EXPEDIDOR QUÍMICA Telefone: (031) 30451001 EM CASO DE EMERGÊNCIA LIGAR PARA 0800 0300306 Aspecto: EPI: Fogo: Saúde: Meio ambiente: Vazamento: FICHA DE EMERGÊNCIA Nome apropriado para Número de risco: 30 embarque Número da ONU: 1223 Classe ou subclasse de risco: 3 Descrição da classe ou subclasse de QUEROSENE risco: LIQUIDO INFLAMÁVEL Grupo de embalagem : III Líquido límpido e claro (isento de água e material em suspensão) com odor característico e desagradável. Incompatível para produtos da subclasse 5.1. Incompatível para produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalação CL50 < 1000 ppm. Incompatível apenas para os produtos da subclasse 4.1 com os seguintes números ONU: 3221, 3222, 3231 e 3232. Incompatível apenas para os produtos da subclasse 5.2 com os seguintes números ONU: 3101, 3102, 3111 e 3112. Incompatível apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I. Luvas de proteção do tipo PVC (vinil). Vestuário de proteção adequada. O material utilizado deve ser impermeável. Óculos de proteção contra respingos. Máscara para proteção respiratória. "O EPI do motorista está especificado na ABNT NBR 9735". RISCOS Líquido e vapores inflamáveis. Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas, chamas abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda, lâmpadas piloto e motores elétricos. Pode acumular carga estática por fluxo ou agitação. Os vapores do líquido aquecido podem incendiar-se por descarga estática. Os vapores são mais densos que o ar e tendem a se acumular em áreas baixas ou confinadas, como bueiros, porões, etc. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os contêineres podem explodir se aquecidos. A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono. Ponto de fulgor: 40_C. Limite de explosividade: Superior: 5% Inferior: 0,7%. Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda. Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento. Provoca irritação ocular com vermelhidão e lacrimejamento. Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias com pneumonite química. Pode provocar sonolência ou vertigem podendo ocasionar tontura, náusea, dor de cabeça, confusão mental e perda de consciência. Pode provocar irritação das vias respiratórias podendo ocasionar tosse, dor de garganta e falta de ar. Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados. Evite que o produto derramado atinja cursos d água e rede de esgotos. O produto apresenta persistência e não é considerado rapidamente degradável. É esperado potencial de bioacumulação em organismos aquáticos. Moderadamente miscível em água. Densidade: 0,804 EM CASO DE ACIDENTE Vestir as luvas, colocar o capacete e óculos. Não toque no produto; Com o vento pelas costas, verificar os danos e avisar a polícia, transportador e expedidor; Impedir que o produto atinja esgotos e cursos d água. Cave uma canaleta ou levante um dique de contenção; Afaste o veículo da rodovia. Pare o veículo e desligue o motor. Afaste os curiosos; Sinalize, isolando o perigo para o trânsito; Para absorção do combustível utilize absorventes minerais e serragem.. Fogo: No caso de princípio de incêndio, utilize o extintor de pó químico ou CO 2. Não utilize jatos diretos de água. Use o esguicho em forma de neblina. Pessoal de combate ao fogo deve usar aparelho respiratório autônomo. Use jato d água somente para manter resfriados os recipientes expostos ao fogo e evitar aumento de pressão. Poluição: Avisar imediatamente as autoridades públicas, tais como Defesa Civil (fone 199), empresa responsável pelo abastecimento de água e órgão de Meio Ambiente. Evite que o produto se alastre e contamine o meio ambiente, providenciando uma canaleta de contenção ou levantando um dique. Cubra o produto com terra e coloque em tambores com tampa. Envolvimento de Pessoas: Informações ao Médico: Inalação: Remova a vítima para o ar puro. Se houver dificuldade respiratória, administre oxigênio ou realize respiração artificial. Recorra imediatamente à assistência médica. Olhos: Lave-os com bastante água, por, no mínimo, 15 minutos, retraindo as pálpebras, constantemente. Se a irritação persistir, procure assistência médica. Contato com a pele: Remova roupas. Lave a pele com bastante água e sabonete. Ingestão: Procure socorro médico de urgência. Deite a vítima com a cabeça virada para o lado. Se consciente, dê água. Não provocar vômitos. Depressor do sistema nervoso central. Observações: As instruções ao motorista em caso de emergência, encontram-se descritas exclusivamente no envelope para transporte. 1
TELEFONE DE EMERGÊNCIA OBRIGATÓRIA A IMPRESSÃO NO VERSO DAS FICHAS DE EMERGÊNCIA POLÍCIA MILITAR 190 ESTADO POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL POLICIA RODOVIÁRIA ESTADUAL ÓRGÃO DE MEIO AMBIENTE Acre (68) 221-1502 (68) 221-4048 (068) 3224-5497 Alagoas (82) 231-8026 (82) 371-1081 (82) 241-3797 Amapá (96) 222-7626 (96) 251-2388 (96) 212-5311 Amazonas (92) 615 4850 (92) 621-9900 (92) 643-2300 Bahia (71) 254-2201 (71) 301-9440 (71) 310-1433 Ceará (85) 295-3591 (85) 383-2444 (85) 3101-5544 Distrito Federal (61) 394-3000 (61) 245-7882 (61) 316-1212 Espírito Santo (27) 3227-5078 (27) 222-1799 (27) 3324-1811 Goiás (62) 207-2288 (62) 533-8420 (62) 202-2780 Maranhão (98) 3225-2563 (98) 227-1233 (98) 3218-8745 Mato Grosso (65) 322-0005 (65) 641-3166 (65) 613-7200 Mato Grosso do Sul (67) 325 3600 (67) 388-7700 (67) 318-6000 Minas Gerais (31) 3333-2999 (31) 3215-9008 (31) 3298-6200 Pará (91) 242-5322 (91) 255-3438 (91) 224-9566 Paraíba (83) 231-3366 (83) 218-5677 (83) 218-9208 Paraná (41) 267-4446 (41) 342-7111 (41) 213-3700 Pernambuco (81) 3303-6623 (81) 3445.5895 (81) 3425-0300 Piauí (86) 233-1011 (86) 223-4732 (86) 216-2039 Rio de Janeiro (21) 2471-6111 (21) 2625-1530 (21) 2270-6433 Rio Grande do Norte (84) 203-1555 (84) 216-5500 (84) 232-2110 Rio Grande do Sul (51) 3374-0003 (51) 3339-6799 (51) 3225-1588 Rondônia (69) 211-7878 (69) 216-5526 (69) 223-3607 Roraima (95) 623-2419 (95) 224-2127 (95) 623-2505 Santa Catarina (48) 246-3799 (48) 240-0433 (48) 216-1700 São Paulo (CETESB) (11) 6095-2341 (11) 3327-2727 (11) 3030-7000 Sergipe (79) 3179-2899 (79) 259-3099 (79) 3179-7310 Tocantins (63) 312-3491 (62) 862-1103 (63) 218-1050 CORPO DE BOMBEIROS 193 DEFESA CIVIL 199 PRÓ-QUÍMICA/ABIQUIM 0800 11 8270 POLÍCIA RODOVIÁRIA ESTADUAL 198 (a entrar em operação) POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL 191 (operando em algumas UF) 2
ENVELOPE PARA O TRANSPORTE Frente do Envelope 250 mm ESTE ENVELOPE CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. LEIA O CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM. EM CASO DE EMERGÊNCIA ESTACIONE, SE POSSÍVEL, EM ÁREA VAZIA. AVISE À POLÍCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E AO(S) TELEFONE(S) DE EMERGÊNCIA Nº 0800 300 306 Petrovila Química Ltda. Telefones; (0**31) 35971400,(0**31) 35916134 45 mm Linha de corte. Não deve ser impressa. Química TRANSPORTADORA: DOCUMENTOS QUE ACOMPANHAM O EMBARQUE: CERTIFICADO PARA DESPACHO E EMBARQUE DE PRODUTOS PERIGOSOS FICHA DE EMERGÊNCIA TELEFONES DE EMERGÊNCIA DEFESA CIVIL (MG) 199 POLICIA RODOV.ESTADUAL-MG (0**31)33324988 POLICIA RODOV. FEDERAL (0**31)33332999 CORPO DE BOMBEIROS 193 ABIQUIM 0800-118270 130 mm 15 mm Verso do Envelope OUTRAS PROVIDÊNCIAS Linha de corte. Não deve ser impressa. ISOLAR A ÁREA AFASTANDO OS CURIOSOS; SINALIZAR O LOCAL DO ACIDENTE; ELIMINAR OU MANTER AFASTADAS, TODAS AS FONTES DE IGNIÇÃO; ENTREGAR A(S) FICHA(S) DE EMERGÊNCIA AOS SOCORROS PÚBLICOS, ASSIM QUE CHEGAREM; AVISAR IMEDIATAMENTE AO TRANSPORTADOR, AO EXPEDIDOR DO PRODUTO, AO CORPO DE BOMBEIROS E À POLÍCIA. 190 mm 250 mm EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) 3
TRAJE MÍNIMO: calça comprida, camisa ou camiseta, com mangas curtas ou compridas e calçados fechados. O traje mínimo não é considerado como EPI para fins de fiscalização pela Polícia Rodoviária, porém deve ser usado pelo motorista e o pessoal envolvido (se houver) quando for efetuar a avaliação da emergência e ações iniciais. Além disso, é recomendado o seu uso durante o trajeto, em razão de exigências previstas pela legislação trabalhista. Calçado de sola antiderrapante (porém não é fiscalizado pela Polícia Rodoviária) Capacete de segurança Luva de PVC Óculos de segurança para produtos químicos CONJUNTO PARA SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA dois calços com dimensões mínimas de 150 mm x 200 mmx 150 mm, podendo apresentar a rampa plana ou côncava; jogo de ferramentas adequado para reparos em situações de emergência durante a viagem, apropriado ao veículo, e equipamento para o transporte contendo no mínimo: - alicate universal; - chave de fenda ou philips (conforme a necessidade); - chave de boca (fixa) apropriada para a desconexão do cabo da bateria; fita (largura mínima de 70 mm) de comprimento compatível com as dimensões do veículo e quantidade de dispositivos, de modo a não tocar o solo e ser possível fazer o isolamento do veículo e da via em distância segura, conforme Tabela A; dispositivos, conforme Tabela A (podendo ser: tripés, cones ou cavaletes), para sustentação da corda ou fita; material para advertência composto de quatro placas autoportantes de dimensões mínimas de 340 mm x 470 mm, com a inscrição PERIGO AFASTE-SE ; 04 cones para sinalização da via, laranja e branco, conforme NBR 15071 da ABNT; uma lanterna comum de no mínimo duas pilhas médias, quando transportar os Óleos Combustíveis. Quando transportar Querosene ou Óleo Diesel, por serem inflamáveis a lanterna deverá ser à prova de explosão ou lanterna de segurança aumentada, combinada com segurança intrínseca; dispositivo complementar: extintor(es) de incêndio para a carga TODO O MATERIAL DEVERÁ SER COMPATÍVEL COM O PRODUTO, QUE NO CASO DOS INFLAMÁVEIS (QUEROSENE E ÓLEO DIESEL) DEVERÃO SER ANTIFAISCANTE. Tabela A Tamanho mínimo da fita e quantidade mínima de dispositivos para sinalização/isolamento Tipo de veículo Tamanho da fita ou corda Quantidade de dispositivos Caminhão, caminhão-trator com semi-reboque (articulado), caminhão com reboque ou com até 19,80 m de comprimento Treminhão, bitrem, rodotrem ou combinação de veículos com mais de duas unidades ou acima de 19,80 m de comprimento 100 m 6 200 m 10 Demais veículos 50 m 4 EXTINTORES DE INCÊNDIO 4
No transporte de produtos perigosos, deve ser portado extintor(es) de incêndio principal e complementar, conforme Tabela B, de modo a atender as exigências previstas pelo CONTRAN e ABNT: Tabela B Quantidade e tipo de extintores de incêndio Nº ONU Nome apropriado para embarque Principal Complementar 1202 ÓLEO DIESEL 01 de 8 kg PQS 01 de 8 kg PQS 1223 QUEROSENE ou 02 de 6 kg de CO 2 ou 02 de 6 kg de CO 2 3082 ÓLEOS COMBUSTÍVEIS OCA1 e OCA2 e C 01 de 8 kg PQS 3257 ÓLEOS COMBUSTÍVEIS OCB1 e OCB2 01 de 02 kg de CO 2 ou 01 de 6 kg de CO 2 ou 10 litros de água Para que o extintor seja considerado adequado, deve conter selo que comprove a validade do teste hidrostático e da carga, lacre do gatilho e manômetro indicador de pressão. Deverão estar em local de fácil acesso, não podendo estar próximo(s) ao(s) eixo(s) do veículo e das válvulas de carregamento e/ou descarregamento. Para o transporte de Querosene e Óleo Diesel, os extintores devem estar localizados um de cada lado do tanque de carga. Os extintores devem ser fixados de forma a serem facilmente liberados sendo proibida a utilização de cadeados e parafusos, entre outros. TACÓGRAFO O tacógrafo sempre será obrigatório, no transporte de produtos perigosos, independente do tipo de veículos, ano de fabricação, capacidade máxima de tração ou peso bruto total. Deve estar sempre em perfeitas condições de uso, com disco reserva para substituição. A legislação de trânsito não considera a substituição do tacógrafo por qualquer outro equipamento, mesmo que computadorizado ou monitorado por satélite, que não permita a verificação imediata das informações registradas. ATENÇÃO CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS Não portar no veículo, Ficha de Emergência que não corresponda ao produto transportado; Nunca utilize cópia preto e branco da Ficha de Emergência, pois as tarjas laterais são vermelhas, conforme previsto pela ABNT; Todos os equipamentos do conjunto para situações de emergência deverão ser antifaiscantes e compatíveis com o produto transportado, para evitar reação ou danos; Painel de Segurança é um retângulo laranja que mede 30 cm de altura por 40 cm de largura para caminhões e seus rebocados e 25 cm de altura por 35 cm de largura para os demais veículos, com uma borda preta de 1 cm; De acordo com a Resolução 91/99, os Certificados do Curso MOPP emitidos até 06/05/99 tiveram validade até 01/04/2005. A partir desta data o prazo de validade será de 5 anos contados da data de conclusão do curso e reciclagem; Não esqueça de imprimir na Ficha de Emergência do Óleo Combustível, o tipo de óleo transportado, de acordo com a nomenclatura da página 1; A Ficha de Emergência deve estar dentro do envelope; 5
Os painéis de segurança devem ser colocados na frente e na traseira do veículo, sempre do lado do motorista; Os rótulos de risco não deverão ser colocados na dianteira; somente nas laterais e traseira; Nas laterais, quando transportar somente um produto, os painéis de segurança e rótulos de risco deverão ser colocados da metade para a traseira; Quando transportar mais de um produto, em tanques compartimentados, deve haver um painel de segurança com o número de risco e da ONU e um rótulo de risco para cada compartimento. Neste caso, os painéis de segurança da traseira e dianteira não deverão apresentar os números de risco e da ONU. Óleo Diesel IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO Óleo Combustível OCA1, OCA2 e C 6
Óleo Combustível OCB1, OCB2 Querosene 7
VAZIO E DESCONTAMINADO NAO DEVE UTILIZAR PAINÉIS DE SEGURANÇA E RÓTULOS DE RISCO 8
INFORMAÇÕES SEGUNDO AS NORMAS LEGAIS VIGENTES EM ABRIL DE 2005: Decreto-Lei Nº 2.063 de 06/10/83 - Estabelece os valores máximos de multa Decreto N 0 96.044 de 18/05/88. Aprova o Regulamento do Transporte de Produtos Perigosos ( RTPP); Resolução Nº 420/04 ANTT Estabelece a classificação dos produtos perigosos e revogou as Portarias MT Nº 261/89, 204/97, 402/98, 490/99 e 342/00 a partir de 01/08/04; Resolução Nº 14/98, 91/99, 92/99, 157/04 e 168/04; Normas da ABNT Nº 7500, 7503 e 9735, de março de 2003. 9