O eletrificador deve ficar protegido da umidade e do calor.

120 cm 90 cm A cerca elétrica dos profissionais Qualidade e segurança. Controle o seu gado e maneje suas pastagens com máximo de energia. SAC 45-3226-0914 ou 45-9911-2888 80 cm 80 cm 60 cm 50 cm 40 cm 35 cm 15 cm 10 cm Altura dos fios da cerca recomendada em decorrência da espécie O eletrificador deve ficar protegido da umidade e do calor. 127 ou 220 V ajustável, na parte inferior da caixa Fio Terra (Aterramento), PRETO Fio da Cerca Elétrica, VERMELHO FIO ELÉTRICO Multitec Uso Obrigatório da placa de advertência Atenção Cerca Elétrica ao longo de vias publicas. *1) Para Cercas em contato com a vegetação e acima de 1000 mts de extenção: *a) Arames:... Um arame com boa camada de zinco é o Eletrix, com Carga mínima de ruptura 500 Kgf Diâmetro 2,10mm, excelente condutividade, também será uma ótima opção o arame galvanizado Bitola 14, ambos são indicados com ótimos resultados. Caso optar por algum arame inferior e constatar muita queda de tensão no final da cerca, instale 2 ou 3 fios, e interligue-os. *b) Aterramento:... 2 a 3 barras de cobre, e se necessário, instale mais um fio terra conforme instruções abaixo, não é necessário isolar o mesmo, ligando-o ao aterramento. r ado l Iso 2,5 m Aterramento: Para Cercas em contato com a vegetação, use de um a dois Canos galvanizados ou barras de cobre. a erc C ra er al T n Fio pcio O (2,5 m) Dois metros e meio de profundidade, se necessário instalar duas ou três hastes de aterramento, separe-os 3 mts um do outro. Uma haste de Aterramento a cada 500mts de cerca r ado l Iso 2,5 m Fio Terra (Aterramento), PRETO 2,5 mts AC Fio da Cerca Elétrica, VERMELHO

Modelos Joules Consumo Impedância Para Cercas c/ Segurança Ref. Médio Suportável Isolamento MT1000-3 1.0 1.5W 1000R 2 2 160Km MT1000-3B 1.0 1.5W 1000R 2 2 160Km MT1500-3 1.5 2.0W 950R 2 2 170km MT1500-3B 1.5 2.0W 950R 2 2 170Km MT1800-3 1.8 2.3W 900R 2 2 180Km MT1800-3B 1.8 2.3W 900R 2 2 180Km MT2200-3 2.2 2.5W 800R 3 3 200Km MT2200-3B 2.2 2.5W 800R 3 3 220Km MT2700-3 2.7 3.0W 700R 3 3 210Km MT2700-3B 2.7 3.0W 700R 3 3 210Km MT3600-3 3.6 3.5W 600R 3 3 220Km MT3600-3B 3.6 3.5W 600R 3 3 220Km MT4500-3 4.5 5.0W 500R 3 3 230Km MT4500-3B 4.5 5.0W 500R 3 3 230Km MT5400-3 5.4 7.0W 400R 3 4 250Km MT5400-3B 5.4 7.0W 400R 3 4 250Km Nível MT6300-3 6.3 13W 300R 4 4 MT6300-3B 6.3 13W 300R 4 4 MT7200-3 7.2 14W 200R 4 4 MT7200-3B 7.2 14W 200R 4 4 MT9000-3 9.0 16W 150R 4 4 MT9000-3B 9.0 16W 150R 4 4 Sugestão Para uma instalação ideal: 1 Joule para 1 km de cerca, podendo ser ampliado, 1J para até 10km lineares, bem isoladas, e sem contato com a vegetação, e somente para animais dóceis. 1.0J 1000mts 3.000mts 10km 1.5J 1500mts 4.500mts 15km 1.8J 1800mts 5.400mts 18km BOM Regular Aceitável Nível 2.2J 2200mts 6.600mts 22km 2.7J 2700mts 8.100mts 27km 3.6J 3600mts 10.800mts 36km 4.5 4500mts 13.500mts 45km 5.4 5.400mts 16.200mts 54km Muito Bom Bom Aceitável 6.3J 6300mts 18.900mts 63km 7.2J 7200mts 21.600mts 72km 9.0J 9000mts 27.000mts 90km Perfeito Muito Bom Bom Aparelhos com tecnologia 100% em módulos, a modernidade ao seu alcance... Quanto maior o joule maior será o respeito do animal pela cerca.

SEGURANÇA: 1) Primeiro passo: Aprenda como manusear o eletrificador corretamente. 2) O eletrificador deve ser instalado em lugar protegido da ação do clima, fora do alcance de crianças e de produtos inflamáveis. 3) Nunca instalar o eletrificador na residência, pode ser atingido por um raio e causar danos na casa. 4) Orientar as pessoas próximas como crianças e mulheres, quais os fios eletrificados, com placas de advertência. 5) Nunca eletrificar arame farpado, pois pessoas e animais podem se assustar e ficar enroscados e provocar sérios ferimentos, por confundir com a cerca convencional. 6) Não eletrificar uma cerca com mais de um eletrificador simultaneamente. 7) Nunca utilizar os postes de distribuição de energia ou telefone para fixar a cerca elétrica. 8) O aterramento do aparelho deve estar a pelo menos quinze metros de qualquer outro equipamento elétrico (motor, transformador, etc.) 9) Ao cruzar o arame eletrificado por baixo da rede elétrica de alta tensão não exceder 1,5 metros de altura do solo e tomar os devidos cuidados que dispomos no manual. 10) Jamais ligue os arames de sua cerca direto na rede elétrica. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INSTRUÇÕES - Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomendase que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. - Se o cordão de alimentação (Cabo AC) estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos; - Para os modelos a Bateria, durante o carregamento, as baterias de chumbo-ácido devem ser colocadas em uma área bem ventilada. INSTALAÇÃO DA CERCA. Procedimento para instalação da cerca: o ideal é o fio ficar na altura do peito dos animais, o número de fios e a altura recomendada varia para cada tipo de criação. Para animais adultos como bovinos, de leite, um fio entre 80 a 90 cm acima do solo, e quando acompanhado de animais jovens, instalar mais um fio a 45 cm acima do solo, e quando acompanhado de suínos instalar mais um fio entre 15 a 25 cm acima do solo. Já no caso de regiões com secas prolongadas, instale um fio isolado com roldana ou outros, entre 80 a 90 cm acima do solo, o mesmo deve ser ligado ao fio cerca do aparelho. E um outro fio terra sem isolar, aproximadamente a 30 cm acima do solo, sua extremidade terá que ser ligada ao fio terra do aparelho. Os mourões de madeira também podem ser substituídos pôr varas de fibras de vidro de 1m de comprimento, porém convém mencionar que nos cantos é necessário colocar mourões que não são flexíveis, como os de madeira ou concreto com isoladores resistentes para dar uma estrutura mais firme. Já existem no mercado varas de fibras de boa qualidade e extremamente flexível e isolante, que é muito fácil de colocar no chão e de tirar com facilidade, basta um tubo como batedor que é fechado em cima, algumas batidas e a vara está colocada, as varas de fibra de vidro também agilizam a instalação e reduzem a mão-de-obra. Vale a pena salientar que um isolamento bem feito é fundamental para o bom funcionamento da cerca. Evite o isolamento do fio eletrificado com mangueira comum, após alguns meses, com a ação do clima ocorrerá uma fuga do fio ao mourão, ocasionando perda de energia, sendo assim o animal acabará não respeitando mais a cerca. A máx. distância de cerca é a capacidade máxima do eletrificador. Lembrando que conforme regra internacional para um melhor desempenho 1 J = 10 km de cerca. O aterramento é indispensável, feito ao lado do abrigo, o fio-terra é preso a uma haste metálica (Haste de cobre ou cano galvanizado), enterrado no solo a uma profundidade de 2 metros em local úmido. Nas regiões com secas prolongadas instale um segundo fio sem isolar, entre 30 a 40 cm acima do solo fixado diretamente ao mourão e interliga-lo ao fio terra do eletrificador. PLACA DE ATENÇÃO Ao instalar a cerca elétrica junto a um local de acesso público, o proprietário deve colocar uma placa 20x30 cm, de fundo amarelo, e em preto o sinal de raio e a inscrição, Atenção cerca elétrica, alertando de que existe fio elétrico, isso faz parte de normas internacionais. Nas divisas, a cerca só pode ser instalada com o consentimento dos vizinhos. PROTEGER O EQUIPAMENTO O eletrificador deve ficar protegido do sol e da ação do clima dentro de um galpão em lugar alto e protegido, ou dentro de uma caixa suspensa em parede ou poste. CUIDADOS CONTRA RAIOS E MANUTENÇÃO Contra os raios quando há uma formação de mal tempo o responsável pela propriedade deve tomar como precaução alguns cuidados, deve desligar o eletrificador de cerca evitando danos no aparelho. Mas há um outro aspecto a ser considerado na cerca eletrificada, além de existir menos fio e gasta-se menos material, reduz a possibilidade de atrair raio do que a cerca comum. Quando há formação de mal tempo o gado geralmente se aproxima da cerca, e quando há incidência de um raio nessa cerca nós temos sempre um número muito grande de mortes de animais na fazenda, no caso de cerca eletrificada o animal já respeita, fica mais longe e com isso reduz a quantidade de mortes dos animais. Outro aspecto importante a se considerar no uso da cerca eletrificada, é conservá-la sempre limpa, removendo todo o capim junto a cerca, pois nada deve encostar no fio eletrificado, o capim provoca descarga de energia e reduz a intensidade do choque. Duas formas poderão ser utilizadas para mantê-la limpa, uma é capinando regularmente, outra é usando herbicidas, assim os animais visualizam melhor a cerca e mantêm distância. Modelos Joules Consumo Alc. Indicação Convencional Médio Referência MK0100-... 0,1 0,5W 30km Cercas pequenas, bem isoladas, MK0300-... 0,3 0,8W 50km e sem contato com a vegetação. MK0500-... 0,5 1,0W 80km MK0700-... 0,7 1,2W 110km Média Potência Indicação para um resultado eficiente. Cerca em contato com a vegetação. Cerca sem contato com a vegetação. Alc. Refe. MK1000-... 1,0 1,5W Cercas pequenas a médias, até 2.000 mts bem isoladas, com 1.000mts 10.000mts 160km MK1500-... 1,5 2,0W pouco contato com a vegetação, 1.500mts 15.000mts 170km MK1800-... 1,8 2,3W ou até 20.000 mts sem contato com a vegetação. 1.800mts 18.000mts 180km Alta Potência MK2200-... 2,2 2,5W Cercas pequenas a médias, até 5.000 mts bem isoladas, com 2.200mts 22.000mts 200km MK2700-... 2,7 3,0W pouco contato com a vegetação, 2.700mts 27.000mts 210km MK3600-... 3,6 3,5W ou até 50.000 mts sem contato com a vegetação. 3.600mts 36.000mts 220km MK4500-... 4,5 5,0W 4.500mts 45.000mts 230km MK5400-... 5,4 7,0W 5.400mts 54.000mts 250km Super Potência MK6300-... 6,3 13,0W Cercas médias a longas, até 15.000 mts bem isoladas, com 6.300mts 63.000mts MK7200-... 7,2 14,0W pouco contato com a vegetação, 7.200mts 72.000mts MK9000-... 9,0 16,0W ou até 150.000 mts sem contato com a vegetação. 9.000mts 90.000mts MK10800-... 10,8 17,0W 10.800mts 108.000mts MK12600-... 12,6 18,0W 12.600mts 126.000mts MK14400-... 14,4 20,0W 14.400mts 144.000mts Ksonyc ()- A maior e mais completa linha de eletrificadores de cerca. Sempre existe um modelo apropriado para o manejo do seu Rebanho. OBS.: Quanto maior o joule maior será o respeito do animal pela cerca. SAC: 45.3226-0914 - 45-9911-2888 Site: www.ksonyc.com.br CNPJ : 18.091.098/0001-03

Norma Específica NBR IEC 60335-2-76 Requisitos para Cercas Elétricas para Animais As cercas elétricas para animais e seus equipamentos auxiliares devem ser instalados, operados e mantidos de forma a minimizar o perigo às pessoas, animais ou seu meio ambiente. I)- Instalações de cerca elétrica para animais em que seja provável o aprisionamento ou enroscamento acidental de animais ou pessoas devem ser evitadas. ATENÇÃO: Evite contato com os condutores da cerca elétrica, principalmente na cabeça, pescoço ou tronco. Não tente pular, passar através ou por baixo dos condutores da cerca elétrica. Utilize um portão ou uma passagem especialmente projetada para cruzar a cerca elétrica. II)- Uma cerca elétrica para animais não deve ser energizada por dois eletrificadores distintos ou por circuitos de cerca independentes do mesmo eletrificador. III)- Para quaisquer duas cercas elétricas para animais, separadas, cada uma energizada por um eletrificador à parte, independentemente sincronizado, a distância entre os fios destas duas cercas elétricas para animais deve ser de pelo menos 2,5m. Se este espaço tiver que ser protegido, esta proteção deve ser efetuada por meio de matérias eletricamente não condutivo ou uma barreira metálica isolada. IV)- Arame farpado ou arame cortante não devem ser eletrificados por um eletrificador. V)- Uma cerca não eletrificada constituída por arame farpado ou arame cortante pode ser utilizada para suportar um ou mais fios eletrificados compatíveis com uma cerca elétrica para animais. Os dispositivos para suporte dos fios eletrificados devem ser construídos de forma a assegurar que tais fios sejam posicionados a uma distância mínima de 150mm para o plano vertical estabelecido pelos fios não- eletrificados. O arame farpado e arame cortante devem ser aterrados a intervalos regulares. VI)- Seguir as recomendações do fabricante do eletrificador referentes ao aterramento. VII)- Uma distância de pelo menos 10m deve ser mantida entre o eletrodo terra do eletrificador e quaisquer outras partes conectadas a sistemas de aterramento, tais quais o terra de proteção do sistema de alimentação ou o terra do sistema de telecomunicações. VIII)- Os condutores de conexão instalados por dentro de prédios devem ser eficientemente isolados das partes estruturais aterradas do prédio. Isto pode ser obtido utilizando-se um cabo isolante para alta tensão. IX)- Os condutores de conexão instalados sob o solo devem ser colocados dentro de conduítes de material isolante ou então um cabo isolante para alta tensão deve ser utilizado. Deve-se tomar cuidado para se evitarem danos aos condutores de conexão em função da movimentação de patas de animais ou rodas de tratores que pressionem o solo. X)- Os condutores de conexão não devem ser instalados no mesmo conduíte que o cabeamento da rede elétrica, cabos de comunicação ou de dados. XI)- Os condutores de conexão e cabos da cerca elétrica para animais não devem passar sobre linhas de energia elétrica aéreas ou de comunicação. XII- Cruzamentos com linhas de energia elétrica aéreas devem ser evitados sempre que possível. Se tal cruzamento não puder ser evitado, ele deve ser feito abaixo da linha de energia elétrica e o mais perpendicular possível em relação à linha. XIII)- Se os condutores de conexão e a fiação da cercas elétrica para animais forem instalados próximos às linhas de energia elétrica aéreas, as distâncias de separação não devem ser inferiores àquelas indicadas na Tabela BB1. Tabela BB1 - Distâncias de separação mínimas entre linhas de energia elétricas e cercas elétricas para animais Tensão da linha de energia elétrica ( V ) Distância de separação ( m ) Até 1 000 V De 1 000 a 33 000 V > 33 000 XIV- Se os condutores de conexão e a fiação da cerca elétrica para animais forem instalados próximos às linha de energia elétrica aéreas, a altura destes em relação ao solo não deve exceder 3m. XV)- Esta altura se aplica a qualquer lado da projeção ortogonal dos condutores mais externos da linha de energia elétrica na superfície do solo, para uma distância de: * 2m para linhas de energia elétrica operando a uma tensão nominal que não exceda 1.000V; * 15m para linhas de energia elétrica operando a uma tensão nominal que exceda 1.000V. XVI)- Cercas elétricas para animais projetadas para deter pássaros, contensão de animais domésticos ou adestramento de animais como vacas necessitam apenas ser alimentadas por eletrificadores de baixa potência de saída para se obter um desempenho satisfatório e seguro. XVII)- Em cercas elétricas para animais projetadas para deter pássaros, impedindo-os de se empoleirar nos prédios, nenhum cabo da cerca elétrica deve ser conectado ao eletrodo terra do eletrificador. Uma placa de advertência deve ser afixada em todo ponto onde as pessoas podem ter acesso livre aos condutores. XVIII)- Onde a cerca elétrica para animais atravessar uma via pública, um portão não eletrificado deve ser incorporado à cerca elétrica para animais neste ponto, ou um cruzamento por meio de escadas deve ser instalado. Em qualquer cruzamento desta natureza, os cabos eletrificados adjacentes devem ter placa de advertência. XIX)- Qualquer parte da cerca elétrica para animais instalada ao longo de uma via pública ou rodovia deve ser identificada a intervalos regulares por meio de placas de advertência fixadas firmemente às hastes de sustentação da cerca ou firmemente presas aos fios da cerca. XX)- O tamanho da placa de advertência deve ser de pelo menos 100mm X 200mm. XXI)- A cor de fundo de ambos os lados da placa de advertência deve ser amarela. A inscrição na placa deve ser preta e deve ainda ser: 3 4 8 * - o símbolo da figura, ou * - o texto CUIDADO: Cerca Elétrica. XXII)- A inscrição deve ser identificada modo legível e durável, inserida em ambos os lados da placa de advertência e possuindo uma altura de pelo menos 25mm. XXIII)- Deve-se assegurar que todos os equipamentos auxiliares alimentados pela rede elétrica, conectados ao circuito da cerca elétrica para animais, possuam um grau de isolação entre o circuito da cerca e a rede elétrica equivalente àquele atribuído ao eletrificador. Nota 1: Os equipamentos auxiliares em conformidade com os requisitos relacionados à isolação entre o circuito da cerca e a rede elétrica nas Seções 14, 16 e 29 da norma para o eletrificador de cerca elétrica são considerados como possuindo um nível adequado de isolação. XXIV- A proteção contra intempéries deve ser fornecida para equipamentos auxiliares, exceto se este equipamento estiver certificado pelo fabricante como sendo adequado para o uso em ambientes externos e possuir um grau mínimo de proteção IPX4.

ADVERTÊNCIAS As instruções contidas nesse manual devem ser lidas atentamente - Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. - Se o cordão de alimentação (Cabo AC) estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos; - Para os modelos a Bateria, durante o carregamento, as baterias de chumbo-ácido devem ser colocadas em uma área bem ventilada. - Acerca elétrica deverá ser instalada ou consertada exclusivamente por pessoa ou empresa especializada e legalmente habilitada. - A empresa fabricante desta cerca elétrica não se responsabiliza por quaisquer acidentes, danos ou prejuízos, sejam eles físicos, morais ou materiais, tanto para o proprietário da cerca quanto à terceiros, que porventura ocorrerem devido à instalação ou conserto realizado por pessoa ou empresa não habilitada (ver item 2ª, acima), ou mesmo devido ao descumprimento das recomendações deste manual. ALIMENTAÇÃO I) Leia no rótulo fixo no gabinete do aparelho qual é a voltagem (tensão) de ligação do aparelho antes de conectar o plugue à tomada de 127/220V. II) Caso o aparelho seja dos modelos L/P(luz e pilha) ou L/B (luz e bateria), -3P) Pilha é 6V ou igual a quatro pilhas grandes de 1,5V ; -3B) Bateria 12V. - Durante o carregamento, as baterias de chumbo-ácido devem ser colocadas em uma área bem ventilada. III) Antes de colocar pilhas ou conectar o aparelho à bateria, certifique-se da correta polaridade das pilhas lendo as indicações (+/-) do porta-pilhas, ou da polaridade da bateria, ligando a garra vermelha ao terminal positivo (+) da bateria e a garra preta no negativo (-). IV) Quando utilizar cabo de alimentação subterrâneo, prefira cabos duplamente isolados tipo PP e proteja o cabo com eletroduto adequado, enterrado em profundidade compatível com o tipo de solo, sempre evitando locais de trânsito de veículos e máquinas agrícolas, mas caso seja inevitável, aprofundar suficientemente o eletroduto. V) Antes de acionar os interruptores do aparelho, leia cuidadosamente esse manual. ---------------------------------------------------------------- CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparelho é garantido pela Multitec na forma aqui estabelecida. 1 Condições Gerais da Garantia A Multitec assegura ao proprietário consumidor desse aparelho garantia integral contra qualquer defeito de peças ou de fabricação, desde que se constate falha em condições normais de uso do aparelho (ver o capítulo Extinção da garantia ). A reposição da peça defeituosa e execução dos serviços decorrentes desta garantia somente serão realizados na oficina própria ou serviço autorizado. Nas demais localidades onde não existe serviço autorizado, entrar em contato com seu revendedor, para que ele lhe forneça as orientações necessárias. Despesas decorrentes de reparos feitos por técnicos não autorizados serão de responsabilidade do cliente. Esta garantia somente será valida para efeito da prestação do serviço em garantia se este certificado estiver completamente preenchido e sem rasuras, acompanhado da Nota Fiscal de compra. A responsabilidade da Multitec limita-se ao valor do produto, não podendo ser responsabilizada, direta ou indiretamente, por eventuais danos causados às pessoas, animais, bem como outros equipamentos e instalações. 2 Prazo da garantia O prazo de validade desta garantia é de 12 (DOZE) MESES, contado a partir da data da aquisição, conforme Nota Fiscal de compra do revendedor abaixo discriminado. 3 Extinção da garantia Pelo decurso normal do prazo de validade da garantia. Pelo mau uso e em desacordo com as recomendações do manual de instruções. Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria. Se o dano for causado por fatores ambientais imprevisíveis (raios, etc.). Por apresentar sinais de ter sido violado. Modelo Data da compra: / /20 Nome: Série Nº