Sistemas de Alarme de Intrsão ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional www.boschsecrity.com/pt Cobertra padrão de 6 m x m (50 pés x 70 pés), cobertra de crto alcance seleccionável de 8 m x (5 pés x pés). Conforme com EN50-- Gra Tecnologia de fsão de dados entre sensores Tecnologia de lentes trifocais Anti-máscara MANTIS Os detectores PIR com anti máscara da série Professional ISC-PPR-WA6x são especialmente indicados para áreas comerciais interiores. A tecnologia anti-máscara MANTIS torna o obscrecimento da área de detecção do detector praticamente impossível para intrsos. A tecnologia de fsão de dados entre sensores garante qe o detector envie sitações de alarme com base em informação precisa. As lentes trifocais eliminam falhas de cobertra, reagindo de forma eficiente à presença de intrsos. A genial combinação de características únicas na série Professional proporciona m melhor desempenho de detecção e elimina praticamente os falsos alarmes. A caixa de das peças com bloqeio atomático, nível de bolha de ar integrado, altra de montagem flexível e três sportes de montagem opcionais simplificam a instalação, redzindo o tempo de montagem e mantenção. Fnções Tecnologia de fsão de dados entre sensores A tecnologia de fsão de dados entre sensores é ma característica única qe tiliza m sofisticado algoritmo de software para renir sinais de vários sensores: dois sensores piroeléctricos, m sensor axiliar a microondas, m sensor de temperatra ambiente e m sensor de lz branca. Um microcontrolador analisa e compara os dados do sensor para tomar as decisões de alarme mais inteligentes na indústria da segrança. Tecnologia de axílio à detecção por microondas A tecnologia de axílio à detecção por microondas fornece m inpt adicional ao algoritmo qe processa os sinais resltantes da fsão de dados dos sensores, para melhorar a tomada de decisões de alarme qando os sinais PIR são semelhantes aos das fontes de falso alarme. Tecnologia de lentes trifocais A tecnologia de lentes trifocais tiliza lentes com três distâncias focais específicas: cobertra de longo alcance, cobertra de médio alcance e cobertra de crto alcance. O detector aplica as três distâncias focais a 86 zonas de detecção qe, combinadas, constitem cortinas de detecção sólidas. A tecnologia de lentes trifocais incli também dois sensores piroeléctricos, qe proporcionam o dobro do
ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional ganho óptico padrão. Os sensores processam vários sinais para m desempenho preciso, praticamente sem falsos alarmes. Tecnologia anti-máscara MANTIS MANTIS (sigla para o termo em inglês "Mlti-point Anti- -mask with Integrated Spray detection" - anti-máscara mltiponto, com detecção por spray integrada) é ma tecnologia qe sa lentes prismáticas patenteadas e sensores de infravermelhos activos para proporcionar m nível de protecção contra todas as formas de ataqe, sem paralelo na indústria do sector. A tecnologia MANTIS cmpre as mais recentes normas internacionais no domínio da detecção de objectos qe estejam a tapar o detector o colocados à frente deste. A tecnologia MANTIS é sensível aos mais diversos materiais, independentemente da sa textra o cor, nomeadamente tecido, papel, metal, plástico, fita o spray. Qando o sistema MANTIS identifica m material de obscrecimento, o detector envia m sinal de spervisão anti-máscara para o painel de controlo. Spressão de lz branca activa Um sensor interno de lz mede o nível de intensidade de lz direccionado para a frente do detector. A tecnologia de fsão de dados entre sensores tiliza esta informação para eliminar falsos alarmes de fontes de lz brilhante. Cobertra disponível A cobertra padrão é de 6 m x m (50 pés x 70 pés). Os instaladores podem instalar m interrptor DIP no detector para seleccionar ma cobertra de crto alcance de 8 m x (5 pés x pés). Compensação térmica dinâmica O detector ajsta atomaticamente a sensibilidade PIR para identificar intrsos a temperatras críticas. A compensação térmica dinâmica detecta com precisão o calor do corpo hmano, evita falsos alarmes e consege m desempenho de detecção consistente a qalqer temperatra de fncionamento. Interrptor contra sabotagem (tamper) na tampa / na parede Qando m intrso retira a tampa o tenta separar o detector da parede, m contacto, normalmente fechado, abre-se enviando m alerta para o painel de controlo. LED ato-ajstável A lminosidade do LED ajsta-se atomaticamente ao nível de lz em se redor. Um díodo electrolminescente (LED) azl indica ma sitação de alarme e é activado drante m teste de passagem. LED de teste de passagem remoto Os tilizadores podem introdzir m comando através de m teclado, m teclado de comando o através de software de programação para activar o desactivar remotamente o LED de teste de passagem. Memória de alarmes A memória de alarmes faz o LED de alarme piscar para indicar alarmes armazenados para sar em sistemas de várias nidades. Uma tensão comtada do painel de controlo controla a memória de alarmes. Relés de estado sólido Os relés de estado sólido comtam de forma silenciosa a saída do alarme para fornecer m nível de segrança e fiabilidade mais elevado. A aproximação de m íman externo não activa o relé. O relé de estado sólido tiliza menos corrente do qe m relé mecânico, consegindo ma maior capacidade de reposo drante ma perda de corrente. Imnidade a correntes de ar, insectos e a animais peqenos A câmara óptica selada é imne a correntes de ar e a insectos, redzindo os falsos alarmes. A imnidade a animais peqenos redz os falsos alarmes casados por animais com menos de 4,5 kg (0 lb), como os roedores. Ato-teste remoto Um ato-teste remoto começa qando a entrada do teste de passagem mda para o se estado real. O relé de alarme e o LED de alarme são activados drante qatro segndos após m teste realizado com êxito. O relé de falha é activado e o LED de alarme pisca após m teste falhado. Spervisão da tensão de entrada Qando a tensão é inferior a 8 V, ma sitação de tensão de entrada baixa activa o relé de falha e faz com qe o LED comece a piscar. A sitação de falha é atomaticamente limpa qando a tensão atinge o ltrapassa os 8 V. Memória de falhas Qando a entrada do teste de passagem mda para o se estado real drante menos de dois segndos, o LED pisca para indicar a mais recente sitação de falha. Se não hover qalqer falha na memória, o LED não pisca. Doze horas depois o depois de o detector receber m segndo implso de teste de passagem drante dois segndos o menos, o LED pára de piscar e a memória de falhas é limpa. Programação por interrptor DIP As segintes fnções são programadas por meio do interrptor DIP: LED de teste de passagem local Polaridade de entrada do teste de passagem remoto Polaridade da memória de alarmes Selecção de longo e crto alcance Activação e desactivação da anti-máscara MANTIS
ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional Certificados e Aprovações Eropa RoHS Directiva para a restrição da tilização de determinadas sbstâncias perigosas em eqipamentos eléctricos e electrónicos REEE Directiva para recolha e reciclagem de eqipamentos eléctricos e electrónicos Os detectores também foram concebidos em conformidade com os segintes reqisitos: E.U.A. FCC Em conformidade com a parte 5 Região Eropa Certificação EN50 NF EN 50--: Avril 008, RTC 50--: Jin 009 [-WA6H] Sécia INTYG -849 [-WA6G] Eropa CE 004/08/EC EMC Directive (EMC), 006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD), 999/5/EC Radio eqipment and Telecommnications Terminal Eqipment (R&TTE) [-WA8H, -WA8G, - -WA8GB] Bélgica INCERT B-509-005/a França AFNOR 60000480A [-WA6H] Holanda NCP ITD0850-PI Klasse EUA UL ANSR: Intrsion-detection Units (UL 69); ANSR7: Intrsion-detection Units Certified for Canada (ULC-S06) Itália IMQ CA.0084 [-WA6G] Brasil ANATEL WA8G: 0890-08-855 Eropa EN50 NF EN 50--: Avril 008, RTC 50--: Jin 009 [-WA6G] França AFNOR 60000480B0 [-WA6G] Eropa CE 004/08/EC EMC Directive (EMC), 006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD), 995/5/EC Radio eqipment and Telecommnications Terminal Eqipment (R&TTE) [-WA6G, -WA6H] Planeamento m 8m 6m 4m m m 4m 6m 8 m m m ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft 9ft ft 6ft ft m 4m 6m 8m m 4m 6m 87 m m 4m 6m 8m m 4m 6m ft 6ft ft 9ft m 4m 6m 8m m 4m 6m ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft ft 6ft ft 9ft 46ft 5ft Cobertra de longo alcance: 6 m x m (50 pés x 70 pés)
4 ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional 6 m 4 m m m 4 m m ft 6 ft 6 m m 4 m m ft ft 6 ft m 4 m 6 m ft 6 ft 87 m 4 m ft 6 m 8 m 6 m 8 m Cobertra de crto alcance seleccionável 8 m x (5 pés x pés) Aspectos de montagem A altra de montagem recomendada é de m a m (7 pés a 0 pés). Utilize m sporte de montagem saliente B8 o m sporte de montagem giratório de baixo perfil B5 opcionais para ma montagem saliente do detector nma parede plana o nma esqina. Utilize m sporte niversal para tecto B8 opcional para ma montagem do detector no tecto. Aspectos relativos à cablagem A secção do cabo recomendada é de 0, mm a mm (6 AWG a 6 AWG). Peças inclídas Qantid ade Componente Detector Parafsos de cabeça plana Bchas Braçadeira para cabo de nylon Máscara padrão Manal de instalação Especificações Técnicas Corrente (máximo): Corrente (reposo): Relé: Sabotagem (tamper): Pertrbação: Especificações mecânicas Concepção da caixa Cor: Dimensões: Material: Indicadores Indicador de alarme: Zonas Zonas: 86 Saída do circito Hmidade relativa: Temperatra (de fncionamento e armazenamento): Classificação ambiental (EN 500-5): Gra de protecção (EN 6059, EN 500): Como encomendar < 6 ma com alarme, falha e LEDs activos. 8 ma a Vdc Relé de estado sólido, contactos normalmente fechados (NF), potência spervisionada. W, 5 ma, 5 Vdc, resistência < 0 ohm. Contactos normalmente fechados (NF) (com tampa posta) a 5 Vdc, 5 ma no máximo. Lige o circito de sabotagem (tamper) a m circito de protecção de 4 horas. Relé de estado sólido, contactos normalmente fechados (NF). Branco 7 mm x 69 mm x 58 mm (5 pol. x,75 pol. x,5 pol.) Plástico ABS de elevada resistência LED de alarme azl De 0 % a 95 %, sem condensação -0 C a +55 C (- F a +0 F) Para instalações com certificação AFNOR, -0 C a +55 C (+4 F a +0 F) Para instalações certificadas pela UL, 0 C a +49 C (+ F a +0 F) Classe II IP 4, IK04 ISC PPR WA6G Detector PIR com Anti-máscara Freqência de 0,55 GHz. N.º de encomenda ISC-PPR-WA6G ISC PPR WA6H Detector PIR com Anti-máscara Freqência de 0,588 GHz sado em França e no Reino Unido. N.º de encomenda ISC-PPR-WA6H Especificações eléctricas Reqisitos de alimentação Tensão (de serviço): 9 Vdc a 5 Vdc
5 ISC PPR WA6x Detectores PIR com anti máscara da série Professional Acessórios de hardware B8 Sporte de montagem saliente Montagem nma caixa do tipo "single gang" e permite a rotação de m detector. A cablagem está oclta. N.º de encomenda B8 B5- Sporte de montagem giratório de baixo perfil Sporte de montagem giratório de plástico e de baixo perfil para montagem em parede. O alcance giratório vertical é de +0 a -0 ; o alcance giratório horizontal é de ±5. Disponível em pacotes triplos. N.º de encomenda B5- B8 Sporte de montagem niversal para tecto Sporte de montagem de plástico giratório para montagem no tecto. O alcance giratório vertical é de +7 a -6 ; o alcance giratório horizontal é de ±45. N.º de encomenda B8 Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.E - E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 065-900 Lisboa, 80-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +5 8 500 60 Phone: +55 9 0 860 Fax: +5 8 500 088 Fax: +55 9 0 86 pt.secritysystems@bosch.com al.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 0 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 5997949 pt, V5,. Abr 0