REMO EM PELOTAS SUBsíDIOS HISTÓRICOS 1875-1930 1875-05/08 - Fundação do Club de Regatas Pelotense. Presidente - João Cândido Ribeiro. Secretário - Miguel Barcellos Filho. Comissão de Estatuto - João Cândido Ribeiro, Bento Albino da Costa e Anacleto C. Barcellos. Comissão para angariar sócios - João Cândido Ribeiro, Eduardo C. Sequeira, Benjamin Guerreiro, José Francisco Vieira Filho, José Mascarenhas, João Mazza Filho, Anacleto C. Barcellos, Francisco Vinhas e Otto Kraemer. 1898-03/07-1a Festa Náutica do Club de Regatas Pelotense. Convidado para a regata o Ruder Klub Porto Alegre (GPA). Agradeceu o convite. 1906-01/01 - Fundação do Club Sportivo Internacional para a prática do remo e da natação. 1908-13/09 - Reunião na residência de Joaquim Luiz Osório com desportistas para tratar da fusão dos clubes - Sportivo Internacional e Foot-Ball Club - (fundado em 22/05/1906). 1908-11/10 - Reunião no Club Caixeiral. Fundação do Sport Club Pelotas, resultante da fusão dos clubes Sportivo Internacional e Foot-Ball Club. Criada uma Secção Náutica. ~ 1910-06/03 - Primeira regata promovida pelo Sport Club Pelotas. Programa com 5 páreos - 14 horas. 1 0 páreo - Imprensa - escaleres. Tripulações - Alfândega, Mesa de Rendas e Comissão de Dragagens. Vencedora - Alfândega. Premiação - carteiras para notas.
Silveira, Oscar Natorf, Oscar Nussbaun, Otacílio Menezes, Ramiro Martinez, Rodolpho Bammann, Walter Panitz e Walter Stosch, todos brasileiros, e Adolpho Schwab (alemão), Auguste Durand (francês), João Fiorda (italiano), João Stosch (alemão), Júlio Gross (alemão) e Trajano I. de Medeiros (uruguaio). 1914-18/12 - Reunião no Restaurante Vater Rhein para eleição da primeira diretoria do Clube de Natação e Regatas Pelotense. Presidente - Auguste Durand Vice-presidente - Carlos Becker 1 0 Secretário - Oscar Espíndola da Silveira 2 0 Secretário - Pamiro Martinez 1 0 Tesoureiro - Trajano I. de Medeiros 2 0 Tesoureiro - João Casanova Ferreira Instrutor de remo - Walter Panitz. Reportagem no Correio do Povo, de Porto Alegre, 28/11/1963, página 12. 1915-15/01 - Reunião para aprovação do primeiro Estatuto do Clube de Natação e Regatas Pelotense. 1915 - O Sport Club Pelotas cede ao Clube de Natação e Regatas Pelotense todo o seu material náutico., encerrando as suas atividades no remo. 1915-27/06 - Inauguração festiva do Pavilhão de Remo, num terreno cedido pela municipalidade, à margem esquerda do São Gonçalo. ~ Paraninfo - Grêmio Náutico Almirante Barroso, de Rio Grande. Batismo da bandeira e dos dois primeiros barcos - São Gonçalo e Arroio Pelotas. Regata com 4 páreos, tendo a participação do paraninfo e do Clube de Regatas Rio Grande. 1 0 páreo -interno - Vencedor - gig Georgina, 2 0 lugar - gig 7 de Setembro,
2 0 páreo - Municipal - gigs a 4. Vencedor - gig Cabral Tripulação - S. Caseira, A. Cornetet, A. Pons, M. Costa em. Rabassa, timoneiro. Premiação - medalhas de prata. 3 0 páreo - gigs a 4-3 guarnições Vencedor - gig Brasil. Guarnição - E. Arnefeldt, C. Rheingantz, J. Koboldt, A. Moura e C. Jaeger, timoneiro, Premiação - medalhas de prata aos vencedores e carteiras de notas aos segundo colocados. 4o páreo - gigs a 4 - vencido pela mesma guarnição do páreo anterior. 50 páreo - Barcos-Escola Vencedor - barco 31 de Dezembro.. Timoneiro - M. A. Costa. Premiação - artísticas abotoaduras. 1914 - Nos primeiros dias de novembro, reuniram-se os senhores Auguste Durand, Walter Stosch e Trajano I. de Medeiros para tratar da fundação de um clube náutico em Pelotas. 1914-28/11 - No Teatro 7 de Abril, ás 20 horas, reuniram-se os desportistas Auguste Durand, Walter Stosch, Trajano I, de Medeiros, Carlos Becker, Adauto Tinoco, Walter Panitz e João de Castro e Silva. Por unanimidade, Carlos Becker foi indicado para presidir a reunião. Decidida a fundação do Clube Natação e Regatas Pelotense. Aceitas as listas de adesões de associados, todos considerados fundadores: Adauto Tinoco, Armando Jacob, Bruno Dischinger, Carlos Becker, Francisco Andréa, Ildeberto Maia, João Casanova Ferreira, João de Castro e Silva, João J. Jacottet, João Rezende, João Rodrigues da Fonseca, José Mueller Sobrinho, Manoel Fernandes, Manoel Nogueira Junior, Narciso Lopes, Oscar Espíndola da
1916-22/12 - Fundação do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré, em Pelotas. 1917-08/04 - Em Porto Alegre, Regata do Campeonato de Remo do Rio Grande do Sul, a 3 a regata promovida pela Liga Náutica Rio Grandense e primeira participação de um clube de remo do interior. Brilhante atuação, vencendo um dos páreos, e obtendo o segundo lugar numa prova inédita - gig a 2 remos. A delegação do Pelotense foi chefiada pelo presidente e remador Auguste Durand, tendo viajado à bordo do Itaberá. Na chegada em Porto Alegre, na Volta da Cadeia, foi recepcionada por mais de 20 barcos dos clubes de remo da capital. Os pelotenses foram alojados na sede do Club de Regatas Almirante Barroso e receberam diversas homenagens. 1 páreo - Conselho Municipal, gigs a 4 remos, novíssimos, 1.000 metros. Vencedor Clube de Natação e Regatas Pelotense, barco Voli - 3' 58" 2/5. Guarnição - Ramiro Martinez, Francisco Schramm, Auguste Durand, Oscar Natorf e João Rezende, timoneiro. 5 páreo - Liga Náutica rio Grandense, gigs a 2 remos, juniores, 500 metros. Primeira realização oficial em Porto Alegre de um páreo de gigs a 2 remos. 2 lugar - Pelotense, gig Lilly. Guarnição - Octavio Badia, Franci~co Schramm e Ramiro Martinez, timoneiro. 1917-13/05 - No Pelotense, fundado o 'Grupo das Nymphas' para reunir as remadoras do clube e promover o remo feminino. Num gig a 6 remos, a primeira guarnição feminina - Eisa Stosch, Hilda Stosch, Mimosa Pedreira, Marina Cortellari,
2 0 páreo - Skiff. Vencedor Almirante Barroso, skff Tymbira, remador - Mário R, de Oliveira; 2 0 lugar - Pelotense e 3 0 lugar - Regatas Rio Grande. 3 0 páreo de Honra - Vencedor - Almirante Barroso, gig 3 de Maio; 2 0 lugar - Regatas Rio Grande, e 3 0 lugar - Pelotense. 4 o páreo - interno. 1 0 lugar - gig São Gonçalo; 2 0 lugar - gig Georgina, e 3 0 lugar - gig 7 de Setembro. O Clube de Natação e Regatas Pelotense passou a ser chamado "Clube da Praínha". 1915-07/09 - Regata do 50 0 aniversário da Regata Imperial em Rio Grande, promovida pelo Clube de Regatas Rio Grande. 2 0 páreo - estadual- skiff - 1.000 metros. 2 0 lugar - Pelotense, skiff Aquidaban, remador - Jô/ao Rezende. Mau tempo motivou a transferência do restante da regata para o dia seguinte. Páreo de Honra Independência, intermunicipal, gig a 4 remos, classe aberta, 2.000 metros. Vencedor - Almirante Tamandaré, de Porto Alegre, 2 0 lugar - Regatas Rio Grande e 3 0 lugar - Pelotense. 1915-28/11 - Regata promovida pelo Pelotense - 3 páreos. Batismo do gig a 4 remos Fragata, tendo como madrinha, a senhorita Hllda Stosch. 1 0 páreo - Dr. Ubatuba - vencedor gig Pelotense. 2 páreo - Georgina. Congresso Português - vencedor -... gig 3 0 páreo - 15 de Novembro - vencedor gig Fragata. Instrutor de Remo do Pelotense - Walter Panitz. Após a regata foi realizado o primeiro "match" de 'water-polo' em Pelotas, dedicado à imprensa, e terminando em O X O.
Guilhermina Rosa, Ida Reginatto e Júlia Pinto da Silva, timoneira. 1920-11/04 - Em Porto Alegre, Regata de Abril. 2 páreo - Previsora Rio Grandense, gigs a 4 remos, juniores, 1,000 metros, 8 concorrentes. Vencedor - Pelotense, gig Santa Bárbara, 3' 57". Guarnição - Waldemar Schramm, Miguel Bastos, Carlos Stosch, Willy Stosch e Oscar Natorf, timoneiro. 4 páreo - Clube de Natação e Regatas Pelotense, gigs a 2 remos, juniores, 1,000 metros. Vencedor Pelotense, gig Lilly, 4' 43" (W,O,). Guarnição - Luiz Viscardi, Francisco Schramm e Willy Stosch, timoneiro. 1920-28/11 - Regata Intermunicipal em Pelotas. após vários anos sem regatas na cidade. Participação do Regatas Rio Grande e do Almirante Barroso, de Rio Grande. - 3 provas. 1 páreo - Vice-consul Hespanhol, gigs a 4, novíssimos, 1.000 metros Vencedor - Pelotense. 2 páreo - Livraria do Globo, gigs a 4, juniores, 1.000 metros. Vencedor - Pelotense. 3 páreo - Intendência Municipal, gigs a 4, juniores, 1.000 metros. Vencedor - Club de Regatas Rio Grande. 1921-08/05 - Em Porto Alegre, Regata 90 Campeonato de Remo do Rio Grande do sul. 2 páreo - Previsora Rio Grandense, gig a 4, juniores, 1.000 metros. Vencedor - Pelotense, gig Santa Bárbara, 3' 47". Guarnição - Willy Schramm, Miguel Bastos, Carlos Stosch, Francisco Schramm e Ramiro Martinez, timoneiro.
1922-17/09 - Regata em Pelotas. Páreo 9 B. C. vencedor - Pelotense. Guarnição - Jorge Araújo, Fernando Osório, F. P. N. de Souza, Roberto Marques e J. Stosch Filho, timoneiro. 1923 setembro - Instituído o Prêmio Clássico de Remo Pelotas - Rio Grande. 1923-11/11-1 a disputa 1923-23/12-2 a disputa 1924-13/05-3 a disputa. Todas vencidas pelo Clube de Regatas Rio Grande, e a conquista definitiva do Troféu. 1923 - dezembro - Reunião no Club Caixeiral para tratar da fundação de um novo clube de natação e remo, em Pelotas, tendo como patrono o Almirante Alexandrino. Escolha do Presidente provisório - José de Lima Meira. A empresa Loureiro Machado & Cia, colocou à disposição do novo clube, um de seus pavilhões, no Estaleiro Lima. 1924-06/01 - Posse da 1a Diretoria do Clube de Natação e Regatas Almirante Alexandrino. Presidente - Alfredo Echenique Leite. Chegada dos 2 primeiros barcos - gigs a 4 remos, construídos em Porto Alegre por Osmundo Panitz. 1927-10/04 - Em Porto Alegre, Reqata do Campeonato de Remo do Rio Grande do Sul, promovida pela Liga Náutica Rio Grandense. 3 páreo - Vermouth Cora, gigs a 4, juniores, 1.000 metros. Vencedor - Pelotense, gig Santa Bárbara, 3' 56". Guarnição - João Diehl, Miguel Bastos, Waldemar Schramm, Agostinho Rodrigues e Francisco Gomes, timoneiro.
CLUBE DE NATAÇÃO E REGATAS PELOTENSE PRESIDENTES E VICE-PRESIDENTES 1914-1930 1914-10/12 - Auguste Durand 1915 - João Gabriel Ubatuba 1916-08/11 - João Carlos Cortellari - Júlio Gross 1917-15/11 - Emílio Leão - Coryton Mello 1918 - - Cássio Tamborindeguy - João Carlos Cortellari 1919 - João Carlos Cortellari 1920 - João Carlos Cortellari 1921 - - Trajano I. de Medeiros 1922 - Rocco Felippe 1923 - Walter Stosch - Rocco Felippe 1924-26/10 - Walter Stosch - Rocco Felippe 1925-25/10 - Cássio Tamborindeguy - Auguste Durand 1926-15/11 - Rocco Felippe - Alphonse Monte 1927-15/11 - Alphonse Monte - Otto Bammann 1928-15/11 - Alphonse Monte - Antonio Pedro Cerqueira e Souza 1929-15/11 - Alberto F. Bento - Salvador Bandeira 1930-30/11 - Salvador Bandeira - Lucas Rodrigues Blanco. /7~/~ I/ ~v ::.! J"/~ ~(;,/f