ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ

1 Prezados Senhores, Registro, 05 de agosto de 2016. A Associação Registrense de Judô em parceria com a Prefeitura Municipal de Registro e 14ª Delegacia da Federação Paulista de Judô, tem a honra de convidar Vossa Agremiação Desportiva para o XXXIII TORNEIO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI, edição comemorativa aos 64 ANOS DE FUNDAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ:. DIA: 11/09/2016 (DOMINGO) XXXIII TORNEIO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI ABERTURA: 9:00 horas Classes: MASCULINO - MIRIM a MASTER e ABSOLUTO FEMININO - MIRIM a ADULTOS e ABSOLUTO Observação: Haverá festival para biribas com envio prévio de inscrições. Local: Centro Esportivo MARIO COVAS Endereço: Rua São Paulo s/nº - Vila Fátima Registro - SP A título de colaboração, para melhor organizar o evento, solicitamos aos interessados em participar do torneio, confirmar previamente, até o dia - 29/08/2016 pelo e-mail arjuregistro@yahoo.com.br e informar o número estimado de atletas (inclusive informar o numero de biribas), árbitros e oficiais de mesa. As inscrições deverão ser enviadas até 05.09.2016. Desde já, contamos com a honrosa presença desta estimada agremiação para abrilhantar mais o nosso evento, Cordialmente, Comissão organizadora Endereços para informações: ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ: Fone da ARJU: (13) 3821-2801 segundas, quartas e sextas feitas das 20:00 as 21:30 horas); terças e quintas feiras as 19:00 as 20:30 horas). Celular (13) 99715-1047 Neusa Kobori Telefone comercial /fax (13) 3822-3292 Elaine Mizuno

2 XXXIII- TORNEIO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI 11 de Setembro de 2016 REGULAMENTO No ano que a ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ ARJU completará os seus 64 anos de fundação, em parceria com a Prefeitura Municipal de Registro e a 14ª Delegacia da Federação Paulista de Judô, promoverá o XXXIII Torneio de Judô TORAICHIRO SUZUKI, que será realizado nas dependências do Centro Esportivo MARIO COVAS Rua São Paulo, s/nº - Vila Fátima, em Registro - SP, no dia 11 DE SETEMBRO de 2016, com cerimônia de abertura às 9:00 horas. 1. DAS INSCRIÇÕES: 1.1. A relação dos atletas inscritos deverá conter o nome completo e legível do atleta, bem como a data de nascimento (dd/mm/aaaa), Categoria de peso e sexo, e deverá ser datilografado ou digitado. 1.2. Cada associação poderá inscrever até 45 (quarenta e cinco) atletas masculinos e femininos, excetuando os do absoluto e biribas. 1.3. Caso ultrapasse o número de atletas mencionados no item anterior, deverá ser escrito como Associação XXXIIIXXXIII - equipe B. 1.4. Em caso de inscrição de mais de uma equipe, somente a equipe principal participará da contagem geral de pontos. 1.5. As entidades esportivas poderão inscrever até 5 (cinco) atletas masculino e 3 (três) atletas feminino para a categoria ABSOLUTO, que deverão ser feita previamente junto com as demais inscrições. 1.6. Haverá festival incentivo para as classes BIRIBAS, com cobrança de inscrição no valor de R$25,00 (Vinte e cinco reais). 1.7. Os atletas que irão participar da classe biribas, serão divididos por tamanho e peso corporal estimando e realizarão apenas uma luta em área coletiva e todos os participantes receberão medalhas alusivas ao evento do tipo incentivo. 1.8. As inscrições para o biriba deverão ser enviadas previamente juntamente com as demais inscrições em relações separadas, constando o nome da criança e data de nascimento, para que possamos melhor planejar o evento. 1.9. As inscrições deverão ser acertadas no dia, junto à mesa técnica antes da pesagem dos atletas.

3 1.10. No ato do pagamento da inscrição cada agremiação receberá 01 cupom para concorrer a prêmios que serão sorteadas ao final do evento. 1.11. A inclusão ou a exclusão de atleta não será permitida no dia do evento. 1.12. Cada atleta poderá inscrever-se somente em uma categoria e no Absoluto. 1.13. A relação dos atletas inscritos deverá ser remetida até o dia 05.09.2016 pelo e-mail arjuregistro@yahoo.com.br. Será cobrada um taxa de inscrição de R$ 25,00 (vinte e cinco reais) por atleta, exceto os que disputarão o absoluto, caso já tenham pago a inscrição em outra categoria do torneio. 1.14. Os atletas que irão participar do Torneio Absoluto deverão se inscrever antecipadamente e pagar as inscrições no dia do evento se for o caso, ou seja, se irá participar somente do absoluto. 1.15. Os atletas deverão apresentar a Carteira da FPJ 2016 e estar em perfeitas condições físicas e médicas. 1.16. Nenhuma associação poderá inscrever atleta que pertença a outra associação. Caso seja constatado que o atleta pertença a outra associação após já ter lutado, não será computado pontos para a Associação que o inscreveu e ainda perderá 10 pontos na contagem geral. 2. TABELA DE PESO 2.1. As tabelas de peso a serem adotados no XXXIII TORNEIO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI, estão relacionadas a seguir: MASCULINO: Classes MIRIoM INFANTIL INFANTO PRÉ JUVENIL JUVENIL JUVENIL JÚNIOR SÊNIOR MASTER Nascidos em 2009/2008 2007/2006 2005/2004 2003/2002 2001/2000/1999 1998/97/96 1995 a 77 1976 e anteriores Idades 7/8 9/10 11/12 13/14 15/16/17 18/19/20 21 a 39 40 ou mais S. LIGEIRO até 23 até 28 até 28 até 36 até 50 até 55 até 55 Até 66 LIGEIRO + 23 a 26 + 28 a 30 + 28 a 31 + 36 a 40 + 50 a 55 + 55 a 60 + 55 a 60 M. LEVE + 26 a 29 + 30 a 33 + 31 a 34 + 40 a 44 + 55 a 60 + 60 a 66 + 60 a 66 Até 81 LEVE + 29 a 32 + 33 a 36 + 34 a 38 + 44 a 48 + 60 a 66 + 66 a 73 + 66 a 73 M. MÉDIO + 32 a 36 + 36 a 40 + 38 a 42 + 48 a 53 + 66 a 73 + 73 a 81 + 73 a 81 MÉDIO + 36 a 40 + 40 a 45 + 42 a 47 + 53 a 58 + 73 a 81 + 81 a 90 + 81 a 90 +81 M. PESADO + 40 a 45 + 45 a 50 + 47 a 52 + 58 a 64 + 81 a 90 + 90 a 100 + 90 a 100 PESADO + 45 a 50 + 50 a 55 + de 52 + de 64 + de 90 + de 100 + de 100 S. PESADO + de 50 a + 55 a 60 55 E. PESADO + 55 + 60

4 FEMININO: Classes MIRIM INFANTIL INFANTO PRÉ JUVENIL JUVENIL JUVENIL ADULTO Nascidos em 2009/2008 2007/2006 2005/2004 2003/2002 2001/2000/1999 1998e ant. Idades 7/8 9/10 11/12 13/14 15/16/17 18 e acima S. LIGEIRO Até 23 até 26 até 28 até 36 até 40 até 44 LIGEIRO + 23 a 26 + 26 a 28 + 28 a 31 + 36 a 40 + 40 a 44 + 44 a 48 M. LEVE + 26 a 29 + 28 a 30 + 31 a 34 + 40 a 44 + 44 a 48 + 48 a 52 LEVE + 29 a 32 + 30 a 33 + 34 a 38 + 44 a 48 + 48 a 52 + 52 a 57 M. MÉDIO + 32 a 36 + 33 a 36 + 38 a 42 + 48 a 53 + 52 a 57 + 57 a 63 MÉDIO + 36 a 40 + 36 a 40 + 42 a 47 + 53 a 58 + 57 a 63 + 63 a 70 M. PESADO + 40 a 45 + 40 a 45 + 47 a 52 + 58 a 64 + 63 a 70 + 70 a 78 PESADO + 45 a 50 + 45 a 50 + de 52 + de 64 + de 70 + de 78 S. PESADO + de 50 + de 50 3. DAS COMPETIÇÕES: 3.1. As classes que disputarão o torneio são: MASCULINO - Mirim, Infantil, Infanto-Juvenil, Pré-Juvenil, Juvenil, Júnior, Sênior, Master e ABSOLUTO. FEMININO - Mirim, Infantil, Infanto-Juvenil, Pré - Juvenil, Juvenil, Adulto e ABSOLUTO. 3.2 O torneio será disputado pelo sistema de eliminatória simples, sem repescagem, com os combates na seguinte ordem: Masculino: Pré Juvenil, Mirim, Infantil, Infanto-Juvenil, Juvenil, Júnior, Sênior, Master e ABSOLUTO. Feminino: Pré Juvenil, Mirim, Infantil, Infanto-Juvenil, Juvenil, Adulto e ABSOLUTO.

5 4. DAS PESAGENS 4.1 A pesagem dos atletas será efetuada no dia e no local da competição de acordo com a seguinte ordem: Dia: 10/09/2016 (sábado): das 19h00 às 20h30 Dia: 11/09/2016 (domingo) dia da competição: a) Pré Juvenil e Mirim 7:30 as 8:15 horas b) Infantil e Infanto-Juvenil 8:30 as 9:20 horas c) Juvenil e Junior 9:45 às 10:30 horas; d) Sênior e Adultos, das 10:30 às 11:00 horas. e) 11:00 às 11:20 - Master 4.2 Os atletas deverão comparecer munidos de ficha de pesagem carteira de identificação da Federação Paulista de Judô 2016. 4.3 A Ficha de pesagem será entregue na mesa técnica no momento do pagamento das inscrições pelo responsável da agremiação. 4.4. O atleta terá uma única pesagem e disputará na categoria de peso verificado na pesagem. 5. DAS IDENTIFICAÇÕES: 5.1 Todos os atletas deverão comparecer munidos da carteira de identificação da FPJUDÔ 2016 juntamente com o código que será fornecido para a pesagem devido ao fato de que teremos atletas de outros Estados que não possuem carteirinha FPJUDÔ. 5.2 Os atletas da classe pré - juvenil e mirim deverão comparecer imediatamente após a solenidade de abertura na área de identificação, no local indicado pela organização. 5.3 Os demais atletas serão chamados após o término da solenidade de abertura na ordem descrita no item 3.2 - DAS COMPETIÇÕES. 6. DO TEMPO DE COMBATE: 6.1 O tempo de combate será distinto para cada classe, a saber: a) 2 minutos : Classe MIRIM

6 b) 3 minutos: Classes INFANTIL, INFANTO-JUVENIL e PRÉ-JUVENIL. c) 4 minutos: Classes JUVENIL, JUNIOR, SÊNIOR, MASTER, ADULTOS e ABSOLUTO. 6.2 As disputas serão regidas pelas Regras de Arbitragem oficial determinada pela Federação Paulista de Judô sem aplicação de Golden Score. 7. DAS PREMIAÇÕES: 7.1. DOS ATLETAS: a) Os atletas campeões, vice-campeões e os 2 (dois) terceiros colocados de cada classe/categoria receberão medalhas, desde que estejam com Judogui branco ou uniforme completo da Associação. b) Será colocado em disputa o troféu NOBUO OGAWA" na categoria absoluto masculino e feminino, para campeão, vice-campeão e (dois) terceiros colocados, cujos pontos não serão considerados na contagem geral para associações. (vide regulamento anexo) 7.2 DAS ASSOCIAÇÕES: a) As associações classificadas até o 5º lugar receberão o troféu TORAICHIRO SUZUKI, b) Para efeito da contagem de pontos para a premiação das associações será obedecido o seguinte critério: atleta campeão, 5 pontos, atleta vice-campeão, 3 pontos e atletas terceiros colocados, 1 ponto; além dos dispositivos constantes nos itens 1.16, 8, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4 e 10.3 c) A associação melhor colocada, pertencente à 14 ª. Delegacia Regional Vale do Ribeira receberá o troféu Prefeitura Municipal de Registro; 8. DA ARRECADAÇÃO DE ALIMENTOS: Na oportunidade, a ARJU estará arrecadando alimentos a serem doados para entidades assistenciais da cidade de Registro e cada atleta inscrito deverá contribuir com 1 kg de alimento não perecível (exceto sal e açúcar). A associação que doar de 40 a 70 kg de alimento será bonificada com 5 pontos na contagem geral. A associação que doar de 71 a 100 kg de alimento será bonificado com 10 pontos na contagem geral.

7 A associação que doar mais de 101 kg de alimento será bonificada com 15 pontos na contagem geral. 8.1 A associação que doar maior quantidade de alimentos receberá o troféu denominado TROFÉU SENSEI YOKIMAÇA FUJIHARA e um prêmio especial que será divulgada no dia do evento. 8.2 Havendo empate, será considerada a vencedora a agremiação que somar a maior pontuação na contagem geral de pontos por academias. 9. DA ARBITRAGEM E OFICIAIS DE MESA: 9.1 Cada Agremiação participante deverá colaborar, colocando à disposição do evento 01(um) árbitro não competidor que tenham realizado curso em 2016 e maior de 17 anos, caso contrário será cobrado uma taxa de R$150,00 (cento e cinquenta reais) que deverá se acertado antes do início das competições juntamente com as inscrições dos atletas e avisado previamente por email com 2 semanas de antecedência. 9.2 Em caso do não cumprimento do item anterior, a agremiação não participará na contagem geral de pontos. 9.3 Cada associação deverá indicar 4 (quatro) oficiais de mesa competidores ou 02 (dois) não competidores, que deverão se apresentar à organização do campeonato, sob pena de ser descontado 20 (vinte) pontos da contagem geral de pontos. 9.4 Os oficiais de mesa só poderão se ausentar de suas funções com autorização prévia da organização. 10. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS: 10.1 Os atletas deverão apresentar-se devidamente uniformizados conforme exigência da FPJ (judogui branco, limpo, com distintivo da sua associação no lado esquerdo e chinelos TIPO HAVAIANA OU SIMILAR obrigatoriamente) 10.2 Os organizadores do evento não se responsabilizarão por acidentes ou eventuais contusões que os atletas possam sofrer durante a competição, mas serão prestados os primeiros socorros. 10.3 A agremiação que não participar do cerimonial de abertura perderá 10 pontos na contagem geral. 10.4 A Associação Registrense de Judô ARJU participará com número ilimitado de atletas e na qualidade de Anfitriã, não participará da contagem geral de pontos. 10.5 As INFRAÇÕES DISCIPLINARES serão regidas pelo Código Brasileiro de Justiça Desportivo, aplicado pela Comissão Disciplinar do Evento. 10.6 Os atletas deverão utilizar chinelo de dedo ou similar, tanto no desfile, como para circular no recinto da competição. 10.7 Só poderão ter acesso nas áreas restritas às competições as pessoas devidamente identificadas e autorizadas com crachás a serem entregues pela comissão organizadora do evento.

8 10.8 Com o objetivo de colaborar com o trabalho de todos os professores, será permitida que um técnico devidamente credenciado (que tenha realizado o curso de credenciamento técnico em 2016, para acompanhe e oriente seu atleta durante o combate, porém, findo a luta deverá se retirar juntamente com o atleta). 10.9 Os técnicos deverão além de devidamente credenciados, apresentar-se devidamente trajados preferencialmente com uniforme da agremiação, não poderá adentrar aos locais de competição técnicos de bonés, bermudas e ou shorts, salvo quanto este fizer parte do uniforme da Agremiação (devidamente identificado com emblema da Academia). 10.10 O técnico credenciado poderá ser retirado da área de competição a pedido dos árbitros, no caso deste não apresentar um comportamento condizente com as suas atribuições. 10.11 Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora do evento. 11. INFORMAÇÕES: Fone celular 0xx13 99715-1047 com (Neusa Kobori) ou (13) 3822-3292 em horário comercial com Elaine Mizuno Nas segundas, quartas e sexta feiras das 20:00 as 21:30 horas na ARJU, Fone: 0xx13 38212801, ou terças e quintas feiras das 19:00 as 21:30 horas. Endereço inscrições: Por e-mail preferencialmente: arjuregistro@yahoo.com.br, com cópias para wilseg@uol.com.br e decimaquartadelegacia@gmail.com

XXXIII TORNEIO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI LISTAGEM DE INSCRIÇÃO Equipe ( A ) EQUIPE (B) AGREMIAÇÃO 9 Nº Nome Data de nasc. (dd/mm/aaaa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Classe Categoria Sexo

10 ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ 41 42 43 44 45 BIRIBAS: (NOME, GÊNERO E DATA DE NASCIMENTO) ABSOLUTO: (NOME E GÊNERO)

11 ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ NOME DO TÉCNICO: ÁRBITROS: 1 2 OFICIAS DE MESA: 1 2 3 4 Declaro que os atletas por nós inscritos foram devidamente examinados e considerados em perfeitas condições de saúde e os menores autorizados pelos responsáveis para participarem deste Campeonato. Assinatura do Responsável Nome Legível

12 ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ XXXIII TORNEIO ABERTO DE JUDÔ TORAICHIRO SUZUKI TORNEIO ABSOLUTO DE JUDÔ MASCULINO TROFÉU SENSEI NOBUO OGAWA REGULAMENTO A Associação Registrense de Judô com o apoio da Federação Paulista de Judô e da Prefeitura Municipal de Registro, realizará durante o XXXIII Torneio Aberto de Judô Toraichiro Suzuki o Torneio Absoluto de Judô Troféu Sensei Nobuo Ogawa (Masculino e Feminino). O Torneio Absoluto será regido conforme Regulamento abaixo: DISPOSIÇÕES GERAIS: Parágrafo único: O presente Regulamento é um adendo ao Regulamento do XXXIII Torneio de Judô Toraichiro Suzuki. 1. DAS INSCRIÇÕES: 1.1. As entidades esportivas poderão inscrever até 5 (Cinco) atletas masculino e 3 (três) atletas feminino para a categoria ABSOLUTO, que deverão ser feita previamente junto com as demais inscrições. 1.2. Os atletas da Classe Absolutos não inscritos no Torneio, deverão se inscrever antecipadamente e pagar as inscrições no dia do evento, caso participe somente do absoluto sem que tenha lutado emoutras categorias do Torneio Toraichiro Suzuki. 1.3. A relação dos atletas inscritos deverá ser remetida até o dia 05-09-2016 pelo e-mail arjuregistro@yahoo.com.br. Caso a atletasomente participe do torneio absoluto, será cobrada um taxa de inscrição de R$ 25,00 (vinte e cinco reais) por atleta e doação de 01 Kg de alimento não perecível. 1.4. Os atletas deverão apresentar a Carteira da FPJ 2016 e estar em perfeitas condições físicas e médicas. Parágrafo único: O Torneio Absoluto NÃO será considerado na somatória da CONTAGEM GERAL DE PONTOS. 2. DO SISTEMA DE APURAÇÃO: 2.1. Os atletas inscritos serão sorteados pelo Sistema de Chaves da FPJ. 2.2. O Sistema adotado será de eliminatória simples. 2.3. Será apurado 1 (um) Campeão, 1(um) Vice-Campeão e 2 (dois) Terceiros Colocados. 3. DA PREMIAÇÃO: 3.1. Serão premiados com Troféu Sensei Nobuo Ogawa o Campeão, Vice-Campeão e terceiro colocado. 4. DO TEMPO DE LUTA: 4.1. Serão de 4 min. corridos, somente paralisando o tempo, quando houver confabulação dos Árbitros, arrumação do Judogui, etc. 4.2. Não haverá Golden Score. 5. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS:

13 ASSOCIAÇÃO REGISTRENSE DE JUDÔ 5.1. O Torneio Absoluto ocorrerá após o término dos Combates da Classe Sênior. 5.2. Os atletas deverão apresentar-se devidamente uniformizados conforme exigência da FPJ (judogui branco e limpo com distintivo da sua associação no lado esquerdo e chinelos TIPO HAVAIANA OU SIMILAR obrigatoriamente) 5.3. Os organizadores do evento não se responsabilizarão por acidentes ou eventuais contusões que os atletas possam sofrer durante a competição, mas serão prestados os primeiros socorros. 5.4. As INFRAÇÕES DISCIPLINARES serão regidas pelo Código Brasileiro de Justiça Desportivo, aplicado pela Comissão Disciplinar do Evento. 5.5. Os atletas deverão utilizar chinelo de dedo ou similar, tanto no desfile, como para circular no recinto da competição. 5.6. Com o objetivo de colaborar com o trabalho dos organizadores, será permitida que apenas um técnico identificado e devidamente identificado com crachá para que o mesmo acompanhe e oriente seu atleta durante o combate, porém, findo a luta deverá se retirar juntamente com o atleta. 5.7. O técnico credenciado poderá ser retirado da área de competição a pedido dos árbitros, no caso deste não apresentar um comportamento condizente com as suas atribuições. 5.8. Os técnicos deverão além de devidamente credenciados, apresentar-se devidamente trajados preferencialmente com uniforme da agremiação, não poderá adentrar aos locais de competição técnicos de bonés, bermudas e ou shorts, salvo quanto este fizer parte do uniforme da Agremiação (devidamente identificado com emblema da Academia). 5.9. Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora do evento. Registro, 05 de Agosto de 2016. Cássia Kinno Presidente da ARJU Akira Hanawa Delegado Regional 14ª DR