NORMAS ESTILO VANCOUVER APRESENTAÇÃO DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. NORMAS GERAIS: Referencia-se o(s) autor(e)s pelo seu sobrenome, sendo que apenas a letra inicial é em maiúscula, seguida do(s) nome(s) abreviado(s) e sem o ponto. Ex.: Vega KJ - Na lista de referências, as referências deverão ser numeradas consecutivamente, conforme a ordem em que forem mencionadas pela primeira vez no texto. Ex.: 1. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002. 2. Andrade ACV, Soratto MT. Educação em saúde para o autocuidado do paciente após cirurgia cardíaca. Saúde rev. 2009;11(28/29):37-47. - As referências bibliográficas devem ser alinhadas à margem esquerda. - Espaço simples entre as linhas e um espaço simples entre as referências 2. DESCRIÇÃO DE DOCUMENTOS : 2.1 LIVROS 2.1.1 Autor(es) (Pessoa Física) - Até 6 autores: colocar todos separados por vírgula. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002. - Com mais de 6 autores: menciona-se os 6 primeiros seguido da expressão et al. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6. 2.1.2 - Com organizador, editor ou coordenador. Ghadimi H, organizador. Alimentação parenteral: princípios básicos e aplicações. Traduzido por Carnevale MCV. São Paulo: EPU; 1977. v. 2. [Coleção Ciências Médicas. Série Medicina Especializada].
2.1.3 Instituição como Autor Indicar o(s) nome(s) da(s) instituição(ões), empresas, associações, órgãos governamentais etc. quando esta(s) assume(m) a autoria do documento consultado. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-IV. 4 th ed. Washington DC: APA; 1994 Duas ou mais organizações vêm separadas por ponto-e-vírgula e para identificar a hierarquização, dentro da organização, separar por vírgula. Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development, 1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001. 2.1.4 Sem autoria, com entrada pelo título Quando o documento consultado não possui autoria, iniciar a referência bibliográfica pelo título. Manual de bioética. 3a ed. rev. e ampl. São Paulo: Edbio; 2011. 2.2 LIVRO Autor(es). Título. Número da edição. Cidade de publicação: Editora; Ano. Gomes H. Medicina legal. 33ª ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Freitas Bastos; 2004. - Em suporte eletrônico Fonte JS. Rumores da escrita, vestígios do passado: uma interpretação fonológica das vogais do português arcaico por meio da poesia medieval [Internet]. São Paulo: Ed. Unesp; 2010 [citado 2012 Abr. 10]. Disponível em: http://static.scielo.org/scielobooks/jjss3/pdf/fonte-9788579831027.pdf 2.3 CAPÍTULO DE LIVRO: Autor(es) do capítulo. Título do capítulo. In: Nome(s) do(s) autor(es). Título do livro. Número da edição. Cidade de publicação: Editora; Ano. página inicial-final do capítulo. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
- Em suporte eletrônico Chandler RW. Principles of intgernal fixation: fundamental biomechanical and surgical principles. In: Rockwood CA, Green DP, Heckman JD, Bucholz CA, Wilkins KE, Beaty JH. Fractures: adults and children [CD-ROM]. 4th ed. New York: Lippincott- Raven; 1996. 3 TRABALHOS ACADÊMICOS Autor. Título do trabalho [tipo do documento]. Cidade de publicação: Faculdade, Universidade; Ano de defesa do trabalho Dias A. Exposição ao ruído ocupacional e saúde dos trabalhadores [tese]. Botucatu: Universidade Estadual Paulista; 2007. - Em suporte eletrônico: Silva AKMB. Efeitos da fisioterapia respiratória pré-operatória em pacientes candidatos à cirurgia bariátrica [dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2009 [citado 2012 Abr. 10]. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5154/tde- 01062009-102817/pt-br.php 4 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO Autor(es). Título do trabalho. In: editor(es) responsáveis pelo evento (se houver). Título do evento: Proceedings ou Anais do... título do evento; data do evento; local do evento. Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação. Página inicial-final do trabalho. Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91. - Em suporte eletrônico: Autor(es) do trabalho. Título do trabalho apresentado [CD-ROM]. In: Título do evento; data do evento; local do evento. Proceedings ou Anais. Cidade de Publicação: Editora; Ano de publicação.
Gomes SLR. Novos modos de conhecer: os recursos da Internet para uso das bibliotecas universitárias. [CD-ROM]. In: 10 Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias; 1998 Out 35-30; Fortaleza. Anais. Fortaleza: Tec Treina; 1998. Autor(es) do trabalho. Título do trabalho apresentado [Internet]. In: Título do evento; data do evento; local do evento. Proceedings ou Anais eletrônicos. Cidade de Publicação: Editora; Ano de publicação [data de acesso]. Disponível em: endereço eletrônico. Barata RB. Epidemiologia no século XXI: perspectivas para o Brasil [Internet]. In: 4 Congresso Brasileiro de Epidemiologia; 1998 Ago 1-5; Rio de Janeiro. Anais letrônicos. Rio de Janeiro: ABRASCO; 1998 [citado 1999 Jan 17]. Disponível em: http://www.abrasco.com.br/epirio98 5 DOCUMENTO JURÍDICO Observação: Adaptações das normas do Estilo da Vancouver para as informações das leis brasileiras 5.1 Constituição Brasil. Constituição 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília (DF): Senado; 1988. 5.2 Leis, decretos, portarias, medida provisória etc. Jurisdição. Título. Dados da publicação;data; Seção. Brasil. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatório a inclusão de dispositivo de segurança que impeça a reutilização das seringas descartáveis. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência; 1996;60:1260. Brasil. Medida provisória n. 2177-44, de 24 de agosto de 2001. Altera a Lei 9656,d e 3 de junho de 1998, que dispõe sobre os planos privados de assistência a saúde e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília (DF);2001 Ago 27; Seção 1:36-43. - Em suporte eletrônico: Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Hábitos de higiene são fundamentais no controle da salmonela [texto da Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2004 Set 17 [citado 2004 Set 21]. Disponível em: http://www.anvisa.gov.br/divulga/notícias/2004/170904.htm
6 PERIÓDICOS 6.1 NORMAS GERAIS: - Somente a 1ª letra do título do artigo do periódico ou do livro deve estar em maiúscula; - Abreviaturas de periódicos: Para abreviatura dos títulos dos periódicos utilizamos as seguintes fontes disponíveis gratuitamente nos respectivos endereços: Portal de Revistas Científicas em Ciências da Saúde http://portal.revistas.bvs.br/ Catálogo Coletivo Nacional de Publicações Seriadas (CCN) http://ccn.ibict.br/ - Paginação: Quando as páginas do artigo consultado apresentarem números coincidentes, eliminar os dígitos iguais. Ex: p. 420-429; usar 420-9 - Denominamos número (fascículo) a identificação da seqüência do volume, sendo que o algarismo fica entre parênteses. Ex.: 147(2). 6.2 Especificações de fascículos de periódicos: 6.2.1 Volume como suplemento Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Torelability and safety of frovatriptan with short and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002; 42 Suppl 2:S93-9. 6.2.2 Fascículo com suplemento Beluda FA, Bernasconi R. Relação entre força muscular respiratória e circulação extracorpórea com complicações pulmonares no pós-operatório de cirurgia cardíaca. Rev Soc Cardiol Estado de São Paulo. 2004 set-out; 14(5 Supl A):1-7. 6.2.3 Parte de um volume Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002; 83(Pt 2):491-5. 6.2.4 Parte de um fascículo Demorest RA, Bernhardt DT, Best TM, Landry GL. Pediatric residence education: is sports medicine getting its fair share? Pediatrics. 2005 Jan; 115(1Pt1):28-33.
6.2.5 Fascículo sem volume Donato, AF. Algumas considerações sobre tendências pedagógicas e educação e saúde. BIS, Bol Inst Saúde. 2009 nov; (48): 5-14. 6.2.6 Sem fascículo e sem volume Loggie JMH, Rauh LW. Hipertensão sistêmica persistente no adolescente. Clin Med Am Norte. 1975 nov.; 1371-83. 6.2.7 Paginação em números romanos Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2): iii-v. 6.2.8 Indicação do tipo de artigo (se necessário) Teno JM, Gonzalo P, Mitchell SL, Tyler D, Mor, V. Survival after multiple hospitalizations for infections and dehydration in nursing home residents with advanced cognitive impairment [letter]. JAMA. 2013 July; 310 (3): 319-20. Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [carta]. Eur Respir J. 2002;20(1):242.. 6.2.9 Artigo com erratas publicadas Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Errata em: Clin Ther. 2001;23(2):309. 6.3 ARTIGOS DE PERIÓDICO Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação; volume (número/suplemento): página inicial-final do artigo. Andrade ACV, Soratto MT. Educação em saúde para o autocuidado do paciente após cirurgia cardíaca. Saúde rev. 2009;11(28/29):37-47. Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Torelability and safety of frovatriptan with short and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9. Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58 (12 Suppl 7):S6-12.
- Em suporte eletrônico: Aarão PCL, Pereira FCB, Seixas KL, Silva HG, Campos FR, Tavares APN, et al. Histórico da Fonoaudiologia: relato de alguns estados brasileiros. Rev. méd. Minas Gerais [Internet]. 2011 [citado 2012 Maio 21];21(2):238-44. Disponível em: http://rmmg.medicina.ufmg.br/index.php/rmmg/article/view/378/362 6.4 ARTIGO DE JORNAL Autor do artigo. Título do artigo. Nome do jornal. Data; Seção: página (coluna). Brito D. Arritmia cardíaca tirou Vissotto da Liga Mundial. O Estado de São Paulo. 2012 Maio 22; seção D:7. - Em suporte eletrônico: Estudo afirma que ronco forte aumenta chance de câncer. Folha de São Paulo [Internet]. 2012 [citado 2012 Maio 23];Maio 22:[cerca de 1p.]. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/bbc/1093262- estudo-afirma-que-ronco-forte-aumentachance-de-cancer.shtml. 6.5 DOCUMENTO NÃO PUBLICADO NO PRELO Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. In press 1996. 7 HOME PAGE/WEB SITE Autor(es) da homepage (se houver). Título da homepage [Internet]. Cidade: Instituição; data [data da última atualização (se houver) com a expressão atualizada em ; data de acesso com a expressão citado em ]. Endereço do site com a expressão Disponível em:. Unifesp.br [Internet]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; c1994 [atualizada 2012 Ago 8; citado 2012 Ago 21]. Disponível em: http://www.unifesp.br
7.1 PARTE DA HOMEPAGE/WEB SITE Autor(es).Título da homepage [Internet]. Local: instituição; data(s) de registro* [data da última atualização com a expressão atualizada em ; data de acesso com a expressão acesso em ]. Endereço do site com a expressão Disponível em:. * a data de registro pode vir acompanhada da data inicial-final ou com a data inicial seguida de um hífen (-indicando continuidade). Biblioteca central da UNIFESP [Internet]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; c2008 [atualizada 2012 Jul 10; citado 2012 Ago 21]. Disponível em: http://www.biblioteca.epm.br/ Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancerpain.org/. 8 BASE DE DADOS Autor (es) da base de dados (se houver). Título [Internet]. Cidade: Instituição; data(s) de registro [data da última atualização (se houver) com a expressão atualizada em ; data de acesso com a expressão acesso em ]. Endereço do site com a expressão Disponível em:. PubMed from National Library of Medicine: data banks [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine; c2000 [update 2002 Nov 20; cited 2004 Apr 9]. Available from: http://www.ncbi.nlm.gov/pubmed 8.1 PARTE DA BASE DE DADOS Autor (es) da base de dados (se houver). Título [Internet]. Cidade: Instituição; data. Título da parte da base de dados [data de acesso com a expressão acesso em ]; [número aproximado de páginas]. Endereço do site com a expressão Disponível em: Nota explicativa (se houver). MeSH Browser [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002. Meta-analysis [cited 2012 Ago 21]; [about 2 p.]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2008/mb_cgi?mode=&index=16408&vie w=concept
9 BLOG Nome do responsável. Título [Internet]. Local de publicação: Editor. Data [data de acesso]. Disponível em: Holt M. The Health Care Blog [Internet]. San Francisco: Matthew Holt. 2003 Oct [cited 2012 Aug 21]. Available from: http://thehealthcareblog.com/ Campbell A. Diabetes and alcohol: do the two mix? (Part 2). 2008 Jan 28 [cited 2009 Feb 13]. In: Diabetes Self-Management Blog [Internet]. New York: Diabetes Self- Management. [2006 Aug 14] -. 2 p. Available from: http://www.diabetesselfmanagement.com/blog/amy_campbell/diabetes_and_alcohol_ Do_the_Two_Mix_Part_2