Lubrificante especial da Verderflex

VERDERLUBE VLube_man_Rev3.1_2014_PT_(pt) Lubrificante especial da Verderflex DE ACORDO COM A DIRETIVA 91/155/EC EDIÇÃO DE FEVEREIRO DE 2011 VERSÃO DO DOCUMENTO JULHO DE 2014 Localize seu fornecedor local em www.verderflex.com ou digitalize o código QR

ÍNDICE 1 Identificação da substância/preparação e identificação da companhia/empresa 3 1.1 Identificação da substância ou preparação 3 1.2 Identificação da empresa 3 2 Composição/informações sobre os ingredientes 3 3 Identificação de perigo 3 4 Medidas de primeiros socorros 4 4.1 Ingestão 4 4.2 Inalação 4 4.3 Contato com a pele 4 4.4 Contato com os olhos 4 5 Medidas de combate a incêndios 4 5.1 Meios de extinção 4 5.2 Meios de extinção que devem ser evitados 4 5.3 Riscos incomuns de incêndio e explosão 4 5.4 Equipamentos especiais de proteção para bombeiros 4 6 Medidas de liberação acidental 5 6.1 Proteção pessoal 5 6.2 Precauções ambientais 5 6.3 Métodos de limpeza 5 7 Manuseio e armazenamento 5 7.1 Manuseio 5 7.2 Armazenamento 5 8 Controles da exposição/proteção pessoal 5 8.1 Proteção pessoal 5 8.2 Limites da exposição ocupacional 5 9 Propriedades físicas e químicas 6 10 Estabilidade e reatividade 6 10.1 Condições que devem ser evitadas 6 10.2 Materiais que devem ser evitados 6 10.3 Produtos de decomposição perigosos 6 11 Informações toxicológicas 7 11.1 Dados de toxicidade 7 11.2 Dados significativos com possível relevância para a saúde humana 7 12 Informações ecológicas 7 12.1 Mobilidade 7 12.2 Persistência e degradabilidade 7 12.3 Potencial bioacumulativo 7 12.4 Toxicidade aquática 7 13 Considerações sobre o descarte 8 13.1 Métodos de descarte de resíduos 8 14 Informações de transporte 8 15 Informações regulatórias 8 16 Outras informações 8 VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 2

Verderlube é o lubrificante/fluido resfriador usado com a gama de bombas peristálticas e de mangueira da Verderflex e com outras AVISO O lubrificante usado pode ser contaminado com o produto bombeado, então compare as Verderlube é um produto de grau alimentício de acordo com o FDA CFR 21 parte 178: 3570 Lubrificante com contato indireto com alimentos e está em conformidade com o Regulamento CE 1935/2004 1 IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DA COMPANHIA/EMPRESA 1.1 Identificação da substância ou preparação Nome do produto Verderlube Identificação química Mistura a base de glicerina Número Cas Preparação Uso Grau alimentício - Lubrificante/fluido resfriador de bomba 1.2 Identificação da empresa Produtor/fornecedor Verder Limited Unit 3 California Drive Castleford WF10 5QH Grã-Bretanha Telefone +44 (0) 1924 221 020 Fax +44 (0) 113 246 5649 Telefone de emergência Para obter informações sobre este produto, ligue para: +44 (0) 01924 221 020 2 COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Este produto não contém substâncias classificadas como perigosas para a saúde em concentrações que devem ser levadas em conta de acordo com a Diretiva CE 91/155/ EC O componente principal pode causar irritação nos olhos e na pele. Irritante para as vias respiratórias na forma de uma névoa. AVISO Pode causar irritação nos olhos e na pele. Irritante para as vias respiratórias na forma de uma névoa. O contato com o produto quente pode causar queimaduras. O produto é um lubrificante e em caso de vazamento não tratado, as superfícies externas podem se tornar escorregadias quando molhadas VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 3

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Ingestão Forneça 500 ml de água para beber NÃO PROVOQUE O VÔMITO Exceto como ato proposital, a ingestão de grandes quantidades do produto é improvável. Se isso ocorrer, não provoque o vômito e procure orientação médica. 4.2 Inalação Se a inalação de vapores do material superaquecido provocar irritação no nariz ou na garganta ou tosse, vá para um local com ar fresco. Procure orientação médica se os sintomas persistirem. 4.3 Contato com a pele Lave bem com água e sabão neutro, assim que possível. Retire as roupas muito contaminadas e lave a pele que estava encoberta 4.4 Contato com os olhos Lave muito bem os olhos com bastante água, mantendo as pálpebras abertas. Se ocorrer e persistir qualquer dor ou vermelhidão, procure orientação médica. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1 Meios de extinção Espuma resistente ao álcool, pó seco ou água vaporizada 5.2 Meios de extinção que devem ser evitados Não use jatos de água 5.3 Riscos incomuns de incêndio e explosão Evite pulverizar diretamente em contêineres de armazenamento devido ao perigo do transbordamento 5.4 Equipamentos especiais de proteção para bombeiros Vestuário de proteção e equipamento de respiração aprovado quando próximo do fogo Durante a combustão é possível encontrar acroleína tóxica. VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 4

6 MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL 6.1 Proteção pessoal Use óculos e luvas. Se ocorrer derramamento em um espaço fechado, assegure uma ventilação suficiente e verifique se há uma atmosfera segura e respirável antes de entrar no espaço. 6.2 Precauções ambientais Proteja os escoadouros de derrames e evite a entrada do produto. Os resíduos tratados podem ser biodegradáveis. Recupere a água da lavagem para tratamento posterior. 6.3 Métodos de limpeza Contenha e recolha o líquido, absorva o líquido com um material absorvente (areia, turfa, etc.) ou contenha e coloque o líquido em tambores ou contêineres. Remova os resíduos por pulverização com água. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO 7.1 Manuseio O contato com o produto quente causa queimaduras. Evite contato com os olhos. Se houver possibilidade de respingo, use óculos de segurança ou óculos de proteção contra produtos químicos de acordo com as normas nacionais locais. Evite o contato frequente ou prolongado da pele com o produto novo ou usado. Lave bem as mãos após o uso. 7.2 Armazenamento Armazene em um local coberto longe de umidade e fontes de ignição. Não superaquecer no armazenamento. O lubrificante/fluido resfriador é higroscópico; mantenha o recipiente bem fechado. 8 CONTROLES DA EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO PESSOAL 8.1 Proteção pessoal O contato com o produto quente causa queimaduras. Evite contato com os olhos. Se houver possibilidade de respingo, use óculos de segurança ou óculos de proteção contra produtos químicos de acordo com as normas nacionais locais. Evite o contato frequente ou prolongado da pele com o produto novo ou usado. Lave bem as mãos após o uso. 8.2 Limites da exposição ocupacional Garanta uma boa ventilação. Limite não testado. VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 5

9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Forma Líquido viscoso Cor Azul. Produto incolor fornecido mediante solicitação especial Odor Inodoro Ponto de solidificação Aprox. -40 C/-40 F Ponto de fulgor Aprox. 177 C/350 F (COC: ISO 2592) Ponto de ebulição 290 C/554 F Solubilidade em água Miscível (a 20 C) Pressão de vapor (20 C/68 F) < 0,01 mbar (100 C/210 F) < 1 mbar Viscosidade Aprox. 700 mpas a 20 C/68 F ph Aprox. 7 Temperatura de autoignição Aprox. 400 C/750 F Limites de explosão Não estabelecidos Densidade (20 C/68 F) Aprox. 1.245 kg/m 3 Comportamento com água a 20 C Higroscópico 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE 10.1 Condições que devem ser evitadas A preparação é estável e improvável de reagir de forma perigosa em condições normais de uso. Nenhuma precaução especial exceto a manutenção correta de produtos químicos. A ocorrência de reações perigosas de polimerização é improvável. Este material é combustível. 10.2 Materiais que devem ser evitados Evite o contato com agentes oxidantes fortes, compostos nitrogenados e ácidos fortes: risco de reações violentas e/ou explosivas com compostos puros. 10.3 Produtos de decomposição perigosos Durante a combustão é possível encontrar acroleína tóxica muito tóxica em caso de inalação. A decomposição térmica/combustão incompleta irá gerar fumaça, dióxido de carbono e gases perigosos, incluindo monóxido de carbono. VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 6

11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS 11.1 Dados de toxicidade Lubrificante/fluido resfriador de grau alimentício e uso geral LD 50 oral (rato) 12.600 mg/kg (não prejudicial) * 11.2 Dados significativos com possível relevância para a saúde humana Olhos - É improvável que cause mais do que ardência ou vermelhidão passageira em caso de contato acidental com os olhos Pele - É improvável que cause danos à pele Ingestão - É improvável que cause danos se ingerido acidentalmente em pequenas doses, embora quantidades maiores devam ser evitadas Inalação - Em temperatura ambiente, é improvável que este produto apresente perigo de inalação 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS 12.1 Mobilidade Em caso de derramamento, pode penetrar no solo; a preparação não utilizada é comestível e é inerentemente inofensiva. 12.2 Persistência e degradabilidade Esta preparação é inerentemente biodegradável 12.3 Potencial bioacumulativo Não há evidências que sugiram a ocorrência de bioacumulação. 12.4 Toxicidade aquática O Verderlube é miscível em água. Ele não é considerado prejudicial em baixas concentrações. Reatores de poluição da água go 2 /g DBO 5 : 0,87 (NEN 3235-5.4) DBO 1 : 1,16 (NEN 3235-5.3) Peixes: peixe dourado LC50 (24h): > 5.000 mg/l (ASTM D1345 modificada) A toxicidade aquática (TLm 96 ) é >1.000 mg/l, um valor definido pelo NIOSH como um risco insignificante. VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 7

13 CONSIDERAÇÕES SOBRE O DESCARTE 13.1 Métodos de descarte de resíduos Providencie a reciclagem do produto não utilizado sempre que possível. O descarte da preparação deve ser realizado por um empreiteiro de descarte de resíduos licenciado/uma pessoa autorizada de acordo com os regulamentos locais. A incineração pode ser realizada sob condições controladas e de acordo com os regulamentos locais. Descarte a preparação e o recipiente de forma cuidadosa e responsável. Não descarte a preparação perto de lagoas, canais e drenos que chegam ao solo. 14 INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE Não classificado como perigoso para transporte (RID/ADR-ADNE-IATA-IMDG-MARPOL- ICAO) 15 INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS Classificação - Classificação não obrigatória 16 OUTRAS INFORMAÇÕES Os funcionários do Grupo Verder não experimentaram nenhum efeito prejudicial durante o manuseio e a produção normal do produto. Verderlube e Verderflex são marcas registradas. As informações desta folha de dados são baseadas em nosso conhecimento sobre a preparação na sua data de entrega e as informações aqui contidas são válidas na data desta folha de dados. Como o uso destas informações e opiniões e as condições de uso desta preparação não são controlados pela Verder Limited, é obrigação do usuário determinar as condições de uso seguro da preparação. As informações desta folha de dados são baseadas em nosso conhecimento sobre o produto na sua data de entrega VLube_man_Rev3.1_2014_UK_(uk) 25.07.2014 8