Regulamento Acção Promocional: Passatempo Ganhe 1 Fim de Semana A Mars Portugal Inc., com sede Tagus Space, Rua Rui Teles Palhinha, 6 - Piso 2, Leião, 2740-278 Porto Salvo, Portugal, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Cascais com o número de matrícula e de identificação de pessoa colectiva 980 040 574, com o capital registado afecto de 1,595,719 (doravante Mars Portugal ) é a promotora do presente passatempo. 1. Objectivo do Passatempo Ganhe 1 Fim de Semana O passatempo Ganhe 1 Fim de Semana irá premiar a participação, composta pela frase mais original sobre porque é que o seu animal de estimação é o seu melhor amigo, de acordo com a avaliação feita por um júri Mars. 2. Duração do Passatempo O passatempo Ganhe 1 Fim de Semana decorre entre as 00:01 de 01 de Março de 2016 e as 23:59 de 30 de Abril de 2016. 3. Âmbito do Passatempo - Participantes 3.1. O passatempo destina-se a todos os consumidores com residência legal em Portugal Continental e nas Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores, maiores de 18 anos. 3.2. Não são admitidos ao passatempo os sócios, administradores e empregados da Mars Portugal Inc., nem os sócios, administradores e empregados das demais empresas envolvidas na gestão do passatempo. 4. Requisitos de Participação 4.1. Não poderão participar no passatempo, indivíduos com idade inferior a 18 anos. 4.2. Apenas será aceite uma participação por utilizador. 4.3. Ao aceitar participar, o participante declara que aceita sem reservas as presentes condições de participação. 4.4. Não serão aceites participações consideradas inválidas pela Mars Portugal, Inc., nos termos constantes das presentes condições. 4.5. A promotora reserva-se o direito de, a qualquer altura, solicitar aos participantes elementos que permitam a verificação dos requisitos constantes das presentes condições de participação. 5. Forma de Participação 5.1. A participação no presente passatempo deverá ser feita através do envio para o e- mail Petcare_Portugal@effem.com. Deste e-mail terá de constar o nome do participante, o respectivo contato telefónico, a data de nascimento e a loja na qual o participante adquiriu os dois (2) produtos de qualquer gama Whiskas ou Pedigree, bem como o respectivo talão de compra. Estes dados serão acompanhados da frase
original, da autoria do participante, alusiva ao tema porque é que o seu animal de estimação é o seu melhor amigo. 6. Vencedores 6.1. No passatempo será premiada a participação mais original. 6.2. O vencedor será contactados pela Mars Portugal Inc. ou por outra entidade em seu nome e representação, para confirmar os detalhes e a forma de usufruto do prémio. 7. Prémios 7.1. O 1º classificado irá receber oferta de alojamento para 2 pessoas, 2 noites num Hotel, amigo dos animais, com 4 estrelas em Portugal. O vencedor poderá alterar as características indicadas se assim o desejar se o valor não exceder os 400. O prémio não é convertível em dinheiro. Pode usufruir do seu prémio até Dezembro de 2016. As despesas de deslocação não estão incluídas. 8. Participações válidas 8.1. Para que a participação no passatempo seja válida, é obrigatório que a frase seja original, e tenha por tema o indicado no ponto 1 e não inclua mensagens consideradas ofensivas ou violentas. A frase original deverá ser propriedade intelectual do utilizador participante. 9. Entrega do prémio 9.1. Os vencedores serão anunciados na página de facebook de Whiskas (www.facebook.com/whiskasportugal) e no site www.whiskas.pt até dia 13 de Maio de 2016. Os vencedores serão contactados via email pela Mars Portugal, Inc. para o e-mail de onde foi enviada a participação. No referido email seguirá em anexo uma declaração de premiado que deverá ser preenchida e reenviada para a Mars Portugal Inc, no prazo máximo de 5 dias úteis contados da recepção do mesmo, juntamente com uma cópia do B.I./Cartão do Cidadão do vencedor. Sem estes elementos não será possível ao vencedor reclamar o seu prémio, nem à Mars Portugal, Inc proceder à respectiva entrega. Os referidos contactos realizam-se no prazo máximo de 10 dias úteis após a publicação dos vencedores na página do facebook de Whiskas e no website. 9.2. Para usufruir do prémio o vencedor deverá entrar em contato com a agência de viagens que a Mars lhe indicar para escolher e reservar o seu hotel sujeito a disponibilidade. 9.3. A ausência de contacto por parte dos vencedores em 10 dias úteis após o primeiro contacto da Mars Portugal Inc., a ausência de resposta à solicitação de dados no prazo de 5 dias úteis após a sua solicitação, a não-aceitação ou a não reclamação dos prémios por parte dos vencedores, não lhes confere qualquer direito de reclamação ou compensação. No caso de não ser reclamado o prémio por um dos vencedores, o mesmo será entregue aos participantes seguintes suplentes com a frase mais original até serem entregues todos os prémios.
10. Condições de exclusão 10.1. Qualquer incumprimento das presentes condições de participação pode dar origem à exclusão do participante e à recusa da atribuição do prémio por parte da promotora, ainda que o nome do participante já tenha sido divulgado como premiado. 10.2. Acresce que serão excluídas da participação no passatempo, sem aviso prévio, todas as participações que, nomeadamente, estejam numa ou em várias das seguintes condições: Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos; Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao passatempo, com o intuito de o influenciar de forma incorrecta ou injusta para os demais participantes; Suspeita de utilização de programas informáticos ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por hacking ou cheating ), permitindo participações automáticas ou de outro tipo para aumentar a pontuação. Utilização de imagens, vídeos ou linguagem consideradas ofensivas. Utilização de imagens, vídeos ou textos em violação de direitos de autor, direitos conexos ou direitos de propriedade industrial pertencentes a terceiros. 10.3. A promotora reserva-se o direito de excluir participantes por suspeita de alguma anomalia ou interferência, conforme decorre das condições de exclusão. 11. Direitos de Propriedade Intelectual 11.1. O participante deve ser o autor da frase enviada a passatempo. 11.2. Ao enviar a frase, o participante garante que os mesmos são integralmente da sua autoria e responsabiliza-se pelo respectivo conteúdo, garantindo que a frase ou a sua divulgação não infringem quaisquer direitos de autor, direitos conexos ou direitos de propriedade industrial de terceiros. 11.3. Os participantes cedem gratuitamente todos os direitos de exibição, utilização e reprodução relativos à frase enviados à Mars Portugal, Inc. no momento da participação. Os participantes responsabilizam-se perante a Mars Portugal, Inc. bem como, perante quaisquer terceiros por todos os eventuais danos causados pela divulgação da frase. As frases recebidas destinam-se exclusivamente à participação no presente passatempo e serão usados pela Mars Portugal, Inc. para efeitos do presente passatempo e para fins promocionais relacionados com o mesmo. 12. Dados Pessoais 12.1. Para efeitos da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro, que regula a Protecção de Dados Pessoais, informa-se que os dados pessoais fornecidos pelos participantes serão objecto de tratamento automatizado, sendo necessários para a atribuição dos prémios, publicação dos nomes dos vencedores e envio de comunicações comerciais dos produtos e serviços da Mars Portugal, Inc., sem prejuízo do exercício do direito de oposição por parte dos participantes. A Mars Portugal, Inc. enquanto responsável pelo tratamento, garante o cumprimento da mais rigorosa confidencialidade.o participante pode exercer os seus direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição mediante solicitação para Mars Portugal Inc., com sede Tagus Space, Rua Rui Teles
Palhinha, 6 - Piso 2, Leião, 2740-278 Porto Salvo, Portugal. O cliente garante que as informações transmitidas são verdadeiras, completas e exactas. 12.2. O vencedor que receber o prémio, aceitará desde logo autorizar a Mars Portugal Inc. a divulgar o seu nome para fins de informação do presente Passatempo, sem que tal lhe dê direito a qualquer compensação. 13. Outras condições gerais 13.1. A promotora reserva-se o direito de terminar, alterar, encurtar, atrasar ou prolongar o presente passatempo a todo o tempo, no caso de ocorrer alguma actividade ilegal ou fraudulenta ou algum facto externo, fora do controlo da organização, que afecte o bom funcionamento do passatempo. Nestas circunstâncias, os participantes não terão direito a qualquer tipo de compensação. Qualquer decisão da promotora neste âmbito será publicada no website www.whiskas.pt 13.2. A Mars Portugal Inc. reserva-se o direito de não considerar válidas as participações que não demonstrem qualquer originalidade. 13.3. Não é permitido aos participantes deste passatempo qualquer tentativa de participação de forma considerada fraudulenta. 13.4. Qualquer incumprimento das presentes condições de participação dará origem à desclassificação do participante. Serão excluídos de participar no presente passatempo, sem aviso prévio, todos os consumidores cujas participações sejam feitas com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos. Toda e qualquer actuação ilícita e ilegal para obter qualquer vantagem competitiva no decorrer deste passatempo será considerada fraudulenta. Nestes casos, o participante perde o direito a todas as participações efectuadas, bem como ao prémio que entretanto lhe tenha sido atribuído. 13.5. A Mars Portugal Inc. reserva-se o direito de oferecer prémios diferentes dos inicialmente previstos, mas de igual valor, caso seja forçado a proceder a essa alteração devido a circunstâncias externas à sua actuação e não susceptíveis de serem controladas. 13.6. A Mars Portugal Inc. reserva-se o direito de modificar ou suspender o passatempo, em qualquer momento, no caso de anomalia informática ou em caso de verificação de actuações que possam indiciar a prática de ilícitos criminais. 13.7. A promotora exclui toda e qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de toda natureza que possam dever-se à falha temporal de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento do passatempo, ao defraudamento da utilidade que os participantes possam atribuir ao mesmo e, em particular, ainda que não de modo exclusivo, às falhas no acesso às distintas páginas e envios de respostas de participação através da Internet. 13.8. Todas as formalidades constantes do presente documento são absolutamente determinantes para a atribuição de qualquer prémio nele previsto, pelo que a respectiva preterição ou incompletude implicará sempre a exclusão dos participantes. 13.9. Qualquer reclamação ou esclarecimento poderá ser obtido através dos seguintes contactos: 214581167 ou por mensagem privada no facebook Whiskas
Portugal ou por e-mail para Petcare_Portugal@effem.com 13.10. O presente documento pode ser alterado, sem aviso prévio, por motivos de força maior relacionados com a evolução e logística do passatempo. As novas condições de participação serão aplicáveis a partir da sua publicação no facebook da Whiskas. Os participantes deverão consultar regularmente a mesma para tomar conhecimento dos termos e condições aplicáveis. 14. Divulgação do passatempo A publicidade do Passatempo será feita através da página Facebook Whiskas (www.facebook.com/whiskasportugal).