Eleganza 3 Cama de cuidados intensivos HEALTHCARE PROGRAM
A cama Eleganza 3 tem um efeito positivo no tratamento e recuperação dos pacientes e garante que o trabalho da equipe hospitalar eficaz e fácil com a ajuda de características funcionais únicas. A cama hospitalar moderna é de longe muito mais que uma plataforma passiva onde para pacientes. A cama Eleganza 3 oferece soluções inovadoras que apoiam ativamente o tratamento e procedimentos de enfermagem ajudando a fornecer uma qualidade de cuidados superior, garantindo ao paciente uma estadia confortável no hospital.
Conceito de segurança reforçado A cama Eleganza 3 oferece um elevado nível de segurança para pacientes nos cuidados intensivos. O sistema de proteção envolve um elemento de segurança chave grades laterais, que permitem o ajuste, dependendo das necessidades individuais dos pacientes. O conceito de segurança é complementado por outra característica única: o freio automático I-Brake. [01] [01] CONCEITO DE GRADES LATERAIS VARIÁVEIS PARA CUIDADOS INDIVIDUAIS O sistema de grades laterais único otimiza os cuidados e oferece proteção, dependendo do indice de risco e do estado atual do paciente. Se o paciente tiver indicações como estando confuso e em elevado risco de queda, a combinação de gardes laterais de três seções pode ser aplicada com a barra Protetora aos pés da cama fornecendo proteção extra junto com as grades da cabeceira e central. Desse modo, a cama fica equipada com gardes em todo o comprimento do estrado do colchão. A cama equipada com gardes laterais bi-partidas sem a grade Protetora proporciona uma proteção padrão para a maioria dos pacientes. [02] [02] ESPAÇOS MÍNIMOS O conceito de espaço mínimo reduz o risco de ferimentos de um paciente preso entre as partes móveis da cama e cumpre as mais recentes normas. O espaço cumprem os requisitos da estrita norma de segurança EN 60601-2-52. [03] [03] I-BRAKE O exclusivo sistema de freio I-Brake ativa automaticamente os freios da cama 1 minuto depois da cama ser ligada à corrente elétrica, se a equipe clínica se esquecer de ativar os freios da cama da forma habitual. Isto impede a queda do paciente provocada por se apoiar numa cama sem freios ao levantar-se ou deitar-se na cama. 4
3
Prevenção efi caz de úlceras de pressão A ELEGANZA 3 contém funções e características de construção que evita as úlceras de pressão e contribui para um tratamento mais fácil das mesmas. Um desses elementos preventivos é o estrado para o colchão cinemático chamado Ergoframe. Uma parte integrante da medida antidecubital na medida é também a linha de colchões ativos, desenvolvidos e fabricados pela LINET. ERGOFRAME O estrado para o colchão Eleganza 3 está equipado com o sistema Ergoframe que aumenta o espaço quando for feito o posicionamento na cama nas zonas de risco (área pélvica e do sacro) e reduz signifi cativamente a pressão na pele nestas zonas. A área pélvica e do sacro é onde se forma cerca de 40 % das úlceras de pressão. Outra causa importante para as úlceras de pressão é a fricção excessiva entre o colchão e a pele e o estiramento da pele nas costas do paciente, especialmente entre as omoplatas. Graças ao sistema Ergoframe, estas forças de fricção adversas entre o colchão e a pele não ocorrem. EFEITOS DA POSIÇÃO ERGOFRAME Redução da pressão na zona pélvica e do sacro quando for feito o posicionamento na cama Manutenção de uma boa ventilação pulmonar Redução do risco de úlceras de pressão na zona do quadril e das omoplatas Conforto do paciente em todas as posições, incluindo na posição sentada Prevenção de complicações resultantes da pressão nos órgãos internos na cavidade abdominal Garantia de um apoio constante da cabeça Cama padrão Cama com ERGOFRAME Zonas mais afetadas pela extensa pressão e forças de fricção 6
Sistema antidecubitos ativos Os colchões ativos também desempenham uma função importante na prevenção e tratamento das úlceras de pressão. A LINET oferece a sua própria linha de colchões ativos com o conceito de pressão zero. Os colchões são criados para pacientes em unidades de cuidados intensivos e para pacientes na posição deitada a longo prazo. [01] [01] SISTEMA DE 3 CÉLULAS COM PRESSÃO ZERO A estrutura do colchão Virtuoso foi criada para camas com estrados de 4 seções. O novo conceito de 3 células elimina completamente os efeitos da pressão nas zonas de risco mais elevado. Funciona com base no príncipio de alternar a pressão nas células de ar individuais. A pressão cai para zero numa das três células vizinham num ciclo de 7,5 minutos. Todo o ciclo é repetido constantemente, 24 horas por dia. O ciclo de 7,5 minutos corresponde aos movimentos narturais de uma pessoa dormindo que muda de posição 8 vezes numa hora. O corpo do colchão é composto por 2 camadas e cada uma conta com uma estrutura de células diferente. A estrutura sólida de cada célula ligada impede que o paciente fi que preso ou sofra ferimentos. 3 MODOS PARA VÁRIAS SITUAÇÕES O colchão Virtuoso oferece 3 modos de funcionamento: terapêutico, estático e CLP (baixa pressão constante). A defi nição regulável permite a aplicação do procedimento correto, ou seja, os modos terapêutico ou preventivo. [02] [02] CONTROLES ERGONÔMICOS O painel de controle do colchão Virtuoso está situado no compressor do colchão. Os controles são claros e intuitivos, uma vez que o painel contém a regulação dos modos e outras funções. 7
Convalescença rápida MOBILIZAÇÃO RÁPIDA E SEGURA é crucial para a convalescença dos pacientes. A cama Eleganza 3 está equipada com um sistema integrado de elementos que permitem etapas individuais de mobilização, desde sentar o paciente na cama, a exercícios de respiração para a verticalização do paciente. [01] SISTEMA MOBI-LIFT Os apoios Mobi-Lift fazem parte do estrado para colchão da cama Eleganza 3 e proporcionam um apoio estável ao levantar-se ou sentar-se na cama. Existe um botão integrado no apoio através do qual o paciente pode regular a cama à altura desejada. A mobilização também é apoiada pelos punhos ergonômicos que constituem o design das grades laterais. Graças ao sistema Mobi-Lift, o enfermeiro ou fisioterapeuta só tem que ajudar o paciente durante a mobilização. O sistema de mobilização Eleganza 3 facilita o trabalho do pessoal médico e motiva o paciente para uma atividade independente. [02] CADEIRA CARDÍACA A posição de Cadeira Cardíaca pré-regulada apoia a respiração e a atividade cardíaca do paciente. Por conseguinte, trata-se de uma função adequada para as primeiras etapas da mobilização sentar o paciente na cama e realizar exercícios de respiração. A equipe clínica pode ajustar a posição de Cadeira Cardíaca rápida e facilmente pressionando um botão no painel de controle principal. A capacidade pulmonar vital é aumentada na posição sentada, melhorando a ventilação pulmonar. [01] [02] PROCEDIMENTO DE MOBILIZAÇÃO O paciente pode sentar-se em segurança com a ajuda da grade do dorso e da grade lateral intermédia. O paciente pode deslizar o apoio Mobi-Lift utilizando uma mão. Utilizando o controle integrado do Mobi-Lift, o paciente pode regular a melhor altura da cama para se lavantar. 8
9
Apoio para enfermeiros A PROFISSÃO DE ENFERMEIRO é uma das mais exigentes em termos de esforço físico. A cama Eleganza 3 foi criada para facilitar o trabalho de enfermeiros e equipe hospitalar. Cada uma das funções da cama facilita os procedimentos de enfermagem e a rotina diária de trabalho, enquanto que os controles ergonômicos e intuítivos da cama também contribuem para esse objetivo. [01] TRANSPORTE FÁCIL As características manobráveis da cama Eleganza 3 são otimizadas pela 5ª roda na estrutura inferior, que torna signifi cativa mais fácil a orientação da cama em locais com falta de espaço, estabiliza a direção da deslocação e torna mais fácil virar a cama. A quinta roda pode ser retraída na estrutura inferior. Após a movimentação da cama, a quinta roda não obstrui o equipamento de passagem inferior, tal como mesas de refeição, o arco em C ou o elevador e não impede a impeza. As pegas ergonômicas incorporadas na cama também facilitam o seu manuseamento. [01] [02] CONTROLES DE PEDAIS Os controles de pedais estão situados em ambos os lados da estrutura inferior. Através da utilização desses controles, o enfermeiro pode ajustar facilmente a altura da cama ou predefi nir a posição de exame. Os controles de pedais estão equipados com uma barreira mecânica que impede a ativação acidental. PESO DE TRABALHO SEGURO DE 250 KG O parâmetro de peso de segurança para a cama Eleganza 3 é de 250 kg. Com este peso, a cama funciona perfeitamente e garante 100 % de funcionalidade de todas as suas funções de segurança. [02] 10
Sistema de controles O conjunto de controles permite aos enfermeiros manobrar a cama Eleganza 3 efi caz e ergonomicamente. O paciente pode controlar algumas funções que contribuem para sua independência e bem-estar físico. [03] CONTROLE DA GRADE LATERAL O controle está situado na grade lateral, que é de fácil acesso para o paciente e ajusta a cama em suas posições básicas. [04] CONTROLE SUPERVISOR O Controle supervisor conta com uma forma ergonômica e um design gráfi co nítido que é amigo do usuário. Conta com várias funções, incluindo uma memória de 5 posições reanimação (CPR), manobra de Trendelenburg, Cadeira cardíaca, posição de mobilização e posição de exame. [05] CONTROLE MANUAL O prático controle manual para enfermeiros e paciente contém as posições básicas da cama, incluindo a inclinação do dorso e ajusre da altura do estrado do colchão. Controle da grade lateral [03] Controle supervisor [04] [06] PLUG & PLAY Em alguns casos, particularmente quando o paciente está confuso, poderá ser adequado remover a unidade de controle remoto. Com a tomada Plug and Play situada na barra de acessórios, o controle manual pode ser facilmente removido. Comando manual [05] Plug & play [06] 11
Controle de infecções A base da prevenção efi caz de infecções hospitalares consiste numa higiene de excelência e na desinfecção de todas as superfícies na ala hospitalar e na própria cama. A construção simples e a utilização de uma tecnologia sem uniões na fabricação dos componentes de plástico facilita a descontaminação da cama Eleganza 3. [01] CONSTRUÇÃO DA COLUNA A base da higiene fácil é a construção da coluna da cama. As colunas são compostas por seções de alumínio lisas, sem intervalos e uniões faceis de limpar. A construção permite o acesso a todas as peças da cama. [01] [02] TECNOLOGIA SEM UNIÕES As superfícies lisas da cama não contam com quaisquer uniões. A sua construção conta com um número mínimo de componentes pequenos. [02] 12
Especifi cações da cama [01] CABECEIRA DA CAMA COM ALTURA CONSTANTE A cabeceira removível com a sua altura fi xa permite o acesso rápido e fácil à cabeça, pescoço e peito do paciente. [02] GRADES LATERAIS As grades laterais bi-partidas protegem o paciente de quedas e funcionam como apoio durante a mobilização. [07] [03] APOIO MOBI-LIFT O apoio Mobi-Lift tornam a mobilização do paciente mais efi caz e segura. Os apoios podem ser deslizados para debaixo do estrado do colchão. [04] ESTRADO DO COLCHÃO ERGOFRAME O estrado do colchão Ergoframe forma a base do posicionamento ergonômico. [05] PAINEL DE CONTROLE ERGONÓMICO A cama pode ser ajustada para todas as posições utilizando o Painel de controle do supervisor. O painel inclui uma memória das posições mais utilizadas, o botão GO (Avançar), o botão STOP (Parar) e o indicador de reserva da bateria. [06] COLUNAS As unidades de elevação elétricas situadas nas duas colunas permitem a regulação da altura e outras posições. A posição da coluna permite uma excelente estabilidade da cama. [10] [11] [05] [06] [09] [03] [12] CORES E DECORAÇÕES O design da cama Eleganza 3 vai ao encontro das mais recentes tendências estéticas nos cuidados de saúde. As versões de cores das da cama são altamente variáveis e combinam na perfeição com o seu ambiente decorativo. A cama Eleganza 3 também está disponível numa ampla gama de efeitos de madeira, adequados a qualquer interior. Azul Oslo Kiwi Aquamarine Branco pérola Nectarina Toranja Branco Cinza golfi nho Branco Plátano Faia natural Fruitier Ambre Zebra Moka 14
[04] [01] [07] CONTROLES NAS GRADES LATERAIS Os controles nas grades laterais aumentam a autoconfi ança do paciente. [08 ] QUINTA RODA A quinta roda facilita as manobras com a cama, especialmente, em locais com falta de espaço. [09] EXTENSÃO DA CAMA A extensão integrada da cama possibilita regular o comprimento do estrado do colchão à altura individual do paciente. [10] PRATELEIRA PARA ROUPA DE CAMA A prateleira para a roupa de cama também pode ser utilizada para guardar o Painel S pervisor. [11] TRAVAS NA EXTREMINDADES As travas impedem que que as extremidades seja puxadas para fora inadvertidamente ao dirigir ou manobrar a cama numa direção diferente. [12] CONTROLES DE PEDAIS Os controles estão protegidos por uma barreira mecânica contra a ativação acidental. [02] [08] CERTIFICADOS A LINET está certifi cada de acordo com as normas europeias e o sistema de qualidade: EN ISO 9001:2000, EN ISO 13485:2003. Os produtos são fabricados de acordo com as normas europeias de camas para cuidados de saúde e hospitais: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-4, EN 60601-2-52, EN ISO 14971. PARÂMETROS TÉCNICOS DIMENSÕES Grades laterais na posição levantada 231 104,5 cm Grades laterais na posição rebaixada 231 102,5 cm Extensão da cama 8/+9 cm Dimensões recomendadas para o colchão 208 86 (91) 14 cm Altura máxima do colchão 23 cm Regulação da altura 39,5 77,5 cm Inclinação TR/ATR ±16 Altura das gardes laterais Bi-partidas acima 45 cm do estrado do colchão (sem o colchão) Peso (equipamento básico) 138 kg Autonomia de Carga 250 kg PARÂMETROS ELÉTRICOS Alimentação elétrica 230 V, 127 V, bivolt automático ±10 %, 50 60 Hz Entrada máxima 1,6 A, 370 VA Cobertura contra IPX4 água e pó Classifi cação do equipamento de acordo com Classe I a IEC 60601-1 Nível de proteção contra Aplicado a peças tipo B ferimentos resultantes da corrente elétrica Modo de operação do motor elétrico (fator de 10%, máx. 2 min./18 min. carga) 15
Eleganza 3 Cama para cuidados intensivos Želevčice 5, 274 01 Slaný, República Checa tel.: +420 312 576 111, fax: +420 312 522 668, e-mail: info@linet.com, www.linet.com 11/2013 9601-1004-1 16