Luis PAVAO LISBOA EM VESPERAS DO TERCEIRO MILENIO on the eve of the third millennium prefacio JoAo VIEIRA CALDAS A 362850 ASSIRIO & ALVIM
INDICE DAS FOTOGRAFIAS / INDEX OF PHOTOGRAPHS 2 Praca Dom Pedro IV, Baixa, Lisboa, 15-12-2001 26 Cais de Santa Apol6nia, Santa Apol6nia, Lisboa, 22-4-2000 27 Jardim do Tabaco, Lisboa, 22-4-2000 28 Parque de Monsanto, Monsanto, Lisboa, 9-12-2000 29 Avenida Defensores de Chaves, Avenidas Novas, Lisboa, 22-4-2000 30 Eixo Norte-Sul, Sete Rios, Lisboa, 27-5-2000 31 Escola Superior de Comunicacao Social, Benfica, Lisboa, 9-12-2000 32 Fundacao Calouste Gulbenkian, Avenida de Berna, Lisboa, 18-3-2001 33 Arco de Sao Bento, Praca de Espanha, Lisboa, 22-4-2000 34 Ponte Vasco da Gama, Rio Tejo, Loures, 4-10-2000 35 No rodoviario / Cloverleaf, Segunda Circular e Eixp Norte-Sul, Telheiras, Lisboa, 3-10-2000 36 Praca Martim Moniz, Baixa, Lisboa, 18-6-2000 37 Caixa Geral de Dep6sitos, sede / headquarters, Campo Pequeno, Lisboa, 13-6-2000 38 Praca detouros, Campo Pequeno, Lisboa, 12-6-2000 39 Escola Basica Integrada Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 16-3-2000 40 Olivais Shopping, Olivais, Lisboa, 3-6-2000 41 Centra Colombo, Benfica, Lisboa, 23-2-2000 42 Avenida 5 de Outubro, Avenidas Novas, Lisboa, 25-2-2001 43 Tivoli Forum, Avenida da Liberdade, Lisboa, 6-5-2000 44 Instituto Superior de Economia e Gestao, Quelhas, Lisboa, 13-10-2000 45 Torres das Amoreiras, Amoreiras, Lisboa, 9-12-2000 46 Pavilhao Atlantico, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-2-2000 47 Aeroporto da Portela, chegadas / arrivals, Portela de Sacave'm, Lisboa, 17-5-2000 48 Pavilhao de Portugal, Parque das Nacoes, Lisboa, 30-1 -2000 49 Pavilhao Atlantico, Parque das Nacoes, Lisboa, 11-4-2000 50 Torre de Sao Gabriel, construcao / construction, Parque das Nacoes, Lisboa, 25-7-2000 51 Estacao Ferroviaria de Sete Rios, Setc Rios, Lisboa, 19-1-2000 52 Caixa Geral de Depositos, sede / headquarters, atrio central / central atrium, Campo Pequeno, Lisboa, 27-7-2000 53 Instituto Superior de Ciencias do Trabalho e de Empresa (ISCTE), Cidade Universitaria, Lisboa, 6-7-2000 54 Centra Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 27-9-2000 55 Caixa Geral de Depositos, sede / headquarters, Campo Pequeno, Lisboa, 20-7-2000 56 Pavilhao Atlantico, deambulat6rio / lobby, Parque das Nacoes, Lisboa, 31-7-2000 57 Ediflcio Administrativo Parque das Nacoes, Lisboa, 4-4-2000 58 Estacao do Oriente, cais / docks, Parque das Nacoes, Lisboa, 4-1-2000 59 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 20-1-2001 60 Centra Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 7-3-2000 61 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 4-1-2000 62 Centra Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 11-2-2000 63 Centra Colombo, Benfica, Lisboa, 16-2-2000 64 Instituto Superior de Ciencias do Trabalho e de Empresa (ISCTE), Cidade Universitaria, Lisboa, 6-7-2000 65 Pavilhao do Conhecimento, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-2-2001 66 Tivoli Forum, Avenida da Liberdade, Lisboa, 6-5-2000 67 Centra Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-2-2000 68 Metropolitano, Estacao do Cais do Sodre, Cais do Sodri, Lisboa, 2-2-2000 69 Faculdade de Farmdcia da Universidade de Lisboa, Cidade Universitaria, Lisboa, 3-5-2000 70 Metropolitano, Estacao das Olaias, Olaias, Lisboa, 24-1-2000 71 Fundacao Arpad Szenes - Vieira da Silva, Amoreiras, Lisboa, 25-6-2001 72 Bairro da Musgueira, demolicao / demolition, Musgueira, Lisboa, 12-4-2001 73 Bairro do Casal Ventoso, demolicao / demolition, Avenida de Ceuta, Lisboa, 7-3-2000 74 Palacio Sotto Mayor, remodelacao / renovation, Avenida Fontes Pereira de Melo, Lisboa, 29-6-2000 75 Lisnave, remodelacao / renovation, Rocha Conde de Obidos, Lisboa, 3-3-2000 76 Praca Luis de Camoes, Chiado, Lisboa, 28-1-2002 77 Praca Lu/s de Camoes, construcao de estacionamento / parking lot construction, Chiado, Lisboa, 15-6-2000 78 Pavilhao de Portugal, Parque das Nacoes, Lisboa, 31-3-2000 79 Bairro da Musgueira, demolicao / demolition, Musgueira, Lisboa, 12-4-2001 80 Alcantara, demolicao / demolition, Lisboa, 6-3-2000 81 Praca Dom Pedro IV, remodelacao / renovation, Baixa, Lisboa, 11-6-2001 82 El Corte Ingles, Sao Sebastiao, Lisboa, 20-12-2001 83 El Corte Ingle's, construcao / construction, Sao Sebastiao, Lisboa, 9-5-2000 84 Torre de Sao Gabriel, construcao / construction, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-12-1999 85 El Corte Ingles, construcao / construction, Sao Sebastiao, Lisboa, 14-7-2000 3OI
86 Praca da Figueira, construcao do estacionamento / parking lot construction, Baixa, Lisboa, 23-1-2001 87 Praca da Figueira, Baixa, Lisboa, 28-1-2002 90 Jardim ribeirinho / Park by the river, Beldm, Lisboa, 11-6-2001 91 Lago do Passeio Piiblico, Avenida da Liberdade, Lisboa, 26-1-2000 92 Miradouro / overlook, Portas do Sol, Santa Luzia, Lisboa, 5-2-2000 93 Avenida Defensores de Chaves, Avenidas Novas, Lisboa, 18-9-2001 94 Parque das Nacoes, Lisboa, 31-3-2000 95 Praca Duque de Saldanha, Avenidas Novas, Lisboa, 5-8-2000 96 Parque da Bela Vista, Chelas, Lisboa, 31-3-2001 97 Torre Galp, Parque das Nacoes, Lisboa, 8-10-2000 98 Doca de Santo Amaro, Alcantara, Lisboa, 16-4-2000 99 Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cidade Universiriria, Lisboa, 1-2-2001 100 Parque do Calhau, Benfica, Lisboa, 5-10-2000 101 Feira Inrernacional de Lisboa, interior da manga / telescopic corridor, Parque das Nacoes, Lisboa, 7-7-2000 102 Parque da Bela Vista, Chelas, Lisboa, 31-3-2001 103 Parque de Monsanto, Monsanto, Lisboa, 6-8-2000 104 Parque do Calhau, Benfica, Lisboa, 5-10-2000 105 Torres de Lisboa, Benfica, Lisboa, 27-1-2000 106 Metropolitano, Estacao do Cais do Sodrc\ Cais do Sodre\ Lisboa, 1-2-2000 107 Metropolitano, Estacio das Olaias, Olaias, Lisboa, 24-1-2000 108 Metropolitano, Estacao da Baixa-Chiado, Chiado, Lisboa, 11-1-2000 109 Metropolitano, Estacao do Cais do Sodre, Cais do Sodre, Lisboa, 1-2-2000 110 Metropolitano, Estacao da Baixa-Chiado, Chiado, Lisboa, 12-1 -2000 111 CRIL - Circular Rodoviaria Interior de Lisboa, Loures, 21-3-2000 112 Ponte Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Loures, 12-6-2001 113 Tiinel da Avenida Jolo XXI, Avenidas Novas, Lisboa, 4-2-2001 114 CREL - Circular Rodoviaria Exterior de Lisboa, tiinel / tunnel de Carenque, Belas, Sintra, 12-6-2001 115 Metropolitano, Estacao da Baixa-Chiado, Chiado, Lisboa, 12-1 -2000 116 Ponte 25 de Abril, tabuleiro ferroviario / railbed, Lisboa, 15-3-2001 117 Tiinel da Avenida da Repiiblica, Avenidas Novas, Lisboa, 4-2-2001 118 Metropolitano, Parque, Lisboa, 7-2-2000 119 Metropolitano, Viaduto das Olaias, Olaias, Lisboa, 22-1-2000 120 Ponte Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Loures, 4-2-2001 121 Metropolitano, Estacao das Olaias, Olaias, Lisboa, 24-1-2000 122 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 10-1-2001 123 CREL - Circular Rodovidria Exterior de Lisboa, viaduto / viaduct de Loures, Loures, 21-3-2000 124 Viaduto de Santa ApoWnia, Lisboa, 4-1 -2000 125 Ponte Vasco da Gama, Loures, 4-10-2000 126 CREL - Circular Rodoviaria Exterior de Lisboa, Loures, 21-3-2000 127 Ponte 25 de Abril, Almada, 15-3-2001 128 Torres de Lisboa, patio / courtyard, Benfica, Lisboa, 3-10-2000 129 Ponte Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Loures, 22-10-2000 130 Ponte 25 de Abril, tabuleiro ferroviario / milted, Almada, 15-3-2001 131 Viaduto / viaduct sobre o Rio Trancao, Sacavem, Loures, 7-1-2001 132 Estacao Rodoviiria do Arco do Cego, Avenidas Nova, Lisboa, 22-4-2000 133 Parque de estacionamento / parking lot da Estacao Ferroviaria do Pragal, Pragal, Almada, 22-2-2001 134 Ponte 25 de Abril, meia maratona / half marathon, Almada, 1-4-2001 135 Metropolitano, Estacao do Cais do Sodrtf, Cais do Sodre, Lisboa, 1-2-2000 136 CREL-Circular Rodoviaria Exterior de Lisboa, tiinel, Loures, 21-3-2000 137 Loja Ana Salazar, Chiado, Lisboa, 19-5-2000 138 LojaAKI, Parque das Nacoes, Lisboa, 18-5-2000 139 Loja Zara, Centro Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 10-6-2000 140 Loja FNAC, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 31-5-2000 141 Centro Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-2-2000 142 Feira do ReI6gio / Religio outdoor market, Chelas, Lisboa, 16-1-2000 143 Restaurante Nobre, Centro Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-2-2000 144 Mercado Abastecedor da Regiao de Lisboa / wholesale market (MARL), Tojal, Loures, 18-4-2001 145 Atrium Saldanha, Saldanha, Lisboa, 18-7-2000 146 Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 22-2-2000 147 Saldanha Residence, Avenidas Novas, Lisboa, 13-7-2000 148 LojaAKI, Parque das Nacoes, Lisboa, 18-5-2000 149 Loja FNAC, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 31-5-2000 150 Centro Comercial das Amoreiras, Amoreiras, Lisboa, 18-2-2000 151 Feira do ReWgio / ReUgio outdoor market, Chelas, Lisboa, 16-1-2000 152 Loja FNAC, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 31-5-2000 153 Centro Comercial das Amoreiras, Amoreiras, Lisboa, 18-2-2000 154 Saldanha Residence, Avenidas Novas, Lisboa, 14-7-2000 155 Praca Dom Joio da Camara, Baixa, Lisboa, 27-1-2002 156 Parque da Bela Vista, Chelas, Lisboa, 31-3-2001 157 Rua das Escolas Gerais, Alfama, Lisboa, 12-6-2000 158 Doca de Santo Amaro, Alcantara, Lisboa, 16-4-2000 159 Centro Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-2-2000 160 Loja Grand Optical, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 31-5-2000 161 Torre de Sao Gabriel, Parque das Nacoes, Lisboa, 4-1-2000 3O2
162 Rcstaurante Bica do Sapato, Cais de Santa Apol6nia, Lisboa, 15-11-2000 163 Livraria A+A, Cais dc Santa Apolonia, Lisboa, 15-11-2000 164 Hipermercado Feira Nova, Chelas, Lisboa, 11-5-2001 165 Hipermercado Feira Nova, Chelas, Lisboa, 11-5-2001 166 Hipermercado Jumbo, Alfragide, Oeiras, 3-6-2000 167 Hipermercado Continente, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 1-7-2000 168 Mercado Abastecedor da Regiao de Lisboa / wholesale market (MARL), Tojal, Loures, 18-4-2001 169 Hipermercado Continente, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 1-7-2000 170 Hipermercado Jumbo, Alfragide, Lisboa, 3-6-2000 171 Cais do Sodrf, Lisboa, 12-4-2000 172 Hipermercado Feira Nova, Chelas, Lisboa, 11-5-2001 173 Praca Luis de Camoes, Chiado, Lisboa, 15-6-2000 174 Hipermercado Jumbo Alfragide, Oeiras, 3-6-2000 175 Mercado de Sapadores, Sapadores, Lisboa, 10-5-2000 176 Livraria Ler Devagar, Bairro Alto, Lisboa, 24-6-2000 177 Livraria Barata, Campo de Ourique, Lisboa, 27-5-2000 178 Instituto Superior de Ciencias do Trabalho e de Empresa (ISCTE), Biblioteca Cidade Universitaria, Lisboa, 6-7-2000 179 Escola Superior de Teatro e Cinema, Amadora, 23-3-2000 180 Escola Superior de Teatro e Cinema, Amadora, 21-3-2000 181 Feira Internacional de Lisboa, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-2-2000 182 Faculdade de Arquitectura de Lisboa, Ajuda, Lisboa, 23-10-2000 183 Escola Superior dc Comunicaclo Social, Benfica, Lisboa, 15-3-2000 184 Ponte Vasco da Gama, Loures, 4-10-2000 185 Escola Basica Integrada Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 28-6-2000 186 Escola B1, n 117, Marvila, Lisboa, 27-4-2000 187 Escola Secundaria Jose Gomes Ferreira, Benfica, Lisboa, 29-2-2000 188 Centro Comercial das Amoreiras, Amoreiras, Lisboa, 18-2-2000 189 Escola Bl, n 117, Marvila, Lisboa, 27-4-2000 190 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 17-1 -2001 191 Escola Secundaria Jose Gomes Ferreira, Benfica, Lisboa, 1-3-2000 192 Escola Superior de Teatro e Cinema, Amadora, 23-3-2000 193 Atrium Saldanha, Avenidas Novas, Lisboa, 18-7-2000 194 Fundacao Arpad Szenes - Vieira da Silva, Amoreiras, Lisboa, 25-6-2001 195 Museu do Chiado (MNAC), Chiado, Lisboa, 24-5-2001 196 Centra Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 28-4-2001 197 Museu do Chiado (MNAC), Chiado, Lisboa, 24-5-2001 198 Instituto Superior de Economia e Gestao, biblioteca / library, Quelhas, Lisboa, 26-12-2000 199 Faculdade de Farmacia da Universidade de Lisboa, biblioteca / library, Cidade Universitaria, Lisboa, 3-5-2000 200 Escola Superior de Comunicacao Social, Benfica, Lisboa, 15-3-2000 201 Bolsa de Valores de Lisboa, Rego, Lisboa, 21-4-2000 202 Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cidade Universitaria, Lisboa, 1-2-2001 203 Faculdade de Farmacia da Universidade de Lisboa, biblioteca / library, Cidade Universitaria, Lisboa, 3-5-2000 204 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 12-3-2000 205 Forte de Sacavem, Arquivo / archive da DGEMN, Sacavem, Loures, 5-6-2001 206 Arquivo Nacional das Imagens em Movimento (ANIM), Freixial, Loures, 27-6-2001 207 Cine-Teatro Tivoli, Avenida da Liberdade, Lisboa, 4-5-2001 208 Arquivo Nacional das Imagens em Movimento (ANIM), deposito dos nitratos / deposit of plates, Freixial, Loures, 27-6-2001 209 Forte de Sacavem, Arquivo da DGEMN, Sacavem, Loures, 11-12-2000 210 Arquivo FotograTico Municipal de Lisboa, Rua da Palma, Lisboa, 28-3-2002 211 Escola Superior de Teatro e Cinema, Amadora, 23-3-2000 212 Centro Cultural de Belem, Belfai, Lisboa, 12-4-2001 213 Torre Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 16-3-2000 214 Parque das Nacoes, pavilhao temporario de restaurantes, Lisboa, 16-7-2000 215 Mercado Abastecedor da Regiao de Lisboa / wholesale market (MARL), Tojal, Loures, 13-4-2001 216 Basilica da Estrela, restauro / restoration, Estrela, Lisboa, 9-12-2000 217 Coliseu dos Recreios, Rua das Portas de Santo Antao, Lisboa, 12-5-2001 218 Teatro Camoes, Parque das Nacoes, Lisboa, 19-2-2001 219 Teatro Camoes, Parque das Nacoes, Lisboa, 8-12-2000 220 Pavilhao Atlantico, Parque das Nacocs, Lisboa, 10-2-2001 221 Coliseu dos Recreios, Rua das Portas de Santo Antao, Lisboa, 12-5-2001 222 Alfama, santos populares I popular saints, Alfama, Lisboa, 12-6-2000 223 Coliseu dos Recreios, Rua das Portas de Santo Antao, Lisboa, 12-5-2001 224 Alfama, santos populares I popular saints, Alfama, Lisboa, 12-6-2000 225 Oceanlrio, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-2-2001 226 Centro Cultural de Bel^m, atrio do auditdrio / lobby, Bele"m, Lisboa, 28-4-2001 227 Alfama, santos populares / popular saints, Alfama, Lisboa, 12-6-2000 228 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 10-3-2001 229 Alfama, Lisboa, 12-6-2000 230 Central de tratamento de resfduos solidos urbanos, Sao Joao da Talha, Loures, 10-1-2001 231 Hipermercado Jumbo, padaria / bakery, Alfragide, Lisboa, 26-5-2000 232 Metropolitano, Estacao da Baixa-Chiado, Chiado, Lisboa, 12-1-2000 303
233 Central de tratamento de resfduos solidos urbanos, Sao Joao da Talha, Loures, 10-1-2001 236 Praca do Comercio, Baixa, Lisboa, 20-1-2000 237 RioTrancio, foz / estuary, Loures, 5-1-2000 238 Jardins da Agua, Parque das Nacoes, Lisboa, 24-3-2000 239 Ediffcio Administrativo, Parque das Nacoes, Lisboa, 4-4-2000 240 Estacao de Tratamento de Aguas Residuais / water treatment plant (ETAR), Picheleira, Lisboa, 14-6-2001 241 Hipermercado Continente, Centro Colombo, Benfica, Lisboa, 26-5-2000 242 Oceanario, Parque das Nacoes, Lisboa, 29-4-2000 243 Aeroporto da Portela, Portela de Sacavem, Lisboa, 17-5-2000 244 Oceanario, Parque das Nacoes, Lisboa, 29-4-2000 245 Pavilhao do Conhecimento, sala da internet / internet room, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-2-2001 246 Parque das Nacoes, urbanizacao / urbanization, Zona None, Lisboa, 10-3-2000 247 Escola Secundaria Jose" Gomes Ferreira, Benfica, Lisboa, 29-2-2000 248 Parque das Nacoes, urbanizacao / urbanization, Zona Norte, Lisboa, 22-10-2000 249 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 13-3-2000 250 Caixa Geral de Depositos, sede / headquarters, Campo Pequeno, Lisboa, 27-7-2000 251 Alta de Lisboa, realojamentos / resettlements, Lumiar, Lisboa, 19-4-2001 252 Novas e antigas construcoes / new and old buildings, Picheleira, Lisboa, 14-6-2001 253 Urbanizacao / urbanization de Chelas, Zona J, Chelas, Lisboa, 6-5-2000 254 Forte de Sacavem, Arquivo da DGEMN, Sacavem, Loures, 5-6-2001 255 Museu da Cidade, pavilhao branco / white pavilion, Campo Grande, Lisboa, 16-10-2000 256 Caixa Geral de Depositos, sede / headquarters, Campo Pequeno, Lisboa, 27-7-2000 257 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 13-4-2001 258 Atrium Saldanha, Avenidas Novas, Lisboa, 18-7-2000 259 Praca Martim Moniz, Baixa, Lisboa, 1-2-2001 260 Aeroporto da Portela, check in, Portela de Sacavem, Lisboa, 17-5-2000 261 Pavilhao Atlantico, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-4-2000 262 Igreja de Santa Clara, Chelas, Lisboa, 24-12-2000 263 Instituto Superior Tecnico, Avenidas Novas, Lisboa, 18-3-2001 264 Estacao Ferroviaria de Sete Rios, Sete Rios, Lisboa, 20-1-2000 265 Museu do Chiado (MNAC), Chiado, Lisboa, 24-5-2001 266 Estacao do Oriente, Parque das Nacoes, Lisboa, 17-1 -2001 267 Tivoli Forum, Avenida da Liberdade, Lisboa, 6-5-2000 268 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 13-4-2001 269 Arquivo Fotografico Municipal de Lisboa, Rua da Palma, Lisboa, 28-1-2002 270 Pavilhao dc Portugal, Parque das Nacoes, Lisboa, 31-3-2000 271 Instituto Superior de Ciencias do Trabalho e de Empresa (ISCTE), Cidade Universitaria, Lisboa, 6-7-2000 272 Pavilhao Atlantico, Parque das Nacoes, Lisboa,.! 1-4-2000 273 Faculdade de Farmacia da Universidade de Lisboa, Cidade Universitaria, Lisboa, 3-5-2000 274 Bairro Social, Chelas, Lisboa, 6-5-2000 275 Aeroporto da Portela, check in, Portela de Sacavem, Lisboa, 17-5-2000 276 Museu do Chiado (MNAC), Chiado, Lisboa, 10-2-2001 277 Instituto Superior de Economia e Gestao, Quelhas, Lisboa, 26-12-2000 278 Faculdade de Medicina Veterinaria, Ajuda, Lisboa, 15-5-2000 279 Instituto Superior de Economia e Gestao, Quelhas, Lisboa, 25-10-2000 280 Estacao Ferroviaria de Sete Rios, Sete Rios, Lisboa, 18-1-2000 281 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 7-3-2000 282 Centro Vasco da Gama, estacionamento I parking lot, Parque das Nacoes, Lisboa, 3-10-2000 283 Centro Comercial do Chiado, Chiado, Lisboa, 1-3-2000 284 Central de tratamento de resfduos s61idos urbanos, Sao Joao da Talha, Loures, 10-1-2001 285 Torres de Lisboa, patio / courtyard, Benfica, Lisboa, 3-10-2000 286 Praca Dom Pedro IV, Baixa, Lisboa, 1-12-2001 287 Torre Galp, Parque das Nacoes, Lisboa, 1-10-2001 288 Bairro do Castelo, Castelo, Lisboa, 5-2-2000 289 Feira Internacional de Lisboa, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-6-2001 290 Campo das Cebolas, Alfama, Lisboa, 22-4-2000 291 Centro Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 20-1-2001 292 Centro Cultural de Belem, Belem, Lisboa, 13-4-2001 293 Castelo de Sao Jorge, Castelo, Lisboa, 2-2-2001 294 Santa Luzia, Lisboa, 5-2-2000 295 Ediffcio Sony, Parque das Nacoes, Lisboa, 11-3-2001 296 Rua das Flores, Chiado, Lisboa, 1-12-2001 297 Torre Vasco da Gama, Parque das Nacoes, Lisboa, 9-6-2001 298 Praca Dom Pedro IV, Lisboa, 1-12-2001 299 Parque das Nacoes, urbanizacao / urbanization, "Lorn Sul, Lisboa, 1-10-2001 304
INDICE DOS LOCAIS / INDEX OF LOCATIONS Aeroporto da Portela, 47, 243, 260, 275 Alfama, 222, 224, 227, 229 Alia de Lisboa, 251 Arco de Sao Bento, 33 Arquivo Fotogrifico Municipal de Lisboa, 210, 269 Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 99, 202 Arquivo Nacional das Imagens em Movimento (ANIM), 206, 208 Atrium Saldanba, 145,193,258 Avenida 5 de Outubro, 42 Avenida Defensores de Chaves, 29, 93 Bairro da Musgueira, 72, 79 Bairro do Casal Ventoso, 73 Bairro do Castelo, 288 Bairro Social, Chelas, 274 Basflica da Estrela, 216 M m, 90 Bolsade Lisboa, 201 Cais de Santa Apol6nia, 26 CaisdoSodre", 171 Caixa Geral de Depositos, 37, 52, 55, 250, 256 Campo das Cebolas, 290 Castelo de Sao Jorge, 293 Central de Tratamento de Resfduos S6lidos Urbanos, 230, 233, 284 Centro Colombo, 4l, 63, 146 Centro Comercial das Amoreiras, 150, 153, 188 Centro Comercial do Chiado, 283 Centro Cultural de Belem, 60, 196, 204, 212, 226, 249, 257, 268, 281, 292 Centra Vasco da Gama, 54, 62, 67, 141, 159, 282, 291 Chelas, Urbanizacao, ZonaJ, 273 Cine-Teatro Tivoli, 207 Coliseu dos Recreios, 217, 221, 223 CREL-Circular Rodoviaria Exterior de Lisboa, 114, 123, 126, 136 CRIL - Circular Rodovidria Interior de Lisboa, 111 Demoli^oes em Alcantara, 80 Doca de Santo Amaro, 98, 158 Ediffcio Administrative, Parque das Nacoes, 57, 239 Ediffcio Sony, Parque das Nac.6es, 295 Eixo Norte-Sul, Sete Rios, 30, 35 El Corte Ingle's, 82, 83, 85 Escola Bl,n. 117, 186, 189 Escola Secundaria Jose 1 Gomes Ferreira, Benfica, 187, 191, 247 Escola Superior de Comunicacjio Social, 31, 183, 200 Escola Superior de Teatro e Cinema, 179, 180, 192, 211 Escola Basica Integrada Vasco da Gama, 39, 185 Estacao de Sete Rios, 51, 264, 280 Estacjio de Tratamento de Aguas Residuais (ETAR), 240 Estacao do Oriente, 58, 59, 61, 190, 228, 266 Estacao Ferroviaria do Pragal, 133 Esrac,ao Rodoviaria do Arco do Cego, 132 Faculdade de Arqukectura de Lisboa, 182 Faculdade de Farmacia da Universidade de Lisboa, 69, 199, 203, 273 Faculdade de Medidna Veteriniria, 278 Feira do RehSgio, 142, 151 Feira Internacional de Lisboa, 101, 181,289 Forte de Sacavem, 205, 209, 254 Fundacao Arpad Szenes - Vieira da Silva, 71, 194 Fundacao Calouste Gulbenkian, 32 Hipermercado Continente, 167, 169, 241 Hipermercado Feira Nova, 164, 165, 172 Hipermercado Jumbo, 166, 170, 174, 231 Igreja de Santa Clara, 262 Instituto Superior de Ciencias dotrabalho e de Empresa (ISCTE), 53, 64, 178, 271 Instituto Superior de Economia e Gestao, 44, 198, 277, 279 Instituto Superior Tdcnico, 263 Jardim do Tabaco, 27 Jardins da Agua, 238 Lago do Passeio Publico, 91 Lisnave, 75 305
Livraria A+A, 163 Livraria Barata, 177 Livraria Ler Devagar, 176 LojaAKI, 138, 148 Loja Ana Salazar, 137 Loja FNAC, 140, 149, 152 Loja Grand Optical, 160 LojaZara, 139 Mercado Abastecedor da Regiao dc Lisboa (MARL), 144, 168, 215 Mercado de Sapadores, 175 Metropolitano, Estacao da Baixa-Chiado, 108, 110, 115,232 Metropolitano, Estacao das Olaias, 70, 107, 121 Metropolitano, Estacao do Cais do Sodre\ 68, 106, 109, 135 Metropolitano, Parque, 118 Metropolitano, Viaduto das Olaias, 119 Miradouro, Portas do Sol, 92 Museu da Cidade, 255 Museu do Chiado (MNAC), 195, 197, 265, 276 N6 rodoviario, Segunda Circular e Eixo Norte-Sul, 35 Oceanario, 225, 242, 244 Olivais Shopping, 40 Palicio Sotto Mayor, 74 Parquc da Bela Vista, 96, 102, 156 Parque das Nacoes, 94, 214, 246, 248, 299 Parque de Monsanto, 28, 103 Parque do Calhau, 100, 104 Pavilhao Atlantico, 46, 49, 56, 220, 261, 272 Pavilhao de Portugal, 48, 78, 270 Pavilhao do Conhecimento, 65, 245 Picheleira, 252 Ponte 25 de Abril, 116, 127, 130, 134 Ponte Vasco da Gama, 34, 112, 120, 125, 129, 184 Praca da Figueira, 86, 87 Praca de Touros, 38 Praca do Come'rcio, 236 Praca Marrim Moniz, 36, 259 Praca Dom Joao da Cimara, 155 Praca Dom Pedro IV, 2, 81, 286, 298 Praca Duque de Saldanha, 95 Praca Lufs dc Camoes, 76, 77, 173 Restaurante Bica do Sapato, 162 Restaurante Nobre, 143 RioTrancao, 131,237 Rua das Escolas Gerais, 157 Rua das Flores, 296 Saldanha Residence, 147, 154 Santa Luzia, 294 Teatro Camoes, 218, 219 Tivoli Forum, 43, 66, 267 Torre dc Sao Gabriel, 50, 84, 161 Torre Galp, 97, 287 Torre Vasco da Gama, 213, 297 Torres das Amoreiras, 45 Torres de Lisboa, 105, 128, 285 Tiinel da Avenida da Repiiblica, 117 Tiinel da Avenida Joao XXI, 113 Viaduto de Santa Apolonia, 124 3O6