PT
Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução... 4 Botão do flash... 4 Botão do temporizador automático... 4 Botão do menu... 4 Modo de reprodução... 5 Botão do menu... 5 Tirar fotografias Como é que se tiram fotografias e se produzem pequenos filmes?. 6 Como é que se reproduzem fotografias e pequenos filmes?... 6 No LCD... 7 Numa televisão... 7 Como é que se eliminam fotografias e pequenos filmes?... 8 Como é que se gravam mensagens de voz?... 8 ii Manual do utilizador da câmara digital
Ligação a um computador Modos e funções... 9 No PC... 9 Instalação do controlador... 9 Ligação da câmara ao computador... 10 No MAC... 10 Transferir os dados da câmara Utilizar a consola... 11 Modo de armazenamento em massa... 12 Modo da câmara compatível com PC... 12 PT Manual do utilizador da câmara digital iii
Identificação dos componentes 1. Botão de alimentação 2. Botão do obturador 3. LED do temporizador automático 4. Flash 5. Sensor fotográfico 6. Visor 7. Altifalante 8. Porta do vídeo 9. Porta USB 1 0. Disco de selecção da macro 1 1. Lente 1 2. Botão do modo 1 3. LCD aceso/apagado 14. LCD 15. Botão do menu/ esquerda/sair 1 6. Botão de resolução/ para cima 1 7. Botão do flash/direita/ multimagem 1 8. Botão do temporizador/ para baixo Manual do utilizador da câmara digital 1 PT
1 9. Microfone 20. Indicador do estado da bateria 2 1. Indicador da resolução 2 2. Indicador do flash 2 3. Indicador do temporizador automático 24. Número de fotografias restantes 25. Indicador do cartão de memória 2 6. Modo da macro 2 7. Indicador do zoom 28. Indicador de exposição longa Preparação Introduzir as baterias Desloque a porta na direcção da seta Introduza as baterias como é mostrado acima 2 Manual do utilizador da câmara digital
Colocação da correia Introduza a extremidade fina da correia no fixador da correia Passe a outra extremidade através do anel fino e aperte Introdução do cartão SD/MMC Abra a protecção da slot para o cartão Introduza o cartão como é mostrado acima PT Manual do utilizador da câmara digital 3
Definições da câmara Modo de gravação Prima os botões abaixo para seleccionar as definições pretendidas. Quando se selecciona uma definição, esta é gravada imediatamente. Botão da resolução Prima o botão para visualizar as definições. DETALHADA ELEVADA BAIXA VÍDEO GRAVAÇÃO DE VOZ Botão do temporizador automático Prima o botão para visualizar as definições. Temporizador automático activado Temporizador automático desactivado Botão do flash Prima o botão para visualizar as definições. Botão do menu Prima o botão para aceder ao menu do OSD. Utilize os botões / para seleccionar, o botão para alterar ou o botão para sair do menu. 4 Manual do utilizador da câmara digital DESACTIVADO ACTIVADO AUTOMÁTICO OLHOS VERMELHOS
ZOOM: 1X 2X 4X ANÁLISE RÁPIDA: OFF ON EXPOSIÇÃO: AUTO +1 +0.5-0.5-1 Correcção de sinais de branco: AUTOMÁTICO LUZ DODIA NUBLADO FLUORESCENTE TUNGSTÉNIO Exposição prolongada: OFF 1X 2X 3X 4X SOM: ON OFF ENCERRAMENTO AUTOMÁTICO: 1Min 2Min 5Min INFORMAÇÕES: ON OFF SÁIDA DE VÍDEO: NTSC PAL DATA: MM/DD/AA TEMPO: HH/MM/SS REPOR DEFINIÇÃO: NÃO SIM Botão do menu Modo de reprodução Prima o botão para aceder ao menu do OSD. Utilize os botões / para seleccionar, o botão para alterar ou o botão para sair do menu. ELIMINAR UM: NÃO SIM ELIMINAR TUDO: NÃO SIM FORMATAR: NÃO SIM ZOOM: 1X 2X PT Manual do utilizador da câmara digital 5
Tirar fotografias Como é que se tiram fotografias e se produzem pequenos filmes? Para tirar fotografias: 1. Ligue a câmara e certifique-se de que está no modo de gravação. 2. Posicione o objecto no visor. * Também pode enquadrar ou pré-visualizar imagens no LCD, enquanto a câmara está ligada. 3. Prima o botão do obturador. Para produzir pequenos filmes: 1. Ligue a câmara e o LCD. 2. Prima o botão da resolução para seleccionar VIDEO. 3. Prima o botão do obturador para iniciar a gravação. Para parar a gravação, volte a premir o botão do obturador. Como é que se reproduzem fotografias e pequenos filmes? Para tirar fotografias: 1. Ligue a câmara. 2. Coloque a câmara no modo de reprodução. 3. Prima os botões / para analisar as fotografias. 6 Manual do utilizador da câmara digital
* Pode analisar até 4 imagens de cada vez, premindo o botão. Para reproduzir pequenos filmes: No LCD 1. Ligue a câmara. 2. Coloque a câmara no modo de reprodução. 3. Seleccione a fotografia marcada com um ícone e, de seguida, prima o botão do obturador para a reproduzir. Numa televisão 1. Ligue a câmara e o LCD. 2. Seleccione NTSC ou PAL no menu do OSD. 3. Ligue uma das extremidades do cabo de vídeo à porta de vídeo da câmara e a outra extremidade à porta de entrada de vídeo da televisão. 4. Ligue a televisão. * Seleccione Video como a entrada da televisão. 5. Coloque a câmara no modo de reprodução. 6. Prima os botões / para seleccionar o vídeo e, de seguida, prima o botão do obturador para o reproduzir. PT Manual do utilizador da câmara digital 7
Como é que se eliminam fotografias e pequenos filmes? Por vezes, é necessário eliminar fotografias ou vídeos para disponibilizar espaço para novas gravações. Para as eliminar: 1. Ligue a câmara. 2. Coloque a câmara no modo de reprodução. 3. Prima os botões / para seleccionar a fotografia/vídeo que pretende eliminar. 4. Prima o botão do menu. Aparece o menu do OSD. 5. Seleccione para eliminar um ou seleccione para eliminar tudo. Como é que se gravam mensagens de voz? Esta câmara também pode funcionar como gravador de voz digital. Para gravar uma mensagem, faça o seguinte: 1. Ligue a câmara e o visor LCD. 2. Prima o botão da resolução para seleccionar VOICE RECORD. 3. Prima o botão do obturador para iniciar a gravação. Para parar a gravação, volte a premir o botão do obturador. 8 Manual do utilizador da câmara digital
Modos e funções Ligação a um computador Modo de gravação Prima o botão Ligar Modo de reprodução Sem a ligação USB Modo de armazenamento em massa (modo de disco portátil USB)/Console Prima o botão Modo de câmara compatível com PC Com ligação USB PT Manual do utilizador da câmara digital 9
No PC Instalação do controlador 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir a instalação do controlador e do software incluído. Ligação da câmara ao computador 1. Ligue uma extremidade do cabo USB à porta USB do computador e a outra extremidade à câmara. 2. Ligue a câmara. No MAC (Mac OS 9.x/10.1 ou uma versão mais recente) Quando liga a câmara a um MAC (consulte o tópico Ligação ao computador), é activado o modo de armazenamento em massa. Neste modo, pode facilmente manipular os ficheiros da mesma forma que o faz na interface do utilizador do MAC. 10 Manual do utilizador da câmara digital
Transferir os dados da câmara Utilizar a consola (não está disponível no MAC) Quando liga a câmara ao computador, a consola abre. Entretanto, a câmara também muda para o modo de armazenamento de massa. Pode optar entre utilizar o programa da consola ou o modo de armazenamento de massa para transferir os dados da câmara. Minimizar Sair Ajuda Imagem seleccionada Estilo pessoal Para a impressora Transferir Contagem das imagens Memória total Câmara compatível com PC Definição Ver Eliminar Eliminar tudo Seleccionar tudo Anterior Seguinte Ligação Para o correio electrónico PT Manual do utilizador da câmara digital 11
Modo de armazenamento em massa (disco portátil USB) Ligue a câmara a um computador. Aparece uma unidade de disco suplementar (disco portátil USB). A câmara passou a estar no modo de armazenamento de massa. Neste modo, pode copiar, mover ou eliminar ficheiros (fotografias), exactamente da mesma forma que manipula ficheiros na interface do utilizador do Windows. NOTA: Não copie qualquer ficheiro para a pasta DCIM da câmara. Caso contrário, pode tornar a câmara instável ou até bloquear. Modo da câmara compatível com PC (não está disponível para o MAC) No modo de armazenamento em massa, volte a premir o botão do para aceder ao modo compatível com PC. No modo compatível com PC, pode comunicar com amigos na Internet, graças à utilização de um software de vídeoconferência. 12 Manual do utilizador da câmara digital