Vídeo Dome HD para conferências Dome HD para conferências www.boschsecrity.com/pt Resolções HD de 1080p e de 720p Zoom de 160x (10x óptico, 16x digital) Saída HD-SDI padrão Controlo e configração via Ethernet Opção de linha de ecrã para apresentação dos nomes dos delegados, até 16 caracteres A Dome HD para conferências é ma câmara PTZ extremamente compacta e fácil de instalar com saída HD-SDI padrão para vídeos de excelente qalidade HD. A câmara proporciona controlo completo de toda a fncionalidade dome, inclindo as fnções de rotação horizontal, rotação vertical e zoom, predefinições, bem como a configração baseada na Internet de todas as definições da dome. Nota Utilização da câmara A Dome HD para conferências foi concebida para tilização apenas em aplicações de conferências. Destaqes da câmara Dome HD para conferências Com m diâmetro de dome de apenas 12,8 cm (5,04 polegadas), a Dome HD para conferências é qase 50% mais peqena do qe a AtoDome da Bosch. Estas dimensões compactas tornam a Dome HD ideal para ambientes de conferência. Apesar do se design compacto, a Dome HD para conferências tiliza tecnologia de ponta e fncionalidades qe são raras na maior parte das câmaras PTZ compactas. As sas velocidades de rotação vertical e horizontal variáveis e a fnção de AtoPivot garantem m controlo optimizado da câmara e visalização a todos os níveis de zoom. A câmara de focagem atomática com zoom de 160x (10x óptico/16x digital) de elevado desempenho integra a mais recente tecnologia de imagem digital, com ma sensibilidade e resolção excelentes. Com 64 predefinições definidas pelo tilizador, a Dome HD para conferências não é limitada qanto ao número de fncionalidades. A Dome HD para conferências maximiza o se investimento em eqipamento para conferências ao poder ser integrada em sistemas de conferência da Bosch, inclindo o sistema de conferências DCN Next Generation, bem como o sistema de debate sem fios DCN.
2 Dome HD para conferências A Dome HD para conferências é fácil de instalar e tilizar; disponível com opções de montagem saliente, em parede, semi-embtida e em tbo. Generalidades (sistema) Câmara Dia/Noite PTZ de 160x de elevado desempenho A câmara PTZ Dome HD para conferências possi m sensor CMOS de leitra progressiva de 1/2,5 polegadas. Com resolção até 1080p e sensibilidade até menos de 1,0 lx, a Dome HD para conferências oferece m desempenho excepcional a m preço bastante acessível. A repetibilidade predefinida da rotação vertical e horizontal tem ma precisão de ±0,1 gras para garantir qe a cena correcta é sempre captrada. A Dome HD para conferências permite velocidades de rotação vertical/horizontal variáveis, desde ma velocidade lenta de apenas 1 gra por segndo até ma velocidade ltra-rápida de 120 gras por segndo. A dome tem capacidade para velocidades de rotação horizontal de 360 gras por segndo e velocidades de rotação vertical de 100 gras por segndo entre pré-posições. A Dome HD para conferências proporciona m alcance de rotação vertical de 0 a 94 gras e m alcance de rotação horizontal de até 360 gras com rotação contína. As fnções AtoScaling (zoom proporcional) e AtoPivot (roda atomaticamente e inverte a câmara) garantem m óptimo controlo. Saída HD-SDI padrão A Dome HD para conferências tiliza ma saída HD-SDI padrão para vídeos de qalidade HD excelente. A Dome HD para conferências sporta resolções de 1080p30 e de 720p60 em modelos de 50 Hz e de 60 Hz com m formato de imagem de 16:9. Vários flxos de vídeo Jnto à saída HD-SDI, a inovadora fncionalidade Qad-streaming (transmissão em flxo qádrplo) da Bosch permite qe a Dome HD para conferências transmita três flxos H.264 em conjnto com m flxo M-JPEG, nos modos de largra de banda completa e redzida, para fins de monitorização. Estabilização da imagem Os algoritmos de estabilização da imagem, inclídos com a Dome HD para conferências, redzem a vibração da câmara, tanto a nível do eixo vertical como do eixo horizontal, resltando nma nitidez de imagem excepcional. A solção de estabilização da imagem da Bosch, única no mercado, não redz a sensibilidade da câmara, ao contrário do qe acontece com os sistemas da concorrência. Fiabilidade Como acontece com todos os prodtos da Bosch, a Dome HD para conferências foi sjeita aos mais completos e exigentes testes de resistência da indústria tais como os HALT (ensaios de vida altamente acelerados) para garantir a sa fncionalidade ao longo dos anos. Incli ainda a garantia Bosch de 3 anos, única no mercado. Fnções Segem-se algmas das fncionalidades qe fazem da Dome HD para conferências a solção ideal para diversas aplicações de conferência. Controlo e configração com base em rede A Dome HD para conferências permite o controlo total da câmara e capacidades de configração através da rede. Os operadores o técnicos podem controlar a rotação horizontal/vertical/zoom da câmara e as predefinições praticamente a partir de qalqer lgar, sem necessidade de cablagem adicional. O servidor Web integrado permite qe o instalador aceda a todas as definições do tilizador, faça ajstes nas câmaras e actalize o firmware através de m browser de Internet comm o do Video Management System da Bosch. Gestão de dispositivos O sporte do Simple Network Management Protocol (Protocolo de Administração de Redes Simples) (SNMP) facilita a monitorização e gestão remotas. A Dome HD para conferências proporciona sporte total para SNMP v3. Fácil instalação e mantenção A Dome HD para conferências foi concebida de modo a permitir ma instalação rápida e fácil. A dome já vem completamente montada e pronta para aplicações de montagem saliente. Também estão disponíveis kits de montagem em parede, semi-embtida e em tbo qe permitem qe a Dome HD para conferências se adapte facilmente aos reqisitos individais de cada local. Power over Ethernet A alimentação dos modelos de câmara para interior pode ser fornecida através de ma ligação por cabo de rede compatível com Power over Ethernet Pls (PoE+, IEEE 802.3at, classe 4). Com esta configração, apenas é necessária ma ligação com m único cabo para fornecer alimentação e controlar a câmara, ao mesmo tempo qe se efecta a monitorização das imagens captadas através do servidor Web. É necessário m cabo coaxial adicional para o vídeo da saída HD-SDI. Certificados e Aprovações Compatibilidade electromagnética (EMC) Segrança do prodto Conforme com a FCC, Parte 15, ICES-003 e reglamentos CE Conforme aos reglamentos CE e normas UL, CSA, EN e CEI.
3 Dome HD para conferências Planeamento 291.0 (11.46) 166.9 (6.57) 112.6 (4.43) 128.4 (5.06) 175.0 (6.89) 220.4 (8.68) Dimensões da Dome HD para conferências 768.2 (30.24) 112.6 (4.43) 46.0 (1.81) 14.8 (0.58) 88.8 (3.5) 88.8 (3.5) 561.2 (22.09) 366.0 (14.41) 83.0 (3.27) Ø11.2 (4x) (0.44) 3/4-14 NP SM Threads 461.2 (18.16) Dimensões do sporte para montagem em tbo Dimensões do sporte para montagem em parede 104.9 (4.13) 71.6 (2.82)
4 Dome HD para conferências R114.4 (4.50) Sensibilidade (típica) 1 30 IRE 2 50 IRE 2 Modo Dia SensUp desligado 1,2 lx 2,0 lx SensUP ligado (64x) 0,038 lx 0,063 lx Modo Noite SensUp desligado 0,06 lx 0,1 lx SensUP ligado (64x) 0,0018 lx 0,0031 lx Dimensões do sporte para montagem semi-embtida/no tecto Velocidade do obtrador electrónico (AES) Relação sinal/rído Compensação de contralz Eqilíbrio de brancos Dia/Noite 1. F1.8, obtrador 1/30 (1/25), CAG máximo. 1x a 64x; 1/50 (1/60) a 1/10000 > 50 db (CAG desligado) Ligado/desligado ATW, Interior, Exterior, Sspensão AWB, ATW Ampliado, Manal (sinais Vermelho e Azl ajstáveis no modo Manal) Monocromático, cor, atomático 207.2 (8.16) 2. O globo escrecido acrescenta ma perda de f-stop de 0,8. Controlo de software Configração da câmara Actalização de software Através do browser Internet Explorer, versão 7.0 o posterior, o do Configration Manager da Bosch Upload de firmware Dimensões do sporte para montagem saliente Especificações Técnicas Câmara HD de 10x Sensor de imagens CMOS de leitra progressiva de 1/2,5 polegadas Número de pixéis Formato de imagem 16:9 Objectiva Focagem Diafragma 2,1 megapixéis Zoom óptico de 10x (6,3 a 63 ) (F1.8/F2.5 até ao fecho) Atomático com sbstitição manal Atomático com sbstitição manal Campo de visão Horizontal: 5,5 a 50,6 Vertical: 3,1 a 29,3 Controlo atomático de ganho Sincronização Correcção da abertra Zoom digital Normal, Médio, Elevado, Fixo Interno Ligado/desligado 16x Vídeo HD-SDI Normas SMPTE 292M Resolções (H x V) e velocidades de fotogramas Fll HD/1080p 1920 x 1080, 30 ips HD/720p 1280 x 720, 60 ips Taxa de dados Atraso de vídeo Flxo de rede Normas Transmissão em flxo 1,5 Gbit/s 10 ms H.264 (ISO/CEI 14496 10), M JPEG, JPEG Flxos em H.264 e M JPEG configráveis individalmente, velocidade de fotogramas e largra de banda configráveis; 1080p30 Um (1) flxo H.264 1080p30 mais m (1) M JPEG e m (1) flxo de fotograma I
5 Dome HD para conferências 720p60 Um (1) flxo H.264 720p60 mais m (1) M JPEG e m (1) flxo de fotograma I Estrtra GOP Taxa de dados Atraso IP geral IP, IBP, IBBP 9,6 kbps a 6 Mbps 240 ms Resolções (H x V) e velocidades de fotogramas Flxo 1 Flxo 2 3 Fll HD/1080p 1920 x 1080, 30 ips HD/720p 1280 x 720, 60 ips SD/480p (WVGA) 4 854 x 480, 30 ips SD/240p (WQVGA) 4 432 x 240, 30 ips 3. O flxo 1 deve estar definido para 720p a 30 ips. 4. Imagens apresentadas no formato de imagem de 16:9. Rede Tensão nominal Consmo de energia 24 Vac ± 10%, 50/60 Hz o PoE+ (IEEE 802.3at, classe 4) 17 W, típico Especificações ambientais Temperatra de fncionamento Temperatra de armazenamento Hmidade em fncionamento Vários Pré-posições 64 Linha de ecrã Idiomas sportados Ligações para tilizador 10 C a 30 C (14 F a 86 F) 20 C a 60 C ( 4 F a 140 F) 0% a 90% relativa, sem condensação Até 16 caracteres (apenas pode ser tilizado o conjnto de caracteres ASCII padrão) Inglês, alemão, holandês, francês, italiano, espanhol, portgês, polaco, rsso, chinês e japonês Protocolos Protocolos NTCIP Controlo da câmara CCTV RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, RTSP, 802.1x, iscsi, DynDNS, UPnP NTCIP 1205 Alimentação PoE+, modelos para interior Câmara, todos os modelos RJ-45 100 Base-TX Ethernet PoE+ IEEE 802.3at, classe 4 24 Vac, 50/60 Hz Camada de aplicação Camadas de transporte/rede SNMP via NTCIP 1101:1996 & NTCIP 2301 TCP/IP por NTCIP 2202:2001 Camada de sb-rede PMPP (Protocolo ponto-a-mltiponto) via NTCIP 2101:2001 & NTCIP 2102:2003 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX, detecção atomática, half/fll dplex, RJ45 PoE+ IEEE 802.3at, classe 4 Especificações eléctricas/mecânicas Vídeo Saídas de Controlo Activas Constrção Tamanho (diâmetro x altra) Tamanho do globo Peso Material BNC com saída HD-SDI RJ-45 100 Base-TX Ethernet 153,0 x 133,0 (6,02 x 4,61 pol.) 128,0 (5,04 pol.) 1,92 kg (4,24 lb) Alcance da rotação horizontal 0 360 contína Ânglo de inclinação 0 93,6 Velocidade variável Rotação horizontal: 1 /s a 120 /s Rotação vertical: 1 /s a 100 /s Cor Caixa Almínio fndido Globo Acrílico Branco (disponível em todas as regiões) o Antracite (disponível apenas na Eropa, Médio Oriente e África) Velocidade de pré- -posicionamento Precisão predefinida Rotação horizontal: 360 /s Rotação vertical: 100 /s ± 0,1 típico
6 Dome HD para conferências Como encomendar VCD-811-IWT Dome HD para conferências, branca, com globo escrecido Branca, câmara HD de 1080p para interior para tilização com sistemas de videoconferência, com globo escrecido N.º de encomenda VCD-811-IWT VCD-811-ICT Dome HD para conferências, antracite, com globo escrecido Antracite, câmara HD de 1080p para interior para tilização com sistemas de videoconferência, com globo escrecido N.º de encomenda VCD-811-ICT Acessórios de hardware VJR-A3-IC Sporte para montagem embtida no interior para AtoDome Jnior HD Sporte para montagem embtida para aplicações de câmara no interior qe não reqeiram ma classificação IP54 o Pleno N.º de encomenda VJR-A3-IC VJR-A3-IC54 Sporte para montagem embtida no exterior para AtoDome Jnior HD com classificação como Pleno O sporte para montagem embtida é necessário para aplicações de câmara no interior qe necessitam de obter ma classificação IP54 o Pleno e é necessário para todas as aplicações de câmaras embtidas no exterior N.º de encomenda VJR-A3-IC54 VJR-SBUB2-CL Globo transparente para AtoDome Jnior HD, Interior N.º de encomenda VJR-SBUB2-CL VJR-SBUB2-TI Globo escrecido para AtoDome Jnior HD, Interior N.º de encomenda VJR-SBUB2-TI UPA-2450-50 Fonte de alimentação, 220 V, 50 Hz Interior, 220 Vac, 50 Hz de entrada; 24 Vac, 50 VA de saída N.º de encomenda UPA-2450-50 Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 218 500 360 Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +351 218 500 088 Fax: +55 19 2103 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2014 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 2487314187 pt, V6, 26. Mai 2014