Aprovado pela F.E.P. em

Aprovado pela F.E.P. em 06.03.2012 Fundação Alter Real Tapada do Arneiro 7440-909 Alter do Chão

COMISSÃO DE HONRA Sua Excelência a Senhora Ministra da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território Exmo. Senhor Secretário de Estado das Florestas e do Desenvolvimento Rural Exmo. Conselho de Administração da Fundação Alter Real Exmo. Senhor Presidente da Federação Equestre Portuguesa Exmo. Senhor Presidente da Câmara Municipal de Alter do Chão Exmo. Senhor Presidente da Região de Turismo do Alentejo Exmo. Senhor Comandante do Destacamento Territorial de Portalegre da G.N.R. Exmo. Senhor Comandante dos Bombeiros Voluntários de Alter do Chão Exma. Senhora Presidente da Associação Portuguesa de Atrelagem PRESIDENTE DO CONCURSO Exmo. Senhor Christopher de Beck Vice-Presidente da FEP DIRECTOR DO CONCURSO Exmo. Senhor Francisco Beja Coordenador do Departamento de Coudelarias da FAR 2

1. CATEGORIA DO CONCURSO Tipo: Concurso Combinado de Atrelagem (CCA) Data: 10 e 11 de Março de 2012 Local do Concurso: Coudelaria de Alter Tapada do Arneiro Ap.80 7400-909 Alter do Chão 2. COMISSÃO ORGANIZADORA Associação Portuguesa de Atrelagem / Federação Equestre Portuguesa / Fundação Alter Real II. CONDIÇÕES GERAIS Este Concurso realiza-se de acordo com: - Regulamento Geral da FEP - Regulamento de Concurso de Atrelagem da FEI, 10ª Edição 2009 - Regulamento Veterinário da FEI, 11ª Edição 2009 III. ELENCO TÉCNICO 1. JÚRI DE TERRENO Presidente: Exma. Senhora D. Madalena Abecassis (POR) Membro: Exmo. Senhor José de Castro Canelas (POR) Membro: Exmo. Senhora D. Maria João Fradinho (POR) 2. COMISSÃO DE RECURSO Presidente: Exmo. Senhor. Jorge Avillez Membro: A designar Membro: A designar 3. DELEGADO TÉCNICO Exmo. Senhor Tiago Gomes 4. DIRECÇÃO DE CAMPO Exma. Senhora D. Valerie Clarke (POR) 5. JUÍZES DE OBSTÁCULOS Chefe de Juízes: Exmo. Senhor Luís Santana (POR) Juízes: A Nomear 6. ASSISTÊNCIA MÉDICA 3

Paramédicos e Ambulância: Bombeiros Voluntários de Alter do Chão A Assistência Médica é prestada exclusivamente durante as provas, nos dias do Concurso. 7. ASSISTÊNCIA VETERINÁRIA Exmo. Senhor Dr. Tiago Gomes A Assistência Veterinária é prestada exclusivamente aos animais em competição e durante os dias de provas. 8. ASSISTÊNCIA SIDEROTÉCNICA Mestre Francisco Baptista A Assistência Siderotécnica é prestada exclusivamente aos animais em competição, durante os dias de provas e compreende unicamente o serviço de repregar ferraduras, qualquer outro serviço será da responsabilidade de quem o solicitar. 9. SERVIÇOS DE CRONOMETRAGEM Assegurados pela APA Tipo: Manual 10. GABINETE DE CÁLCULOS ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ATRELAGEM Exmo. Senhor Luís Santana 11. SECRETARIADO Fundação Alter Real 12. CORRESPONDÊNCIA ASSOCIAÇÂO PORTUGUESA DE ATRELAGEM Palácio do Pelourinho Largo Imaculada Conceição Apartado 1 EC GOLEGÃ 2151-901 GOLEGÃ Tel: 910934250 E-mail: josefolque@gmail.com COUDELARIA DE ALTER Tapada do Arneiro 7440-909 ALTER DO CHÂO Tel: 245 610 060 Fax: 245 610 090 E-mail: far@alterreal.pt IV. DISPOSIÇÕES GERAIS 4

1.1. COMPETIÇÃO Classes: Iniciados Singulares de Cavalos e de Póneis Parelhas de Cavalos e de Póneis Teams de Cavalos e de Póneis Com o seguinte horário provisório: Sexta-Feira, 09 de Março 15,00 Horas Admissão dos animais a Concurso Sábado, 10 de Março 09,00Horas Inspecção Veterinária 11,00 Horas Prova de Ensino (a) 16,00 Horas Reconhecimento oficial do percurso (b) Domingo, 16 de Outubro 10,00 Horas Prova de Maratona (c) 16,00 Horas Prova de Cones Seguido da Distribuição de Prémios (Engatados) (a) A C.O. reserva-se o direito de modificar a ordem de participação na Prova de Ensino das várias categorias. (b) A pista de maratona, estará aberta para reconhecimento informal dos concorrentes a partir das 15 horas de Sexta-Feira, dia 09; Sendo a abertura oficial do percurso, efectuada pelo Presidente do Júri, após a conclusão do Reconhecimento Oficial. (c) A C.O. reserva-se o direito de modificar a ordem de participação na Prova de Maratona das várias categorias. (d) A C.O. reserva-se o direito de modificar o horário das provas, em função do numero de conjuntos inscritos, ou qualquer outro motivo que se entenda importante para o Concurso e ou para a Modalidade. 1.2. TIPO DE PROVAS - Prova (A) Ensino Iniciados: Prova de Iniciados da APA Singulares: Cavalos Prova FEI nº. 9 Póneis Prova FEI nº. 9 Parelhas: Cavalos Prova FEI nº. 8B 5

1.3. CAMPOS Póneis Prova FEI nº. 10 Teams: Cavalos Prova FEI nº. 8A Póneis: Prova FEI nº. 10 - Prova (B) Maratona 3 Secções e 5 Obstáculos. Os iniciados terão apenas 4 obstáculos. Caso haja classe de póneis, estes terão tempos diferentes. - Prova (C) - Cones Máximo de 20 obstáculos Ensino: Piso de saibro com 100 m x 40 m Cones: Piso de saibro com 100 m x 50 m Aquecimento: Piso de saibro 100 m x 40 1.4. INSCRIÇÕES a) Prazos: Abertura das inscrições - Desde já Fecho das inscrições 05 de Março de 2012 A inscrição poderá ser efectuada directamente para o email far@alterreal.pt ou através do Fax 245 610.090 b) Nulidades: Somente é permitida a inscrição aos concorrentes titulares da licença da FEP conduzindo cavalos ali licenciados; Somente serão aceites as inscrições efectuadas por escrito, onde deverão constar, obrigatoriamente os números das licenças FEP, condutor e cavalo(s), os dados do condutor, incluindo a forma mais fácil de o contactar, dos cavalos que pretende inscrever e número de boxes necessárias. As inscrições poderão ser efectuadas directamente no website: www.cl.pt, enviadas à C.O. por carta, fax, ou entregues em mão. As inscrições são consideradas aceites, a partir do momento em que são recebidas pela C.O.. Somente no caso de haver qualquer razão para a sua não-aceitação é que o condutor será informado pela C.O., através do contacto por este indicado. Caso a C.O. assim o entenda, poderá condicionar a aceitação das inscrições ao pagamento prévio do montante igual ao custo das inscrições e ainda do valor correspondente à reserva de boxes para o concurso, se for o caso. c) Valores com boxe incluidas: Iniciados Singulares (Cavalos/Póneis) 80,00 IVA incluído 100,00 IVA incluído 6

Parelhas (Cavalos/Póneis) Teams (Cavalos/Póneis) 150,00 IVA incluído 200,00 IVA incluído d) Desistências: Tal como as inscrições, as desistências deverão ser comunicadas à C.O. por escrito, ficando no entanto sujeitas ao estipulado no Artº. 23º do R.G. 1.5. INSTALAÇÕES DE CAVALOS A distribuição de boxes, será iniciada pelas boxes fixas - por ordem de recepção das inscrições - logo que esteja totalmente ocupada a sua lotação, passarão a ser distribuídas boxes de aluguer. As boxes serão consideradas reservadas a partir do momento em que a C.O. receba o pedido de reserva. Somente no caso de estar já esgotado o limite máximo de boxes disponíveis é que o cavaleiro será informado pela C.O., através do contacto por este indicado. As boxes reservadas somente poderão ser anuladas até às 12,00 horas da Segunda- Feira imediatamente anterior ao início do Concurso, após esta data, mesmo que não utilizadas, estas terão de ser liquidadas na totalidade. Não é assegurado o fornecimento de palha / aparas e/ou alimentos concentrados. Existem no local aparas e feno embalado para venda ao público, ao preço de 10,00 / fardo. Horário de recepção e entrada nas boxes: Das 15 horas às 20 horas do dia 09-03-2012 A partir das 08 horas do dia 10-03-2012 Chamamos a especial atenção aos interessados para o rigoroso cumprimento desta determinação. Para concorrentes que se desloquem de mais de 100 kms, poder-se-á programar uma entrada no concurso, excepcionalmente no dia 09, até ás 23 horas. Para tanto os concorrentes interessados deverão antecipadamente informar o Exmo. Senhor Eng. Francisco Beja 961 733 111, ou franciscobeja@alterreal.pt 1.6. PRÉMIOS Terminado o Concurso e anunciada a classificação, todos os concorrentes devem apresentar-se rapidamente no campo com as suas atrelagens e alinhar no local que lhes for indicado. Os conjuntos que não se apresentarem à distribuição de prémios serão desqualificados da prova, não recebendo o respectivo prémio (Art.248.5). 1.7. VACINAS Os cavalos devem possuir Documento de Identificação Equina do país de origem, em conformidade com as leis europeias. É obrigatória a Vacinação contra a INFLUENZA EQUINA, com o programa vacinal correctamente aplicado: primovacinação (duas vacinações iniciais separadas, de no mínimo 21 dias a um máximo de 92 dias) + reforços anuais (rapel no decorrer de cada período sucessivo de no máximo 6 meses + 21 dias a partir da segunda vacinação primária). Nenhum animal poderá competir sem o programa vacinal correctamente efectuado. Animais vacinados nos 7 dias precedentes a uma prova, incluindo o dia de prova ou da entrada nas boxes, não poderão entrar no recinto. 7

1.8. ALTERAÇÕES Em casos excepcionais, e com a aprovação do Júri de Terreno, à Comissão Organizadora reserva-se o direito de modificar o programa para resolver qualquer problema ou erros causados por omissões ou devido a circunstâncias imprevisíveis. Do mesmo modo, as alterações devem ser comunicadas a todos os concorrentes e oficiais logo que seja possível. Essas alterações não englobam o Regulamento Geral do Campeonato. 1.9. ACIDENTES O Comité Organizador e os Comissários não são responsáveis pelos danos materiais, corporais e os que eventualmente possam ocorrer, causados por acidente do concorrente, do cavalo e dos tratadores, dentro ou fora das instalações, campo de treinos e aquecimento, durante as provas ou fora delas. Os estragos em viaturas, arreios, acessórios ou outros objectos, roubo ou perda, fogo e outros acidentes não estão sob a responsabilidade do Comité Organizador e dos Comissários. Todos os participantes deverão certificar-se que os seus seguros pessoais de Responsabilidade Civil, Individual, de Acidentes, Doença, etc. estão no período de vigência para a actividade praticada. A Organização nunca será responsável ou responsabilizada no caso de cessarem esses contratos. Por outro lado, os cavalos e material dos participantes ficam sob sua responsabilidade durante toda a duração do Concurso. Compete-lhes igualmente assegurar as despesas do regresso, que podem acontecer em acaso de acidente. O proprietário do cavalo ou o cavaleiro é o único responsável pelos danos causados a terceiros, por ele, pelos empregados, auxiliares, assim como pelo cavalo. 1.10. CAUÇÕES PARA RECLAMAÇÕES RECURSOS E QUEIXAS As reclamações deverão ser feitas por escrito e dirigidas ao Presidente do Júri, acompanhadas de 50 de caução. Somente em caso de concordância com a reclamação, a caução será devolvida. 1.11. DISPOSIÇÕES FINAIS a) Todas as viaturas deverão ser parqueadas no parque de estacionamento exterior reservado para o efeito b) É expressamente proibida a entrada de viaturas no recinto das boxes, campos de aquecimento ou de provas. c) O acesso às boxes, parque de camiões e campo de aquecimento, é reservado aos Concorrentes, Proprietários, Tratadores e Pessoal de Serviço. d) Qualquer acto que origine danos nas infra-estruturas postas à disposição dos Concorrentes, Proprietários e Tratadores, tais como instalações sanitárias, balneários e outras, bem como o não cumprimento das regras mínimas de civilidade na sua utilização, implicam: 8

Conhecendo-se o responsável, além do pagamento dos prejuízos causados e, dependendo da gravidade do acto, com conhecimento do Presidente do Júri, poder-lhe ser retirado o direito de permanecer nas instalações da FAR., a organização participará o sucedido à F.E.P., que tomará as medidas disciplinares adequadas. Desconhecendo-se o responsável, a Organização, com conhecimento do Presidente do Júri, poderá proceder ao encerramento temporário ou definitivo das instalações danificadas. e) É totalmente proibida a permanência de cães à solta dentro das instalações da Coudelaria. Os proprietários de animais de companhia e que circulem soltos no recinto de provas, incorrem em multa até 500,00. O valor da multa será entregue a uma instituição de solidariedade social. Qualquer animal solto poderá ser preso pela Comissão Organizadora e entregue às entidades sanitárias municipais. f) A inscrição no concurso bem como a participação em qualquer qualidade - Concorrente, Proprietário, Tratador, etc. - determina a aceitação das condições deste Programa bem como dos Regulamentos e outras determinações da FEP. g) É reservado o direito de admissão dentro das instalações da Coudelaria de Alter 1.12. FACILIDADES Os participantes, dispõem de condições especiais de alojamento, nos hotéis de Alter do Chão; Preço especial por noite para 2 pessoas, com pequeno-almoço incluído Reservas: Estalagem Varandas de Alter, Gaveto Da E.N. 369 Apartado 54 7440-990 Alter Do Chão Tel.: 245610110/ Fax.: 245610138 Hotel Convento De Alter, Rua de Santo António, nº 23 7440-059 Alter do Chão Tel.: 245619120/ Fax.: 245619129 Casa Arlindo Correia, Alter-Pedroso Alter do Chão Telf: 245 612 301 Fax: 245 612 207 Telemóvel: 968 024 537 9

CÓDIGO DE CONDUTA DA FEI PARA O BEM-ESTAR DOS CAVALOS A Federação Equestre Internacional (FEI) exige que as Federações Nacionais e todos os envolvidos no desporto equestre internacional sigam este Código de Conduta e considerem que o bem-estar do cavalo deve ser prioritário em todas as situações e estar acima de qualquer influência competitiva ou comercial. 1. PREPARAÇÃO: Em todas as etapas de preparação e apresentação de cavalos de competição, o bem-estar do cavalo deve estar acima de todas as outras exigências. Tal inclui boa gestão do cavalo, métodos de treino, ferração e arreios, e transporte. 2. COMPETIÇÃO: Só um cavalo saudável e em forma deverá ser autorizado a competir. Devem ser tomados em consideração factores tais como: uso de medicamentos, intervenções cirúrgicas que possam ameaçar o bem-estar ou segurança, gravidez das éguas e o mau uso das ajudas. 3. O CONCURSO: Os concursos não devem prejudicar o bem-estar do cavalo. Tal implica uma atenção especial às pistas de competição, pisos, condições atmosféricas, estábulos, segurança das instalações e saúde do cavalo para viajar depois do concurso. 4. LESÕES E REFORMA: Devem ser feitos todos os esforços para garantir aos cavalos cuidados adequados depois de cada competição e que são bem tratados quando terminam as suas carreiras desportivas. Isto inclui tratamento veterinário adequado, tratamento das lesões de competição, reforma e eutanásia. FORMAÇÃO: A FEI aconselha todos os envolvidos no desporto a adquirir o mais alto nível de formação dentro da sua área de competência. PRIMEIRO DIA: Sábado DATA: 10 de Março de 2012 10

1. PROVA A ENSINO Esta prova será realizada de acordo com os Regulamentos de Atrelagem, 10ª Edição 2009, Art. 935 a 945. Pista de Ensino Comprimento: 100 m Tipo de piso: Saibro Largura: 40 m Pista de Treinos Comprimento: 100 m Tipo de piso: Saibro Largura: 40 m Tipo de Provas de Ensino Iniciados: Prova de Iniciados da APA Singulares: Cavalos Prova FEI nº. 9 Póneis Prova FEI nº. 9 Parelhas: Cavalos Prova FEI nº. 8B Póneis Prova FEI nº. 10 Teams: Cavalos Prova FEI nº. 8A Póneis Prova FEI nº. 10 ************************* 11

SEGUNDO DIA: Domingo DATA: 11 de Março de 2012 2. PROVA B MARATONA Esta prova será realizada de acordo com os Regulamentos de Atrelagem, 10ª Edição 2009, Art. 935 a 945 e Boletim FEI 06/2002. CAVALOS Distância Andamento Velocidade Média Secção A 6 Km Livre 15 Km/h Secção D 1 Km Passo 7 Km/h Secção E 8 Km Livre 14 Km/h PÓNEIS Distância Andamento Velocidade Média Secção A 6 Km Livre 14 Km/h Secção D 1 Km Passo 6 Km/h Secção E 8 Km Livre 13 Km/h 5 Obstáculos na Secção E Os Iniciados terão apenas 4 obstáculos ************************** 12

3. PROVA C CONES Esta prova será realizada de acordo com os Regulamentos de Atrelagem, 10ª Edição 2009, Art. 935 a 945. Pista de Obstáculos Comprimento: 100 m Tipo de piso: Saibro Largura: 50 m Pista de Treinos Comprimento: 100 m Tipo de piso: Saibro Largura: 50 m Tipo de Prova Prova por Faltas Art. 959.1.1./1.3 Distância : 500 a 800 m Obstáculos : 20 máximo (incluindo um obstáculo de água e uma ponte) Velocidade : Iniciados: 230m/minuto Singulares: 250 m/minuto Parelhas: 250 m/minuto Teams: 230 m/minuto ************************* 13