HGE / HEG / HHEV / HSph e DGE VERSÃO 0
ÍNDICE.0 - FINALIDADE 0.0 - APLICAÇÃO 0.0 - DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 0.0 - TERMINOLOGIA 0.0 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 0.0 - CHAVES FIM DE CURSO ROTATIVA HGE e HGES 0.0 - CHAVES FIM DE CURSO ROTATIVA HEG e HEGS 0.0 - CHAVES FIM DE CURSO DE ALAVANCA HHEV e HHEVS.0 - CHAVES FIM DE CURSO DE FUSO HSph 0.0 - CHAVES FIM DE CURSO DIFERENCIAL DGE, DGES, DGE e DGES.0 - QUESTIONÁRIO 0
INFORMAÇÕES GERAIS.0 FINALIDADE Fornecer instruções gerais sobre a instalação, operação e manutenção do equipamento, como também nas atividades que influenciam o bom desempenho e qualidade. Importante! Recomendamos a leitura do manual de instruções com atenção antes do início dos serviços..0 APLICAÇÃO Aplica-se para controlar ou reverter movimentos rotativos: detectar, sinalizar, acionar e quando se trata de movimento linear, com interrupções, reversões ou outros comandos nas extremidades ou em pontos intermediários do percurso. Pontes rolantes; Pórticos rolantes; Guindastes; Talhas elétricas e monovias; Equipamentos de mineração; Equipamentos siderúrgicos; Transportadoras; Equipamentos portuários; Equipamentos pesados em geral; Comportas de usinas hidrelétricas; Enroladores de cabos e mangueiras; Elevadores..0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ORÇ: OF: Ordem de Compra : Desenho :.0 TERMINOLOGIA Não aplicável..0 CARACTERÍSTICAS GERAIS. s Chaves Fim de Curso Rotativa HGE e HGES; Chaves Fim de Curso Rotativa HEG e HEGS; Chaves Fim de Curso de Alavanca HHEV e HHEVS; Chaves Fim de Curso de Fuso HSph; Chaves Fim de Curso Diferencial DGE, DGES, DGE e DGES. Necessidade mínima de espaço para aplicação; Diversidade de modelos conforme capacidade e aplicação; Variedade de opções para instalação; Montagem simples; Manutenção simples. 0
INFORMAÇÕES GERAIS Carcaça Alumínio e ferro fundido Transmissão Engrenagens em bronze ou aço carbono Atuadores Micros switch ou sensores Cames de Acionamento Polímero ou aço carbono Rotação a 00 rpm Fixação Base ou Flange Lubrificação Permanente Vida Mecânica.000.000 operações Dados Elétricos Corrente A e 0A / 0mA Voltagem de Operação Admissível 0VCA e 0VCA / 0-0VCC e 0-0VCA Frequência 0Hz Grau de Proteção IP e IP 0
INFORMAÇÕES GERAIS - HGE/HGES.0 Chaves Fim de Curso Rotativa s HGE - HGES. Dados Técnicos Dados Elétricos Atuadores: - Micro Switch: 0VCA - A e 0A - Sensor: 0-0VCC e 0-0VCA - 0mA Grau de Proteção conforme ABNT NBR IEC 0: 00: IP. A chave fim de curso rotativa de engrenagem tipo HGE e HGES pode ser aplicada não somente para limitar um movimento nas posições finais, mas também para controlar movimentos em posições intermediárias. Montada em uma carcaça de alumínio fundido ou em ferro fundido correspondendo ao grau de proteção IP. O sistema de engrenagens é montado em uma caixa totalmente vedada e suficientemente lubrificada, sendo sua lubrificação permanente. Temos a disposição de várias combinações de números de voltas úteis e de reserva, reguláveis sem escala, conforme indicado na tabela. A relação entre voltas úteis e de reserva pode ser alterada, aumentando-se as voltas de reserva e diminuindo-se as voltas úteis, ou vice-versa. Os atuadores fornecidos nas chaves HGE são micro switch: NA+NF e HGES podem ser do tipo: AC = NA ou NF e DC = NA + NF. Para a entrada de cabos, estas chaves são providas de roscas ( Pg. ) devidamente vedados com tampões de polímero. Dependendo do número de atuadores, a chave fim de curso tipo HGE e HGES é fornecida com dois tipos de configuração: Execução A: para um máximo de atuadores. Execução B: para um máximo de atuadores. As duas versões podem, opcionalmente, ser equipadas com pontas de eixo e flange para fixação. Frequência de ligações: até 00 por hora. Rotação máxima no eixo: 00 rpm Nota: Quando desejar solicitar a chave fim de curso HGE com sensor indutivo acrescentar a letra S na frente do tipo correspondente na tabela. Descrição da Nomenclatura HGE (S) - / A AL M / 0 FL Flange Tensão com micro switch Carcaça: - AL: Alumínio - FF: Ferro Fundido Execução: - A: Para um máximo de atuadores - B: Para um máximo de atuadores Número de Voltas úteis Quantidade de Atuadores da Chave: - Atuador micro switch - (S) atuador sensor 0
TIPO HGE/HGES EXECUÇÃO A VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ EXECUÇÃO A VOLTAS,,0 0,,,:,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO A VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0:,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO A 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0,,0 0,,,0,: 0,0,0 0,00 HGE -/00 HGE -/00 HGE -/00 HGE -/00 00 HGE -/00 HGE -/00 HGE -/00 0,:,,0 0,,0,0,0 0,00 HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/,:,,0 0,,0,0,0 0,00 HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ Transmissão 0: Peso,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO A VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0:,,0 0,,0,0,0 0,00 Transmissão : Transmissão HGE -/ HGE -/ HGE -/,: HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ Peso,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO A 0 VOLTAS EXECUÇÃO A VOLTAS EXECUÇÃO A VOLTAS EXECUÇÃO A 00 VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ EXECUÇÃO A VOLTAS Peso,,0 0,,0,0,0 0,00 Transmissão HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0,: HGE -/0 0, HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 Peso,,0 0,,0,0,0 0,00 0
TIPO HGE/HGES EXECUÇÃO A 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0,0:,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO A 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0,:,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO B VOLTAS,0 HGE -/,0 HGE -/ 0, HGE -0/ 0,:, HGE -/ HGE -/,0 HGE -/,0 HGE -/, EXECUÇÃO B VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/,0,0 0 0, 0:,,0,0, EXECUÇÃO B VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0,0,0 0 0, 0:,,0,0, EXECUÇÃO A 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 0,0:,,0 0,,0,0,0 0,00 EXECUÇÃO B VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/, 0,:,0,0 0,,,0,0, EXECUÇÃO B VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0 0:,0,0 0,,,0,0, EXECUÇÃO B 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -0/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0,0,0 0, 0,,:, 0,0,0, EXECUÇÃO B 00 VOLTAS HGE -/00 HGE -/00 HGE -0/00 HGE -/00 00 HGE -/00 HGE -/00 HGE -/00 0 0,:,0,0 0,,,0,0,
TIPO HGE/HGES EXECUÇÃO B VOLTAS HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0,:,0,0 0,,,0,0, EXECUÇÃO B 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -0/0 HGE -/0 0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0, 0,:,0,0 0,,,0,0, HGE -/0 HGE -/0 HGE -0/0 HGE -/0 0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/ HGE -/ HGE -0/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ HGE -/ 0 :,0,0 0,,,0,0, EXECUÇÃO B 0 VOLTAS HGE -/0 HGE -/0 HGE -0/0 HGE -/0 0 HGE -/0 HGE -/0 HGE -/0 0,0:,0,0 0,,,0,0, EXECUÇÃO B 0 VOLTAS EXECUÇÃO B 0 VOLTAS EXECUÇÃO B VOLTAS 0,0:,0,0 0,,,0,0, HGE -/0,0 HGE -/0,0 0 0 HGE -0/0,,:, HGE -/0 0 HGE -/0,0 HGE -/0,0 HGE -/0, 0
INFORMAÇÕES GERAIS - HEG/HEGS.0 - Chaves Fim de Curso Rotativa s HEG HEGS. - Dados Técnicos Dados Elétricos Atuadores: - Micro Switch: 0VCA - A e 0A - Sensor: 0-0VCC e 0-0VCA - 0mA Grau de Proteção conforme ABNT NBR IEC 0: 00: IP. A chave fim de curso tipo HEG/HEGS apresenta menor número de voltas úteis e de reserva que a HGE. Com exceção do número de contatos instalados. A chave fim de curso rotativa de engrenagem tipo HEG e HEGS pode ser aplicada não somente para limitar um movimento nas posições finais, mas também para controlar movimentos em posições intermediárias. Montada em uma caixa de alumínio fundido ou em ferro fundido correspondendo ao grau de proteção IP. O sistema de engrenagens é montado em uma caixa totalmente vedada e suficientemente lubrificada, sendo sua lubrificação permanente. Temos a disposição de várias combinações de números de voltas úteis e de reserva, reguláveis sem escala, conforme indicado na tabela. A relação entre voltas úteis e de reserva pode ser alterada, aumentando-se as voltas de reserva e diminuindo-se as voltas úteis, ou vice-versa. Os contatos fornecidos nas chaves HEG micro switrh - NA+NF e HEGS podem ser do tipo: AC = NA ou NF e DC = NA + NF. Para a entrada de cabos, estas chaves são providas de roscas ( Pg. ) devidamente vedados com tampões de polímero. As chaves fim de curso tipos HEG e HEGS são fornecidas para um máximo de atuadores. As duas versões não possuem os opcionais de pontas de eixo e flange para fixação. Frequência de ligações: até 00 por hora. Rotação máxima no eixo: 00 rpm Nota: Quando desejar solicitar a chave fim de curso HEG com sensor indutivo acrescentar a letra S na frente do tipo correspondente na tabela. Exemplo: HEG S -/. Descrição da Nomenclatura HEG (S) - / Número de Voltas úteis Quantidade de Atuadores da Chave: 0 - Atuador micro switch - (S) atuador sensor
TIPO HEG/HEGS, VOLTAS VOLTAS HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/ 0, :,,0 0,,0, 0,0, VOLTAS HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, HEG -/, Transmissão, 0, : Peso,,0 0,,0, 0,0 VOLTAS,,0 0,, 0, :,0, 0,0 HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/ HEG -/,,0 0, :,0, 0,0
INFORMAÇÕES GERAIS - HHEV/HHEVS.0 Chaves Fim de Curso de Alavanca s HHEV HHEVS. Dados Técnicos Dados Elétricos Atuadores: - Micro Switch: 0VCA - A e 0A - Sensor: 0-0VCC e 0-0VCA - 0mA Grau de Proteção conforme ABNT NBR IEC 0: 00: IP. A chave limite de alavanca para comando tipo HHEV/HHEVS pode ser aplicada não somente para limitar um movimento nas posições finais, mas também para controlar movimentos em posições intermediárias. Montada em caixa de alumínio fundido ou em ferro fundido, correspondendo ao grau de proteção IP. As posições de atuação podem ser reguladas sem escala dentro da faixa de movimento da alavanca de º para cada lado. Uma mola retorna a alavanca para a posição central. Todos os tipos HHEV/HHEVS podem ser fornecidos como chave de rotação, sem mola de reposição e sem encostos, trabalhando assim com transmissão de :. Os atuadores fornecidos nas chaves HHEVS podem ser do tipo: AC = NA ou NF e DC = NA + NF. O eixo do porta alavanca possui rolamento de agulha autolubrificado. Para a entrada de cabos, estas chaves são providas de roscas ( Pg ) devidamente vedados com tampões de polímero. Frequência de ligações: até 00 por hora. Nota: Quando desejar solicitar a chave fim de curso HHEV com sensor indutivo acrescentar a letra S na frente do tipo correspondente na tabela. Exemplo: HHEV S - Atuadores Peso (Kg) HHEV -,0 HHEV -, HHEV -,0 HHEV -, HHEV -,0 HHEV -, HHEV -,0 A Descrição da Nomenclatura 0 HHEV (S) - Quantidade de Atuadores 0 da Chave: - Atuador micro switch - (S) atuador sensor
INFORMAÇÕES GERAIS - HSph.0 Chaves Fim de Curso de Fuso HSph. Dados Técnicos Dados Elétricos Atuadores: A 0 VCA Grau de Proteção conforme ABNT NBR IEC 0: 00: IP. A chave fim de curso de fuso tipo Hsph destina-se a controlar posições dentro da extensão de um movimento, sejam estas posições finais ou intermediárias. Montada em caixa de alumínio fundido ou execução em ferro fundido, correspondendo ao grau de proteção IP. As posições de atuação podem ser reguladas sem escala, dentro de toda a faixa de movimento do fuso, que é de voltas úteis e 0 de reserva. Os atuadores fornecidos nas chaves são do tipo NA/NF, sendo a montagem padrão com atuadores. O eixo de acoplamento possui chaveta para que o acionamento possa ser feito por corrente com rodas dentadas ou pôr engrenagens. Para a entrada de cabos, as chaves são providas de roscas ( Pg ), devidamente vedados com tampões de polímero. Rotação mínima no eixo: rpm. Rotação máxima no eixo: 00 rpm. Descrição da Nomenclatura Hsph / R R - Atuadores NF de atuador: A - Atuadores NA + - Atuadores NA+NF da Chave Rotações do Fuso HSph / R HSph / A HSph / + Grau de Atuadores Proteção Dimensões A B C D E F G Peso (Kg) 0 0 0, NF NA IP NA+ NF
INFORMAÇÕES GERAIS - DGE/DGES/DGE/DGES 0.0 Chaves Fim de Curso Diferencial s DGE DGES DGE DGES 0. Descrição A chave fim de curso de engrenagem diferencial tipo DGE e DGES é composta pelo conjunto de chaves fim de curso de fuso tipo HSph, montadas em berço de alumínio fundido e acionadas por uma transmissão de engrenagem diferencial. A chave fim de curso de engrenagem diferencial tipo DGE e DGES é composta pelo conjunto de chaves fim de curso de fuso tipo HGE/HGES, montadas em berço de alumínio fundido e acionadas por uma transmissão de engrenagem diferencial. A chave diferencial pode ser usada em casos de limitação sincronizada de movimentos independentes através da corrente de comando, substituindo assim qualquer outra chave fim de curso. Dentre outras, podemos citar as seguintes aplicações: - Guincho de motores sem acoplamento para comando sincronizado de caçamba; - Guincho para alterações automática da altura de elevação em função da lança e para limitação das posições superiores e inferiores da lança; - Guindaste com elevação principal e auxiliar cujo gancho auxiliar não deve ser mais do que o guincho principal; - Ponte rolante de travessa com acionamento basculante; - Guindaste de guerras; - Controle de níveis de água nos portões de uma eclusa. 0. Dados Técnicos Posição de operação: horizontal. Redutor: diferencial de engrenagens de aço com lubrificação permanente. Rotação de entrada: máxima de 00. de atuador: NA+NF para DGE AC: NA ou NF DC: NA+NF Entrada de cabos: roscas Pg Peso: Kg Capacidade de corrente: DGE - 0V A DGES - AC: 0-0VCA 0mA - DC: 0-0VCC 0mA 0. Diferencial DGE Dimensões
INFORMAÇÕES GERAIS - DGE/DGES/DGE/DGES Descrição da Nomenclatura DGE (S) da Montagem: - Com Chaves HSph - Com Chaves HGE da Chave com Sensor da Chave 0.. Diferencial DGE Exemplo de Aplicação 0.. Diferencial DGE Exemplo de Aplicação
QUESTIONÁRIO.0 QUESTIONÁRIO STEMMANN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rod. Marechal Rondon, Km Tanque Seco Porto Feliz SP Brasil 0-000 Fone () -0 Fax () - stemmann@stemmann.com.br www.stemmann.com.br QUESTIONÁRIO PARA ORÇAMENTO Cliente: DATA: / / Endereço: CNPJ: Cidade: Contato: Setor: Fone: E-mail: Destino: ( ) Consumo UF: ( ) Industrialização ( ) Revenda Dados da Chave de chave ( ) HGE rotativa ( ) HEG rotativa ( ) HHEV de alavanca ( ) HSph de fuso de acionamento ( ) DGE diferencial ( ) Sensor Classe de proteção ( ) Micro Switch ( ) IP Material da carcaça ( ) Ferro fundido ( Tensão ( ) IP ) Alumínio fundido V Corrente A de atuadores de atuador Rotação máxima ( ) NA ( ) Sim ( ) NF ( ) NA + NF ( ) Não Rpm Fixação de fixação ( ) Base ( ) Flange Condições do Ambiente 0 Local de aplicação Temperatura ( ) Coberto ( ) Descoberto Min. ºC Máx. ºC Umidade Demais condições especiais de trabalho: produtos químicos, pó, vapores. Informar: % Acabamento Padrão de acabamento: Stemmann ( ) Cliente ( ) especificar: Cor: Padrão Stemmann ( ) Padrão Cliente ( ) especificar: Fixação: parafusos, porcas e arruelas: Zincado ( ) Inox ( ) Comentários Adicionais