GAMA MULTI V. Desfrute de uma vida limpa e confortável com MULTI V.

Unidades Exteriores 220 252 Unidades Interiores

GAMA MULTI V Desfrute de uma vida limpa e confortável com MULTI V.

Desfrute de um Sistema de Ar Condicionado Limpo, Silencioso e Confortável com a LG. LG Ar Condicionado 2011

GAMA MULTI V 214 215

Gama de Unidades Exteriores 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 *1Ø, 220V *3Ø, 380V Capacidade do Sistema 10 / 20 30 / 40 Capacidade do Sistema 10 / 20 30 / 40 LG Ar Condicionado 2011

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 GAMA MULTI V 50 / 60 50 / 60 216 217

Gama de Unidades Interiores Série kw Btu / h 1.5 5k 2.2 2.8 3.6 4.5 7k 9k 12k 15k Mirror Mural Consola Cassete de Tecto Cassete de 4 Vias (570*570) Cassete de 4 Vias (840*840) Cassete de 2 Vias Cassete de 1 Via Conduta Oculta de Tecto Baixa pressão estática Encastrada Alta Pressão estática Unidade de Admissão de Ar Puro Chão e Tecto Suspenso do Tecto Armário Vertical Com Caixa Sem Caixa LG Ar Condicionado 2011

5.6 18k 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28.0 24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k GAMA MULTI V 218 219

LG Ar Condicionado 2011 222 232

Unidade Exterior As unidades MULTI V Inverter instalados com uma rede de tubagem em cobre dispostos em série ligados a uma única unidade exterior são um sistema eficiente que proporciona uma poupança de energia notável, uma instalação simples e fácil, e ligação a diferentes tipos de unidades interiores, tornando fácil a concepção e a instalação. GAMA MULTI V 234 236 238 220 221

Poupança de Energia e Ambiente Elevado COP de Arref. e Aquec. Compressor inverter BLDC V-scroll de alta eficiência Motor de ventilador inverter BLDC de alta eficiência Ventilador de grande caudal Distribuição ideal do permutador de calor Inovação técnica para COP elevado Dado que o MULTI V III possui componentes de alta eficiência, tecnologia avançada de controlo inverter e tecnologia ideal de controlo de ciclo, o desempenho unificado do sistema foi melhorado. Com base nestas tecnologias de ponta, o produto oferece aos clientes um valor acrescentado através da sua alta eficiência e poupança energética. Convencional MULTI V lll 25% UP 4.27 11% UP 4.12 4.58 4 5 3.41 Arrefecimento Aquecimento 6 3 2 7 Arref. / Aquec. Coeficiente de Desempenho (COP) = Consumo de Energia Consequentemente, quanto maior for o COP de um produto, maior será a sua capacidade de arrefecimento e aquecimento e menor o seu consumo de energia 1 8 Capacidade máxima de uma única unidade de 20 HP O MULTI V III disponibiliza uma maior capacidade de 20 HP para uma única unidade. Dois módulos básicos, Um Ventilador (até 12 HP) e Dois Ventiladores (até 20 HP) podem ser combinados livremente. Dado que uma única unidade exterior é suficiente para aquecer e arrefecer uma grande área, o design do MULTI V III é simples e os custos de instalação são reduzidos. Um Ventilador 8~12HP Unidade única de 20HP!! Dois Ventiladores 14~20HP 1 2 3 4 5 6 7 8 V-Scroll (Compressor BLDC inverter da LG) Melhorou a eficiência energética em 11 %, comparativamente ao compressor inverter AC, utilizando o compressor BLDC inverter de alta eficiência da LG. Controlo inverter de onda sinusoidal Melhorou a eficiência do motor do compressor utilizando a tecnologia de controlo DC inverter por onda sinusoidal. Circuito de subarrefecimento Cyclone Melhorou a capacidade de arrefecimento utilizando um circuito de subarrefecimento Cyclone. Hélice do ventilador redesenhada Atingiu uma permuta de calor ideal utilizando um caudal de ar elevado e um ventilador de baixo ruído. Motor do ventilador BLDC inverter da LG Melhorou a eficiência utilizando o motor BLDC inverter de alta eficiência, comparativamente ao motor AC. Distribuidor uniforme para o permutador de calor Melhorou o desempenho e a eficiência da permuta de calor reduzindo grandemente o desvio de temperatura do permutador de calor de 5 ºC para 1 ºC, aplicando um design ideal de distribuidor ao permutador de calor. Lâminas do deflector alargadas para o permutador de calor Melhorou a eficiência utilizando lâminas de deflector alargadas com uma maior área de aquecimento. HiPOR (High Pressure Oil Return Retorno de Óleo a Alta Pressão) Melhorou o COP do sistema em 5 % LG Ar Condicionado 2011

Comodidade e Conforto Ⴐකస Funcionamento de aquecimento contínuo* Funcionamento inteligente em tempo real Com este produto, é possível o funcionamento de Modelo convencional aquecimento contínuo. Habitualmente, quando em modo de aquecimento, ocorre congelação no permutador de calor de uma unidade exterior. Nessa situação, a forma normal OFF OFF interiores e de solucionar o problema é parar as unidades Fornecimento executar uma operação de descongelação no permutador de de aquecimento calor. No entanto, dado que o MULTI V III utiliza a tecnologia de descongelação split, pode trabalhar continuamente em modo de aquecimento sem necessidade de parar qualquer unidade interior, melhorando a eficiência de aquecimento e MULTI V lll Tempo mantendo sempre um ambiente interior quente. Funcionamento de poupança de energia em tempo real * O funcionamento de aquecimento contínuo pode ser comutado para o modo de MULTI V lllfuncionamento Aquecimento descongelação as condições ambientais. de aquecimentoexistente consoante contínuo Em situações em que a diferença de carga aquecimento/ 76 7.. 76 7.. 76 arrefecimento é grande, se o desempenho de uma das partes é suficientemente elevado, o desempenho da outra parte pode 76 ser sobrecarregado. Para controlar estas situações, o produto utiliza o algoritmo de funcionamento ဪ႖ de poupança de energia ဪ႖ em 7.. tempo real, que permite que o produto decida automaticamente sobre o estado de funcionamento para as unidades interiores e as controle automaticamente para manter um nível de 5=4<1 > TTT funcionamento ideal e reduzir o consumo energético. Controlo do funcionamento de poupança de energia em tempo real Ⴐකస Temperatura 76 Modelo convencional OFF Convencional 76 OFF Fornecimento de aquecimento Fornecimento de aquecimento Funcionamento 7.. ŭ Interrupção do aquecimento de aquecimento Tempo 7.. 76 ဪ႖ 7.. 76 Temperatura ambiente ဪ႖ Temperatura pro rogra gramad mada programada 76 5=4<1 > TTT 14ŭ Fornecimento de aquecimento Funcionamento de aquecimento Tempo Aquecimento contínuo 76 Temperatura adequada de ዾ ဪ႖ 76 ŭ7.. 7.. Temperatura de descarga p ዾ ဪ႖ g do ar Tempo Convencional Taxa de aquecimento ක 17% གྷၵ ဧ 8MISS 8 8MI ဧ 17% MULTI V lll Aquecimento convencional Aquecimento contínuo Aquecimento Aquecimento convencional contínuo ዻ Convencionall C L*) MULTI V lll Aquecimento convencional Aquecimento contínuo Tempo 5.1% Ⴖഭ Convencionall C གྷ གྷ COP 5.1% ක Interrupção do aquecimento Funcionamento de aquecimento COP Fornecimento de Tempo aquecimento acumulado Poupança de energia Aquecimento Aquecimento convencional contínuo Funcionamento Nocturno L*) Silencioso Utilizando a tecnologia de controlo do ventilador e a tecnologia de detecção em tempo real temperatura exterior, " " " " da " " " གྷ o produto está equipado com a função de funcionamento nocturno de baixo ruído. São possíveis 9 passos de funcionamento de baixo ruído para proporcionar um funcionamento mais silencioso durante a noite. Para informações mais pormenorizadas, por favor consulte a Base de Dados de Produto. Funcionamento de compensação de capacidade Temperatura Comando de compensação dedecapacidade Controlo do funcionamento de poupança energia em tempo real Temperatura Durante o funcionamento de aquecimento ou de arrefecimento, ambiente o produto decide automaticamente sobre Temperatura o estado de 18ŭ ŭ ambiente funcionamento e executa o comando de Temperatura compensação de Temperatura programada capacidade nas unidades interiores, se necessário. Por exemplo, ŭ se a tubagem fluído Temperaturade pro rogra gramad madafrigorigéneo que liga as unidades programada Temperatura 14ŭ interiores à exterior tiver sido prolongada ou se a carga de Temperatura de descarga ar adequada Compensação capacidade e, interior de aquecimento ou do arrefecimento tiver de aumentado 14ŭ consequentemente, as capacidades das unidades interiores não 12ŭ Poupança de energia Temperatura adequada de depara descarga p g do arcomdescarga foremtemperatura suficientes realizar sucesso do oararrefecimento ou ŭ o aquecimento, o produto executa automaticamente o comando Tempo de compensação de capacidade nas unidades interiores para que Tempo passem a funcionar num nível ideal. Funcionamento de compensação de capacidade Temperatura Capacidade 100 Temperatura ambiente 18ŭ ŭ Carga 14ŭ Nível de som Dia Noite M d IInício í i Modo 8:00 am 12:00 pm 4:00 pm 8:00 pm Dia M d fi Modo finall 12:00 am 4:00 am 12ŭ Temperatura programada Temperatura de descarga do ar Compensação de capacidade Temperatura adequada de descarga do ar Tempo 8:00 Tempo am 222 223 GAMA MULTI V 16% Taxa de aquecimento Fornecimento de Tempo aquecimento acumulado 16% 76 གྷ MULTI V lll MULTI V lll གྷ

Design HVAC alargado e livre Aumento do comprimento e do desnível da tubagem Dado que o produto utiliza a tecnologia de controlo inverter e a tecnologia de controlo do circuito de subarrefecimento, é possível conceber um sistema com um maior comprimento de tubagem e uma diferença de desnível de topo. Com este produto, dado que um sistema de aquecimento e arrefecimento pode ser concebido de forma mais flexível num edifício de altura elevada ou num edifício de instalações complexas, o tempo de trabalho do designer é reduzido permitindo, assim, uma concepção mais eficaz. Capacidade máxima da associação de 80 HP com um único tubo Pode ser conseguida uma combinação de até 80 HP utilizando unidades de 20 HP. Isso torna possível conceber um sistema HVAC que se enquadre num espaço amplo. Os principais problemas de concepção mais comuns, tais como o espaço de instalação para unidades exteriores, espaço para o veio da tubagem e linha de tubagem, deixam de existir. Combinação de unidades exterior até 80 HP Maior comprimento da tubagem Máx 225m ** Comprimento total da tubagem Máx 1000m Diferença de nível entre UE*~UI* Máx 110m Diferença de nível entre UE* ~UI* Máx 15m Maior comprimento da tubagem após a 1ª ramificação Máx 90m UE : Unidade Exterior UI : Unidade interior ** : Equivalente Comprimento total da tubagem Comprimento efectivo máximo de tubagem (Equivalente) Maior comprimento da tubagem após a 1ª derivação (Aplicação limitada sujeita a confirmação da LG) Diferença de nível entre UE~UI Diferença de nível entre UI~UI Diferença de nível entre UE~UE Utilização do espaço com uma dimensão mais reduzida 1000m 150m (175m) 40m (90m) 110m 15m 5m A dimensão do produto foi reduzida em 38 % comparativamente aos produtos convencionais, reduzindo enormemente o espaço de instalação necessário. Isso proporciona-lhe mais espaço livre e, consequentemente, permite uma concepção mais fácil do HVAC. Poupança de espaço na instalação - Utilização optimizada do espaço Tubo único - Fácil de conceber - Arrefecimento e aquecimento para um espaço amplo - Poupança nos custos de instalação Quando se projecta um sistema HVAC com uma capacidade total de 400 HP, a nossa combinação MULTI V III de 80 HP oferece-lhe os seguintes benefícios, comparativamente a modelos convencionais de combinação de 40 HP Reduz o espaço de instalação em 50 % Reduz o número de tubos em 50 % Reduz o espaço para o veio da tubagem em 30 % Um design de grande capacidade reduz o tempo gasto na concepção do sistema HVAC e reduz igualmente os custos de construção Convencional MULTI V lll Convencional MULTI V IIl 50% redução 50% redução 30% redução 20HP 38% redução 30% redução 12HP 25% Redução 38% Redução Convencional MULTI V IIl LG Ar Condicionado 2011

Design HVAC alargado e livre Design amigo do ambiente Não só produzimos produtos de alta eficiência que possuem excelentes capacidades de poupança de energia, como também desenvolvemos produtos amigos do ambiente com tecnologia verde que protegem a Terra e o ambiente. Com estes produtos, lideramos mundialmente em nível de baixas emissões de carbono e de desenvolvimento verde. Fluído frigorigéneo R410A O R410A é um fluído frigorigéneo amigo do ambiente com um Potencial de Depleção do Ozono (PDO) nulo. Dado que todos os produtos utilizam o fluído frigorigéneo R410A, apresentam uma eficiência superior e uma melhor capacidade de poupança de energia comparativamente a produtos que utilizam o convencional R22, contribuindo, assim, para a protecção ambiental global. Novos designs para funcionamento em baixo ruído Para proporcionar aos nossos clientes elevados desempenhos de arrefecimento e aquecimento em dimensões mínimas, bem como um ambiente agradável possível através do funcionamento silencioso, o MULTI V III utiliza diversas tecnologias de baixo ruído. O ruído de funcionamento foi minimizado através da utilização de um compressor com motores BLDC, motores de ventilador de baixo ruído, nova tecnologia à prova de som, ventiladores exteriores e um formato de protecção recentemente desenvolvido. Redução da resistência ao fluxo de ar com a grelha octangular Concepção robusta da estrutura Concepção e produção sem fuga de fluído frigorigéneo Dado que o produto é especialmente concebido e produzido com soldagem para prevenir a fuga de fluído frigorigéneo, não ocorrerá nenhuma fuga a menos que suceda um factor externo, tal como um impacto, mesmo quando o produto é utilizado durante um período prolongado. Detecção automática de fugas O produto monitoriza os dados do estado de funcionamento em tempo real decidindo e indicando qual a quantidade adequada de fluído frigorigéneo. Notifica igualmente, de forma automática, o utilizador de qualquer pequena fuga de fluído frigorigéneo. Motor de binário reduzido com design ondulado Mudança da frequência de ressonância com um controlo ideal do ângulo actual Protecção aumentada em forma de boca de sino Lâmina robusta e em forma de S Aumento do ângulo de ataque GAMA MULTI V Recuperação e reutilização do fluído frigorigéneo Quando se realiza a manutenção do produto, o fluído frigorigéneo não é descarregado para o ar, podendo ser guardado, recolhendo-o numa unidade exterior, num tubo de fluído frigorigéneo ou numa unidade interior. Isto aumenta a protecção ambiental e reduz os custos. Recuperação de fluído frigorigéneo 224 225

Design HVAC alargado e livre Ventilador de pressão estática elevada Combinação flexível de unidades interiores Dado que este produto utiliza um ventilador de pressão estática elevada mais potente, a unidade exterior pode ser instalada não apenas no telhado de um edifício mas igualmente no interior do edifício utilizando uma conduta de ar. Devido aos ventiladores de pressão estática elevada e aos motores BLDC dos ventiladores, pode ser obtido um volume de ar suficiente para a permuta de calor e não ocorrer recirculação das correntes de ar descarregadas. Consoante a estrutura do edifício, pode reduzir o comprimento da tubagem, instalando a unidade exterior na casa das máquinas. (Pressão Estática Externa Máxima : 8mmAq) Dado que podem ser ligadas até 64 unidades interiores e que existem 13 tipos de 71 modelos interiores diferentes que podem ser ligados, pode ser executada uma diversidade de configurações para utilização em construções individuais Pode ser atingida uma eficiência de até 200 % com diferentes combinações. Capacidade de Unidades Interiores Conectáveis Até um Máx. de 200% Estão disponíveis diversas configurações e métodos de instalação que se adequam a diferentes estruturas de construção. Número de Unidades Interiores Conectáveis Até um máx. de 64 Diversas Unidades interiores 13 tipos, 71 modelos Pode ser conseguida uma combinação com uma eficiência máxima de 200 % apenas se forem consideradas as alterações da carga de aquecimento e arrefecimento e a taxa de funcionamento do produto por unidade de tempo Não ocorre acumulação de ar a alta temperatura devido à potente descarga das correntes de ar mesmo num edifício muito alto Convencional MULTI V lll Intervalo Alargado de Funcionamento O produto apresenta um Ensaio de Pulverização de Sal 50 50 43 lâmina, 43 durante 15 Dias contínuo da camada da um intervalo43 C 40 40 em modo de arrefecimento e 30 aquecimento e um intervalo (DBT) 30 de funcionamento mais prolongados dos que os produtos 20 20 convencionais, permitindo uma10 utilização mais extensiva. 10 0 0 Prolongou o intervalo de funcionamento um -5 utilizando -5-10 e -10 compressor inverter melhorado tecnologia de controlo. (DBT) (DBT) MULTI V lll MULTI V lll Arrefecimento Aquecimento 50 50 40 40 30 30 10 10 20 20 0 0 10 10-10 -10 0 0-20 -20-30 (WBT) -30 (WBT) MULTI V lll MULTI V lll -10-10 (DBT) (DBT) 30 30 20 20 10 10 0 0-10 -10-20 -20 30 43-5 43-5 MULTI V lllmulti V lll 30 43 C 20 43 C 20 (DBT) (DBT) 15.5 15.5 LG Ar Condicionado 2011-20 Rácio da Combinação (50~200%) 43 C (DBT) -20-20 C -20 C (WBT) (WBT) 15.5 15.5-20 C -20 C (WBT) (WBT) -20-20 Nº de unidades exteriores Capacidade de Conexão Unidade única 200% Unidade dupla 160% Unidade tripla ou superior 130%

Instalação e manutenção fáceis Transporte fácil e seguro Com uma dimensão compacta e um peso inferior, o produto é concebido para ser facilmente transportado num elevador normal quando for instalado num edifício onde seja difícil utilizar um guindaste. O produto é concebido para que os instaladores o possam transportar facilmente e em segurança. Além disso, a maior capacidade de 20 HP por unidade torna o trabalho de instalação mais fácil, através da redução da carga a transportar e do tempo de instalação. Dado que o produto possui orifícios que podem ser utilizados quando é transportado por guindaste, é possível assegurar um transporte seguro. O produto possui um design que permite uma redução do tempo de instalação, um transporte cómodo e, sobretudo, tem em consideração a segurança da instalação e, consequentemente, o MULTI V III oferece fiabilidade do produto. Ligação de tubagem disponível em 4 direcções As linhas de tubagem para a unidade exterior podem ser ligadas em 4 direcções (tubagem frontal/traseira/direita/inferior), permitindo diversas montagens personalizadas consoante o local em questão. Se as linhas de tubagem forem instaladas no chão (tubagem inferior), o produto fica com uma apresentação impecável dado que as tubagens ficam ocultas e, além disso, as linhas de tubagem também não interferem com as linhas de gás/líquido, tornando o trabalho de instalação cómodo e seguro. O trabalho de colocação de bases consoante cada local para as linhas de tubagem não é necessário, o que reduz as horas de trabalho adicional e torna igualmente a manutenção mais fácil quando o produto é instalado na sala de máquinas. Design de tubagem em 4 direcções Quando se instalam linhas de tubagem no chão (tubagem inferior) Transporte fácil e seguro por empilhadora Existem orifícios de transporte para empilhadora na parte inferior do produto, concebidos para facilitar a carga, o transporte e a descarga numa empilhadora. O produto possui igualmente guias de prevenção de riscos que impedem que a empilhadora risque o produto durante o transporte Transporte por empilhadora Esquerda Frontal Inferior Detecção automática de ligações incorrectas Design de segurança para utilização de guindaste Proporciona uma melhor segurança durante o transporte por guindaste devido aos orifícios que impedem que o produto caia e o protegem de impactos externos. Transporte por um guindaste Orifício para a corda do guindaste Design compacto do produto que permite o transporte num elevador Dado que a dimensão do produto é reduzida, o produto pode ser facilmente transportado num elevador. Saída ada Transporte por um elevador Nos produtos convencionais, caso um engenheiro de instalação tenha ligado, por engano, uma linha de líquido a uma linha de gás, tem de se dar ao trabalho de verificar as ligações das linhas de tubagem para as unidades interiores instaladas sobre o tecto. No entanto, o MULTI V III verifica automaticamente as ligações das linhas de tubagem e das linhas de comunicação através da sua função FDD (Detecção de Falhas e Diagnóstico) e notifica o utilizador caso exista algum problema. Habitualmente, a instalação torna-se cada vez mais complexa à medida que aumenta o número de unidades interiores ligadas. Mas, com a função de detecção automática deste produto, a instalação torna-se mais fácil e, quando uma unidade interior apresenta um problema de ligação, pode tomar providências rapidamente dado que a função de detecção automática o informa sobre qual a unidade interior respectiva. Ligação incorrecta da linha de tubagem (Linha de líquido + linha de gás) Linhas de comunicação Ligação incorrecta da linha de comunicações r Ent 226 227 GAMA MULTI V Orifício de transporte para empilhadora Guia de prevenção de riscos Direita

Instalação e manutenção fáceis Função de predição de falhas em tempo real Com os produtos convencionais, o desempenho e a fiabilidade degradam-se devido a ligeiras falhas com um sensor ou com a EEV (Válvula de Expansão Electrónica). No entanto, este produto permite-lhe verificar o estado actual dos sensores e da EEV, que são os principais componentes do controlo de sistema, através da execução de um teste automático. Dado que a execução do teste automático inspecciona o estado actual dos sensores e da EEV em várias condições de funcionamento e o alerta sobre qual é que apresenta problemas, pode tomar providências rapidamente mesmo quando ocorre um problema dentro do intervalo normal de funcionamento. Execução de teste simples e inteligente Com os produtos convencionais, a execução do teste realizada após a conclusão da instalação necessita de muito tempo e de muito trabalho dado que o engenheiro responsável pela instalação tem de executar manualmente cada passo do teste. No entanto, o desenvolvimento do modo de teste automático permite que este produto execute automaticamente um teste e crie automaticamente um relatório de teste, reduzindo enormemente o tempo e o esforço do engenheiro responsável pela instalação. Além disso, o produto verifica e notifica imediatamente o utilizador de diversos problemas de instalação e de funcionamento, tais como problemas com a linha de tubagem/linha de comunicação e falta de fluído frigorigéneo, garantindo a estabilidade e fiabilidade do produto e permitindo que os utilizadores executem testes de forma mais fácil e mais rápida. Modelo convencional Sensor MULTI V lll EEV Linhas de Tubagem/ Comunicação Funcionamento em todas as salas Funcionamento individual por sala Informação Erro Intervalo normal de funcionamento Nova função de sensor virtual de apoio Quando o sensor de uma unidade interior funciona mal apresentando um valor anormal, para além de ser detectado como uma peça com defeito, a unidade exterior pode calcular qual deverá ser o valor de um sensor normal e controlar a unidade, o que melhora o desempenho e a fiabilidade do sistema. ધၿ ᆬ Linhas de Tubagem/ Comunicação Funcionamento em todas as salas Funcionamento individual por sala Informação Linhas de Tubagem/ Comunicação Funcionamento em todas as salas Funcionamento individual por sala Informação Execução automática do teste O teste automático reduz o tempo de execução do teste em mais de 60 % comparativamente ao teste executado num produto convencional, e proporciona um teste seguro, fiável e cómodo com diversas funções de cópia de segurança dos dados. Dado que qualquer instalador não especializado e não apenas um engenheiro altamente diferenciado pode executar o teste, o produto aumenta igualmente a competitividade da sua instalação. Resultados da execução automática do teste Cópia de segurança de dados Relatório automático Utilização de um computador portátil ou PDA Entregue ao cliente Sensor de avaria Controlo do valor do sensor virtual Verificação em tempo real do valor do sensor LG Ar Condicionado 2011 ဪ႖ ધၿ ᆬ

Instalação e manutenção fáceis Função de bombeamento descendente e bombeamento externo Função automática de apoio de emergência Quando uma unidade exterior ou uma unidade interior se avaria e necessita de ser substituída antes da reparação, esta função recolhe automaticamente o fluído frigorigéneo noutra unidade exterior ou interior que funcione normalmente, tornando a manutenção muito cómoda e fácil. Quando um compressor se avaria, o outro compressor que se encontra a funcionar habitualmente numa unidade exterior pode funcionar automaticamente como substituto, minimizando quaisquer inconvenientes que possam ocorrer numa situação de emergência. BOMBEAMENTO DESCENDENTE Quando uma unidade interior se avaria, esta função permite que a bomba recolha o fluído frigorigéneo remanescente na linha de tubagem ou nessa unidade numa unidade exterior. Transfere refrigerante Transfere refrigerante Apoio funcionamento Avaria Mesmo quando uma unidade interior avaria, as outras unidades interiores funcionam normalmente porque cada unidade interior é comandada individualmente através do Micom integrado. BOMBEAMENTO EXTERNO GAMA MULTI V Quando uma unidade exterior se avaria, esta função permite que a bomba recolha o seu fluído frigorigéneo numa outra unidade interior ou numa linha de tubagem. Transfere refrigerante Malfunction Avaria Transfere refrigerante Função automática de carga de fluído frigorigéneo Calcula e injecta automaticamente a quantidade ideal de fluído frigorigéneo. Visto que o algoritmo FDD calcula e carrega automaticamente a quantidade correcta de fluído frigorigéneo sem utilizar uma escala electrónica, a fiabilidade da instalação aumenta e o desempenho do produto é assegurado. Integrado no algoritmo FDD Potente Programa LGMV Este programa permite-lhe monitorizar e controlar o estado de funcionamento do produto. Dado que o programa pode ser ligado quer a uma unidade exterior ou a uma unidade interior, pode verificar o estado de funcionamento do produto fácil e comodamente a qualquer momento e em qualquer local. Vista de Ciclo LG MV Ciclo Controlo da unidade interior Indicado pelo indicador LED quando totalmente carregado 228 229

Alta tecnologia Tecnologias novas e essenciais 1 Novo Motor do ventilador BLDC Inverter O produto está equipado com um motor BLDC extremamente eficiente. O consumo de potência do motor BLDC foi reduzido e a saída melhorada, comparativamente a um motor de indução normal. 2 Com um binário forte e um potente íman de Neodímio no interior do rotor, o motor BLDC proporciona um grande volume de ar e elevada pressão estática. Novo ventilador em hélice redesenhado (Super Aero Ventilador) 2 1 O ventilador Super Aero é um ventilador de grande volume de ar e de elevada pressão estática e, simultaneamente, origina baixos níveis de ruído. Proporciona baixos níveis de ruído devido ao design em forma de vagem Minimiza a resistência de turbilhão com um formato curvo OLED NOVO Proporciona um grande volume de ar e uma elevada pressão estática com a forma modificada 3 Circuito de Subarrefecimento Cyclone O controlo do circuito de subarrefecimento recolhe fluído frigorigéneo subarrefecido e, consequentemente, melhora os sintomas da degradação da recuperação de óleo e da degradação do desempenho que ocorrem devido a uma perda da capacidade do sistema ao longo das linhas de tubagem. O controlo do circuito de subarrefecimento é uma tecnologia nuclear que permite que o produto implemente a tecnologia com o maior comprimento de tubagem e o maior desnível do mundo. 3 Controlo do circuito de subarrefecimento: Extrai parte do fluído frigorigéneo do circuito SC instalado na saída da linha de líquido de uma unidade exterior e expande esse fluído frigorigéneo extraído utilizando a EEV (Válvula Electrónica do Motor) do SC para produzir fluído frigorigéneo de baixa temperatura e, em seguida, executa a permutação de calor no sistema utilizando essa baixa temperatura para aumentar a taxa de subarrefecimento do sistema. Circuito de Subarrefecimento 3 Condensador 4 5 EEV SC EEV Ciclo de Arrefecimento Evaporador Comp 2 1 P 4 líquido 4 líquido 3 Líquido 3 Líquido + Gás + Gás Circuito de Circuito Subarrefecimento de Subarrefecimento P 4 43 3 2 2 5 5 1 1 Capacidade Capacidade 1 1 H H 5 4 4 V-scroll (compressor inverter BLDC da LG) Desenvolvemos um novo compressor com melhor desempenho, maior eficiência e uma fiabilidade melhorada comparativamente a compressores convencionais. Para o motor, que representa o núcleo do compressor, o produto utiliza um motor BLDC. O motor BLDC é um motor extremamente eficiente, onde um potente íman de Nd no interior do rotor origina um binário magnético e a parte metálica do rotor produz um binário de relutância para gerar uma forte força rotacional. A eficiência é melhorada porque não existe a perda de descolamento que ocorre sempre no motor de indução normal e o ruído é igualmente reduzido devido ao design com redução da ondulação do binário. Além disso, dado que o compressor inverter BLDC da LG possui a estrutura de pressão traseira onde o interior do compressor se mantém a altas pressões, a eficiência da compressão é melhorada. O compressor também é de tipo de alta pressão o que torna a lubrificação com óleo mais suave. Comparativamente a modelos convencionais, o o compressor BLDC inverter da LG possui desempenho e fiabilidade ainda mais melhorados. Rotor Placas de Aço Íman de ND A HiPORTM é uma nova tecnologia que maximiza a fiabilidade e a eficiência do compressor, reduzindo a perda de pressão através de reencaminhamento directo do refrigerante e do óleo para um lado com uma pressão superior utilizar a bomba instalada no interior do compressor. LG Ar Condicionado 2011

5 Novo distribuidor de fluído frigorigéneo optimizado Com o novo design optimizado do distribuidor aplicado ao permutador de calor, o produto distribui fluído frigorigéneo ao permutador de calor de forma uniforme de modo a que toda a área possa ser utilizada de forma eficiente. Em consequência, tanto a eficiência do permutador de calor como o desempenho do sistema são melhorados. Desvio Padrão de T_out 6ºC COP 18 % MAIS 5ºC 1ºC 6 Convencional MULTI V III Antes Depois 6 FDD (Detecção de Falhas e Diagnóstico) Tal como um sistema abrangente de diagnóstico automóvel, o MULTI V III também está equipado com um sistema abrangente de diagnóstico que executa testes automáticos, verificação da quantidade de fluído frigorigéneo, inspecção em tempo real e funcionamento de apoio para componentes e sensores, maximizando a fiabilidade do produto. FDD Função Nova e Melhorada Sistema de autodiagnóstico automóvel GAMA MULTI V 1. Execução automática do teste 2. Verificação da quantidade de fluído frigorigéneo 3. Diagnóstico em tempo real (fluído frigorigéneo e componentes) 4. Apoio em tempo real (compressor e sensores) Automotive selfdiagnostic system 7 자동차 자체진단 시스템 7 Nova tecnologia de gestão de óleo (HiPORTM) A HiPORTM é uma nova tecnologia que maximiza a fiabilidade e a eficiência do compressor, reduzindo a perda de pressão através de reencaminhamento directo do fluído frigorigéneo e do óleo para um lado cuja pressão é superior utilizando a bomba instalada no interior do compressor. Comp Óleo Separador Comp Óleo Separador COP Melhoria de 5 % HiPORTM Baixa pressão COMP Alta pressão Perda de passagem Convencional O/S Baixa pressão COMP Alta pressão O/S Sem perda de energia MULTI V III 230 231

Funcionamento de Aquecimento e Arrefecimento Síncrono COP elevado até 7,1 - Quando em arrefecimento (40 %) + aquecimento (60 %) O Consumo energético pode ser reduido em 30 % AMC (Comutação de Modo Avançada) O controlo AMC proporciona um funcionamento de ciclo ideal sob quaisquer condições. Através deste modo, os Ciclos do Sistema podem ser mais estáveis e manter o conforto para os clientes. Consumo (COP) 8 7 6 5 4 COP Máx. (7,1) Arrefecimento Aquecimento Alta pressão Comutação de Modo (Eva ) COMP (Hz ) Área Ideal COMP (Hz ) Comutação de Modo (Cond ) Baixa pressão - Controlo de pressão em tempo real - Ciclo ideal em área ideal - Minimizar o tempo de configuração após o modo de comutação : MÁX. 5 min 0 20 40 60 80 100 Funcionamento (%) * Temperatura exterior : 7 C Bolbo Seco / 6 C Bolbo Húmido * Temperatura interior : 20 C Bolbo Seco / 15 C Bolbo Húmido Grande Comprimento da Tubagem Aquec. Arref. Aquec. Arref. Diferença de nível a unidade de Recuperação de Calor 15 m Diferença de nível entre UI~UI 15 m Diferença de nível entre EU e UI Máx. 110 m Sala Ginássio Escritório Sala de Computadores Maior comprimento da tubagem 200m(250m*) Controlo Simultâneo da ventilação Unidades Exteriores O Permutador de calor das unidades exteriores funciona para arrefecimento e aquecimento em modo síncrono. - Resposta de Carga Linear - Aumento da Eficiência com Funcionamentos Simultâneos - Minimização do Modo de Comutação (arrefecimento e aquecimento contínuos) Convencional UE: Apenas Evaporador ou apenas Condensador Frio Calor Comprimento total da tubagem 1000 m Comprimento total da tubagem 1000m Comprimento efectivo máximo de tubagem 150m(175m*) Maior comprimento da tubagem após a 1ª derivação 40m[90m**] Diferença de nível entre UE~UI 110m Diferença de nível entre UI~UI 15m Diferença de nível entre UE~UE 5m Unidade RC ~ Unidade RC (em série) 10m Diferença de nível entre unidades de RC 15m * Equivalente ** Aplicação limitada sujeita a confirmação da LG IDU Ligação Flexível de Unidade de RC A unidade de recuperação de calor da LG permite ligação flexível tanto em série como em paralelo. Unidade RC Convencional MULTI V Recuperação de calor Multi V III UE: Cond. + Eva. Síncronos Frio Calor Apenas derivação em Y Impossível Em série IDU Impossível Apenas em série Exclusivo LG Exclusivo LG Unidade RC LG Ar Condicionado 2011

A Recuperação de calor MULTI V III proporciona diversas aplicações e um controlo flexível sobre divisão livre em zonas para a comodidade do utilizador. Cómoda Divisão em Zonas Livre A Recuperação de calor MULTI V III proporciona controlo flexível sobre zonas individuais para a comodidade do utilizador. Controlo Individual - Controlo individual perfeito sobre espaços em que é necessária ventilação Controlo de Zona - Podem ser ligadas no máx. 8 unidades interiores por cada ramificação - Podem ser ligadas no máx. 32 unidades interiores por cada unidade de Permutação de Calor - Alguns modelos operacionais podem ser controlados através das undades interiores com a função de controlo de zona instalada Combinação de Instalações Individuais e de Divisão por Zonas - Design de Tubagem Flexível Escritório Cozinha Oferece Diversas Aplicações Experimentar diferentes operações simultaneamente para proporcionar um óptimo conforto com Sistemas de Ar Condicionado LG. - Arrefecimento/Aquecimento - Aquecimento de Água/Aquecimento de Chão Rápidos - Ventilação/Humidificação * * A lançar Arrefecimento e Aquecimento Água Quente Aquecimento de Chão / Espaço Arrefecimento (resistência do ventilador) Sala de Computadores Sala Exaustão Ar Permuta de Calor Humidificação Alimentação Ar Ventilação e Humidificação Exterior Ar Retorno Ar Unidade de Recuperação de Calor de Alta Eficiência Circuito SCI de tipo tubo de espiral dupla de alta eficiência Máximo de 8 unidades interiores conectáveis por ramificação Instalação fácil com a função de detecção automática de tubagem Acesso permitido a partes internas para Serviço Permutador de calor com tubo de dupla espiral Do exterior Válvula de expansão linear Intervalo Alargado de Funcionamento Área de Funcionamento a Baixa Temperatura aumentada através do Condensador com Diversos Controlos Temperatura Interior Aquecimento (ºC BS), Arrefecimento (ºC BH) Área de Funcionamento Síncrono Aquec. Arref. Modo de aquecimento: - 20 C BOLBO HÚMIDO ~ 16 C BOLBO HÚMIDO Modo de arrefecimento: - 10 C BOLBO SECO ~ 43 C BOLBO SECO Modo síncrono: -10 C BOLBO SECO ~ 27 C BOLBO SECO GAMA MULTI V Fluido de 2 fases PRHR021 PRHR031 PRHR041 Comutação Automática Para interior A comutação automática altera automaticamente o modo de funcionamento frio e quente, para manter uma temperatura ambiente ideal, sem necessidade de mudar de modo durante a mudança de estação. Temperatura Exterior Aquecimento (ºC BH) Funcionamento de aquecimento contínuo Funcionamento de aquecimento contínuo melhorado (No caso de Unidade em série, descongelação alternativa por unidade) - Capacidade de aquecimento integrada : superior a 17 % Retorno de óleo em modo de aquecimento - Aquecimento contínuo e retorno de óleo durante o modo de aquecimento Conventional model descongelação Retorno de óleo descongelação OFF OFF OFF Fornecimento de aquecimento Tempo Temp Ponto de alteração (Calor>Frio) Ponto de alteração (Frio>Calor) Recuperação de Calor Multi V III Descongelação parcial Retorno de óleo (Modo de aquecimento Descongelação parcial + T Fornecimento de aquecimento - T Tempo Tempo *O modo existente pode ser controlado automaticamente consoante o estado da aplicação. 232 233

Conforto Melhorado Funcionamento nocturno silencioso COP Elevado Dimensão Compacta e Fina A instalação fácil e eficiente do MULTI V MINI irá proporcionar uma melhor solução para pequenos escritórios e lojas. 1Ø, 220V 3Ø, 380V Área de implantação Mini Arref. Aquec. Arref. Aquec. 4HP 3.7 3.9 4.3 4.3 5HP 6HP 4.0 3.7 4.1 3.9 4.0 3.7 4.1 3.9 730mm Convencional 5, 6 HP 46% Redução 4, 5, 6 HP 330 mm O Maior Comprimento de Tubagem Comprimento total da tubagem 300m Comprimento efectivo máximo de tubagem (Equivalente) 150m(175m) Maior comprimento da tubagem após a 1ª derivação 40m Diferença de nível entre UE~UI 50m(40m*) Diferença de nível entre UI~UI 15m *A unidade exterior está abaixo da unidade interior. Volume 806mm 52% Redução Nível de ruído (dba) Convencional 5, 6 HP 1Ø 5HP,6HP 3Ø 4HP,5HP,6HP 806 1607 730 950x1380x330 50 51 52 46 43 40 4HP 5HP 6HP Intensidade 1 Intensidade 2 Intensidade 3 60% Redução Período diurno Período nocturno (Baseado no 4HP) Convencional 5, 6 HP 1Ø 4 HP 950x834x330 LG Ar Condicionado 2011

MULTI V MINI pode ser facilmente instalado em pequenos escritórios e lojas. Concebido para um funcionamento de baixo ruído, assegura um agradável ambiente de ar condicionado. Manutenção Fácil 01 Válvula interior de Serviço - É possível a tubagem em 4 direcções (Frontal, Traseira, Direita, Inferior) - Excelente exterior 1 Direcção 4 Direcções 02 03 Cómoda pega de transporte Máx. 9 Unidades Interiores Conectáveis Podem ser ligadas no máximo 9 unidades interiores a uma única unidade exterior com uma combinação de unidades interiores de 130 %. Design compacto e Manutenção fácil - Remover 3 parafusos para o Serviço - Sistema de remoção do painel frontal 3 parafusos Manutenção fácil GAMA MULTI V - 9 unidades interiores para 6HP - 8 unidades interiores para 5HP - 6 unidades interiores para 4HP 2 3 4 6 7 8 9 unidades *Baseado no modelo 6 HP 234 235

Sucção Frontal e Descarga Frontal Sistema de fluxo de ar direito e esquerdo Descarga de ar de alta velocidade (7~8 m/s) Sem interferência entre os diversos andares (Redução de eficiência devido ao refluxo de ar quente) Patente LG Para MULTI V SPACE II Todas as tecnologias incluídas no MULTI V SPACE II, que o tornam numa unidade distinta e exclusiva, foram submetidas para patentes a nível doméstico e internacional e algumas já foram registadas. Convencional Interferência entre andares! 01 Estrutura total (8 artigos) 02 Estrutura de tratamento do ar (18 artigos) 03 Separação de sucção e descarga (6 artigos) 04 Estrutura de permutação de calor de 3 lados (3 artigos) 05 Estrutura /controlo do deflector (20 artigos) 06 Componente eléctrico (2 artigos) Patentes LG: 57 artigos 01 02 Ar quente Vento no edifício 03 04 7m/s 7m/s 05 06 Sem redução de eficiência! Unidade exterior esquerda Unidade exterior direita Funcionamento Silencioso O ruído e a vibração são reduzidos devido a: - Descarga frontal - Estrutura selada da unidade exterior O nível de ruído interior é mantido a 30~40dBA, tão silencioso como numa biblioteca MULTI V SPACE II Convencional LG Ar Condicionado 2011

O MULTI V SPACE II é ideal para espaços habitacionais requintados e luxuosos com um design espacial económico e estético. Controlo RPM do Ventilador (P.E.E e Controlo de Ruído) Melhoria da flexibilidade de instalação (Aplicação em conduta) Sem necessidade de ventilador de exaustão e de guia de ar para pressão estática elevada Mantém a capacidade e o nível de ruído conforme pretendido Design por Módulos em 4 Passos O design por módulos da unidade exterior proporciona instalações e manutenções mais simples. A unidade exterior pode ser instalada de acordo com a planificação global da construção do edifício. O deflector é fornecido localmente Aplicação em conduta Conduta Descarga 1º passo Moldura do deflectora Brilhante 2º Passo Sistema de deflectores 3º Passo Componentes mecânicos 4º Passo Componentes do ventilador Como configurar - Controlo P.E.E. 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13 14 Etapa 1 : 4mmAq < PEE < 6mmAq 1 2 4 5 7 8 9 10 11 13 14 Etapa 2 : 6mmAq < PEE < 8mmAq 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - Controlo de ruído 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Etapa 3 : 8mmAq < PEE < 10mmAq Etapa 4 : 10mmAq < PEE < 12mmAq Baixo ruído de ventilação : Máx - 100 rpm *6HP (ARUN60LR2, ARUN60LL2) *8HP (ARUN80LR2, ARUN80LL2) GAMA MULTI V 236 237

Sistema Económico de Água Não há redução da eficiência devida a condições ambientais tais como ventos adversos, ventos ascendentes no edifício e temperaturas exteriores rigorosas. Esta é uma boa solução para edifícios de grande altura. COP 28% Instalação Fácil Peso reduzido e dimensão compacta - O espaço de instalação é reduzido até 60 % Instalação de tubagem simples - Ligação frontal de tubagem de água & frigorífico Tubagem de água Tubagem de fluído frigorigéneo Tubagem de água Aircooled Sistema de elevada eficiência independentemente das condições externas Tubagem de fluído frigorigéneo Unidade Exterior Empresa A Temperatura Exterior Vento Controlo optimizado através de carga variável LG Ar Condicionado 2011

O MULTI V WATER II representa um sistema tanto eficaz como seguro com elevado desempenho independentemente das condições exteriores tais como temperatura ambiente e efeitos do vento no edifício em construções de grande altura. Vista Panorâmica O espaço de instalação reduzido necessário para a unidade exterior tem como consequência uma maior utilização do espaço. Vista panorâmica Comprimento total da tubagem 300m Comprimento efectivo máximo de tubagem (Equivalente) 150m(175m) Maior comprimento da tubagem após a 1ª derivação 40m Diferença de nível entre UE~UI 50m(40m*) Diferença de nível entre UI~UI 15m * A unidade exterior está abaixo da unidade interior. MULTI V Water II Desnível de 50 m Maior comprimento da tubagem 40 m (após a 1ª ramificação) Vista aproximada Convencional Entre Unidades interiores 15 m Elevada Eficiência e Fiabilidade Comparação entre tipo placa e tipo tubo duplo Tipo Tubo Duplo Tipo Placa 15.5 29% 0.12 50% 0.06 3.5 Fiabilidade (MPa) Área de instalação (m2) Eficiência 4.1 Sistema MULTI V Water II para Aplicação Geotérmica Utiliza uma fonte de calor subterrânea como energia renovável para arrefecimento e aquecimento do edifício. A fonte de calor pode ser o solo, água subterrânea, um lago, um rio, etc. A água ou a solução anticongelamento circula através de um anel fechado de tubos de PEAD (Polietileno de Alta Densidade) enterrados sob a superfície do terreno. É um sistema MULTI-V amigo do ambiente, de alta eficiência, que proporciona uma solução de energia verde. GAMA MULTI V Funcionamento de apoio do compressor 1. Falha de um compressor 2. Indicação de código técnico de avaria 3. Apoio por configuração de campo (DIP S/W) 4. Funcionamento contínuo -O intervalo de temperatura da água utilizada situa-se entre -5 ºC ~ 45 ºC. -O anticongelante deve ser aplicado de acordo com cada aplicação. **Esta aplicação deve ser confirmada com o representante LG local 238 239

* Especificações HP 8 10 12 14 16 18 20 Modelo Unidade de Combinação ARUN80LT3 ARUN100LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 Unidade independente ARUN80LT3 ARUN100LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 Capacidade Arref. kw 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8 50.4 56.0 Aquec. kw 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4 56.7 63.0 Potência de Arref. kw 5.25 7.00 8.90 9.50 11.00 12.80 15.00 Entrada Aquec. kw 5.50 7.25 9.00 9.70 11.50 13.50 15.50 EER Arref. 4.27 4.00 3.78 4.13 4.07 3.94 3.73 COP Aquec. 4.58 4.34 4.20 4.55 4.38 4.20 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm 920 1,680 760 1,240 1,680 760 Peso kg 190 1 240 1 270 1 340 1 350 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 57 58 61 62 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 10800 11400 12600 14400 15000 Compressor Tipo Helicoidal Selado Hermeticamente Número de compressores 1 2 3 Permutador de Calor Gold fin Fluído Frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 5.0 6.4 7.0 7.5 9 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 3,500 5,200 5,500 7,200 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø9.52(3/8) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø19.05(3/4) Ø22.2(7/8) Ø28.58(1 1/8) Número de unidades exteriores 1 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 13(20) 16(25) 20(30) 23(35) 26(40) 29(45) 32(44) Rácio de unidades interiores conectáveis 50~200% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 22 24 26 Modelo Unidade de Combinação ARUN220LT3 ARUN240LT3 ARUN260LT3 Unidade independente ARUN120LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN100LT3 ARUN120LT3 ARUN120LT3 Capacidade Arref. kw 61.6 67.2 72.8 Aquec. kw 69.3 75.6 81.9 Potência de Arref. kw 15.90 17.80 18.40 Entrada Aquec. kw 16.25 18.00 18.70 EER Arref. 3.87 3.78 3.96 COP Aquec. 4.26 4.20 4.38 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760) 2 (920 1,680 760) 1+(1,240 1,680 760) 1 Peso kg 240 2 240 1 + 270 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 61 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 22800 24000 Compressor Tipo Helicoidal Selado Hermeticamente Número de compressores 4 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 12.8 13.4 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 10,400 10,700 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø15.88(5/8) Ø19.05(3/4) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø28.58(1 1/8) Ø34.9(1 3/8) Número de unidades exteriores 2 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 35(44) 39(48) 42(52) Rácio de unidades interiores conectáveis 50~160% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m LG Ar Condicionado 2011

HP 28 30 32 34 36 38 40 Modelo Unidade de Combinação ARUN280LT3 ARUN300LT3 ARUN320LT3 ARUN340LT3 ARUN360LT3 ARUN380LT3 ARUN400LT3 Unidade independente ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 Capacidade Arref. kw 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8 106.4 112.0 Aquec. kw 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4 119.7 126.0 Potência de Arref. kw 19.90 20.50 22.00 23.80 26.00 27.80 30.00 Entrada Aquec. kw 20.50 21.20 23.00 25.00 27.00 29.00 31.00 EER Arref. 3.94 4.10 4.07 4.00 3.88 3.83 3.73 COP Aquec. 4.30 4.46 4.38 4.28 4.20 4.13 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760) 1 +(1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 2 Peso kg 240 1+270 1 270 2 70 1+340 1 270 1+350 1 340 1+350 1 350 2 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 61 62.8 63.5 65 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 24000 25200 27000 27600 29400 30000 Compressor Tipo Helicoidal Selado Hermeticamente Número de compressores 4 5 6 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 13.4 14.0 14.5 16.0 16.5 18.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 10,700 11,000 12,700 14,400 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø19.05(3/4) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø34.9(1 3/8) Ø41.3(1 5/8) Número de unidades exteriores 2 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 45(56) 49(60) 52(64) 55(64) 58(64) 61(64) 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~160% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 42 44 46 48 50 Modelo Unidade de Combinação ARUN420LT3 ARUN440LT3 ARUN460LT3 ARUN480LT3 ARUN500LT3 Unidade independente ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN120LT3 ARUN120LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 Capacidade Arref. kw 117.6 123.2 128.8 134.4 140.0 Aquec. kw 132.3 139.0 144.9 151.2 157.5 Potência de Arref. kw 29.40 30.90 31.50 33.00 34.80 Entrada Aquec. kw 30.20 32.00 32.70 34.50 36.50 EER Arref. 4.00 3.99 4.09 4.07 4.02 COP Aquec. 4.38 4.34 4.43 4.38 4.32 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760)+(1,240 1,680 760) 2 (1,240 1,680 760) 3 Peso kg 240 1 + 270 2 270 3 270 2 + 340 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 62.8 64 64.5 65.4 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 36600 37800 39600 Compressor Tipo Helicoidal Selado Hermeticamente Número de compressores 6 7 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 20.4 21.0 21.5 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 16,200 16,500 18,200 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø19.05(3/4) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø41.3(1 5/8) Número de unidades exteriores 3 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m GAMA MULTI V 240 241

* Especificações HP 52 54 56 58 60 Modelo Unidade de Combinação ARUN520LT3 ARUN540LT3 ARUN560LT3 ARUN580LT3 ARUN600LT3 Unidade independente ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 Capacidade Arref. kw 145.6 151.2 156.8 162.4 168.0 Aquec. kw 163.8 170.1 176.4 182.7 189.0 Potência de Arref. kw 37.00 39.50 41.00 42.80 45.00 Entrada Aquec. kw 38.50 40.70 42.50 44.50 46.50 EER Arref. 3.94 3.83 3.82 3.79 3.73 COP Aquec. 4.25 4.18 4.15 4.11 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 3 Peso kg 270 2 + 350 1 270 1 + 350 2 340 1 + 350 2 350 3 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 65.8 66.5 66.8 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 40200 42600 44400 45000 Compressor Tipo Helicoidal Selado Hermeticamente Número de compressores 7 8 9 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 23.0 25.0 25.5 27.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 18,200 19,900 21,600 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø19.05(3/4) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø41.3(1 5/8) Número de unidades exteriores 3 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 62 64 66 68 70 Modelo Unidade de Combinação ARUN620LT3 ARUN640LT3 ARUN660LT3 ARUN680LT3 ARUN700LT3 Unidade independente ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN180LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN140LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 Capacidade Arref. kw 173.6 179.2 184.8 190.4 196.0 Aquec. kw 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5 Potência de Arref. kw 42.50 44.00 45.80 47.60 49.80 Entrada Aquec. kw 44.20 46.00 48.00 50.00 52.00 EER Arref. 4.08 4.07 4.03 4.00 3.94 COP Aquec. 4.42 4.38 4.33 4.28 4.24 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 4 Peso kg 270 4 270 3 + 340 1 270 2 + 340 2 270 2+340 1+350 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 66.4 67 67.3 67.5 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 50400 52200 54000 54600 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 8 9 10 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 28.0 28.5 29.0 30.5 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 22,000 23,700 25,400 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø22.2(7/8) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø44.5(1 3/4) Ø53.98(2) Número de unidades exteriores 4 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m LG Ar Condicionado 2011

HP 72 74 76 78 80 Modelo Unidade de Combinação ARUN720LT3 ARUN740LT3 ARUN760LT3 ARUN780LT3 ARUN800LT3 Unidade independente ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN200LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN160LT3 ARUN180LT3 ARUN200LT3 Capacidade Arref. kw 201.6 207.2 212.8 218.4 224.0 Aquec. kw 226.6 233.1 239.4 245.7 252.0 Potência de Arref. kw 52.00 53.80 56.00 57.80 60.00 Entrada Aquec. kw 54.00 56.00 58.00 60.00 62.00 EER Arref. 3.88 3.85 3.80 3.78 3.73 COP Aquec. 4.20 4.16 4.13 4.10 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 4 Peso kg 270 2 + 350 2 270 1+340 1+350 2 270 1 + 350 3 340 1 + 350 3 350 4 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 67.5 67.8 68 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 55200 57000 57600 59400 6000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 10 11 12 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 32.0 32.5 34.0 34.5 36.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 25,400 27,100 28,800 Ligações de Tubagem de Líquido mm(pol.) Ø22.2(7/8) Tubagem Tubagem de Gás mm(pol.) Ø53.98(2 1/8) Número de unidades exteriores 4 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m * O número de () significa o número máx. de unidades interiores conectáveis, quando a capacidade conectada das unidades interiores se encontra na tabela abaixo. ** Aplicação Condicionada Para fazer 40 ~ 90 m de comprimento de tubagem após a primeira derivação, consultar a secção «instalação de unidades exteriores» na Base de Dados de Produto Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco/ 15 C [59 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 7 C [44.6 F] Bolbo Seco/ 6 C [42.8 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero GAMA MULTI V ADVERTÊNCIA Um funcionamento de combinação superior a 100 % provoca a redução da capacidade de cada unidade 910 interior Rácio da Combinação (50~200%) Nº de unidades exteriores Capacidade de Conexão Unidade única 200% Unidade dupla 160% Unidade tripla 130% Superior a unidade tripla 130% Apenas podemos assegurar o funcionamento no intervalo de 130 % da Combinação. Se pretender ligar uma combinação superior a 130 %, por favor contacte-nos para analisar as necessidades tal como indicado a seguir. 1) Se a capacidade operacional das unidades interiores ultrapassar 130 %, então todas as unidades interiores funcionam abaixo do modo inferior de caudal de ar. 2) Acima de 130 %, a capacidade é a mesma que a capacidade a 130 %. O mesmo se aplica à potência de entrada. 242 243

* Especificações HP 8 10 12 14 16 18 20 Modelo Unidade de Combinação ARUB80LT3 ARUB100LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 Unidade independente ARUB80LT3 ARUB100LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 Capacidade Arref. kw 22.4 28.0 33.6 39.2 44.8 50.4 56.0 Aquec. kw 25.2 31.5 37.8 44.1 50.4 56.7 63.0 Potência Arref. kw 5.25 7.00 8.90 9.50 11.00 12.80 15.00 de Entrada Aquec kw 5.50 7.25 9.00 9.70 11.50 13.50 15.50 EER Arref. 4.27 4.00 3.78 4.13 4.07 3.94 3.73 COP Aquec. 4.58 4.34 4.20 4.55 4.38 4.20 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm 920 1,680 760 1,240 1,680 760 Peso kg kg 240 1 270 1 320 1 330 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 57 58 61 62 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 10800 11400 12600 14400 15000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 2 3 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 6.4 7.0 7.5 9 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 5,200 5,500 7,200 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø9.52(3/8) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø19.05(3/4) Ø22.2(7/8) Ø28.58(1 1/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø15.88(5/8) Ø19.05(3/4) Ø22.2(7/8) Número de unidades exteriores 1 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 13(20) 16(25) 20(30) 23(35) 26(40) 29(45) 32(50) Rácio de unidades interiores conectáveis 50~200% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 22 24 26 Modelo Unidade de Combinação ARUB220LT3 ARUB240LT3 ARUB260LT3 Unidade independente ARUB120LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3 ARUB100LT3 ARUB120LT3 ARUB120LT3 Capacidade Arref. kw 61.6 67.2 72.8 Aquec. kw 69.3 75.6 81.9 Potência Arref. kw 15.90 17.80 18.40 de Entrada Aquec kw 16.25 18.00 18.70 EER Arref. 3.87 3.78 3.96 COP Aquec. 4.26 4.20 4.38 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760) 2 (920 1,680 760) 1+(1,240 1,680 760) 1 Peso kg kg 240 2 240 1 + 270 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 61 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 22800 24000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 4 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 12.8 13.4 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 10,400 10,700 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø15.88(5/8) Ø19.05(3/4) de tubagens Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø34.9(1 3/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø28.58(1 1/8) Número de unidades exteriores 2 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 35(44) 39(48) 42(52) Rácio de unidades interiores conectáveis 50~160% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m LG Ar Condicionado 2011

HP 28 30 32 34 36 38 40 Modelo Unidade de Combinação ARUB280LT3 ARUB300LT3 ARUB320LT3 ARUB340LT3 ARUB360LT3 ARUB380LT3 ARUB400LT3 Unidade independente ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 Capacidade Arref. kw 78.4 84.0 89.6 95.2 100.8 106.4 112.0 Aquec. kw 88.2 94.5 100.8 107.1 113.4 119.7 126.0 Potência Arref. kw 19.90 20.50 22.00 23.80 26.00 27.80 30.00 de Entrada Aquec kw 20.50 21.20 23.00 25.00 27.00 29.00 31.00 EER Arref. 3.94 4.10 4.07 4.00 3.88 3.83 3.73 COP Aquec. 4.30 4.46 4.38 4.28 4.20 4.13 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760) 1 +(1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 2 Peso kg kg 240 1+270 1 270 2 270 1+320 1 270 1+330 1 320 1+330 1 330 2 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 61 62.8 63.5 65 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 24000 25200 27000 27600 29400 30000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 4 5 6 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 13.4 14.0 14.5 16.0 16.5 18.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 10,700 11,000 12,700 14,400 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø19.05(3/4) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø34.9(1 3/8) Ø41.3(1 5/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø28.58(1 1/8) Ø34.9(1 3/8) Número de unidades exteriores 2 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 45(56) 49(60) 52(64) 55(64) 58(64) 61(64) 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~160% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 42 44 46 48 50 Modelo Unidade de Combinação ARUB420LT3 ARUB440LT3 ARUB460LT3 ARUB480LT3 ARUB500LT3 Unidade independente ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB120LT3 ARUB120LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 Capacidade Arref. kw 117.6 123.2 128.8 134.4 140.0 Aquec. kw 132.3 139.0 144.9 151.2 157.5 Potência Arref. kw 29.40 30.90 31.50 33.00 34.80 de Entrada Aquec kw 30.20 32.00 32.70 34.50 36.50 EER Arref. 4.00 3.99 4.09 4.07 4.02 COP Aquec. 4.38 4.34 4.43 4.38 4.32 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (920 1,680 760) 1+(1,240 1,680 760) 2 (1,240 1,680 760) 3 Peso kg kg 240 1 + 270 2 240 + 270 2 270 3 270 2 + 320 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 62.8 64 64.5 65.4 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 36600 37800 39600 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 6 7 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 20.4 21.0 21.5 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 16,200 16,500 18,200 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø19.05(3/4) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø41.3(1 5/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø34.9(1 3/8) Número de unidades exteriores 3 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m GAMA MULTI V 244 245

* Especificações HP 52 54 56 58 60 Modelo Unidade de Combinação ARUB520LT3 ARUB540LT3 ARUB560LT3 ARUB580LT3 ARUB600LT3 Unidade independente ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 Capacidade Arref. kw 145.6 151.2 156.8 162.4 168.0 Aquec. kw 163.8 170.1 176.4 182.7 189.0 Potência Arref. kw 37.00 39.50 41.00 42.80 45.00 de Entrada Aquec kw 38.50 40.70 42.50 44.50 46.50 EER Arref. 3.94 3.83 3.82 3.79 3.73 COP Aquec. 4.25 4.18 4.15 4.11 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 3 Peso kg kg 270 2 + 330 1 270 1 + 330 2 320 1 + 330 2 330 3 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 65.8 66.5 66.8 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 40200 42600 44400 45000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Número de compressores 7 8 9 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 23.0 25.0 25.5 27.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 18,200 19,900 21,600 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø19.05(3/4) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø41.3(1 5/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø34.9(1 3/8) Número de unidades exteriores 3 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m HP 62 64 66 68 70 Modelo Unidade de Combinação ARUB620LT3 ARUB640LT3 ARUB660LT3 ARUB680LT3 ARUB700LT3 Unidade independente ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB180LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB140LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 Capacidade Arref. kw 173.6 179.2 184.8 190.4 196.0 Aquec. kw 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5 Potência Arref. kw 42.50 44.00 45.80 47.60 49.80 de Entrada Aquec kw 44.20 46.00 48.00 50.00 52.00 EER Arref. 4.08 4.07 4.03 4.00 3.94 COP Aquec. 4.42 4.38 4.33 4.28 4.24 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 4 Peso kg kg 270 4 270 3 + 320 1 270 2 + 320 2 270 2+320 1+330 1 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 66.4 67 67.3 67.5 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 50400 52200 54000 54600 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 8 9 10 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 28.0 28.5 29.0 30.5 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 22,000 23,700 25,400 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø22.2(7/8) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø44.5(1 3/4) Ø53.98(2 1/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø41.3(1 5/8) Ø44.5(1 3/4) Número de unidades exteriores 4 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m LG Ar Condicionado 2011

HP 72 74 76 78 80 Modelo Unidade de Combinação ARUB720LT3 ARUB740LT3 ARUB760LT3 ARUB780LT3 ARUB800LT3 Unidade independente ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB200LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB160LT3 ARUB180LT3 ARUB200LT3 Capacidade Arref. kw 201.6 207.2 212.8 218.4 224.0 Aquec. kw 226.8 233.1 239.4 245.7 252.0 Potência Arref. kw 52.00 53.80 56.00 57.80 60.00 de Entrada Aquec kw 54.00 56.00 58.00 60.00 62.00 EER Arref. 3.88 3.85 3.80 3.78 3.73 COP Aquec. 4.20 4.16 4.13 4.10 4.06 Alimentação Ø, V, Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm (1,240 1,680 760) 4 Peso kg kg 270 2+330 2 270 1+320 1+330 2 270 1 + 330 3 320 1 + 330 3 330 4 Cor Cinza Quente, Cinza Manhã Nível de Ruído dba±3 67.5 67.8 68 Ventilador Tipo Ventilador de hélice Caudal de ar m 3 /h 55200 57000 57600 59400 60000 Compressor Tipo Helicoidal DC Hermeticamente Fechado Número de compressores 10 11 12 Permutador de Calor Gold fin Fluído frigorigéneo Tipo R410A Carga kg 32.0 32.5 34.0 34.5 36.0 Controlo EEV Óleo Tipo FVC68D(PVE) Carga cc 25,400 27,100 28,800 Ligações Tubos de Líquido mm(pol) Ø22.2(7/8) de tubagem Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol) Ø53.98(2 1/8) Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol) Ø44.5(1 3/4) Número de unidades exteriores 4 Número máximo de unidades interiores conectáveis * 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível ** 200m/110m * O número de () significa o número máx. de unidades interiores conectáveis, quando a capacidade conectada das unidades interiores se encontra na tabela abaixo. ** Aplicação Condicionada Para fazer 40 ~ 90 m de comprimento de tubagem após a primeira derivação, consultar a secção «instalação de unidades exteriores» na Base de Dados de Produto Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco/ 15 C [59 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 7 C [44.6 F] Bolbo Seco/ 6 C [42.8 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero GAMA MULTI V ADVERTÊNCIA Um funcionamento de combinação superior a 100 % provoca a redução da capacidade de cada unidade 910 interior Rácio da Combinação (50~200%) Nº de unidades exteriores Capacidade de Conexão Unidade única 200% Unidade dupla 160% Unidade tripla 130% Superior a unidade tripla 130% Apenas podemos assegurar o funcionamento no intervalo de 130 % da Combinação. Se pretender ligar uma combinação superior a 130 %, por favor contacte-nos para analisar as necessidades tal como indicado a seguir. 1) Se a capacidade operacional das unidades interiores ultrapassar 130 %, então todas as unidades interiores funcionam abaixo do modo inferior de caudal de ar. 2) Acima de 130 %, a capacidade é a mesma que a capacidade a 130 %. O mesmo se aplica à potência de entrada. 246 247

1Ø 4HP 1Ø 5HP,6HP 3Ø 4HP,5HP,6HP * Especificações *1Ø, 220V 3Ø, 380V Bomba de Calor 4 5 6 4 5 6 Modelo Unidade de Combinação ARUN40GS2A ARUN50GS2A ARUN60GS2A ARUN40LS2A ARUN50LS2A ARUN60LS2A Capacidade Arrefecimento kw 11.2 14.0 15.5 11.2 14.0 15.5 Aquecimento kw 12.5 16.0 18.0 12.5 16.0 18.0 Potência de Arrefecimento kw 3.0 3.5 4.2 2.6 3.5 4.2 Entrada Aquecimento kw 3.2 3.9 4.6 2.9 3.9 4.6 EER Arrefecimento 3.73 4.00 3.69 4.31 4.00 3.69 COP Aquecimento 3.91 4.10 3.91 4.31 4.10 3.91 Alimentação Ø/V/Hz 1 / 220 ~ 240 / 50, 1 / 220 / 60 3 / 380 ~ 415 / 50, 3 / 380 / 60 Dimensões (LxAxP) mm 950 834 330 950 1380 330 950 1380 330 Peso kg 77 106 107 Cor Cinza Quente Cinza Quente Nível de ruído Arrefecimento dba±3 50 51 52 50 51 52 Aquecimento dba±3 52 53 54 52 53 54 Ventilador Tipo BLDC BLDC Caudal de ar m 3 /h 3600 6600 6600 Compressor Tipo DC INV Rotativo DC INV Rotativo Número de compressores 1 1 Permutador de Calor Gold Fin Gold Fin Tipo R410A R410A Fluído Carga kg 1.8 3.0 3.0 frigorigéneo Controlo EEV EEV Óleo Tipo de Óleo FVC68D FVC68D Quantidade de Carga de Óleo cc 1,300 1,300 Ligações de Tubos de Líquido mm(pol) ø9.52(3/8) ø9.52(3/8) Tubagem Tubos de Gás mm(pol) ø15.88(5/8) ø19.05(3/4) ø15.88(5/8) ø19.05(3/4) Número de unidades exteriores 1 1 Número de unidades interiores conectáveis 6 8 9 6 8 9 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível 150m/50m 150m/50m Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco/ 15 C [59 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 7 C [44.6 F] Bolbo Seco/ 6 C [42.8 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica LG Ar Condicionado 2011

* Especificações Bomba de Calor 6 8 Modelo Unidade independente ARUN60LR2 (Descarga Direita) ARUN80LR2 (Descarga Direita) ARUN60LL2 (Descarga Esquerda) ARUN80LL2 (Descarga Esquerda) Capacidade Arrefecimento kw 16.0 21.7 Aquecimento kw 18.0 23.0 Potência de Arrefecimento kw 4.7 6.7 Entrada Aquecimento kw 4.9 7.1 EER Arrefecimento 3.40 3.24 COP Aquecimento 3.67 3.24 Alimentação Ø/V/Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm 750 x 1790 x 650 Peso kg 200 Cor Cinza Quente Nível de Ruído dba±3 49 53 Ventilador Tipo Ventilador Sirocco Caudal de ar m 3 /h 6000 7200 Compressor Tipo DC Helicoidal Número de compressores 1 Permutador de Calor Gold Fin Lâmina larga do deflector (Revestimento a Ouro) Tipo R410A Fluído Carga kg 5.2 frigorigéneo Controlo EEV 6.4 Óleo Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Quantidade de Carga de Óleo cc 2,300 Ligações de Tubos de Líquido mm(pol) 9.52(3/8) Tubagem Tubos de Gás mm(pol) 19.05(3/4) Número de unidades exteriores 1 Número de unidades interiores conectáveis 9 13 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível 150m/50m * Dados preliminares (modelo 8HP) GAMA MULTI V Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco/ 15 C [59 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 7 C [44.6 F] Bolbo Seco/ 6 C [42.8 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 248 249

* Especificações Bomba de Calor 10 20 30 40 50 60 Modelo Unidade de Combinação ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN300LA2 ARWN400LA2 ARWN500LA2 ARWN600LA2 Unidade independente ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN200LA2 ARWN100LA2 ARWN200LA2 Capacidade Arrefecimento kw 28.0 56.0 84.0 112.0 140.0 168.0 Aquecimento kw 31.5 63.0 94.5 126.0 157.5 189.0 Potência de Arrefecimento kw 5.6 11.2 16.8 22.4 28.0 33.6 Entrada Aquecimento kw 5.8 11.7 17.5 23.4 29.2 35.1 COP Arrefecimento 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Aquecimento 5.43 5.38 5.40 5.38 5.39 5.38 Alimentação Ø/V/Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm 772x1,120x547 (772x1,120x547)x2 (772x1,120x547)x3 Peso kg 170 238 238+170 238+238 238+238+170 238+238+238 Cor Cinza Quente Nível de Ruído dba 51 53 54 55 56 Tipo Placa em Aço Inox Permutador de Resistência máx. à pressão kgf/cm² 45 Calor Perda de carga kpa 26.5 43 26.5+43 43+43 43+43+26.5 43+43+43 Caudal Nominal de Água lpm 96 192 192+96 192+192 192+192+96 192+192+192 Compressor Tipo Helicoidal Hermético Número de compressores 1 2 3 4 5 6 Tipo R410A Fluído Carga kg 7.3 8.8 8.8+7.3 frigorigéneo Controlo EEV 8.8+8.8 8.8+8.8+7.3 8.8+8.8+8.8 Óleo Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Quantidade de Carga de Óleo cc 2,325±10 (2,325±10) + (2,325±70) (2,325±10)x2 + (2,325±70) (2,325±10)x2+ (2,325±70)x2 (2,325±10)x3+ (2,325±70)x2 (2,325±10)x3+ (2,325±70)x3 Ligações de Tubos de Líquido mm(pol) 9.52(3/8) 12.7(1/2) 19.05(3/4) 19.05(3/4) Tubagem Tubos de Gás mm(pol) 22.2(7/8) 28.58(1 1/8) 34.9(1 3/8) 41.3(1 5/8) Entrada PT32A PT40A PT40A, PT32A (PT40A)x2 (PT40A)x2, PT32A (PT40A)x3 Ligação de Água Saída PT32A PT40A PT40A, PT32A (PT40A)x2 (PT40A)x2, PT32A (PT40A)x3 Saída da Drenagem 20 Número de unidades exteriores 1 2 3 Número de unidades interiores conectáveis 16 32 49 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível 150m/50m Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco, Temperatura de admissão de água 20 C [68 F] LG Ar Condicionado 2011

* Especificações Bomba de Calor 10 20 30 40 50 60 Modelo Unidade de Combinação ARWB100LA2 ARWB200LA2 ARWB300LA2 ARWB400LA2 ARWB500LA2 ARWB600LA2 Unidade independente ARWB100LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB200LA2 ARWB100LA2 ARWB200LA2 Capacidade Arrefecimento kw 28.0 56.0 84.0 112.0 140.0 168.0 Aquecimento kw 31.5 63.0 94.5 126.0 157.5 189.0 Potência de Arrefecimento kw 5.6 11.2 16.8 22.4 28.0 33.6 Entrada Aquecimento kw 5.8 11.7 17.5 23.4 29.2 35.1 COP Arrefecimento 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Aquecimento 5.43 5.38 5.40 5.38 5.39 5.38 Alimentação Ø/V/Hz 3, 380~415, 50 Dimensões (LxAxP) mm 772x1,120x547 (772x1,120x547)x2 (772x1,120x547)x3 Peso kg 170 238 238+170 238+238 238+238+170 238+238+238 Cor Cinza Quente Nível de Ruído dba 51 53 54 55 56 Tipo Placa em Aço Inox Permutador de Resistência máx. à pressão kgf/cm² 45 Calor Perda de carga kpa 26.5 43 26.5+43 43+43 43+43+26.5 43+43+43 Caudal Nominal de Água lpm 96 192 192+96 192+192 192+192+96 192+192+192 Compressor Tipo Helicoidal Hermético Número de compressores 1 2 3 4 5 6 Tipo R410A Fluído Carga kg 7.3 8.8 8.8+7.3 frigorigéneo Controlo EEV 8.8+8.8 8.8+8.8+7.3 8.8+8.8+8.8 Óleo Tipo de Óleo FVC68D(PVE) Quantidade de Carga de Óleo cc 2,325±10 (2,325±10) + (2,325±70) (2,325±10)x2 + (2,325±70) (2,325±10)x2+ (2,325±70)x2 (2,325±10)x3+ (2,325±70)x2 (2,325±10)x3+ (2,325±70)x3 Ligações de Tubos de Líquido mm(pol) 9.52(3/8) 12.7(1/2) 19.05(3/4) 19.05(3/4) Tubagem Tubos de Gás mm(pol) 22.2(7/8) 28.58(1 1/8) 34.9(1 3/8) 41.3(1 5/8) Entrada PT32A PT40A PT40A, PT32A (PT40A)x2 (PT40A)x2, PT32A (PT40A)x3 Ligação de Água Saída PT32A PT40A PT40A, PT32A (PT40A)x2 (PT40A)x2, PT32A (PT40A)x3 Saída da Drenagem 20 Número de unidades exteriores 1 2 3 Número de unidades interiores conectáveis 16 32 49 64 Rácio de unidades interiores conectáveis 50~130% Maior comprimento da tubagem / Desnível 150m/50m GAMA MULTI V Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 4. EEV Válvula de Expansão Electrónica Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco, Temperatura de admissão de água 20 C [68 F] 250 251

Unidade interior Se precisa de um sistema de ar condicionado extremamente eficiente no seu edifício, o MULTI V é a escolha certa para si. 260 262 268 276 ARTCOOL Condutas Chão 272 Libero Unidade de Admissão de Ar Puro LG Ar Condicionado 2011

GAMA MULTI V 263 264 Consola 274 275 Chão/Tecto Cassete de Tecto Tecto à Vista 252 253

ARTCOOL Design Estético Já não precisa que lhe digam qual o aspecto que deve ter o seu sistema de ar condicionado. Com o revolucionário sistema da LG ARTCOOL com Fotos Intermutáveis, pode simplesmente mudar o aspecto do seu sistema de ar condicionado como quiser, quando quiser. Controlo Digital do Fluxo de Ar O fluxo de ar pode ser controlado para garantir o máximo conforto e comodidade. A série ARTCOOL com designs notáveis recebeu o Prémio de Design International Forum, os Prémios de Design Reddot e o G Mark. Normal rápido e extremamente homogéneo Jet cool veloz e potente Modo «Sleep» indirecta e suavemente Libero Gancho de apoio para a instalação O gancho de apoio para a instalação torna a instalação mais fácil *Somente Libero - Como mudar a imagem - Tipo de Painel Silver 07/09/12GSFV2 Gold 07/09/12GSFG2 - ARTCOOL Mirror Red 07/09/12GSFE2 Branco silver 07/09/12GSFH2 Maior espaço para a tubagem O espaço mais largo para instalação torna a sua instalação muito mais fácil. 100% 145% B Mirror 07/09/12/15GSER2 18/24GS8R2 Prateado 07/09/12/15GSEV2 18/24GS8V2 Convencional A Novo Azul 07/09/12/15GSEB2 18/24GS8B2 A(mm) B(mm) % LG Empr A Empr B Empr C 67.7 72.0 116% 50.0 80.0 95% 60.0 70.0 100% 45.0 70.0 75% LG Ar Condicionado 2011

A LG conseguiu criar uma unidade interior que tem em consideração o design e que complementa qualquer decoração de interiores. E melhoraram de forma inovadora o fluxo de ar para alcançar o menor nível de ruído do mundo e proporcionar um ambiente interior mais agradável e cómodo. Filtrar Limpeza Automática As poeiras que flutuam no ar são sugadas para o sistema de ar condicionado e retidas no filtro de ar. O Sistema de Ar Condicionado é mantido limpo para não desenvolver germes através da autolimpeza. Filtro de Segurança contra Vírus e Alergias Limpeza Automática O filtro é composto por enzimas que decompõem os alergénios, apatite (fosfato de cálcio mineral) e ligantes orgânicos/inorgânicos que fixam as enzimas ao filtro. Quando o ar passa pelo filtro, os alergénios aderem ao filtro e, tal como pequenas tesouras, as enzimas cortam as proteínas dos alergénios, desactivando-os. Uma das principais causas para os odores nos sistemas de ar condicionado são os bolores e as bactérias que se desenvolvem no permutador de calor. A função de Limpeza Automática (Auto Clean) seca a humidade do permutador de calor para ajudar a prevenir o desenvolvimento de bolores e bactérias, reduzindo significativamente, dessa forma, o cheiro a bafio e poupando-o a si de limpezas frequentes. Alergénio Bio 1ª Etapa Etapa 1 Intensidade 2 Etapa 3 Ar Limpo Ligante Orgânico/Inorgânico Certificação BAF Filtro Apatite Etapa 4 Alergénio inactivado Seca o evaporador com um fluxo de ar suave e silencioso e remove a humidade remanescente. Prima o botão «Auto Clean» e a função inicia-se após a operação de arrefecimento. Enzima (Ca10(PO4)6(OH)2) 2ª Etapa Desodorizar Remove uma vez mais a fonte de bolores com o sistema neo plasma plus. Em 30 minutos, a «Limpeza Automática» seca a parte interior da unidade interior do sistema de ar condicionado. O filtro triplo elimina o desconforto e a dor nos olhos e na garganta. Filtro Triplo O filtro triplo é composto por três filtros especializados na redução dos sintomas associados a diversos compostos orgânicos incluindo formaldeídos. Possui igualmente a capacidade de remover odores desagradáveis proporcionando um ambiente mais confortável. 1 2 3 O filtro COV elimina os odores e os COVs perigosos que são libertados pelos materiais da casa feitos de substâncias químicas (carpetes, tinta, detergentes, mobiliário, etc.) (COV = Composto Orgânico Volátil) 2 O filtro de formaldeído elimina o formaldeído, uma das principais causas da síndroma da casa nova, e previne as dermatites, os vómitos e a pneumonia 3 O filtro de odores comuns elimina os odores quotidianos que causam enxaqueca e fadiga crónica Eliminar As pequenas partículas de pó são incineradas e eliminadas quando são capturadas pelo campo eléctrico. Filtro de Plasma O sistema de purificação de Ar Plasma desenvolvido exclusivamente pela LG não só reduz os contaminantes microscópicos e o pó, mas também reduz os ácaros, pólen e pêlos de animais de estimação de forma a reduzir as alergias e os sintomas asmáticos. A unidade interior apresenta um nível de ruído operacional silencioso no modo «sleep» para lhe oferecer paz e tranquilidade no quarto ou no escritório. Por exemplo, alguns modelos de Artcool Mirror da gama multi V em modo «sleep» só apresenta 19 db. Para além disso, as unidades exteriores possuem vibrações e ruído reduzidos graças a uma ventoinha e um motor super silenciosos. Ventilador Convencional Estabilizador O ventilador gira Quando o ventilador roda, o estabilizador e a lâmina do ventilador estão paralelos (= o contacto de linhas) A alteração instantânea da pressão é enorme. Ventilador Oblíquo Estabilizador O ventilador gira Quando o ventilador roda, o estabilizador e a lâmina do ventilador não estão paralelos (= o contacto de pontos) A alteração instantânea da pressão é pequena. 22dB 19dB Convenvional LG 254 255 GAMA MULTI V 1 O filtro vermelho remove odores quotidianos tais como tabaco, cheiro a peixe, cheiros de comida e outros odores. O filtro preto remove o odor de elementos de construção tais como formaldeído. O filtro azul remove as substâncias químicas tais como o cheiro a tinta fresca. Nível Baixo de Ruído

Consola Cassete de 4 Vias Design exclusivo LG Funcionamento Independente dos 4 Deflectores A Consola foi concebida com as tecnologias mais recentes para garantir um óptimo conforto. Painel frontal inteiro Design curvo tridimensional O controlo do ângulo da via de insuflação satisfaz tanto os utilizadores que gostam de brisa directa como os que gostam de brisa indirecta e previne igualmente as correntes de ar frio. Funcionamento de todos os deflectores Fluxo de Ar Confortável Fluxo de ar diferente para arrefecimento e aquecimento Para o arrefecimento, o deflector é ajustado para cima para permitir que o ar frio ascenda e que uma maior área seja condicionada. Para o aquecimento, o deflector envia o ar aquecido para baixo para equilibrar a temperatura ambiente, especialmente para o chão. Controlo do caudal de ar Funcionamento individual dos deflectores Fluxo de ar directo Fluxo de ar indirecto Controlo individual do ângulo do deflector Grelha de Elevação Automática Fácil limpeza do filtro com a grelha elevatória Aquecimento (Normal) Aquecimento (Modo de Aquecimento do Chão) Ar Saudável (sistema de filtro de ar em 3 etapas) 1ª Pré-filtro avançado: 4-Point Support Structure Nova Cassete 4.5m Auto Horizontal Control Memory for user s level Auto bottom detection Convencional 3.5m Estrutura com 4 pontos de suporte Controlo horizontal automático Memória para a altura do utilizador O pré-filtro antibacteriano reduz principalmente as grandes partículas de poeira, os bolores e o pó dos tecidos. Detecção automática do chão *Plz refer to the PDB for av ailable model STOP Max. 4.5m Arrefecimento - I nstalado no interior da unidade principal - Nível horizontal automático - 4 pontos de apoio - Memória para a altura do utilizador - Máx. 4,5 m de altura Memória *Disponível para 24k ~ 48k Btu/h 2ª Filtro de Alergias: O filtro é composto por enzimas que decompõem os alergénios, apatite (fosfato de cálcio mineral) e ligantes orgânicos/inorgânicos que fixam as enzimas ao filtro. Quando o ar passa pelo filtro, os alergénios aderem ao filtro e, tal como pequenas tesouras, as enzimas cortam as proteínas dos alergénios, desactivando-os. 3ª Gerador de Iões Plasma: O sistema esterilizado de geração de iões, Gerador de Iões, emite cerca de 1,2 milhões de iões, e capta substâncias perigosas que flutuam no ar. Deste modo, procura e captura germes de forma proactiva. LG Ar Condicionado 2011 Modo de Tecto Alto O modo de tecto alto com algoritmo de controlo de fase pode ser aplicado a tectos com um pé direito de 3,6 m. Convencional Cassete de 4 vias

Via de Fluxo Alargado A via mais larga e estreita vai proporcionar uma distribuição de temperatura confortável sem zonas mortas de fluxo de ar. Melhoramento do fluxo de ar NOVO 80mm Mais largo!! 567mm Swirl Swing O swirl swing distribui o ar uniformemente em toda a divisão para garantir um ambiente de ar condicionado mais confortável, ajustando o movimento das vias de insuflação. Swirl Swing (ar agradável) Fluxo de ar normal Actual 487mm Highlander Distribuição homogénea do ar Temp. 27 C Comparação de temperaturas 15 C Actual Ligação Flexível Ligação flexível do controlo remoto Zona morta de fluxo de ar Temp. 27 C 15 C - Controlo de grupo : 1 controlo remoto para várias unidades interiores - Segundo controlo remoto : 2 controlos remotos para 1 unidade interior Diferenças Verticais de temperatura Dimensão Compacta Diferenças Horizontais de temperatura A unidade interior com uma dimensão compacta e fina reduziu as limitações, permitindo uma instalação bem sucedida em diversos espaços. GAMA MULTI V Fixação à parede fácil e segura 6.0 ~ 7.2 kw 8.3 ~ 11.0 kw convencional 218mm 288mm LG 204mm 246mm parede parede Painel Tipo «One Touch» (Um Toque) Proporciona uma instalação fácil com um painel amovível apenas com um toque. 256 257

Instalação Cómoda Instalação fácil com um painel decorativo com cantos amovíveis. Aplicação de Conduta Built-in A conduta built-in não necessita de espaço para condutas utilizando a grelha e canvas. Design de cantos amovíveis Verificação da tubagem de fluído frigorigéneo Verificação de fuga na tubagem de condensado Grelha Canvas Ajuste do suporte Ajuste do suporte Insuflação Grelha retorno Verificação de fuga na drenagem Ajuste do suporte Difusor Porta Sala Retorno Hall Conduta Aplicação de Conduta em Tecto Falso É possível arrefecer e aquecer cada divisão instalando uma conduta de alta pressão estática. Unidade Interior Tecto Controlo Linear da P.E.E. (Pressão Estática Externa) O volume de ar e o ruído são sempre mantidos conforme concebidos independentemente das alterações da P.E.E. Utilizando esta tecnologia, pode Optimizar o trabalho de instalação da conduta Manter a capacidade e o nível de ruído como pretendido Simplificar o número de modelos A tecnologia de controlo da velocidade do motor proporciona uma poupança económica ao instalador. Insuflação Abertura de Inspecção Tecto Falso Retorno Caudal Volumico (m 3 /h) Máx. 9 difusores Caudal Ar a 2 mmaq Caudal Ar a 10 mmaq Pressão Estática (mmaq) *A P.E.E. é facilmente controlada através do controlo remoto LG Ar Condicionado 2011

Chão/Tecto Instalação Flexível O modelo Chão/Tecto pode ser instalado quer no tecto quer no chão. Para que possa poupar espaço quando instalar estas unidades na sua loja ou escritório. Chão Instalação Flexível em 3 Direcções É possível instalar e ligar à unidade exterior todas as faces (lateral, traseira, base). Traseira Lateral base *Chão apenas disponível para DC inverter Filtro de Tipo Deslizante Manutenção fácil e vida útil prolongada com o filtro antibiótico de tipo deslizante. Controlo da Direcção do Fluxo de Ar Controlo Horizontal do Fluxo de Ar Ajusta a direcção horizontal do fluxo de ar, movendo manualmente a direcção da via horizontal Horizontal Controlo Vertical do Fluxo de Ar A direcção do fluxo de ar pode ser ajustada conforme pretendido utilizando o controlo remoto. Filtro antibiótico Tipo deslizante Limpeza fácil GAMA MULTI V Vertical 258 259

ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 Prateado Dourado Vermelho Branco Prateado * Foto intermutável * Tipo de painel * 1: Foto intermutável, V: Prateado, E: Vermelho, G: Dourado, H: Branco Prateado Especificações Modelo Unid ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 Btu/h 7,500 9,600 12,300 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 Potência de Arref. W 35 Entrada Aquec. W 35 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 600x146x600 Peso kg 15 Nível de Ruído dba±3 38 / 32 / 27 44 / 38 / 32 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 486 / 378 / 252 558 / 462 / 360 Filtro de purificação de ar Plasma o Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Tubagem Drenagem (ID) mm 12.2 Acessórios Modelo ARNU07GSF*2 ARNU09GSF*2 ARNU12GSF*2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 LG Ar Condicionado 2011

ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS8*2 ARNU24GS8*2 Mirror Espelhado Prateado Azul * R : Espelhado, B : Azul, V : Prateado Especificações Modelo Unid ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS8*2 ARNU24GS8*2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 40 Entrada Aquec. W 40 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 915x165x282 1,107x200x299 Peso kg 11.2 15 Nível de Ruído dba±3 37 / 33 / 23 39 / 35 / 25 41 / 36 / 27 42 / 36 / 27 37 / 34 / 31 43 / 37 / 32 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 420 / 360 / 240 480 / 420 / 300 600 / 480 / 360 630 / 480 / 660 864 / 780 / 660 1074 / 864 / 720 Filtro de purificação de ar Neo Plasma o Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 16 GAMA MULTI V Acessórios Modelo ARNU07GSE*2 ARNU09GSE*2 ARNU12GSE*2 ARNU15GSE*2 ARNU18GS8*2 ARNU24GS8*2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 260 261

ARNU07GSBL2 ARNU09GSBL2 ARNU12GSBL2 ARNU15GSBL2 ARNU18GSCL2 ARNU24GSCL2 * Estará disponível a partir de Setembro. Especificações * A actualizar após o lançamento Modelo Unid ARNU07GSBL2 ARNU09GSBL2 ARNU12GSBL2 ARNU15GSBL2 ARNU18GSCL2 ARNU24GSCL2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19100 24200 Aquec. kw 2.5 3.2 4 5 6.3 8 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21500 27300 Potência de Arref. W 40 Entrada Aquec. W 40 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 885x210x285 1030x250x325 Peso kg 11 18 Nível de Ruído dba±3 31/28/25 34/31/24 37/33/27 39/33/27 44/40/36 45/40/35 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 336 / 300 / 276 420 / 390 / 360 570 / 540 / 510 630 / 540 / 510 972 / 852 / 738 1224 / 1020 / 792 Filtro de purificação de ar Neo Plasma o Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 16 Nota: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições Arrefecimento - Temperatura Interior 27 C [80.6 F] Bolbo Seco/ 19 C [66.2 F] Bolbo Húmido Aquecimento - Temperatura Interior 20 C [68 F] Bolbo Seco/ 15 C [59 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 35 C [95 F] Bolbo Seco/ 24 C [75.2 F] Bolbo Húmido Temperatura Exterior 7 C [44.6 F] Bolbo Seco/ 6 C [42.8 F] Bolbo Húmido Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Comprimento da tubagem de interligação 7,5 m Desnível de zero Desnível de zero 2. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio Acessórios Modelo ARNU07GSBL2 ARNU09GSBL2 ARNU12GSBL2 ARNU15GSBL2 ARNU18GSCL2 ARNU24GSCL2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 LG Ar Condicionado 2011

CONSOLA ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2 Especificações Modelo Unid ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 Potência de Arref. W 30 Entrada Aquec. W 30 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 700x210x600 Peso kg 14 Nível de Ruído dba±3 37/34/28 39/34/28 42/37/31 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 402 / 354 / 288 450 / 354 / 288 522 / 402 /354 Filtro de purificação de ar Neo Plasma o Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Tubagem Drenagem (ID) mm 12.2 GAMA MULTI V Acessórios Model ARNU07GQAA2 ARNU09GQAA2 ARNU12GQAA2 ARNU15GQAA2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 262 263

ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2 Cassete de 4 Vias (570*570) Especificações Modelo Unid ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 Potência de Arref. W 30 Entrada Aquec. W 30 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões Corpo mm 570 x 570 x 256 (LxPxA) Painel Frontal mm Peso Corpo kg 14.2 15.5 Cor do Painel Nevoeiro Matinal Nível de Ruído dba±3 30 / 29 / 27 32 / 30 / 27 36 / 34 / 32 37 / 35 / 34 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 480 / 450 / 426 522 / 480 / 420 660 / 600 / 558 672 / 660 / 600 Filtro de purificação de ar Plasma Opcional Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 Acessórios Model ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Painel Frontal PT-UQC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 LG Ar Condicionado 2011

ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2 Cassete de 4 Vias (840*840) Modelo Unid ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2 Capacidade Arref. kw 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 Btu/h 24,200 28,000 36,200 42,000 48,100 Aquec. kw 8.0 9.2 11.9 13.8 15.9 Btu/h 27,300 31,500 40,600 43,800 51,200 Potência de Arref. W 33 144 Entrada Aquec. W 33 144 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões Corpo mm 840x840x204 840x840x246 840x840x288 (LxPxA) Painel Frontal mm 950x950x25 Peso Corpo kg 20.8 23.5 25.6 Cor do Painel Nevoeiro Matinal Nível de Ruído dba±3 36 / 34 / 31 39 / 35 / 33 43 / 40 / 37 44 / 41 / 38 46 / 43 / 41 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 1020 / 900 / 780 1140 / 960 / 840 1500 / 1260 / 1140 1800 / 1620 / 1440 1860 / 1740 / 1620 Filtro de purificação de ar Neo Plasma Opcional Líquido mm(pol.) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 GAMA MULTI V Acessórios Model ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Painel Frontal PT-UMC Grelha de Elevação Automática PTEGM0 Kit de Ventilação PTVK410 / PTVK420 / PTVK 430 Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 264 265

Cassete de 2 Vias ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2 Especificações Modelo Unid ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2 Capacidade Arref. kw 5.6 7.1 Btu/h 19,100 24,200 Aquec. kw 6.3 8.0 Btu/h 21,500 27,300 Potência de Arref. W 70 Entrada Aquec. W 70 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões Corpo mm 830x550x225 (LxPxA) Painel Frontal mm 1050x640x28.5 Peso Corpo kg 22 Painel Frontal kg 4.5 Cor do Painel Morning Fog Nível de Ruído dba±3 40/36/32 42/38/34 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 780 / 720 / 600 1020 / 900 / 780 Filtro de purificação de ar Neo Plasma Opcional Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 Acessórios Model ARNU18GTLC2 ARNU24GTLC2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Painel Frontal PT-HLC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 LG Ar Condicionado 2011

ARNU07GTUC2 ARNU09GTUC2 ARNU12GTUC2 ARNU18GTTC2 ARNU24GTTC2 Cassete de 1 Via Tipo de Grelha Especificações Modelo Unid ARNU07GTUC2 ARNU09GTUC2 ARNU12GTUC2 ARNU18GTTC2 ARNU24GTTC2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 6.3 7.1 Btu/h 8,500 10,900 13,600 21,500 24,200 Potência de Arref. W 40 70 Entrada Aquec. W 40 70 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões Corpo mm 860x450x132 1,180x450x132 (LxPxA) Painel Frontal mm 1,100x500x34 1,420x500x34 Peso Corpo kg 14.7 18.7 Cor do Painel Branco Nível de Ruído dba±3 32 / 29 / 25 35 / 34 / 32 38 / 35 / 32 40 / 37 / 35 43 / 40 / 36 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 492 / 438 / 384 552 / 516 / 492 600 / 552 / 492 798 / 726 / 654 876 / 798 / 690 Filtro de purificação de ar Plasma Opcional Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 GAMA MULTI V Model ARNU07GTUC2 ARNU09GTUC2 ARNU12GTUC2 ARNU18GTTC2 ARNU24GTTC2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC PQDSBC Painel Frontal PT-UUD/ PT-UUC PT-UTD/PT-UTC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 266 267

ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 Conduta de Baixa Pressão Estática Especificações Modelo Unid ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 30 80 Entrada Aquec. W 30 80 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 820x575x190 1100x575x190 Peso kg 21 26 Nível de Ruído dba±3 29 / 26 / 24 31 / 29 / 26 33 / 30 / 29 34 / 33 / 31 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 Intervalo de P.E.E. mmaq 0~4 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 510 / 450 / 390 570 / 510 / 450 630 / 570 / 510 690 / 630 / 570 960 / 840 / 720 1140 / 1020 / 900 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25.4 Acessórios Modelo ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) LG Ar Condicionado 2011

ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2 Conduta Built-in Especificações Modelo Unid ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 30 80 Entrada Aquec. W 30 80 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~ 240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 820x575x190 1100x575x190 Peso kg 21 26 Nível de Ruído dba±3 33 / 32 / 29 34/33/32 35 / 34 / 33 41 / 40 / 37 43 / 40 / 37 46 / 43 / 37 Intervalo de P.E.E. mmaq 0~4 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 480 / 390 / 330 540 / 420 / 360 600 / 480 / 390 660 / 600 / 480 840 / 720 / 600 1020 / 900 / 600 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25.4 GAMA MULTI V Acessórios Modelo ARNU07GB3G2 ARNU09GB3G2 ARNU12GB3G2 ARNU15GB3G2 ARNU18GB4G2 ARNU24GB4G2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Suction Grille PBSGB30 PBSGB40 Suction Canvas PBSC30 PBSC40 Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) 268 269

ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 Conduta de Alta Pressão Estática Especificações Modelo Unid ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 150 Entrada Aquec. W 150 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 882x450x260 Peso kg 26 26.5 Nível de Ruído dba±3 34 / 33 / 32 35 / 34 / 33 37 / 35 / 34 39 / 37 / 34 40 / 38 / 37 42 / 41 / 40 Intervalo de P.E.E. mmaq 3~12 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 510 / 450 / 360 600 / 510 / 450 720 / 600 / 510 810 / 720 / 510 930 / 810 / 744 1098 / 1014 / 930 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 Acessórios Modelo ARNU07GBHA2 ARNU09GBHA2 ARNU12GBHA2 ARNU15GBHA2 ARNU18GBHA2 ARNU24GBHA2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) LG Ar Condicionado 2011

ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2 Conduta de Alta Pressão Estática Especificações Modelo Unid ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2 Capacidade Arref. kw 8.2 10.6 12.3 14.1 22.4 28.0 Btu/h 28,000 36,200 42,000 48,100 76,400 95,900 Aquec. kw 9.2 11.9 13.8 15.9 25.2 31.5 Btu/h 31,500 40,600 43,800 51,200 86,000 107,500 Potência de Arref. W 450 800 Entrada Aquec. W 450 800 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 1182x450x298 1230x590x380 1562x688x460 Peso kg 38 53 87 Nível de Ruído dba±3 42 / 41 / 40 44 / 43 / 42 45 / 44 / 44 44 / 42 / 41 50 / 48 / 48 52 / 50 / 50 Intervalo de P.E.E. mmaq 5~16 5~20 6~25 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 1554 / 1446 / 1308 1938 / 1740 / 1518 2070 / 1938 / 1842 2688 / 2436 / 1998 Líquido mm(pol.) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 25 Ø19.05(3/4) Ø22.2(7/8) GAMA MULTI V Acessórios Modelo ARNU28GBGA2 ARNU36GBGA2 ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) 270 271

Unidade de Conduta 100% Ar Novo Fornecimento de Ar Novo Exterior A Unidade de conduta 100% Ar Novo é a solução alternativa para ventilação que permite o fornecimento de ar novo exterior ao espaço interior bem como ar Frio e Quente em simultâneo. Faz com que o espaço interior esteja constantemente em pressão positiva o que bloqueia o ar frio, quente e contaminado do exterior. 100% Ar Exterior Fresh Air Intake Unit Unidade Interior Difusor Unidade Interior Difusor Unidade Interior Difusor Ar Condicionado Ar Condicionado + Fornecimento de Ar Exterior Unidades Exteriores MULTI V III Funcionamento Económico A utilização do arrefecimento e aquecimento livre pode poupar custos ao fazer entrar o ar natural exterior quando a estação muda. Unidade de Admissão de Ar Novo Unidade de Admissão de Ar Novo Unidade Interior Desligado Difusor Unidade Interior Desligado Difusor Ar Quente + Fornecimento de Ar Exterior Ar Frio + Fornecimento de Ar Exterior Unidades Exteriores MULTI V III Primavera Unidades Exteriores MULTI V III Outono Motor BLDC do Ventilador Pode reduzir os ruídos de baixa frequência que são prejudiciais para os seres humanos. LG Ar Condicionado 2011

Unidade de Conduta 100% Ar Novo ARNU48GBRZ2 URNU76GB8Z2 URNU96GB8Z2 ARNU48GBRZ2 URNU76GB8Z2 URNU96GB8Z2 Especificações Modelo Unid ARNU48GBRZ2 URNU76GB8Z2 URNU96GB8Z2 Arref. Capacidade kw 14.1 22.4 28 Btu/h 48,100 76,400 95,900 Aquec. kw 13.5 21.4 26.7 Btu/h 46,115 73,080 91,360 Revestimento Ø, V, Hz Placa em Aço Galvanizado Placa em Aço Galvanizado Placa em Aço Galvanizado Dimensões Corpo (LxPxA) mm 1,230 x 590 x 380 1,562 x 688 x 460 1,562 x 688 x 460 Serpentina Linhas x Colunas x FPI (aletas por polegada) 3 x 13 x 19 3 x 20 x 19 3 x 20 x 19 Área de Face m 3 0.78 0.59 0.59 Tipo Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Ventilador Sirocco Saída do Motor x Número W 195x1 375x1 375x1 Ventilador Corrente Absorvida A 0.38 1.36 2.15 Caudal de ar m 3 /h (A/M/B) 1128 / 882 / 882 1422 / 792 / 792 2142 / 1422 / 1422 Pressão Estática Externa mmaq(pa) 18 22 Drive Directo Tipo de Motor BLDC Controlo de Temperatura Microprocessador, Termóstato para arrefecimento e aquecimento Filtro de Ar Filtro de Longa Duração Ligações de Líquido mm(pol.) ø9.52(3/8) Tubagem Gás mm(pol.) ø15.88(5/8) ø19.05(3/4) ø22.2(7/8) Drenagem (ID) mm 25 Peso Líquido kg 45 73 Nível de Ruído (A/M/B) dba±3 44 / 42 / 42 49 / 47 / 47 50 / 48 / 48 Alimentação ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Controlo de Refrigerante EEV GAMA MULTI V Notas: 1. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: Arrefecimento: Temperatura Exterior 33 ºC (91,4 ºF) Bolbo Seco / 28 ºC (82,4 ºF) Bolbo Húmido Comprimento da Tubagem de Interligação : 7,5 m Desnível de Zero Aquecimento Temperatura exterior 0 ºC (32 ºF) Bolbo Seco / -2,9 ºC (26,78 ºF) Bolbo Húmido Comprimento da Tubagem de Interligação : 7,5 m Desnível de Zero 2. As capacidades são capacidades líquidas 3. O Nível de Ruído encontra-se abaixo do modo standard (Para condições reais de Modo Alto (Configuração de fábrica), o Nível de Ruído pode ultrapassar o nível standard em 1,5 db(a)) 4. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio 1 Min. 2m 2 Inclinação 1/30 3 5 Saída de Ar Cenário de Instalação 4 : Cobertura de Admissão 1 : Conduta de Admissão de Ar 2 Exaustão de ar 3 : Unidade de Admissão de Ar Puro 4 : Ventilador de Exaustão 5 : Porta ADVERTÊNCIA 1. Intervalo de Funcionamento (Arrefecimento : 5 ºC ~ 43 ºC, Aquecimento : -5 ºC ~ 43 ºC) 2. É recomendada a instalação de um ventilador de exaustão numa sala fechada. 3. Ligação da Unidade Interior Nº 1 2 Condições de Ligação As Unidades de Admissão de Ar Puro são apenas ligadas a unidades exteriores Ligação mista com unidade interior genérica Unidade de Admissão de Ar Combinação 1) A capacidade total da Unidade de Admissão de Ar Puro deve representar 50 ~ 100 % da unidade exterior. 2) A quantidade máx. de Admissão de Ar Puro são 2 unidades. 1) A capacidade total das unidades interiores (unidade interior standard + Unidade de Admissão de Ar Puro) deve representar 50 ~ 100 % da unidade exterior. 2) A capacidade total da Unidade de Admissão de Ar Puro deve representar menos de 30% das unidades exteriores. 272 273

Chão/Tecto ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 Especificações Modelo Unid ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 Capacidade Arref. kw 2.8 3.6 Btu/h 9,600 12,300 Aquec. kw 3.2 4.0 Btu/h 10,900 13,600 Potência de Arref. W 30 Entrada Aquec. W 30 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220 ~ 240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 900x200x490 Peso kg 13.7 Nível de Ruído dba±3 36 / 32 / 28 38 / 36 / 30 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 456 / 414 / 372 552 / 456 / 414 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Tubagem Drenagem (ID) mm 16 Acessórios Modelo ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 LG Ar Condicionado 2011

Tecto à Vista URNU18GVJA2 URNU24GVJA2 Especificações Modelo Unid URNU18GVJA2 URNU24GVJA2 Capacidade Arref. kw 5.6 7.1 Btu/h 19,100 24,200 Aquec. kw 6.3 8.0 Btu/h 21,500 27,300 Potência de Arrefc. W 63 Entrada Aquec. W 63 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 950x220x650 Peso kg 24.6 Nível de Ruído dba±3 42 / 40 / 37 43 / 41 / 39 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 960 / 840 / 720 1080 / 960 / 840 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 16 GAMA MULTI V Acessórios Modelo URNU18GVJA2 URNU24GVJA2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 274 275

ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 Chão com Envolvente Especificações Modelo Unid ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 30 80 Entrada Aquec. W 30 80 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 1067x203x635 1345x203x635 Peso kg 27 34 Nível de Ruído dba±3 35 / 33 / 31 36 / 34 / 32 37 / 35 / 33 38 / 37 / 35 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 510 / 450 / 390 570 / 510 / 450 630 / 570 / 510 690 / 600 / 570 960 / 840 / 720 1080 / 960 / 840 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 12 Acessórios Modelo ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) LG Ar Condicionado 2011

ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2 Chão sem Envolvente Especificações Modelo Unid ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2 Capacidade Arref. kw 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 Btu/h 7,500 9,600 12,300 15,400 19,100 24,200 Aquec. kw 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Btu/h 8,500 10,900 13,600 17,100 21,500 27,300 Potência de Arref. W 30 80 Entrada Aquec. W 30 80 Alimentação Ø, V, Hz 1, 220~240, 50 Dimensões (LxAxP) mm 978x190x639 1256x190x639 Peso kg 20 27 Nível de Ruído dba±3 35 / 33 / 31 36 / 34 / 32 37 / 35 / 33 38 / 37 / 35 40 / 37 / 34 43 / 40 / 37 Caudal de ar A/M/B m 3 /h 510 / 450 / 390 570 / 510 / 450 630 / 570 / 510 690 / 600 / 570 960 / 840 / 720 1080 / 960 / 840 Líquido mm(pol.) Ø6.35(1/4) Ø9.52(3/8) Ligação de Gás mm(pol.) Ø12.7(1/2) Ø15.88(5/8) Tubagem Drenagem (ID) mm 12 GAMA MULTI V Acessórios Modelo ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2 Sem caixa (1 ponto de contacto) PQDSA Contacto Seco Com caixa (1 ponto de contacto) PQDSB/ PQDSB1 Com caixa (2 pontos de contacto) PQDSBC Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios Tipo Deluxe PQRCUDS0* Tipo Standard PQRCVSL0 Tipo Standard PQRCVSL0QW Tipo simples Tipo simples para hotel PQRCVCL0Q(Preto) PQRCHCA0QW(Branco) PQRCVCL0QW(Branco) PQRCHCA0Q(Preto) PQWRHDF0 * Para utilizar controlo remoto sem fios é necessário instalar controlo remoto standard com fios. (Modelo Conduta, Chão) 276 277