PROTOCOLO DE INTENÇÕES, QUE ENTRE SI CELEBRAM A EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA ATRAVÉS DE SUA UNIDADE DESCENTRALIZADA EMBRAPA PECUÁRIA SUL, JUNTAMENTE COM FEDERAÇÃO DOS CLUBES DE INTEGRAÇÃO E TROCA DE EXPERIÊNCIAS - FEDERACITE. A - Embrapa, empresa pública federal, vinculada ao Ministério da Agricultura e do Abastecimento, instituída por força do disposto na Lei n 5.851, de 07.12.72, Estatuto aprovado pelo Decreto n 2.291, de 04.08.97, inscrita no CNPJ/MF sob no 00.348.003/0001-10, sediada em Brasília-DF, no Parque Estação Biológica - PqEB S/N, Edifício Sede - Plano Piloto, CEP 70770-901, por intermédio de sua Unidade denominada Centro de Campos Sul brasileiros, doravante designada simplesmente Emôrapa Pecuária Sul, neste ato representada pelo seu Chefe-Geral Roberto Silveira Collares, Administrador de Empresas, portador da Cédula de Identidade n 3018768931 SSP/RS, e do CPF no 029402640-15, juntamente com a Federação dos Clubes de Integração e Troca de Experiências - FEDERACITE, inscrita no CNPJ/MF sob o no 91.698.530/0001-00 e sediada no Parque de Exposições Assis Brasil, sito junto a Br. 116, Km 13, Esteio/RS,, ~rasil, CEP 93270-710 doravante designada simplesmente FEDERACITE, neste ato representada por seu Presidente, Sr. Carlos Roberto Simm, portador "da Cédula de Identidade no 1010394284 e do CPF no269628450-49, resolvem celebrar o presente Protocolo de Intenções, observando as seguintes cláusulas: CLÁUSULA PRIMEIRA - DO Objeto o presente Protocolo de Intenções tem por objetivo firmar parcerias entre os signatários, e integrar as competências e estruturas de ambas as instituições e os clubes de integração associados à FEDERACITE no campo da experimentação e transferência de tecnologias agropecuárias. Ministério da Agricultura. ~R 153. KM 603 CEP 96400-970 - Bagé RS E-mail. sac@cppsul.embrapa.br
-- CLÁUSULA SEGUNDA - DAS RESPONSABILIDADES DAS PARTES Para consecução dos objetivos do presente Protocolo de Intenções as partes obrigam-se especialmente a: I - Obrigações da Embrapa Pecuária Sul a) Caberá a Embrapa receber anualmente delegações de produtores citeanos nos Centros de Pesquisa para apresentação dos programas e projetos de pesquisa, seus resultados e estimular a interação entre pesquisadores e produtores visando identificar aderência dos resultados e captar demandas futuras para a pesquisa; b) Caberá a Embrapa o papel de agente facilitador para a implantação do Programa Boas Práticas Agropecuárias nas propriedades citeanas; c) Caberá a Embrapa disponibilizar, mediante acordo devidamente programado e considerando programação geral da unidade, pesquisadores e analistas para proferirem palestras em eventos técnicos da FEDERACITE e dos seus clubes de associados; d) Caberá a Embrapa disponibilizar para divulgação do seu acervo de publicações entre os citeanos para acesso livre ou aquisições, quando for o caso. 11- Obrigações da FEDERACITE: a) Caberá a FEDERACITE a comunicação, articulação e mobilização dos citeanos para as atividades a serem promovidas a partir deste protocolo de intenções; b) Caberão a FEDERAC1TE, por solicitação da Embrapa indicar propriedades citeanas para realização de experimentos e/ou unidades de observação e demonstração segundo requisitos da Embrapa; c) Caberá a FEDERACITE a indicação propriedades citeanas para realização de dias de campo para ações de transferência de tecnologias da Embrapa. 2. CLÁUSULA TERCEIRA - DAS INSTITUiÇÕES PARTICIPANTES 2.1 Atuar na elaboração e implantação de projetos de pesquisa, desenvolvimento e inovação nas áreas de interesse mútuo entre as instituições, usando as várias opções disponíveis destas instituições, viabilizando ações necessárias para o seu desenvolvimento e auxiliando na busca de recursos fjf? 153, KM 603
I.: financeiros e profissionais de formação na área para desenvolver os programas propostos; 2.2 Oferecer os meios e condições para a operação das atividades administrativas e de gestão para a implantação dos projetos e atividades; 2.3 Preparar relatórios e avaliações para dar conhecimento sobre o desenvolvimento do trabalho; 2.4 Promover a divulgação dos projetos e ações e apoiar a produção de material promocional específico; 2.5 Qualquer das partes poderá publicar resultados finais das pesquisas e ações desenvolvidas por força deste Protocolo, para fins meramente de divulgação científica e tecnológica, sempre em comum acordo e por escrito. A parte que o fizer obriga-se a consignar destacadamente a presente cooperação, bem como, qualquer que seja o veículo de comunicação, a remeter pelo menos 05 (cinco) exemplares de cada edição, à outra parte, no prazo máximo de trinta dias, contados da data de sua publicação ou edição. PARÁGRAFO ÚNICO: Para supervisionar e coordenar a execução do Projeto/Subprojeto objeto deste Protocolo de Intenções, a Embrapa Pecuária Sul e a partes designam, cada uma, conforme abaixo identificados: _1 a) Pela Embrapa: ", Nome: Sérgio Silveira Gonzaga - Coordenador Estado civil: Casado Profissão: Engenheiro Agrônomo-Pesquisador Órgão de classe N : RS 041270 Endereço de Trabalho: BR153 KM603 CxP242, Bagé/RS Telefone(s): 53-3240-4650 Fax: 53-3240-4651..E-Mail.:gonzaga@cppsul.embrapa.br A ~ 153, KM 603 Tel, (53) 3240-4650
B b) Pela FEDERACITE Nome: Pedro Luiz Herter Estado civil: Casado Profissão: Produtor rural Endereço: Avenida Vaz Ferreira, 1755 Tupanciretã/RS - Cep: 98170-000 Fones contato: Com (055)3272.7700 Cabanha (055)9661.7599 Res. (055)3272.1754 Cel. (055) 9971. 6302 CLÁUSULA QUARTA - DA IMPLEMENTAÇÃO DAS ATIVIDADES Para a implementação do objeto do presente instrumento, as Instituições signatárias estabelecerão de comum acordo as ações específicas necessárias, a serem, consubstanciadas em instrumentos jurídicos pertinentes, oportunamente firmados, nos quais serão definidas as atividades e/ou os projetos, as atribuições e as obrigações de cada parte, bem como os aspectos operacionais, prazos recursos indispensáveis a serem alocados, além de outras cláusulas consideradas relevantes e necessárias. ". 1 PARAGRAFO UNICO: As partes obrigam-se, por si e por seus sucessores, a qualquer título, a observar o disposto nesta Cláusula, mesmo após o término da vigência deste Protocolo. CLÁUSULA QUINTA - Vigência o presente Protocolo de Intenções terá vigência pelo prazo de 12 (doze) meses, com início em 02/09/2010 e término em 01/09/2011; período este no qual será elaborado Documento Jurídico de Cooperação Técnica. BR 153, KM 603 E-mai/: sac@cppsul.embrapa.br
CLÁUSULA SEXTA - Rescisão o presente protocolo poderá ser rescindido por mútuo acordo entre os participantes, quando não mais interessar a um dos signatários ou, ainda, quando houver descumprimento das obrigações assumidas neste protocolo. E, por estarem de acordo com o disposto, assinam o presente Protocolo de Intenções em três vias de igual teor e forma. CLÁUSULA SÉTIMA - Foro Para solução de quaisquer controvérsias porventura oriundas da execução deste Protocolo de Intenções, as partes elegem o Foro da Justiça Federal, Secção Judiciária de Bagé. Estando assim justas e contratadas, firmam o presente em 03 (três) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo nomeadas e subscritas. Esteio - RS, 02 de setembro de 2010. TESTEMUNHAS: 1. P/Embrapa,1 /,/"-)A - -. EDERACITE 2. ~ 153, KM 603 CEP 96400-970 - Bagé RS rei. (53) 3240-4650