Jnr: Objv, 2009. LOURENÇO FILHO, M. B. Inrduçã ud d El Nv. 13. d. Sã Pul: Mlhrmn, 1978. SANTOS, A. V. d. A npçã lr mpnh nnl: plí prá n l prmár rnn. Rv Eduçã m Quã, Nl, v. 33, n. 19, p. 228-252,./dz. 2008.. A plí dunl nnl p lnguí: víg n l prmár. Rv Brlr d Eud Pdgóg, Bríl, DF, v. 90, n. 225, p. 511-527, m/g. 2009. SAVIANI, D. El dmr. Sã Pul: Crz/Aur Ad, 1988.. Hór d d pdgóg n Brl. Cmpn: Aur Ad, 2007.. Tndên rrn d duçã brlr. In: MENDES, T. D. (Org.). Flf d duçã brlr. 6. d. R d Jnr: Cvlzçã Brlr, 1983. p. 19-47. TEIVE, G. M. G. Um vz Nrml, Smpr Nrml : ulur lr prduçã d um hbu pdgóg (El Nrml Crnn 1911/1935). Flrnópl: Inulr, 2008. Fn dumn CADERNO d Cn P. 1939. (Arv d Muu Munpl Emíl d Slv, Sçã Eduçã. Jrguá d Sul, SC). 212 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014.
FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. ITAJAÍ. Trm d v. El mx munpl d Frnr. Ijí, 1942. (Arquv Públ Munpl d Ijí). ITAJAÍ. Trm d v. El mx munpl d 1º Slr. Ijí, 1938. (Arquv Públ Munpl d Ijí). ITAJAÍ. Trm d v. El mx munpl d 1º Slr. Ijí, 1940. (Arquv Públ Munpl d Ijí). ITAJAÍ. Trm d v. El mx munpl d 1º Slr. Ijí, 1943. (Arquv Públ Munpl d Ijí). JARAGUÁ DO SUL. Trm d v. El munpl Lur Mullr. R Pul, dr d Crupá. Jrguá d Sul, 1945. SANTA CATARINA. Dr n. 967. Flrnópl, 1941. (Arquv Públ d Ed d Sn Crn). SANTA CATARINA. Dr Ofl d Ed d Sn Crn. Flrnópl, 1941b. SANTA CATARINA. Lvr d Trm. El M Ild Edul Erd Ibl. Jrguá d Sul, 1936. SANTA CATARINA. Ofí (D.I.P.). Flrnópl, jn./jun. 1923 (Arquv Públ d Ed d Sn Crn). SANTA CATARINA. Ofí (D.I.P.). Flrnópl, 1924. (Arquv Públ d Ed d Sn Crn). SANTA CATARINA. Prgrmm d nn d l ld d zn ln pprvd pl Dr n. 1944, d 27 d fvrr d 1926. Flrnópl: Imprn Ofl, 1926. SILVA, J. P. Mnh Pár: Enn d Hór d Brl 2º n. 26. d. Sã Pul: Typgrf Squr, 1931. VIANNA, F. F. M. Sgund Lvr d Lur Infn. R d Jnr: Frn Alv, 1922. A r g Rbd m 25 br. 2013 / Aprvd m 2 br. 2014 Pr rfrnr x FREIRE, A. P. S.; SANTOS, A. V. Plí prá n l prmár rnn (1911-1945): pdgg rdnl u lnv? ES, Sã Pul, n. 34, p. 197-213. m/g. 2014. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 34, p. 197-213, m/g. 2014. 213