Roteiro para Relatório de Intercâmbio O relatório de intercâmbio deve conter os itens abaixo 1. Dados de identificação Nome Adriana Galvao Mckinney Telefone 83 88050171 E-mail adriana.mckinney@terra.com.br PIANI Informações pessoais e acadêmicas: 2. Quais os pontos positivos e negativos do programa que você fez (graduação no exterior, estágios, etc)? Pontos positivos: ampliação das áreas de conhecimento (pude escolher disciplinas que a UFPB não oferece no curso de Psicolgia), conhecer novas pessoas e fazer contato importantes com professores e coordenadores da instituição (contatos que podem ser importantes para um possível retorno ao exterior, no caso de um mestrado ou doutorado, por exemplo), também foi importante porque pude divulgar um pouco mais sobre o Brasil, e sobre a UFPB (por exemplo, para professores da instiuição, que se mostraram interessados em um intercâmbio de professores, entre o ISMT e a UFPB), etc. Pontos negativos: a dificuldade em se obter informações do consulado português no Brasil. Havia um enorme desencontro entre as informações dadas aos alunos que precisavam do visto de estudo. Talvez a UFPB pudesse ter um pouco mais de influência quanto a esse consulado, a fim de facilitar a ida de seus alunos para Portugal. 3. Quais as maiores dificuldades que você teve? (falta de assistência da universidade anfitriã, língua, custos, moradia, alimentação, cultura, etc). Como citei anteriormente, a maior dificuldade que senti foi em relação à obtenção do visto no consulado português. As informações que tínhamos eram sempre diferentes (éramos 4 alunos tentando o visto e cada vez que ligávamos, recebíamos uma lista enorme de documentos necessários. E sempre eram listas diferentes de um aluno para outro). Quanto ao ISMT, recebi todo o apoio que precisei, desde aqui no Brasil, até o momento de minha volta para JP. Ao chegarmos em Coimbra, a responsável pelo GRI (Gabinete de Relações Internacionais) estava na estação de trem para nos levar até o hotel que o ISMT havia reservado para nós. Nos dias seguintes nos ajudaram a
procurar um apartamento para alugar, nos deram mapas da cidade, apresentaram os prédios pertencentes à universidade e nos ajudaram com relação a supermercados, ônibus e trens. Durante toda minha estadia em Portugal, senti cuidado e atenção da parte do ISMT para comigo. Apoio na matrícula e escolha das disciplinas, apresentação aos professores e colegas. Quanto aos custos a conversão do real para o euro faz com que tudo seja muito caro para um brasileiro que vai morar na Europa. Com relação à cultura não sinto que tive dificuldades em me adaptar, uma vez que gosto de conhecer pessoas novas e culturas diferentes da minha. A alimentação que tinha enquanto estive em Coimbra era praticamente brasileira, uma vez que eu mesma preparava minhas refeições (já que comer em refeitórios estudantis acabava saindo mais caro do que cozinhar em casa). 4. Anexe ao relatório materiais relevantes e também informações sobre as atividades desenvolvidas no período (no caso de programa de graduação: requerimento de matrícula, avaliação, equivalência de créditos, carga horária, etc; e no caso de programas de extensão: certificado do programa, carta de recomendação do empregador, lista de atividades desenvolvidas, etc.) Como eu já tinha uma graduação concluída (Letras), a universidade me permitiu participar das aulas de mestrado em Psicologia da Família (que é a área que tenho interesse em trabalhar, mas infelizmente nào tem na UFPB). Também tive acesso ao consultório de terapia familiar do ISMT, bem como a fitas, CDs. 5. Como você avalia a assistência que a UFPB lhe forneceu? Considero muito boa, só sugiro um vínculo maior e melhor entre a UFPB e o consulado português, se for possível. Informações turísticas: 1. Qual o país e a cidade em que você ficou? Supriram ou superaram suas expectativas? Fiquei em Coimbra, Portugal. Adorei a cidade e o país. Adorei cada dia que tive o prazer de estar lá. 2. Como era a temperatura? Tente comparar com o nosso clima.
Muito frio. Fiquei apenas um semestre, que implicou o outono e inverno europeu. Portugal, pela sua localização, não é um dos países mais frios da Europa, mas estava frio o bastante para eu ter desejado estar lá na primavera e verão. 3. Quais lugares você visitou? Conheci muitas cidades e lugares turísticos em Portugal e também tive a oportunidade de conhecer a Espanha, França, Alemanha, Irlanda e Inglaterra. Informações sobre custo de vida: 1. Qual o custo da sua viagem (ida e volta)? Dê valores de passagem aérea, taxas de embarque, táxi, etc, (preferencialmente em dólar). Passagens? por volta de 1200 dólares Documentação para consulado, visto...? 800 reais Táxi em Lisboa? 12 euros Trem de Lisboa para Coimbra? 20 euros Provável custo total da viagem (documentação + passagens ida e volta + moradia, comida, roupas de frio, despesas pessoais + viagens pela Europa...)? 12000 a 14000 reais 2. Onde você ficou hospedado? Quanto custou? Você recomenda este alojamento? Dê características do local bem como o endereço, telefone e outras formas de entrar em contato. Assim que chegamos, passamos três dias em um hotel? por volta de 30 euros a noite (cada pessoa, 4 pessoas), mas é mais barato um albergue da juventude. Depois, alugamos um apartamento por 450 euros ao mês (dividi o apto com mais dois estudantes da UFPB, então, a maior parte dos gastos eram divididos por três). Valores mensais de gastos para cada aluno valores em euros: Aluguel? 150 Eletricidade? 30 Gás? 8 Ônibus? 10 (eu andava a pé para quase todos os lugares, por isso não tive despesas com transporte) Comida? 160 Xerox e apostilas? 20 Cartões telefônicos para ligar para o Brasil 10 euros cada, variando a quantidade de minutos que cada um tinha. Internet? 10 euros para cada um (30 euros por mês) 3. Em que locais você fazia suas refeições? Quanto custava um almoço, um
lanche, etc? Eu comia em casa porque era mais barato. Comer em refeitórios estudantis pode variar de 2 a 4 euros por refeição. 4. Quanto custava a passagem de ônibus, trem, etc, para locomover-se na cidade? Andar de ônibus era muito caro. Uma passagem custa por volta de 1,60 euros. Comprar uma quantidade maior com validade de um mês sai mais barato, no meu caso, adoro caminhar, fazia tudo a pé. 5. Quais alternativas você encontrou através de sua experiência no exterior para: a) Alimentação: compras no supermercado? Cozinhou? Quanto custava o leite, o pão, as misturas (presunto, queijo, geléia..)? Cozinhava em casa. O preço da comida em portugal é muito equivalente ao do Brasil, só que no caso é em euro, por exemplo, se o quilo do queijo custa 12 reais aqui no Brasil, lá custa 12 euros,ou seja, é equivalente, só que na época, o euro estava valendo 3 reais, então tudo saía muito caro para os brasileiros. Algumas coisas locais são bem mais baratas na época do inverno, como pêra, ameixa, pêssego, bacalhau, sorvete. Eu gastava por volta de 160 euros com alimentação, mas minha alimentação era bem restrita e comprava basicamente o que estava em promoção. O preço da carne vermelha,do frango era um é absurdo,de forma que passei cinco meses sem comer carne. b) Transporte: aluguel de carros? Bicicleta? Caminhada? Eu, como falei anteriormente, fazia praticamente tudo a pé. Era impossível andar de Bicicleta por causa das ladeiras absurdas que existem em Coimbra. c) Moradia: ficou em albergue? Alugou um apartamento? Encontrou uma pousada ótima? Aluguei apartamento. d) Diversão: existe um point imperdível? Bares? Casas noturnas? Teatro, cinema, música? Minha diversão foi viajar pelo país e por lugares bonitos e turísticos. Não fui a bares, teatros, cinemas, restaurantes, nada disso. Durmo cedo, portanto, não tive vida noturna lá, então não posso dizer nada sobre pont imperdível de Coimbra. Eu guardava todo meu dinheiro para poder viajar.
Em Coimbra, conheci os parques, bosques, passeios mais relacionados à natureza que por sinal, é muito linda no outono. e) Acesso à internet: Cybercafés? Na Universidade? Em bibliotecas? Acessos públicos? No alojamento? Inicialmente tive acesso à internet pela faculdade (Associação de estudantes e biblioteca), mas depois comprei um computador e dividimos a mensalidade da internet que tínhamos em casa, o que nos cutava 10 euros para cada. 6. Se você estivesse indo viajar agora, que outras informações considera relevante saber? Transcreva-as para os próximos colegas viajarem mais preparados. Não se desesperem como consulado português! Levem tênis. Coimbra tem tantas ladeiras que é impossível andar de sapatos ou botas com salto. Quem for durante inverno vá preparado para tomar chuva no frio, uma combinação terrível por sinal. Compre um guarda-chuva super reforçado, porque a chuva é com vento. Compre uma bota ou sapato impermeável, pois chove meses seguidos lá. Deixem para comprar roupas de inverno lá, porque tem uma feira de ciganos incrível em que tudo é bem baratinho. Este site de viagem é fantástico: www.rayanair.com. Comprei todas minhas passagens através deste site, pois tem promoções incríveis, por exemplo, minha passagem pra Paris custou 12 euros. Façam carteirinha de albergue antes de saírem do Brasil A troca com travel cheque foi bem melhor do que pagar coisas com cartão ou tirar dinheiro em banco. Perto dos refeitórios das universidades tem um banco que troca os travel cheques sem cobrar nenhuma taxa. Não se atrasem para as aulas, pois as coisas começam sempre no horário. Atenção para o que fazem ou falam, pois vocês estarão sendo sempre observados e muito bem cuidados pelos responsáveis pelo intercâmbio no ISMT; Aproveitem para fazer bons amigos.