RIO DE JANEIRO RJ RIO OTHON PALACE Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0014-61 Av. Atlântica, 3264 - Copacabana - RJ - CEP: 22070-001 tel.: (21) 2106.1500 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. Superior Lateral Premium SGL/DBL R$ 2.226,00 Superior Frente Premium SGL/DBL R$ 2.312,00 Luxo Lateral SGL/DBL R$ 2.323,00 Luxo Frente SGL/DBL R$ 2.507,00 Suíte Jr. Montanha SGL/DBL R$ 2.642,00 Suíte Jr. SGL/DBL R$ 3.928,00 Suíte Executiva SGL/DBL R$ 3.928,00 Suíte Executiva Deluxe SGL/DBL R$ 4.644,00 Superior Lateral Premium SGL/DBL R$ 407,00 Superior Frente Mar Premium SGL/DBL R$ 440,00 Luxo Lateral SGL/DBL R$ 460,00 Luxo Frente SGL/DBL R$ 529,00 Suíte Jr. Montanha SGL/DBL R$ 548,00 Suíte Jr. SGL/DBL R$ 928,00 Suíte Executiva SGL/DBL R$ 928,00 Suíte Executiva DeLuxe SGL/DBL R$ 1.143,00 Condições Gerais Rio Othon Palace Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Jornada Mundial da Juventude (22 A 30/jul/13); Rock In Rio (13 a 16 e 19 a 23/set/13); OTC Brasil (29/out a 01/nov/13) e Reveillon (28/dez/13 a 1/jan/14). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Tarifas incluem programa Othon Business a partir da Categoria Luxo Aptos. Luxo situados nos andares corporativos (22º ao 28º andar). Check in e check out em ambiente diferenciado (27º andar) segunda a sexta das 07h00 às 22h00, sábados, domingos e feriados das 09h00 às 17h00. Café da manhã no Restaurante Skylab (30º andar). Early check in e late check out mediante disponibilidade. Acesso gratuito à internet no apto. Acesso gratuito aos computadores do Othon Business Lounge. Jornal diário no apto. Travel light clientes com hospedagens frequentes poderão deixar uma mala em consignação. Ao retornar ao hotel, suas roupas estarão passadas e colocadas no apto. Overnight laundry e shoe shine lavagem de uma camisa, passagem de um terno e um par de sapatos lustrados durante o período noturno. Os itens serão entregues no apto. no dia seguinte a partir das 06h00. Agência Corporativa - Net- Pág.1
Período: Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. SAVOY OTHON TRAVEL Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0011-19 Av. N. S. de Copacabana, 995 - Copacabana - RJ - CEP: 22060-001 tel. (21) 2125.0200 R$ 1.058,00 Superior - SGL/DBL R$ 1.173,00 R$ 257,00 Superior - SGL/DBL R$ 294,00 Condições Gerais Savoy Othon Travel 10% 5% NA 10% 5% NA Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Jornada Mundial da Juventude (22 A 30/Jul/13); Rock In Rio (13 a 16 e 19 a 23/set/13); OTC Brasil (29/out a 01/Nov/13) e Reveillon (28/Dez/13 a 1/Jan/14) Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. CALIFÓRNIA OTHON CLASSIC Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0007-32 Av. Atlântica, 2616 - Copacabana - RJ - CEP: 22041-001 tel.: (21) 2132.1900 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. R$ 1.375,00 R$ 322,00 10% 5% R$ 3,00/dia R$ 1.59600 R$ 389,00 10% 5% R$ 3,00/dia Luxo Varanda - SGL/DBL Luxo Varanda - SGL/DBL R$ 1.650,00 R$ 405,00 10% 5% R$ 3,00/dia Suíte Jr. - SGL/DBL Suíte - SGL/DBL R$ 2.029,00 R$ 499,00 10% 5% R$ 3,00/dia Condições Gerais Califórnia Othon Classic Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Prazo de Cancelamento sem ônus: 72 horas antes do check in. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Jornada Mundial da Juventude (22 A 30/Jul/13); Rock In Rio (13 a 16 e 19 a 23/set/13); OTC Brasil (29/out a 01/Nov/13) e Reveillon (28/Dez/13 a 1/Jan/14) Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.2
LANCASTER OTHON TRAVEL Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0006-51 Av. Atlântica, 1470 - Copacabana - RJ - CEP: 22021-000 tel.: (21) 2169.8300 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. R$ 1.375,00 Luxo Varanda - SGL/DBL R$ 1.700,00 R$ 322,00 Luxo Varanda SGL/DBL R$ 424,00 10% 5% NA 10% 5% NA Condições Gerais Lancaster Othon Travel Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Prazo de Cancelamento sem ônus: 72 horas antes do check in. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Jornada Mundial da Juventude (22 A 30/Jul/13); Rock In Rio (13 a 16 e 19 a 23/set/13); OTC Brasil (29/out a 01/Nov/13) e Reveillon (28/Dez/13 a 1/Jan/14) Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. AEROPORTO OTHON TRAVEL Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0009-51 Av. Beira Mar, 280 - Centro - RJ - CEP: 22021-060 tel.: (21) 3575.7200 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. R$ 900,00 Superior - SGL/DBL R$ 1043,00 R$ 201,00 Superior - SGL/DBL R$ 239,00 Condições Gerais Aeroporto Othon Travel 10% 5% NA 10% 5% NA Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Jornada Mundial da Juventude (22 A 30/Jul/13); Rock In Rio (13 a 16 e 19 a 23/set/13); OTC Brasil (29/out a 01/Nov/13) e Reveillon (28/Dez/13 a 1/Jan/14). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.3
BELO HORIZONTE - MG BELO HORIZONTE OTHON PALACE Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0016-23 Av. Afonso Pena, 1050 Centro Belo Horizonte - MG - CEP: 30130-000 Tel.: (31)2126.0000 Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. R$ 1.214,00 R$ 1.378,00 Super R$ 1.468,00 R$ 240,00 R$ 284,00 Super R$ 316,00 10% 5% R$ 4,00/dia 10% 5% R$ 4,00/dia 10% 5% R$ 4,00/dia Condições Gerais Belo Horizonte Othon Palace Tarifas serão acrescidas de 10% de taxa de serviço e 5% de. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo da Exposibram (23 a 27/Set/14) entre outros. Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Tarifas e taxas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Tarifas incluem programa Othon Business a partir da Categoria Luxo Check in e check out no Othon Business Lounge (23º andar). Welcome Drink servido no Restaurante Varandão. Café da manhã privativo no 25º andar. Jornal regional entregue diariamente no apto. Acesso gratuito aos computadores do Othon Business Lounge. Acesso gratuito à internet nos aptos. e áreas comuns. Early check in e late check out mediante disponibilidade. Travel light clientes com hospedagens frequentes poderão deixar uma mala em consignação. Ao retornar ao hotel suas roupas estarão passadas e colocadas no apto. no dia da chegada. Overnight laundry e shoe shine lavagem de uma camisa, passagem de um terno e um par de sapatos lustrados durante o período noturno. disponível até meia-noite. Os itens serão entregues no apto. no dia seguinte, a partir das 06h00. Agência Corporativa - Net- Pág.4
SALVADOR BA BAHIA OTHON PALACE Razão Social: Hotéis Othon S/A - CNPJ: 33.200.049/0013-80 Av. Oceânica, 2294 - Ondina Salvador - BA - CEP: 40170-010 Tel.: (71) 2103.7100 Superior SGL/DBL R$ 1.166,00 R$ 1.293,00 Suíte Jr. - SGL/DBL R$ 1.473,00 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. Superior SGL/DBL R$ 195,00 R$ 230,00 Suíte Junior - SGL/DBL R$ 313,00 NA 5% R$ 4,30/dia NA 5% R$ 4,30/dia NA 5% R$ 4,30/dia Condições Gerais Bahia Othon Palace Tarifas serão acrescidas de 5% de. Tarifas não válidas para feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo do Cong. Hepatite (10 a 14/Jul/13); Cong. Estomatologia (16 a 21/Jul/13); Cong. Herpetologia (22 a 26/Jul/13); Cong. Filosofia (07 a 11/Out/13); Cong. Neurocirurgia (16 a 21/Out/13); Cong. Estomaterapia (09 a 14/Nov/13); Cong.de Ginec. e Obstetícia (13 a 18/Nov/13); Cong. Veterinária (17 a 24/Nov/13) e Reveillon (28/Dez/13 a 01/Jan/14) entre outros. Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Tarifas sujeitas a acréscimo de taxa de serviço durante o ano de 2013. Tarifas incluem programa Othon Business a partir da Categoria Luxo Café da manhã em restaurante exclusivo (12º andar). Prioridade em early check in e late check out mediante disponibilidade. Acesso gratuito à internet no apto. Jornal diário no apto. Travel light clientes com hospedagens frequentes poderão deixar uma mala em consignação. Ao retornar ao hotel suas roupas estarão passadas e colocadas no apto. Overnight laundry e shoe shine lavagem de uma camisa, passagem de um terno e um par de sapatos lustrados durante o período noturno. Os itens serão entregues no apto. no dia seguinte a partir das 06h00. Agência Corporativa - Net- Pág.5
FORTALEZA CE OTHON PALACE FORTALEZA Razão Social: Plantravel Planejamento Viag. e Tur. Ltda. CNPJ: 04.342.707/0007-22 Av. Beira Mar, 3470 Fortaleza - CE - CEP: 60165-121 tel.: (85) 3466.5500 Período: 01 de Julho a 27 de Dezembro de 2013. Standard - SGL R$ 927,00 R$ 1.326,00 / R$ 1.647,00 Suíte Jr. SGL / DBL R$ 1.989,00 / R$ 2.470,00 Suíte Executiva - SGL/DBL R$ 2.224,00 / R$ 2.758,00 Suíte Cristal - SGL/DBL R$ 6.415,00 / R$ 7.983,00 Standard - SGL R$ 235,00 R$ 283,00 / R$ 313,00 Suíte Jr.- SGL/DBL R$ 620,00/R$ 682,00 Suíte Executiva - SGL/DBL R$ 628,00 / R$ 695,00 Suíte Cristal SGL/DBL R$ 1.710,00 / R$ 1.870,00 NA 5% R$ 1,80/dia NA 5% R$ 1,80/dia NA 5% R$ 1,80/dia NA 5% R$ 1,80/dia NA 5% R$ 1,80/dia Condições Gerais Othon Palace Fortaleza Tarifas serão acrescidas de 5% de. Check in 14h00 e check out 12h00. Tarifas incluem 01 vaga na garagem. Tarifas não válidas para Réveillon, Carnaval, feriados prolongados e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo do Fortal (25 a 30/Jul/13); ABAD (05 a 09/Ago/13) e ISAPS (15 a 19/Ago/13) entre outros. Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Tarifas incluem programa Othon Business a partir da Categoria Luxo Check in e check out em ambiente diferenciado. Early check in e late check out mediante disponibilidade. Acesso gratuito à internet no apartamento. Jornal diário no apto. Welcome drink. Travel light clientes com hospedagens frequentes poderão deixar uma mala em consignação. Ao retornar ao hotel, suas roupas estarão passadas e colocadas no apto. laundry e shoe shine lavagem de uma camisa, passagem de um terno e um par de sapatos lustrados ( Agendamento diretamente com a recepção). Agência Corporativa - Net- Pág.6
MACAÉ - RJ Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. MACAÉ OTHON SUÍTES Razão Social: Plantravel Planejamento Viag. e Tur. Ltda. CNPJ: 04.342.707/0008-03 Av. Elias Agostinho, 250 - Praia de Imbetiba - Macaé - RJ CEP: 27913-350 tel.: (22) 2796.5300 R$ 1.350,00 / R$ 1.388,00 R$ 342,00 / R$ 361,00 Benefícios oferecidos Macaé Othon Suítes Internet gratuita nos apartamentos. Tarifas incluem 01 vaga de garagem. Condições Gerais Macaé Othon Suítes Tarifas serão acrescidas de 5% de. Prazo de Cancelamento sem ônus: 48 horas antes do check in. O hotel não possui apartamentos TPL s. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada. Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.7
SÃO PAULO - SP THE TIME OTHON SUÍTES Razão Social: Plantravel Planejamento Viag. e Tur. Ltda. CNPJ: 04.342.707/0003-07 R. Hans Oersted, 115 - Brooklin Novo - SP CEP: 04575-010 tel.: (11) 5504.1600 Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. Superior - SGL/DBL R$ 1.177,00 / R$ 1.259,00 Superior - SGL/DBL R$ 262,00 / R$ 278,00 NA 5% R$ 2,20/dia Condições Gerais The Time Othon Suítes Tarifas serão acrescidas de 5% de. Check in 12h00 e check out 12h00. O hotel não possui aptos. TPL s. Tarifas incluem 01 vaga na garagem. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada, a exemplo do GP Brasil de Fórmula1 (21 a 24/nov/13). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.8
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP INTERVALE OTHON TRAVEL Razão Social: S. J. Hotéis Ltda. - CNPJ: 05.925.434/0001-16 R. Lupércio Ant. Santos, 31 Vila Bethânia - S.J. dos Campos - SP CEP: 12245-037 tel.: (12) 3925.5500 R$ 230,00 / R$ 260,00 Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. R$ 170,00 / R$ 200,00 Master SGL/DBL R$ 400,00 Presidencial SGL/DBL R$ 500,00 Master SGL/DBL R$ 310,00 Presidencial SGL/DBL R$ 400,00 Estacionamento gratuito. Internet banda larga nos aptos. Benefícios oferecidos Intervale Othon Travel Condições Gerais Intervale Othon Travel Tarifas serão acrescidas de 5% de. Check in 14h00 e check out 12h00. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada. Agência Corporativa - Net- Pág.9
PIRASSUNUNGA SP PIRASSUNUNGA OTHON SUÍTES Razão Social: L.F. Destefano Hotel ME CNPJ: 68.346.451/0001-19 Av. Padre Antonio Vann Ess, 1220 Bairro Da Raia Pirassununga SP CEP: 13634-000 tel.: (19) 3562.2343 Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. R$ 254,00 / R$ 289,00 R$ 120,00 / R$ 135,00 Flat SGL/DBL R$ 289,00 / R$ 324,00 Suíte Master SGL/DBL R$ 483,00 / R$ 549,00 Flat SGL/DBL R$ 142,00 / R$ 163,00 Suíte Master SGL/DBL R$ 218,00 / R$ 235,00 Benefícios oferecidos Pirassununga Othon Suítes Estacionamento gratuito. Internet banda larga nos aptos. Condições Gerais Pirassununga Othon Suítes Tarifas serão acrescidas de 5% de. Check in e check out 12h00. O hotel não possui apartamentos TPL s. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada a exemplo do Spadim ( 01 a 06/jul/13); Triathlon ( 22 a 24/nov/13) e Spadão ( 04 a 07/dez/13). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.10
LIMEIRA SP LIMEIRA OTHON SUÍTES Razão Social: Limeira Suítes Hotéis Ltda EPP Rua Miguel Guidotti, 1.295 Pq. Egisto Ragazzo Limeira - SP CEP: 13485-342 tel.: (19) 3404-4488 Período: 01 de Julho a 31 de Dezembro de 2013. Standard - SGL R$ 252,00 Standard - SGL R$ 150,00 Suíte - SGL/DBL R$ 324,00 / R$ 346,00 Suíte SGL/DBL R$ 161,00 / R$ 180,00 Benefícios oferecidos pelo Limeira Othon Suítes Estacionamento gratuito. Internet WI-FI. Condições Gerais Limeira Othon Suítes Tarifas serão acrescidas de 5% de. Prazo de Cancelamento sem ônus: 48 horas antes do check in. O hotel não possui aptos. TPL s. Tarifas não válidas para períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada a exemplo do ALJOIAS (26 a 30/ago/2013). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.11
PARATY RJ OTHON POUSADA VILLA DEL SOL Razão Social: Luiz A. Moreno - ME CNPJ: 39.163.829/0001-40 R. da Floresta, 301- Parque Imperial - Paraty - RJ CEP: 23970-000 tel.: (24) 3371.1343 Período: 01 de Julho a 30 de Novembro de 2013. R$ 199,00 / R$ 220,00 /TPL R$ 224,00 / R$ 250,00 / R$ 324,00 Superior - SGL/DBL/TPL R$ 248,00 / R$ 275,00 / R$ 360,00 Suíte Master - DBL/TPL R$ 333,00 / R$ 400,00 QDP/QTP R$ 480,00 / R$ 576,00 Suíte Luxo - DBL R$ 333,00 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Condições Gerais Othon Pousada Villa Del Sol Tarifas incluem café da manhã quando servido no restaurante. Check in 14h00 e check out 12h00. Prazo de Cancelamento sem ônus: 15 dias antes do check in. Uma criança até 05 anos gratuita no mesmo apto. dos pais. Tarifas não válidas para Réveillon, Carnaval e períodos de grandes eventos/congressos onde houver política tarifária diferenciada a exemplo da FLIP (04 a 08/Jul/13) e Proclamação da República (04 a 17/Nov/13). Eventos e datas sujeitos a alterações sem prévio aviso. Agência Corporativa - Net- Pág.12
Hotéis Othon S.A. Gerência de Negócios Corporativos Av. Paulista, 777, 11º andar, Bela Vista, SP CEP: 01311-100 Fone: 55 11 2173.5009 Fax 55 11 3104.5215 E-mail: gerencia.sp@othon.com.br Site: www.othon.com.br Central de Reservas Tel. 0800 725.0505 Fax. 55 21 2521.7782 E-mail: central.reservas@othon.com.br Agência Corporativa - Net- Pág.13