Especificação Técnica LINHA DOUBLE WAY TRIMONO 6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 18 / 22 / 25 kva Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda Atendimento ao consumidor: (31) 3359-5800 Web: www.engetron.com.br As informações contidas neste documento podem ser modificadas sem prévio aviso ESPEC_DWTRIMONO_R14
Especificação técnica Linha Double Way trimono 2 ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 3 1.1 APLICAÇÃO... 3 1.2 POTÊNCIA... 3 1.3 CONDIÇÕES AMBIENTAIS... 3 1.4 DISSIPAÇÃO DE CALOR... 3 1.5 SOFTWARE RESIDENTE... 4 1.6 DISPLAY FRONTAL... 4 1.7 PROTEÇÕES... 4 1.8 SINALIZAÇÕES... 5 2. CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA 6 2.1 TENSÃO DE ENTRADA... 6 2.2 VARIAÇÃO NA TENSÃO DE ENTRADA... 6 2.3 FREQÜÊNCIA DE ENTRADA... 6 2.4 CORRENTE DE ENTRADA: TRIFÁSICA SENOIDAL EQUILIBRADA.... 6 2.5 FATOR DE POTÊNCIA DE ENTRADA... 6 3. CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA 7 3.1 TENSÃO DE SAÍDA... 7 3.2 AJUSTE DA TENSÃO DE SAÍDA... 7 3.3 REGULAÇÃO ESTÁTICA DA TENSÃO DE SAÍDA... 7 3.4 REGULAÇÃO DINÂMICA DA TENSÃO DE SAÍDA... 7 3.5 DISTORÇÃO HARMÔNICA... 7 3.6 FATOR DE CRISTA... 7 3.7 FREQÜÊNCIA DE SAÍDA... 7 3.8 PROTEÇÃO CONTRA CURTO-CIRCUITO... 7 3.9 RENDIMENTO A PLENA CARGA... 7 3.10 SOBRECARGA ADMISSÍVEL... 7 3.11 FATOR DE POTENCIA DE SAÍDA... 7 3.12 FORMA DE ONDA DE SAÍDA DO INVERSOR... 7 4. BARRAMENTO DE CORRENTE CONTÍNUA 8 5. BATERIAS 8 5.1 TIPOS DE BATERIA... 8 5.2 AUTOTESTE DO NO-BREAK E DAS BATERIAS... 8 5.3 PARTIDA POR BATERIAS... 8 5.4 PROTEÇÃO CONTRA DESCARGA TOTAL DAS BATERIAS... 8 5.5 CORRENTE DE RECARGA... 8 5.6 TEMPO DE RECARGA... 8 6. DIMENSÕES E PESOS 8 6.1 GABINETE DO NO-BREAK... 8 7.2 GABINETE DE EXPANSÃO DE BATERIA... 9 7.3 GABINETE DE ADEQUAÇÃO DE TENSÃO... 9 7. OPCIONAIS 9 7.1 HARDWARE... 9 7.2 SOFTWARE... 9 8. GERAIS 10
Especificação técnica Linha Double Way trimono 3 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 1.1 Aplicação O Double Way Trimono fornece energia sem interrupção com máxima confiabilidade para cargas críticas, onde a continuidade de operação é primordial. A alimentação é trifásica, o que garante o equilíbrio automático da carga no alimentador. A saída é monofásica, eliminando a necessidade de uma distribuição equilibrada das cargas. Possui capacidade de operar com grupo motor gerador suportando uma distorção harmônica de entrada em até 30%. O Double Way Trimono é on-line dupla conversão ( com as cargas sendo alimentadas em tempo integral pelo inversor), fornecendo tensão de saída senoidal pura, isolada (através de transformador isolador interno) e estabilizada. Possui sistema com microprocessador DSP para gerenciamento e controle de todas as funções do no-break e armazenagem de 1024 registros e eventos em memória RAM interna. Possui possibilidade de operação em redundância de forma automática através da chave by-pass estática e chave by-pass manual, sendo a operação manual ou automática sem interrupção. Possui chave de by pass manual e estático de manutenção com acionamento sem interrupção direto no no-break com permissão de ajuste por software da faixa de operação do by-pass estático entre ±5% e ±20%. 1.2 Potência O Double Way Trimono está disponível nas seguintes potências: 6kVA / 4,8kW (Modelo DWTM6) 8kVA / 6,4kW (Modelo DWTM8) 10kVA / 8,0kW (Modelo DWTM10) 12kVA / 9,6kW (Modelo DWTM12) 15kVA / 12,0kW (Modelo DWTM15) 18kVA / 14,4kW (Modelo DWTM18) 22kVA / 17,6kW (Modelo DWTM22) 25kVA / 20,0kW (Modelo DWTM25) 1.3 Condições ambientais Trabalha em temperatura ambiente de 0ºC a 40ºC e umidade relativa de 0% a 95% sem condensação. Ruído: < 60dB a 1 metro. Altitude máxima: 1000 metros acima do nível do mar. 1.4 Dissipação de calor No-break (DWTMx) Dissipação 6 8 10 12 15 18 22 25 BTU/Hora 1967 2622 3005 3606 4508 5409 6010 6830
Especificação técnica Linha Double Way trimono 4 1.5 Software residente Possui contato seco localizado na régua de bornes e software residente acessível através de interface serial RS232 - isolado, conector DB9. Os principais recursos são: Acesso a todas as medições realizadas pelo no-break; Relatórios de ocorrências; Comandos de configuração e atuação no no-break; Integração com servidores e estações através de softwares de gerenciamento Engetron ou diretamente através de sinalização básica na RS232. OBS: Muitos dos recursos disponíveis no software residente podem ser acessados através do display LCD disponível no equipamento. 1.6 Display frontal Os no-breaks da linha Double Way monofásico possuem display de LCD retro-iluminados localizados na parte frontal do no-break para configurações, visualizações de status, diagrama sinótico de operação e acesso a todas as medições realizadas em True RMS pelo no-break. Principais informações: Tensão de entrada; Tensão de Saída; Tensão do banco de baterias; Corrente de Entrada, Saída e baterias; Potencia de entrada e saída em kva e KW; Autonomia; Alarmes; Eventos; Configurações e outros; 1.7 Proteções Os no-breaks possuem sistema de sensoriamento eletrônico para atuar nas seguintes ações: Sobre e subtensão na entrada e na saída; Sobre e subtensão nas baterias (tensão DC); Falta de fase na entrada; Sobrecarga; Limitação de descarga da bateria; Sobre temperatura; Limitação de corrente de recarga de bateria; Carga de equalização automática; Curto-circuito na saída;
Especificação técnica Linha Double Way trimono 5 1.8 Sinalizações Possui sinalizações sonoras e visuais, através de led vermelho localizado na parte frontal do equipamento, e display de LCD para: * Sub e Sobre Tensão de entrada; * Sub e Sobre tensão de saída; * Sobrecarga de saída; * Sub / Sobre tensão de baterias; * Sub / sobrefreqüencia; * Curto circuito na saída com desligamento do inversor; * Troca de baterias; * Sub / Sobretemperatura; * Operação pelo by pass manual * Operação pelo by pass estático * Operação normal Alarme removido Sinalizações podem ser recebidas no celular por meio de email cadastrado. 1.8.1 Sinalizações sonoras curto; Os no-breaks da linha Double Way Trimono possuem sistema de controle de alarme microprocessado para sinalização por meio de alarme sonoro característico para cada alarme: * Falta de energia: 1 bip curto no intervalo de tempo de 4 segundos; * Falha no circuito interno do No-Break: bip de forma continua. * Fim de vida útil das Baterias: 1 bip curto por segundo; * Potencia de saída acima de 10% da potencia nominal: 1 bip longo, 1 bip e 1 bip longo * Potencia de saída menor de 10% da potencia nominal: 1 bip curto, 1 bip longo e 1 bip * Temperatura interna superior a 60ºC: 1 bip longo e 1 bip curto; * Temperatura interna de 7ºC: 1 bip curto e 1 bip longo; * SobreFreqüência: 2 bips longos; * SubFreqüência: 2 bips curtos; * Curto-circuitos: bips muito longo Todas as informações estarão disponíveis no display de LCD.
Especificação técnica Linha Double Way trimono 6 2. CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA 2.1 Tensão de entrada Tensão: 208/220V, 380V, 440/460/480V trifásico a três/quatro fios mais terra. Para tensões de 208V ou 220V não utiliza transformador de entrada. Para 380V ou 440/460/480V utiliza módulo adicional de adequação da tensão de entrada. 2.2 Variação na tensão de entrada: ± 20% 2.3 Freqüência de entrada: 50 ou 60 Hz ± 5Hz (8%) 2.4 Corrente de entrada: trifásica senoidal equilibrada. Corrente (em ampéres) em condições nominais: No-break (DWTMx) 6 8 10 12 15 18 22 25 Tensão (V) 208 22 27 33 38 50 58 74 82 220 21 26 31 36 47 55 70 77 380 (c/ GTR indicado) GTR DWTMx-380 6-380 8-380 10-380 12-380 15-380 18-380 22-380 25-380 12 15 18 21 27 32 40 45 440 (c/ GTR indicado) **GTR DWTMx-x 6-440 8-440 10-440 12-440 15-440 18-440 22-440 25-440 11 13 15 19 24 27 35 38 * Onde x indica a potência do no-break **Onde, x-x é a potência do no-break seguido pela tensão do GTR (440, 460 ou 480) Corrente (em ampéres) operando pelo bypass: No-break (DWTMx) 6 8 10 12 15 18 22 25 Tensão (V) 208 29 39 48 58 72 87 106 120 220 27 27 45 55 68 82 100 114 380 16 21 26 32 39 47 58 66 440 14 18 23 27 34 41 50 57 Obs: Potência nominal de saída. 2.5 Fator de potência de entrada: >0,92
Especificação técnica Linha Double Way trimono 7 3. CARACTERÍSTICAS DE SAÍDA 3.1 Tensão de saída Tensão de saída senoidal, com possibilidade de ajuste da tensão de saída e do modo de fornecimento. Pode fornecer tensão monofásica F+F+T ou F+N+T ou bifásica F+F+N+T. 3.2 Ajuste da tensão de saída Ajustável de 10% a +5%, permitindo ajustar 110V, 115V, 120V, 208V, 220V, 230V ou 240V. No modo bifásico ou tap central permite ajustar 110/220V, 115/230V ou 120/240V. 3.3 Regulação estática da tensão de saída: ±1% 3.4 Regulação dinâmica da tensão de saída < 3% para degrau de carga de 100% com tempo de recuperação a 2% em até dois ciclos. 3.5 Distorção harmônica: < 2% total. 3.6 Fator de Crista: 3:1 3.7 Freqüência de saída 50 ou 60 Hz com variação máxima de + 0,005% em qualquer modo de operação. A tensão de saída mantém sincronização com a tensão de bypass aceitando variação da freqüência de entrada em faixa programável de ± 0,25 a ± 5 Hz. 3.8 Proteção contra curto-circuito Proteção contra curto circuito na saída por limite de corrente eletrônico. Na ocorrência do curto circuito não há queima de componentes, inclusive fusível. 3.9 Rendimento a plena carga No-break (DWTMx) Rendimento (%) 6 8 10 12 15 18 22 25 89 3.10 Sobrecarga admissível 125% durante 25 segundos 150% durante 5 segundos 3.11 Fator de potencia de saída: 0,8 3.12 Tipo do inversor: IGBT de alta freqüência 3.13 Forma de onda de saída do inversor: Senoidal Pura
Especificação técnica Linha Double Way trimono 8 4. BARRAMENTO DE CORRENTE CONTÍNUA 4.1 Tensão nominal: 192V 4.2 Tensão mínima: 163,2V (-15%) 5. BATERIAS 5.1 Tipos de bateria A linha Double Way Trimono está preparada para trabalhar com baterias seladas reguladas por válvula ou baterias livres de manutenção quando utilizadas em local ventilado. 5.2 Autoteste do no-break e das baterias Teste automático do no-break e das baterias que informa preventivamente que a bateria está próxima do fim de vida. Realizado semanalmente em dia e hora programados ou solicitado manualmente a qualquer tempo. 5.3 Partida por baterias Os no-breaks podem ser ligados durante a falta de energia através das baterias. 5.4 Proteção contra descarga total das baterias Proteção das baterias contra descarga total com sinalização preventiva antes do desligamento do no-break. 5.5 Corrente de recarga No-break (DWTMx) Corrente de recarga (A) 6 8 10 12 15 18 22 25 6 8 13 20 5.6 Tempo de recarga 8 horas para 90% da carga e máximo de 10horas para 100% da carga, considerando o banco totalmente descarregado (Sistema de recarga totalmente automática). 6. DIMENSÕES E PESOS 6.1 Gabinete do no-break No-break (DWTMx) 6 8 10 12 15 18 22 25 Largura (mm) 370 Altura (mm) 850 Profundidade (mm) 840 Peso (kg) 136,5 186 202 205 247,50
Especificação técnica Linha Double Way trimono 9 7.2 Gabinete de expansão de bateria Os no-breaks da linha Double Way Trimono estão preparados para operar com banco de baterias de chumbo ácido seladas tipo VRLA e Livre de manutenção estacionárias. Os bancos de baterias seladas possuem o sufixo S no part. number, e as baterias livre de manutenção possuem o sufixo LE no part. number. Modelo Largura (mm) Altura (mm) Profundidade (mm) Peso (kg) GEX-DW7S 280 195,50 525 44,60 GEX-DW9S 280 195,50 525 44,60 GEX-DW40LE 440 802 870 228,50 GEX-DW40S 440 838 668 272,00 GEX-DW63LE 620 1645 830 432,80 GEX-DW80LE 555,20 585 1290 880 GEX-DW80S 696,00 * Banco de Baterias composto por 16 unidades. 7.3 Gabinete de adequação de tensão GTR DWTM6-380 GTR DWTM10-380 GTR DWTM15-380 Modelo GTR DWTM8-380 GTR DWTM12-380 GTR DWTM18-380 Peso (kg) 87 100 125 160 GTR DWTM6-440 GTR DWTM10-440 GTR DWTM15-440 Modelo GTR DWTM8-440 GTR DWTM12-440 GTR DWTM18-440 Peso (kg) 96 116,0 158 193 Dimensões de todos os modelos: 370 x 637 x 814 mm (L x A x P). 7. OPCIONAIS 7.1 Hardware WBRC* modelo slot Porta de comunicação Ethernet (RJ-45) Protocolo de rede SNMP / HTTP / TCP-IP / TELNET. http://www.energiagarantida.com.br/produtos/wbrc/ Porta de comunicação RS-232 direto no no-break Contato seco com conexão em RS-232 DB9 (Com conector fêmea) 7.2 Software PowerSups Plus* incluso no fornecimento http://www.energiagarantida.com.br/produtos/powersups-plus/ GTR DWTM22-380 GTR DWTM25-380 GTR DWTM22-440 GTR DWTM25-440 PowerSups Enterprise* Permite o gerenciamento de um parque de no-break de forma centralizada. Para maiores detalhes consulte os produtos no site http://www.engetron.com.br. *Não necessário para o funcionamento do no-break
Especificação técnica Linha Double Way trimono 10 Sistemas operacionais compatíveis: Os softwares dos no-breaks da linha Double Way são compatíveis com os sistemas operacionais: PowerSups: Windows 95/98/Me/NT(SP5 ou superior)/2000/xp SupsDown: Windows 95/98/Me/NT(SP5 ou superior)/2000/xp, Linux (testado no kernel 2.2.13), Solaris (testado na versão 2.5.1), Netware (3.x, 4.x, 5.x) SupsNet: Windows 95/98/Me/NT(SP5 ou superior)/2000/xp, Linux (testado no kernel 2.2.13), Solaris (testado na versão 2.5.1) Sups: Netware (3.x, 4.x, 5.x) SupsJava: JVM 1.1 ou superior http://www.energiagarantida.com.br/produtos/powersups-plus/ 8. GERAIS Acabamento: pintura epóxi-pó com tratamento térmico e anticorrosivo. Grau de proteção dos no-breaks e periféricos: IP-20 Gabinetes fechados em rack do tipo monobloco dotado de rodízios para movimentação; Sistema de refrigeração dos no-breaks do tipo forçada com controle digital;