CB-534D Compactador Vibratório de Asfalto Mostrando equipamentos opcionais Motor diesel Caterpillar 3054C turboalimentado e pós-arrefecido Potência bruta 97 kw 130 hp Peso operacional (com ROPS) 10.000 kg 22.050 lb Largura do rolo 1.700 mm 67 pol.
Produtividade e confiabilidade num conjunto de longa vida útil O Compactador de Asfalto CB-534D oferece desempenho em compactação, versatilidade de aplicação e conforto para o operador para maximizar a produtividade e ainda proporcionando um produto de excelente qualidade. Sistema vibratório Pesos excêntricos do tipo casulo, com maior quantidade de opções de amplitudes, garantem desempenho máximo na compactação e um mínimo de manutenção. Uma grande força dinâmica ajuda a conseguir a densidade com uma quantidade menor de passes. O sistema Versa Vibe, opcional, proporciona tanto amplitudes quanto freqüências altas numa única máquina. Página 4 Versatilidade de aplicação O compactador de asfalto CB-3054D foi projetado para trabalhar em diversas aplicações de compactação. Ele está à vontade em aplicações de pavimentação comercial e de auto-estradas. Motor O motor diesel Caterpillar 3054C, turboalimentado, fornece 97 kw (130 hp) com alto desempenho e confiabilidade, sem sacrificar a economia de combustível. O sistema de arrefecimento fornece ar fresco tomado pela parte superior do motor para uma operação limpa e eficiente. Página 5 Sistema de aspersão de água O sistema de aspersão de água com duas bombas, exclusivo da Caterpillar, oferece ao operador um sistema eficiente de irrigação do rolo e de fácil acesso. Um único tanque grande de polietileno, filtragem tripla e aspersão com regulagem infinita do fluxo são alguns dos benefícios integrados ao sistema. Um kit de proteção anticongelamento para o período noturno está disponível como opcional, para aplicações em climas muito frios. Página 6 Desempenho e confiabilidade com os quais você pode contar. Baseado na reputação dos compactadores de asfalto Caterpillar, comprovada pelo setor, o CB-534D estabelece novos padrões inovadores para a produtividade e confiabilidade na área de compactação de asfalto. Trem de força Caterpillar de longa vida útil, sistemas hidráulico e vibratório comprovados no campo e a maior e mais dedicada rede de revendedores e de suporte ao produto do mundo garantem que o Compactador de Asfalto CB-534D proporcionará o máximo de produtividade. 2
Visibilidade O projeto do capô de peça única e os supordes verticais dobrados dos rolos proporcionam excelente visibilidade do operador para áreas importantes da máquina, como as bordas e as superfícies dos rolos e visibilidade geral em torno da máquina. Os suportes angulados fornecem grandes espaços livres e visibilidade para trabalhar junto a barreiras e muros. Página 8 Compartimento do operador O novo compactador de asfalto CB-534D proporciona excelente visibilidade e conforto para o operador. Coluna de direção inclinável, alavanca de controle com apoio para o pulso e interruptores e medidores convenientemente localizados e agrupados aumentam a produtividade do operador e reduzem a fadiga. Coxins para serviço pesado proporcionam uma operação suave. As máquinas equipadas com plataforma ROPS ou FOPS contêm corrimãos ajustáveis individualmente que podem ser posicionados para atender a múltiplas posições do operador. Para que a proteção FOPS seja eficaz, o operador tem que estar sentado em baixo da capota. Página 7 Articulação centralizada O CB-534D tem uma articulação centralizada para uma distribuição equilibrada do peso entre a frente e a traseira. Esta configuração simplifica a operação porque ambos os rolos fazem o mesmo percurso, mesmo durante uma curva. Um engate descentralizável, opcional, melhora ainda mais o controle e a manobrabilidade. Página 8 Facilidade de manutenção O novo projeto de capô em fibra de vidro abre para cima e para trás para permitir acesso ao motor e aos pontos de manutenção diária. Os pontos de inspeção diária são acessíveis a partir do nível do solo. Manutenção a partir do nível do solo também é possível para o sistema de aspersão de água, com as bombas, filtros e válvulas de dreno agrupados e localizados numa posição central. O sistema de arrefecimento montado na traseira, com admissão de ar fresco, reduz a necessidade de limpeza. A plataforma do operador se inclina para frente proporcionando melhor acesso aos componentes hidráulicos. O intervalo de troca de óleo do motor foi aumentado de 250 para 500 horas. O intervalo de manutenção de três anos (ou 3.000 horas) do óleo dos rolamentos do sistema vibratório mantém a manutenção num mínimo e maximiza a produção. A área do engate articulado contém rolamentos com lubrificação permanente que nunca precisam de manutenção. Página 9 O conforto e a facilidade de manutenção que você merece. O compartimento do operador proporciona um ambiente confortável, de fácil interação, que favorece a uma operação produtiva. O acesso simplificado para manutenção e intervalos de manutenção prolongados minimizam o tempo de manutenção e aumentam a produtividade da máquina. 3
Sistema vibratório padrão O sistema vibratório do tipo casulo fornece uma excelente força de compactação e ainda oferece vantagens de manutenção. 8 6 3 1 1 Visor do nível de óleo 2 Alojamento do peso excêntrico 3 Rolamentos do eixo do peso excêntrico 4 Eixo de acionamento do peso até o motor 5 5 Peso excêntrico fixo 6 Roda de seleção da amplitude 7 Contrapeso de cinco posições 8 Dreno do óleo 7 2 4 Cinco opções de amplitude para trabalhar mais eficientemente numa faixa mais ampla de aplicações. Sistema de travamento positivo do peso garante a posição do ajuste variável de amplitude. Combinação automática do sentido de rotação do peso e do rolo, útil para a qualidade do pavimento. Partida e parada automática da vibração ajudam a produzir pavimentos lisos e sem defeitos. Também há um controle manual para partida e parada. As peças móveis são separadas do óleo lubrificante, ajudando a manter o óleo limpo e garantindo longa vida útil aos rolamentos. O óleo dos rolamentos deve ser trocado a cada 3.000 horas. Sistema Vibratório Versa Vibe (Opcional) O sistema vibratório do tipo casulo fornece uma excelente força de compactação e ainda oferece vantagens de manutenção. 4 1 3 8 6 1 Visor do nível de óleo 2 Alojamento do peso excêntrico 3 Rolamentos do eixo do peso excêntrico 4 Eixo de acionamento do peso até o motor 5 7 5 Peso excêntrico 6 Roda de seleção da amplitude 7 Contrapeso de duas posições 8 Dreno do óleo 2 4 Quatro opções de amplitudes resultantes e duas freqüências (42 Hz (2.520 vpm) e 63,3 Hz (3.800 vpm)) para clientes que valorizam o fato de ter alta freqüência e alta amplitude em uma só máquina. Interruptor de controle da vibração localizado no console permite que o operador mude a ajustagem da vibração de alta amplitude agressiva para alta freqüência estável, com a máquina operando. Pesos de contra rotação automática garantem sempre a combinação das rotações do peso excêntrico e do rolo enquanto os dois rolos estão vibrando. Partida e parada automática da vibração ajudam a produzir pavimentos lisos e sem defeitos. Também há um controle manual para partida e parada. As peças móveis são separadas do óleo lubrificante, ajudando a manter o óleo limpo e garantindo longa vida útil aos rolamentos. O óleo dos rolamentos deve ser trocado a cada 3.000 horas.
Motor diesel Caterpillar 3054C Motor de quatro cilindros, de alta tecnologia, proporciona excelente desempenho e confiabilidade. Turboalimantado para oferecer excelente desempenho e eficiência a grandes altitudes até 2.500 metros (8.200 pés) sem redução de potência. Injeção direta de combustível para eficiência máxima. Bomba de óleo montada na parte de baixo para garantir lubrificação rápida na partida. O motor 3054C desenvolve 97 kw (130 hp) a 2.200 rpm proporcionando um bom rendimento do combustível. Este motor atende às especificações de emissões Tier 2/Stage II para os E.U.A. e Europa. Sistema hidráulico com diferencial de pressão Bom rendimento de combustível e potência de sobra para atender a todas as necessidades de desempenho. 100 90 80 70 % 60 Máx 50 HP 40 30 20 10 0 Comparação de consumo de potência Tempo Com válvula com diferencial de pressão CB-534D Sem válvula com diferencial de pressão Concorrência Potência economizada com a válvula com diferencial de pressão Circuitos de propulsão e vibratório utilizam a potência de forma eficiente, mas sem sacrifício do desempenho. Válvula com diferencial de pressão equilibra as demandas por potência. Proporciona potência em abundância e um sistema vibratório de respostas ágeis na partida e na parada da máquina em cada passagem. 5
Sistema de aspersão de água Sistema protegido contra corrosão e componentes de longa vida útil para uma operação confiável. 1 1 Bocal único para abastecimento de água 2 Injetor com filtro 3 Tapete de distribuição de água 4 2 3 4 Filtro de água 5 Bombas d água 6 Único dreno do tanque de água 5 6 Sistema alternativo completo, controlado pelo operador. Aspersão constante ou intermitente para operação mais prolongada entre reabastecimentos. A aspersão intermitente com infinitos pontos de ajustagem permite um ajuste fino para qualquer condição. Os tapetes de borracha e os capachos de fibra de distribuição de água podem ser substituídos a partir do nível do solo e estão disponíveis como opcionais. As barras de aspersão vazadas melhoram a visibilidade do operador para a superfície do rolo e para os jatos de água durante a operação. Filtragem tripla da água reduz as paradas da máquina por entupimento do sistema. A tampa móvel de liberação rápida da barra de aspesão protege os jatos contra o vento (mostrada aberta). O controle de ligar/desligar a aspersão está localizado na alavanca de controle da propulsão para simplificar a operação. Sistema com duas bombas, com apenas uma bomba funcionando de cada vez, duplica a vida útil das bombas em termos de horas de operação da máquina. O controle automático das bombas seleciona água de uma das bombas quando a máquina está trabalhando em marcha avante e água da outra bomba quando trabalhar em marcha à ré. O sistema mantém um equilíbrio no uso das bombas para obter uma vida útil uniforme. Existe um controle manual para cancelamento deste dispositivo. As bombas d água e os filtros em série estão convenientemente agrupados e localizados na área do engate para facilidade de manutenção. As bombas d água de longa vida útil são do tipo de escorva automática e auto-ajustáveis quanto à pressão, para fornecer excelente fluxo e aspersão. Um único tanque de polietileno, de alta capacidade, está embutido no chassi da máquina e oferece longa vida útil, um único bocal de abastecimento e uma única saída de dreno. O kit anticongelamento para períodos noturnos (opcional) contém um frasco de anticongelante, montado em série, que permite ao operador bombear o anticongelante para dentro do sistema. 6
Coluna de controle posicionada para uma visibilidade máxima Uma visibilidade excelente significa controle mais preciso e maior produção. O conforto do operador é maximizado com um compartimento de operador grande e um posicionamento conveniente dos controles. A plataforma da coluna de controle tem nove posições de rotação e sete de deslizamento, maximizando o conforto para o operador. Os medidores e os controles se movem junto com a coluna, mantendo-os sempre na mesma posição em relação ao operador. Boa visibilidade para as superfícies e bordas dos rolos. A coluna de controle proporciona uma excelente visibilidade geral em torno da máquina. Corrimãos de reposicionamento rápido podem ser ajustados de acordo com a necessidade do operador. Lâmpadas HID (opcionais) melhoram a visibilidade no período noturno. Para que a proteção FOPS seja eficaz, o operador tem que estar sentado em baixo da capota. Compartimento do operador Projetado de forma ergonômica para uma máxima produtividade do operador oferece excelente visibilidade e conforto incomparável. A coluna da direção e os instrumentos têm ajustagem infinita dentro dos limites de inclinação, para obter a posição desejada pelo operador. A coluna toda se inclina para a simples entrada e saída do operador. O painel possui uma tampa chaveada, contra vandalismo. Alavanca de controle multifuncional e ergonômica simplifica a operação com os seguintes controles: velocidade de deslocamento, ligar/desligar a vibração, ligar/desligar a aspersão de água, buzina e descentralização do rolo (opcional). Assento confortável e resistente, com ajustagem das posições para frente e para trás e da firmeza da suspensão, apoios articulados para os braços e cinto de segurança retrátil, de 76 mm (3") de largura. O compartimento do operador está isolado por quatro coxins de borracha para reduzir a vibração transmitida para o operador. O tapete de borracha proporciona uma superfície segura e ajuda a isolar o operador contra a vibração e o ruído da máquina. 7
Visibilidade A excelente visibilidade do operador aumenta a produção. CB-534D Visibilidade para objetos de 1 m (3,3") de altura e a 1 m (3,3") da frente ou da traseira da máquina. Pára-choque elevado permite o máximo de visibilidade e movimento para frente e para trás. Capô inclinado proporciona visibilidade excelente para a traseira e as laterais da máquina. Suportes verticais dobrados permitem uma visão clara das bordas dos rolos e do pavimento bem à frente do rolo. Os suportes angulados têm um grande espaço livre para trabalhar junto a barreiras e muros. Boa visibilidade para os injetores de água e para a superfície dos rolos. Os faróis de trabalho são equipamentos padrões. Lâmpadas HID (opcional) melhoram a visibilidade noturna. Articulação centralizada Manobras mais fáceis e mais positivas nas proximidades de meios-fios e obstáculos. Articulação centralizada, com 50% do comprimento da máquina na frente do ponto de pivotamento e 50% atrás, proporciona uma distribuição equilibrada do peso entre a frente e a traseira. Os rolos percorrem o mesmo caminho, mesmo em curvas. O operador pode se concentrar em apenas um dos rolos quando entrar ou sair de uma curva, já que o outro rolo seguirá o mesmo percurso, tanto para frente quanto para trás, ao longo de qualquer curva. Ajuda a evitar danos às estruturas existentes quando se afastar de meios-fios e de outros objetos. Ajuda a dar mais confiança ao operador e melhora a produtividade. Engate descentralizável (opcional) descentraliza o rolo traseiro em até ± 170 mm (6,65") para um controle excepcional em meios-fios, barreiras e esquinas. 8
Confiabilidade e facilidade de manutenção Os compactadores de asfalto CB-534D continuam a proporcionar as excepcionais confiabilidade e facilidade de manutenção que você tem esperado da Caterpillar. Um grande capô basculante sobre a máquina fornece acesso fácil aos pontos de manutenção de rotina. O capô também permite acesso ao topo do motor. Arranjo de levantamento vertical do capô permite manutenção de rotina quando a máquina estiver estacionada perto de outras máquinas e estruturas. Manutenção a partir do nível do solo simplifica a manutenção de rotina, com os componentes hidráulicos projetados para fácil acesso. Engate com lubrificação permanente simplifica a manutenção geral da máquina. A lubrificação em banho de óleo dos rolamentos do peso excêntrico reduz a manutenção de rotina para intervalos de 3 anos, ou 3.000 horas. Injetores e filtros de água são facilmente removíveis manualmente sem necessidade de ferramentas especiais. As bombas, filtros e dreno do tanque do sistema de água estão localizados no centro, com fácil acesso a partir do nível do solo. A máquina está preparada para receber o Product Link. O Caterpillar Product Link System (CPLS) garante o máximo de tempo disponível para o trabalho e um mínimo custo de reparos, simplificando o acompanhamento de frotas de equipamentos. Fornece uma atualização automática da localização da máquina e das horas. Pode ser obtido no seu revendedor Caterpillar local. Raspadores auto-ajustáveis foram projetados para um desgaste uniforme, sem necessidade de manutenção. Eles podem ser acessados facilmente a partir do nível do solo para substituição das lâminas. Para reduzir o desgaste dos raspadores, eles podem ser levantados enquanto a máquina estiver se deslocando sem trabalhar. Válvulas montadas remotamente simplificam a drenagem dos tanques de óleo hidráulico e de combustível. Tomadas de teste com engate rápido simplificam o diagnóstico do sistema hidráulico. Tomada elétrica remota para uma partida auxiliar mais fácil. 9
Controle automático de velocidade Permite que sejam mantidas velocidades consistentes durante um trabalho. 1 O controle automático de velocidade (padrão) simplifica muito a operação pois permite que o operador ajuste antecipadamente a velocidade da máquina ou o espaçamento dos impactos. O operador pode facilmente combinar a velocidade de deslocamento com as vibrações por minuto, garantindo um padrão de rolagem consistente e repetitivo, com resultados eficazes de compactação. Um sistema parecido com o piloto automático facilita o controle do operador sobre a velocidade de deslocamento tanto para frente quanto para trás. Isto permite que o operador empurre a alavanca de propulsão até o batente de marcha avante ou de marcha à ré e repita a velocidade de deslocamento, ou a vibração, desejada. 1 Botão do controle automático de velocidade Equipamentos Opcionais Nota: Os equipamentos padrões e opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter informações específicas. Capachos de fibra retêm a água conforme ela é distribuída pelo sistema de aspersão. Os capachos de fibra permitem que a água escoe através deles. Isto proporciona uma distribuição contínua de água e evita que o sistema de aspersão tenha que funcionar continuamente. Um farol rotativo amarelo-âmbar alerta o pessoal da área quanto à presença de um equipamento pesado. Este opcional pode ser instalado em máquinas que tenham ou não estrutura ROPS. Sistema vibratório Versa Vibe com duas ajustagens de amplitude e duas de freqüência (42 Hz (2.520 vpm) e 63,3 Hz (3.800 vpm)) fornece quatro ajustagens de amplitudes resultantes. O sistema dá ao empreiteiro uma máquina que trabalha eficientemente numa ampla faixa de aplicações. 10 O kit de proteção contra congelamento do sistema de aspersão de água contém um frasco de anticongelante instalado em série que permite que o operador injete anticongelante para dentro do sistema. O anticongelante circula através das bombas, linhas, filtros e injetores para proteção durante a noite. Os tapetes de distribuição de água ajudam a manter úmidas as superfícies dos rolos em condições de clima extremamente seco, quente ou ventoso. Os tapetes são feitos de borracha flexível e são projetados para manter e dispersar a água sobre a superfície do rolo. Eles também mantêm os rolos limpos, proporcionando uma ação secundária de limpeza, removendo as pequenas partículas de asfalto que não foram removidas pelos raspadores dos rolos. Os tapetes podem ser afastados dos rolos quando não estiverem em uso. As lâmpadas HID (descarga de alta intensidade) são quatro lâmpadas de 35 W de gás xenônio. Duas voltadas para frente e duas para trás. As lâmpadas são totalmente funcionais tanto em marcha alta quanto em marcha lenta. Este opcional pode ser instalado em máquinas que tenham ou não estrutura ROPS. As tampas dos rolos protegem os componentes internos dos rolos contra a entrada de agentes contaminadores. As proteções cobrem ambas as extremidades dos rolos, formando uma barreira física. O engate descentralizável (opcional) desloca o rolo traseiro em até +/- 170 mm (6,65") para se obter um controle excepcional nos meios-fios, em barreiras e nas esquinas. Os injetores de alta vazão fornecem mais água para o rolo em condições secas fora do normal. Os espelhos retrovisores estão montados na frente do compartimento do operador e permitem visão para trás.
Sistema vibratório (padrão) Largura do rolo 1.700 mm 67" Diâmetro do rolo 1.300 mm 51" Espessura nominal da chapa do rolo 18 mm 0,71" Peso no rolo dianteiro 5.066 kg 11.170 lb Peso no rolo traseiro 4.942 kg 10.897 lb Opção de vibração Independente por rolo, apenas no dianteiro, apenas no traseiro, em ambos Acionamento do peso excêntrico Acionamento hidráulico direto, com auto-reversão Lubrificação dos rolamentos A banho de óleo Filtro hidráulico 10 micra, absoluto Distribuição do peso dianteiro e traseiro 51% 49% Freqüência 42 Hz 2.520 vpm Amplitude Nominal Faixa alta 1,05 mm 0,041" Faixa média-alta 0,91 mm 0,036" Faixa média 0,72 mm 0,028" Faixa média-baixa 0,54 mm 0,021" Faixa baixa 0,33 mm 0,013" Força centrífuga por rolo Alta amplitude 112 kn 25.208 lb/f Faixa média-alta 97 kn 21.847 lb/f Faixa média 77 kn 17.285 lb/f Faixa média-baixa 58 kn 12.964 lb/f Baixa amplitude 35 kn 7.922 lb/f Sistema vibratório Versa Vibe (opcional) Freqüência 1: 42 Hz (2.520 vpm) Amplitude Nominal Amplitude: Alta 0,86 mm 0,034" Amplitude: Baixa 0,73 mm 0,029" Força centrífuga por rolo Centrífuga: Alta 98,9 kn 22.234 lb Centrífuga: Baixa 82,6 kn 18.570 lb Freqüência 2: 63,3 Hz (3.800 vpm) Amplitude Nominal Amplitude: Alta 0,44 mm 0,017" Amplitude: Baixa 0,30 mm 0,012" Força centrífuga por rolo Centrífuga: Alta 112,6 kn 25.305 lb Centrífuga: Baixa 76,7 kn 17.227 lb Especificações do CB-534D 11
Motor Motor diesel Caterpillar modelo 3054C DITAAC, turboalimentado, ciclo de quatro tempos e com quatro cilindros. Este motor atende às especificações de emissões Tier 2/ Stage II para os E.U.A. e Europa. Potência a 2.200 RPM kw hp Potência bruta 97 130 As potências dos motores das máquinas Caterpillar são baseadas em condições padrões do ar de 25 C (77 F) e 99 kpa (29,32") Hg de barômetro seco. A potência é baseada no uso de combustível de 35 API, tendo um LHV (Poder Calorífico Inferior) de 42.780 kj/kg (18.390 Btu/lb) quando utilizado a 30 C (86 F) [referente a uma densidade de combustível de 838,9 g/l (7.001 lb/galão EUA)]. A potência líquida divulgada é a potência disponível no volante, com o motor equipado com ventilador, purificador de ar, silenciador e alternador. As seguintes potências se aplicam a 2.200 RPM quando testado sob condições padrões específicas para a norma indicada: Potência líquida kw hp EEC 80/1269 93 125 ISO 9249 93 125 SAEJ1349 JUN95 92 124 DIN 6271/6272 96 128 Dimensões Diâmetro 105 mm 4,12" Curso 127 mm 5,0" Purificador de ar tipo seco, de elemento duplo, com indicador visual de restrição. Sistema elétrico de partida de 12 V com alternador de 80 A e uma bateria Caterpillar livre de manutenção, com capacidade de 950 Ah de partida a frio. O acelerador do motor é de controle elétrico de duas posições. 12 Especificações do CB-534D Capacidades de Reabastecimento Litros Galões E.U.A. Tanque de combustível 219 58 Sistema de 19,5 5,15 arrefecimento Óleo do motor (c/filtro) 9 2,4 Lubrificação dos rolamentos do vibrador 20 5,3 Tanque hidráulico* 60 15,8 Tanque de água (aspersão) 1.100 290 * Os números indicam o volume de óleo na marca full (cheio). A capacidade real do tanque é maior. O óleo hidráulico é filtrado por um filtro de 10 micra. Transmissão Uma bomba hidráulica de pistões de deslocamento variável fornece fluxo de óleo sob pressão para dois motores de duas velocidades de rotação que acionam os rolos dianteiro e traseiro através de caixas de engrenagens planetárias. Uma única alavanca de controle de deslocamento localizada na coluna de controle do operador proporciona um controle hidrostático suave da velocidade, infinitamente variável, da máquina, tanto em marcha avante quanto em marcha à ré. Quando a alavanca de controle de deslocamento estiver na posição de marcha à ré é atuado um alarme de marcha à ré, automaticamente. Velocidades (marcha avante e marcha à ré): Baixa 0-7,3 km/h 0-4,5 mph Alta 0-13 km/h 0-8 mph Direção O sistema de direção hidráulica com prioridade de demanda proporciona um manuseio suave e firme da máquina. A coluna de direção, que suporta o volante, está integrada à plataforma de operação giratória e permite o controle da direção da máquina em diversas posições do operador. Raios mínimos de giro: Borda interna do rolo 4.150 mm 163" Borda externa do rolo 5.850 mm 230" Ângulos de articulação 40 Sistema hidráulico um cilindro de dupla ação de 102 mm (4") de diâmetro interno, acionado por uma bomba de engrenagens. Vazão da bomba a 2.200 rpm 57 L/min 15 galões/min Freios Características do freio de serviço O sistema de acionamento hidrostático de circuito fechado proporciona frenagem dinâmica durante a operação da máquina. Características dos freios secundário e de estacionamento Os freios dos rolos dianteiro e traseiro são aplicados por mola e liberados hidraulicamente. São acionados por um interruptor localizado no console, ou automaticamente, quando houver uma queda de pressão no circuito dos freios ou quando o motor for desligado. Inclui uma bomba para liberação manual dos freios. Os sistemas de freios atendem à norma SAE J1472 JAN98. Chassi Fabricados em seções a partir de chapas de aço laminado espessas. Os chassis são unidos pelo engate de articulação. Metade da máquina fica na frente do engate e metade fica atrás. As duas seções são unidas por dois pinos de aço tratados termicamente que são suportados por rolamentos de esferas para serviço pesado. Os pinos verticais permitem uma articulação num ângulo de +/- 40 e o munhão do chassi permite uma oscilação de +/- 4, para proporcionar uma operação suave, carga uniforme nos rolos e nenhuma manutenção periódica. Sistema de aspersão de água dos rolos Todo o sistema de aspersão de água dos rolos é à prova de corrosão e contém um grande tanque de água, com apenas um bocal de abastecimento e apenas uma válvula de dreno. O sistema consiste de duas bombas de diafragma, acionadas por motores elétricos. Somente uma bomba funciona por vez, fornecendo água sob pressão para ambos os conjuntos de barras de aspersão. A operação das bombas é controlada a partir do compartimento do operador. O sistema fornece uma opção alternativa completa, sob controle do operador. A aspersão pode ser ajustada para funcionamento contínuo, para uma máxima ação de umedecimento, ou para funcionamento intermitente, para um maior intervalo de tempo entre reabastecimentos. A opção Auto fornece água através de uma das bombas, com a máquina em marcha avante e através da outra bomba, em marcha à ré. Os setes injetores de água em cada rolo são facilmente removíveis, para reposição ou limpeza, sem necessidade de ferramentas. Capacidade de água: 1.100 L 290 galões
Dimensões CB-534D C D H G F Comprimento (A) 4.940 mm 194" Largura (B) 1.883 mm 74,1" Altura até o volante da direção (C) 2.325 mm 91,5" Altura até o topo da ROPS (D) 3.050 mm 120" Largura do rolo (E) 1.700 mm 67" Distância entre eixos (F) 3.640 mm 143,3" A Altura de meio-fio (vertical) (G) 870 mm 34,5" Altura livre em relação ao solo (H) 306 mm 12" Raios mínimos de giro: Borda interna do rolo 4.150 mm 163" Borda externa do rolo 5.850 mm 230" E B Pesos (aproximados) O peso operacional inclui lubrificantes, líquido arrefecedor, operador de 80 kg/175 lb, tanque de combustível cheio, sistema hidráulico cheio e tanque de água com metade do volume máximo. Peso operacional com ROPS 10.000 kg 22.050 lb Peso de embarque com ROPS 9.370 kg 20.660 lb Carga linear média (PLI) com ROPS 29,4 kg/cm 164,6 lb/pol. Peso operacional sem ROPS 9.719 kg 21.430 lb Peso de embarque sem ROPS 9.089 kg 20.041 lb Carga linear média (PLI) sem ROPS 28,6 kg/cm 159,9 lb/pol. Instrumentação O painel de instrumentos está localizado em frente ao operador e contém velocímetro, tacômetro de vibrações, seletor do modo de vibração, interruptores das luzes, horômetro, luz indicadora do alternador, indicador do nível de combustível, indicador do nível de água e luzes de advertência. Um alarme sonoro toca e a luz de advertência acende se ocorrer alguma condição anormal com a pressão de óleo do motor, com a temperatura do líquido de arrefecimento ou com a pressão de carga. Luzes operacionais também estão localizadas no painel de instrumentos. Elas acendem se o sistema vibratório, o sistema de aspersão dos rolos, o neutro ou o freio de estacionamento, for acionado. Os controles da máquina também estão localizados à direita do painel de controle. Eles incluem o interruptor de partida, com auxiliar para partida a frio, acelerador eletrônico, alavanca de controle de propulsão, seletor de velocidade, controle automático de velocidade, interruptor de aspersão dos rolos, interruptor de vibração, buzina e acionamento do freio secundário, ou de estacionamento. Os fusíveis e relés do sistema elétrico estão localizados ao lado do painel de controle. Especificações do CB-534D 13
Especificações dos compactadores CB-534D e CB-534D XW Pesos operacionais (com ROPS/FOPS) CB-534D CB-534D XW Máquina 10.000 kg 22.050 lb 11.300 kg 24.917 lb no rolo dianteiro 5.066 kg 11.170 lb 5.712 kg 12.595 lb no rolo traseiro 4.942 kg 10.897 lb 5.588 kg 12.322 lb Carga linear estática (no rolo) 29,4 kg/cm 164,5 lb/pol. 28,3 kg/cm 157,7 lb/pol. Dimensões da máquina Comprimento total 4.940 mm (194") 4.940 mm (194") Largura total 1.883 mm (7,4.1") 2.183 mm (85,9") Altura total no topo do toldo ROPS/FOPS 3.050 mm (120") 3.050 mm (120") Distância entre eixos 3.640 mm (143,3") 3.640 mm (143,3") Altura livre em relação ao solo 306 mm (12") 306 mm (12") Altura máxima do meio-fio 870 mm (34,5") 870 mm (34,5") Raio de giro interno 4.150 mm (163") 4.000 mm (157") Raio de giro externo 5.850 mm (230") 6.000 mm (236") Dimensões do rolo Largura do rolo 1.700 mm (67") 2.000 mm (79") Espessura da chapa da superfície do rolo 18 mm (0,71") 18 mm (0,71") Diâmetro do rolo 1.300 mm (51") 1.300 mm (51") Sistema vibratório padrão Freqüência Padrão 42 Hz 2.520 vpm 42 Hz 2.520 vpm Amplitude Nominal Alta 1,05 mm 0,041" 0,86 mm 0,034" Média-alta 0,91 mm 0,036" 0,75 mm 0,030" Média 0,72 mm 0,028" 0,58 mm 0,023" Média-baixa 0,54 mm 0,021" 0,45 mm 0,018" Baixa 0,33 mm 0,013" 0,26 mm 0,010" Força centrífuga a 42 Hz (2.520 vpm) Alta 112 kn 25.208 lb 112 kn 25.208 lb Média-alta 97 kn 21.847 lb 97 kn 21.847 lb Média 77 kn 17.285 lb 77 kn 17.285 lb Média-baixa 58 kn 12.964 lb 58 kn 12.964 lb Baixa 35 kn 7.922 lb 35 kn 7.922 lb Trem de Força Motor 3054C 3054C Potência bruta 97 kw 130 hp 97 kw 130 hp Velocidades Faixa alta 13 km/h 8 mph 13 km/h 8 mph Faixa baixa 7,3 km/h 4,5 mph 7,3 km/h 4,5 mph Diversos Sistema elétrico 12 VCC 12 VCC Ângulo de articulação ± 40 ± 40 Ângulo de oscilação ± 4 ± 4 Tanque de combustível 219 litros 58 galões 219 litros 58 galões Sistema hidráulico 91 litros 24 galões 91 litros 24 galões Tanque de água 1.100 litros 290 galões 1.100 litros 290 galões 14 Especificações do CB-534D
Produção estimada CB-534D Baseada num ciclo de trabalho típico com: quatro passes por largura de rolo, velocidade de 76,2 metros por minuto e passes de 60 segundos, em toneladas por hora (tph). Largura da pavimentação 2,4 m (8 pés) 3,0 m (10 pés) 3,7 m (12 pés) 4,3 m (14 pés) 4,9 m (16 pés) 5,5 m (18 pés) 6,1 m (20 pés) Espessura da camada de asfalto Camada de base 100 mm (4 pol.) 275 tph métricas (310 tph) 330 tph métricas (380 tph) 285 tph métricas (320 tph) 330 tph métricas (370 tph) 375 tph métricas (420 tph) 320 tph métricas (360 tph) 360 tph métricas (400 tph) Camada superficial 50 mm (2 pol.) 140 tph métricas (155 tph) 170 tph métricas (190 tph) 145 tph métricas (160 tph) 165 tph métricas (185 tph) 190 tph métricas (210 tph) 160 tph métricas (180 tph) 180 tph métricas (200 tph) Comparações de produtividade Toneladas por hora 400 350 300 250 200 150 100 50 Velocidade de deslocamento 190 230 Típico para larguras de pavimentação de 3,1 m e 4,9 m (10 e 16 pés) 270 Espessura compactada de 50 mm (2 pol.) Quatro passes por largura de rolo (dois passes = um ciclo) 76 m/min 91 m/min 107 m/min 230 0 CB-534D CB-534D XW CB-634D Nota: Os resultados podem variar para aplicações diferentes. 275 320 Típico para larguras de pavimentação de 3,7 m e 5,5 m (12 e 18 pés) 270 320 375 Típico para larguras de pavimentação de 4,3 m e 6,1 m (14 e 20 pés) Seleção de Máquina Aplicação Asfalto de base Superfície de asfalto Asfalto reciclado a frio no local Solo ou agregado Espessura da camada 5-12 cm (2-5 pol.) 12-20 cm (5-8 pol.) < 5 cm (<2 pol.) 5-10 cm (2-4 pol.) 10-15 cm (4-6 pol.) 15-20 cm (6-8 pol.) 10-15 cm (4-6 pol.) 15-20 cm (6-8 pol.) Código: = Bom = Melhor = Preferido CB-534D CB-534D XW CB-634D Largura ideal de pavimentação Dois passes lado a lado Três passes lado a lado 10 16 12 18 14 20 Opções de sistema de vibração Vantagens do sistema padrão de cinco amplitudes Alta amplitude preferido para compactação pesada Ajustagem de amplitude apenas no rolo preferido para garantir a mesma ajustagem durante todo o trabalho Pesos com reversão automática bom para a qualidade da superfície do pavimento Vantagens do opcional Versa Vibe TM de quatro amplitudes Alta freqüência (3.800 vpm) preferido para altas velocidades de deslocamento, com um potencial de 50% a mais na produtividade Alta amplitude e alta freqüência numa única máquina preferido quando se quer versatilidade, utilização e produtividade Freqüência e amplitude ajustadas no rolo e no console preferido para otimizar a qualidade e a densidade da superfície pavimentada Pesos em contra rotação bom para a qualidade e densidade da superfície pavimentada Desempenho do sistema de vibração Código: Camadas espessas Camadas finas Versatilidade/ aplicação Minimizar as trincas na superfície Alta velocidade de deslocamento = Bom = Preferido Cinco amplitudes padrão Quatro amplitudes Versa Vibe CB-534D 15
A Caterpillar oferece uma linha abrangente de compactadores vibratórios de asfalto. Entre em contato com o seu revendedor Caterpillar local para saber mais sobre a linha completa de produtos Caterpillar para pavimentação. CB-634D 7 Ton 10 Ton (1.700 mm, 67") 10 Ton (2.000 mm, 79") 12 Ton Peso operacional (com ROPS) 12.800 kg 28.160 lb Largura do rolo 2.130 mm 84" Freqüência 44 Hz 2.640 vpm Força centrífuga Máxima 159 kn 35.745 lb Mínima 58 kn 13.039 lb Potência bruta 108 kw 145 hp CB-534D XW Peso operacional (com ROPS) 11.300 kg 24.917 lb Largura do rolo 2.000 mm 79" Freqüência 42 Hz 2.520 vpm Força centrífuga Máxima 112 kn 25.208 lb Mínima 35 kn 7.922 lb Potência bruta 97 kw 130 hp CB-534D Peso operacional (com ROPS) 10.000 kg 22.050 lb Largura do rolo 1.700 mm 67" Freqüência 42 Hz 2.520 vpm Força centrífuga Máxima 112 kn 25.208 lb Mínima 35 kn 7.922 lb Potência bruta 97 kw 130 hp CB-434C Peso operacional (com ROPS) 6.485 kg 14.300 lb Largura do rolo 1.422 mm 56" Freqüência 48 Hz 2.900 vpm Força centrífuga Máxima 74,7 kn 16.800 lb Mínima 37,4 kn 8.400 lb Potência bruta 52 kw 70 hp QPHQ9960 (3/03) (Traduzido em 2006) 2006 Caterpillar www.cat.com. As máquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamentos opcionais. Os materiais e especificações estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos e Amarelo Caterpillar, assim como as identidades corporativa e de produtos aqui usadas, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.