MSDS N : Códig d Prdut: Página 1 de 8 SEÇÃO 1 IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA EMPRESA Identificadr d Prdut: Nme d Prdut: Tanque de Tinta Cann CLI-36 Clrida Códig d Prdut: Uss Identificads Relevantes: Tinta para Impressra a Jat de Tinta Detalhes d Frnecedr da Flha de Dads de Segurança: Frnecedr: Endereç: Númer d Telefne: Cann USA Inc., One Cann Park, Melville, NY 11747, USA 1-800-OK-CANON Endereç de E-mail: Númer d Telefne de Emergência: 24 Hr. Emergência CHEMTREC# 1-800-424-9300 Fabricante: Endereç: Cann Inc. 30-2, Shimmaruk 3-chme, Ohta-ku, Tky 146-8501, Japan SEÇÃO 2 IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS Visã Geral de Emergência: Um tanque de tinta de quatr cres. (Pret, Cían, Magenta e Amarel) Tdas as tintas sã misturas líquidas cm leve dr. Status Regulatóri ns EUA de acrd cm FHSA: UNã classificad cm perigs. Elements d Rótul ns EUA de acrd cm FHSA: Palavra de Advertência: Nã necessári Advertência de Risc: Avis de Segurança: Cmpnente Perigs: Nã necessári Nã necessári Nã necessári Classificaçã na Cmunidade Eurpeia de acrd cm a 1999/45/EC: UNã classificad cm perigs. Element d Rótul na Cmunidade Eurpeia de acrd cm a 1999/45/EC: Símbl e Indicaçã: Frase de Risc: Frase de Segurança: Cmpnente Perigs: Nã necessári Nã necessári Nã necessári Nã necessári Elements d Rótul aplicáveis de acrd cm Anex V da 1999/45/EC: UNã necessári. Outrs Riscs: U Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
P 1272/2008. P 67/1272/EEC P 1907/2006 MSDS N : Códig d Prdut: Página 2 de 8 SEÇÃO 3 Substância u Mistura: UMistura Ingrediente(s): COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Nme Químic/ Nme Genéric CAS NP P/ EC NP Glicerina 56-81-5/ 200-289-5 Cncentraçã/ Faixa da Cncentraçã (%) Classificaçã Eurpeia de acrd cm a 67/548/EEC Classificaçã Eurpeia de acrd cm a Nta para Outrs Riscs* 2 Símbl Indicadr Frase de Códig da Classe/ Declaraçã de Perig Risc* 1 Categria de Risc de Risc * 1 1-10 a a (1) Etilen-ureia 120-93-4/ 204-436-4 1-10 Xi / Irritante R36 Irritante para s Olhs 2 H319 Etilenglicl (Cntid nas tintas preta, cían e magenta) Dietilenglicl (Cntid na tinta amarela) 107-21-1/ 203-473-3 111-46-6/ 203-872-2 5-10 Xn / Nciv R22 Txidade Aguda 4 H302 (1) 5-10 Xn / Nciv R22 Txidade Aguda 4 H302 Ftalcianina substituída (Cntida na tinta cían) Cnfidencial 5-10 Xi / Irritante R41 R52/53 Dans as lhs 1 Aquátic Crnic 3 H318 H412 Ácid sulfônic naftalen substituíd (Cntid na tinta preta) Lactama (Cntida nas tintas cían e magenta e amarela) Cnfidencial 1-5 Xi / Irritante R41 Dans as lhs 1 H318 Cnfidencial 1-10 a a a a Crante magenta (Cntid na tinta magenta) Cnfidencial 5-10 a a Água 7732-18-5/ 231-791-2 60-80 a a *1 Os texts cmplets sbre a(s) frase(s) de Risc e a(s) declaraçã(ões) de Risc estã relacinads na SEÇÃO 16 *2 A(s) substância(s) seguinte(s) é/sã marcadas cm (1), (2) e/u (3) (1) Substâncias para as quais (s) Limite(s) de Expsiçã Ocupacinal é/sã estabelecid(s) (Veja a SEÇÃO 8) (2) Substância PBT u a substância vpvb de acrd cm a Regulamentaçã P1907/2006 (3) Substância relacinada na Lista de Candidats da SVHC para Autrizaçã de acrd cm a Regulamentaçã Carcinógen(s): cmpnente da tinta está relacinad cm um carcinógen human u um carcinógen ptencial nas Mngrafias da IARC, regulamentações da NTP, OSHA u na Parte 3 d Anex VI das Regulamentações Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
MSDS N : Códig d Prdut: Página 3 de 8 SEÇÃO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de Primeirs Scrrs: Inalaçã: Se frem apresentads sintmas, mva a vítima para ar fresc e prcure atendiment médic. Ingestã: Lave a bca. Ofereça dis u três cps de água. Se crrer irritaçã u descnfrt, prcure atendiment médic imediatamente. Pele: Lave cm água e sabã u um detergente suave. Se a irritaçã persistir, prcure atendiment médic. Olhs: Lave imediatamente cm água crrente mrna, pr 5 minuts u até prdut químic ser remvid. Se a irritaçã persistir, prcure atendiment médic imediatamente. Sintmas e Efeits Mais Imprtantes, tant Aguds cm Tardis: Inalaçã: efeit advers é esperad durante us previst. A expsiçã excessiva a vapr u néva pde causar irritaçã d trat respiratóri, tsse, vertigem, entrpeciment, dr de cabeça e náusea. Ingestã: Pde casinar dres abdminais, diarreia, vertigem, entrpeciment, snlência, dr de cabeça, náusea e vômit. Pele: Preta e amarela: a irritaçã u sensibilizaçã é esperada. Cían e magenta: Pde causar leve irritaçã e nenhuma sensibilizaçã. (Veja a Seçã 11) Olhs: Preta: Pde causar irritaçã mderada Cían e Amarela: a irritaçã é esperada. Magenta: Pde causar leve irritaçã. (Veja a Seçã 11). Efeits Crônics: Nã identificads Indicaçã de Qualquer Atendiment Médic Imediat e necessidade de Tratament Especial: SEÇÃO 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Mei de Extinçã: Mei de Extinçã Adequad: UCOUR2 RU, água, espuma u pó químic sec Mei de Extinçã Inadequad: U Risc Especial: U Prduts de Cmbustã Perigss: UCO, COU R2RU, NOx e SOx Aviss para Bmbeirs: U SEÇÃO 6 MEDIDAS EM CASO DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL Precauções Pessais, Equipament de Prteçã e Prcediments de Emergência: UEvite cntat cm a pele, lhs e rupas. Precauções Ambientais: UNã jgue n esgt, água de superfície u água subterrânea. Métds e Materiais para Cntençã e Limpeza: UEnxugue cm um pan sec u papel. Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
SEÇÃO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precauções para Manusei Segur: Use cm ventilaçã adequada. Evite cntat cm a pele, lhs e rupas. UEm cas de cntat, lave imediatamente a área cntaminada. Cndições para Armazenament Segur, Incluind quaisquer Incmpatibilidades: Mantenha em um lcal fresc e sec. Prteja da luz slar. UMantenha fra d alcance de crianças. Utilizaçã Específica: Tinta para Impressra a Jat de Tinta UPara mais infrmações, cnsulte as instruções para este prdut. MSDS N : Códig d Prdut: Página 4 de 8 SEÇÃO 8 CONTROLES DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL Parâmetrs de Cntrle: EUA OSHA PEL ACGIH TLV EU OEL Prdut (Tinta) Nã estabelecid Nã estabelecid Nã estabelecid Glicerina Etilenglicl (Cntid nas tintas cían e magenta) Néva de glicerina: TWA 15 mg/m 3 (Peira ttal) TWA 5 mg/m 3 (Fraçã respirável) Nã estabelecida Néva de glicerina: TWA 10 mg/m 3 aersl: Máxim 100 mg/m 3 Nã estabelecid TWA 20 ppm, 52 mg/m 3.. STEL 40 ppm, 104 mg/m 3.. Cntrles de Expsiçã: Cntrles de Engenharia: equipament de ventilaçã especial é necessári de acrd cm us previst deste prdut Medidas de Prteçã Individual: Prteçã ds Olhs/Face: Necessária Nã Necessária Prteçã da Pele: Prteçã Necessária Nã Necessária Respiratória: Necessária Nã Necessária Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
MSDS N : Códig d Prdut: Página 5 de 8 SEÇÃO 9 PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Infrmações Sbre as Prpriedades Físic-Químicas Básicas: Aparência: Líquid pret, cían, magenta e amarel Odr: Leve dr ph: 7-10 Pnt de Fusã/Pnt de Cngelament ( C): Pnt de Ebuliçã Inicial e Faixa de Ebuliçã ( C): Nã dispnível Nã dispnível Pnt de Fulgr ( C): (Estimad) Taxa de Evapraçã: Inflamabilidade: Limites Inflamável u Explsiv Superir/Inferir: Pressã d Vapr: Densidade d Vapr: Nã dispnível Nem inflamável nem cmbustível Nã dispnível Nã dispnível Nã dispnível Densidade Relativa: 1,0-1,1 Slubilidade em Água: Slubilidade em Grdura: Ceficiente de Separaçã (n-octanl/água): Temperatura de Autigniçã ( C): Temperatura de Decmpsiçã ( C): Miscível Nã dispnível Nã dispnível Nã dispnível Nã dispnível Viscsidade (mpa s): 1-5 Prpriedades Explsivas: Prpriedades Oxidantes: Outras Infrmações: a (Estimada) a (Estimada) Nã dispnível SEÇÃO 10 Reatividade: ESTABILIDADE E REATIVIDADE a Estabilidade Química: Pssibilidade de Reações Perigsas: Cndições a Evitar: Estável a a Instável Materiais Incmpatíveis: Prduts de Decmpsiçã Perigsa: Ácids, bases, materiais xidantes e agentes redutres CO, CO 2, NOx, SOx e Amônia Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
P 404 P 423 P 404 P 405 P 405 P 406 PU 429 MSDS N : Códig d Prdut: Página 6 de 8 SEÇÃO 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Infrmações Sbre Efeits Txiclógics: Txicidade Aguda: Inalaçã: Nã dispnível Ingestã: Preta e amarela: LD 50 > 2000 mg/kg (cbaia) Diretriz da OECD NP (2001), 96/54/EC Métd B1 tris Crrsividade/Irritaçã: Pele: Preta e Amarela: Nã irritante (celh) Diretriz da OECD NP (2002), 92/69/EEC Métd B4 Cían e Magenta: Levemente irritante (celh) (Estimad) Diretriz da OECD NP (2002), 2004/73/EC Métd B4 Olhs: Pret: Mderadamente irritante (celh) Magenta: Levemente irritante (Celh) (Estimad) Amarel: Praticamente nã irritante (celh) Diretrizes da OECD NP (2002), 92/69/EEC Métd B5 Cían: Praticamente nã irritante (celh) (Estimad) Diretrizes da OECD NP (2002), 2004/73/EC Métd B5 Sensibilizaçã: Pele: Preta e Amarela: Nã sensibilizante (cbaia) Diretrizes da OECD NP (1992), 96/54/EC Métd B6 Cían e Magenta: Nã sensibilizante (Rat) (Estimad) UDiretrizes da OECD NUP (2002), 2004/73/EC Métd B42 Txidade de Dse Repetida: UNã dispnível Carcingenicidade: UNã dispnível Mutagenicidade: Teste de Ames: Tdas as cres: Negativ (S. typhimurium & E. Cli) Txicidade para a Reprduçã: UNã dispnível Outras Infrmações: UNã dispnível Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
P 1005/2009: P 850/2004: P 689/2008: P 1907/2006: P 1907/2006: P MSDS N : Códig d Prdut: Página 7 de 8 SEÇÃO 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Txicidade: Persistência e Degradabilidade: Ptencial de Biacúmul: Mbilidade n Sl: Nã dispnível Nã dispnível Nã dispnível Nã dispnível Resultads de Avaliaçã de PBT e vpvb: resultad de que (s) cmpnente(s) desta tinta reúne(m) critéri(s) de PBT u vpvb de acrd cm a Regulamentaçã 1907/2006 Outrs Efeits Adverss: Nã dispnível SEÇÃO 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE DESCARTE Métds de Tratament de Resídus: O descarte deve estar sujeit às leis federais, estaduais e lcais. SEÇÃO 14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE Númer NU: Nme Própri para Embarque NU: Classe de Risc para Transprte: Grup de Embalagem: Riscs Ambientais: Precauções Especiais para Usuári: Nã classificad cm ambientalmente perigs de acrd cm Regulament Mdel da NU e pluente marinh de acrd cm a Códig IMDG SEÇÃO 15 INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS < Infrmaçã ns EUA > SARA Títul III 313: Nme Químic % d pes Etilenglicl" (107-21-1) (Cntid nas tintas preta, cían e magenta) 5-10 "Cmpst de Cbre" (Cntids na tinta cían) 5-10 (cm Cu) (< 0,35) Prpsiçã 65 da Califórnia: Nme Químic % d pes < Infrmaçã na UE > Regulamentações/Legislaçã sbre Segurança, Saúde e Mei Ambiente: Outrs: Autrizaçã: Nã regulamentad Restriçã: Nã regulamentad Nã regulamentad Nã regulamentad Nã regulamentad Avaliaçã de Segurança Química de Acrd cm a < Infrmaçã n Canadá > Prdut Cntrlad WHMIS: < Infrmaçã na Austrália > Nã aplicável (Artig manufaturad) Nã necessária Declaraçã da Natureza d Risc: Nã classificad cm perigs de acrd cm critéri da NOHSC. Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012
P 1907/2006, P 1272/2008, P 1005/2009, P 1272/2008> P 850/2004, P 689/2008 MSDS N : Códig d Prdut: Página 8 de 8 SEÇÃO 16 OUTRAS INFORMAÇÕES < Frase de Risc da UE de acrd cm a 67/548/EEC> R22: Nciv se englid. R36: Irritante para s lhs. R41 Risc de séris dans as lhs. R52/53: Nciv para rganisms aquátics, pde causar efeits adverss de lng praz em ambientes aquátics. <Declaraçã de Risc da UE de acrd cm a H302: Nciv se englid. H318: Causa séria dans as lhs. H319: Causa séria irritaçã ns lhs. H412: Nciv para a vida aquática cm efeits duradurs. <Infrmaçã revisada da versã anterir> Revisada inteiramente <Explicaçã ds terms> Estimad: Estimativa baseada em dads de prdut similar u d(s) ingrediente(s)e deste prdut. Literatura de Referência: - U.S. Department f Labr, 29CFR Part 1910 - U.S. Envirnmental Prtectin Agency, 40CFR Part 372 - U.S. Cnsumer Prduct Safety Cmmissin, 16CFR Part 1500 - ACGIH, Threshld Limit Values fr Chemical Substances and Physical Agents and Bilgical Expsure Indices - U.S. Department f Health and Human Services Natinal Txiclgy Prgram, Annual Reprt n Carcingens - Wrld Health Organizatin Internatinal Agency fr Research n Cancer, IARC Mngraphs n the Evaluatin n the Carcingenic Risk f Chemicals t Humans - EU Directive 1999/45/EC - EU Regulatin - Canada Wrkplace Hazardus Materials Infrmatin System - Australia Natinal Occupatinal Health and Safety Cmmissin's Apprved Criteria fr Classifying Hazardus Substance [NOHSC:1008] Abreviações: OSHA HCS: Occupatinal Safety and Health Act, Hazard Cmmunicatin Standard (USA) FHSA: Federal Hazardus Substances Act (USA) PBT: Persistente, Bicumulativ e Tóxic vpvb: muit Persistente e muit Bicumulativ SVHC: Substância de Precupaçã Muit levada IARC: Internatinal Agency fr Research n Cancer NTP: Natinal Txiclgy Prgram (USA) OSHA PEL: PEL(Limite de Expsiçã Permissível) de acrd cm a Occupatinal Safety and Health Administratin (USA) ACGIH TLV: TLV (Valr Admissível de Expsiçã) de acrd cm a American Cnference f Gvernmental Industrial Hygienists EU OEL: Limites de expsiçã cupacinal na Cmunidade Eurpeia de acrd cm as Diretrizes 2004/37/EC, 98/24/EC, 91/322/EEC, 2000/39/EC, 2006/15/EC e 2009/161/EU TWA: Média Pnderada Crnlógica STEL: Limite de Expsiçã de Curt Praz WHMIS: Canada Wrkplace Hazardus Materials Infrmatin System NOHSC: Natinal Occupatinal Health and Safety Cmmissin As infrmações, dads e recmendações aqui estabelecids (as "Infrmações") sã apresentads em ba fé e cnsiderads cm crrets nesta data. A empresa/fabricante nã faz declarações sbre a inteireza e exatidã das Infrmações e se isenta de respnsabilidades pr qualquer cnfiança nas mesmas. As Infrmações sã frnecidas sb a cndiçã de que a pessa que recebeu as mesmas tmará a sua própria decisã cm relaçã à adequabilidade para seu bjetiv antes de usar. Qualquer us das Infrmações deverá ser determinad pel usuári cm estand de acrd cm as leis e regulamentações Federais, estaduais e lcais. Em nenhum cas a empresa/fabricante será respnsável pr dans de qualquer natureza, sejam quais frem, resultantes d us u da cnfiança nas Infrmações. NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA É FEITA COM RESPEITO ÀS INFORMAÇÕES OU O PRODUTO AO QUAL AS INFORMAÇÕES SE REFEREM. Data da emissã: 19 de mai de 2006 Data da Revisã: 29, Fevereir de 2012