ORIENTAÇÕES PARA ELABORAÇÃO DE TESE ORIENTAÇÕES GERAIS RECOMENDAÇÕES PARA DIGITAÇÃO DE TEXTO Espaçamento de 1,5 (exceto notas de rodapé, referências, legendas das Figuras e Tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido e área de concentração), que devem ser digitados ou datilografados em espaço simples. As referências, ao fi nal do trabalho, devem ser separadas entre si por um espaço simples em branco); Ser JUSTIFICADO; Fonte recomendada arial ou times new roman e tamanho 12 (exceto notas de rodapé, paginação, legendas e fontes de figuras e tabelas, que devem ser em tamanho menor); Utilização de itálico para nomes científicos, expressões em latim e vocabulários em outro idioma. RECOMENDAÇÕES PARA IMPRESSÃO Exclusivamente em papel branco formato A4 (21,0 x 29,7cm), de qualidade que permita a impressão e leitura; O aluno tem a opção de imprimir a tese no anverso e verso; As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm. OUTRAS RECOMENDAÇÕES Para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso, todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, considerando somente o anverso. A numeração das páginas iniciais do documento é feita em algarismos romanos, minúsculos e centrados na borda inferior da folha. A numeração deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual (Introdução), em algarismos arábicos no canto superior direito da folha.folhas em branco utilizadas como divisórias entre capítulos não devem ser contabilizadas para efeito de paginação. 1
Para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho, deve-se adotar a numeração progressiva para as seções do texto. Os títulos das seções primárias, devem iniciar em folha distinta. As abreviaturas e siglas, quando aparecem pela primeira vez no texto, devem ter os nomes colocados por extenso, acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre parênteses. Figuras e Tabelas devem ser citadas no texto e inseridas o mais próximo possível do trecho em que são referidas. Após a Figura, na parte inferior, indicar a fonte consultada, legenda, notas e outras informações necessárias à sua compreensão. O título da tabela deve figurar na parte superior da mesma, e ser auto-explicativo de modo a prescindir consultas ao texto. Pode-se usar notas e chamadas colocadas no rodapé da tabela quando a matéria contida exigir esclarecimentos. A Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Medicina Translacional recomenda que a tese de mestrado ou doutorado seja apresentada na forma tradicional ou na forma de artigo. FORMATO TRADICIONAL A estrutura da tese deve seguir a ordem descrita abaixo: ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS CAPA Mestrado (http://www.unifesp.br/propgp/formularios/arquivos/capa_tese_me.pdf) Doutorado (http://www.unifesp.br/propgp/formularios/arquivos/capa_tese_do.pdf) FOLHA DE ROSTO Deve incluir nome do autor, título do trabalho, instituição, título acadêmico a ser obtido, nome do orientador e co-orientador(es), local (cidade) da instituição onde será apresentado e ano da entrega. FICHA CATALOGRÁFICA O verso da folha de rosto é destinado à ficha catalográfica que deverá conter a descrição do documento 2
incluindo as palavras-chaves ou descritores, baseados no DECS Descritores em Ciências da Saúde (http://decs.bvs.br/). ERRATA (Opcional) Em papel avulso ou encartado, logo após a folha de rosto. FOLHA DE IDENTIFICAÇÃO Para identificação da Instituição, Departamento/Disciplina e do Programas de Pós-graduação, onde foi realizado o trabalho de pesquisa. Deve constar os nomes do chefe de Departamento/Disciplina e o do coordenador do Programa de Pós-Graduação. Caso o trabalho de pesquisa tenha recebido apoio financeiro (CNPq, CAPES, FAPESP etc), a informação deve ser fornecida em folha separada, incluindo o número do processo. A folha de identificação e o termo de aprovação não são necessários. FOLHA DE APROVAÇÃO (Obrigatório na versão final da tese a ser entregue após a defesa com as devidas correções) Deve constar nome do autor do trabalho, título do trabalho e subtítulo (se houver), natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido, área de concentração), data de aprovação, nome, titulação e instituição do presidente e demais componentes da banca examinadora. DEDICATÓRIA (Opcional) AGRADECIMENTOS (Opcional) EPÍGRAFE (Opcional) A autoria da epígrafe, quando conhecida, deve ser indicada. RESUMO EM PORTUGUÊS O resumo deve conter até 500 palavras e será transcrito para o relatório anual da CAPES. RESUMO EM INGLÊS LISTAS 3
Listas de Figuras (Numeração em algarismos arábicos e em ordem de apresentação no texto) Listas de Tabelas (Numeração em algarismos arábicos e em ordem de apresentação no texto) Listas de Abreviaturas e Siglas (Relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes por extenso) SUMÁRIO ELEMENTOS TEXTUAIS INTRODUÇÃO OBJETIVOS MATERIAL E MÉTODOS RESULTADOS DISCUSSÃO CONCLUSÃO ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS REFERÊNCIAS GLOSSÁRIO (OPCIONAL) APÊNDICE Cópia do parecer de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da UNIFESP (obrigatório). ANEXO (Opcional) Têm por finalidade apresentar dados relevantes e indispensáveis à compreensão do texto, apresentados em foma de figuras, gráficos, tabelas etc. Modelos de fichas de protocolo de pesquisa e formulários utilizados poderão ser incluídos nesta seção.os anexos devem ser citados no texto sequencialmente em números arábicos. 4
FORMATO DE ARTIGO As poderão ser apresentadas na forma de artigos científicos quando forem constituídas de no mínimo um artigo publicado. Elementos pré- e pós-textuais devem constar conforme descrito anteriormente. ELEMENTOS TEXTUAIS INTRODUÇÃO OBJETIVOS MATERIAL E MÉTODOS (Opcional) DISCUSSÃO Apresentar uma breve descrição do(s) artigo(s). ARITGO(S) CIENTÍFICO(S) PUBLICADO(S) CONCLUSÃO 5
DOCUMENTAÇÃO A SER ENCAMINHA À SECRETARIA DA CEPG Documentos Necessários - DOUTORADO Enviar em formato WORD por email (ppg.medtrans@gmail.com, ppg.medicinatranslacional@unifesp.br)) Assinale (para simples conferência) Capa da Tese Ficha Catalográfica Resumo da Tese Proposta para composição de banca Arquivo: proposta_banca_doutorado_2012.docx Encaminhar à Coordenação do PPG (Secretaria do Departamento de Medicina) Cópia da Capa da Tese e Ficha Catalográfica Arquivo da tese em pdf (CD) Comprovante de Submissão de Artigo Cópia da Aprovação do Comitê de Ética Cópia de Histórico Escolar emitido pela Secretaria Acadêmica da Pró- Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa Cópia do certificado de Proficiência em Inglês Cópia do certificado de Proficiência em Segunda Língua ou Anuência do Orientador Cópia dos certificados dos cursos realizados na UNIFESP e em outras Instituições Proposta para composição de banca (assinada pelo aluno e orientador) Arquivo: proposta_banca_doutorado_2012.docx Imprimir as teses em formato espiral para cada membro da banca, incluindo suplentes. Doutorado = 05 teses para os titulares e 02 para os suplentes 6
O aluno definirá a data de defesa pública juntamente com orientador e membros da banca e a informará à secretaria do Programa (Informação deverá constar no documento de proposta de banca (proposta_banca_doutorado_2012.docx). A secretaria do Programa reservará o anfiteatro para a defesa do doutorado e confirmará local, data e horário de defesa ao aluno e orientador por email. A secretaria do Programa comunicará ao aluno a disponibilidade das cartas convite emitidas pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa da UNIFESP. As cartas deverão ser retiradas pessoalmente pelo aluno, que será responsável pela entrega/envio de um exemplar da tese juntamente com a carta convite a cada membro da banca examinadora. Para maiores informações consultar Resolução e Normas aprovadas pelo CPGPq (http://www.unifesp.br/propgp/index.php?cont=strictu&nivel=do). APÓS A DEFESA DA TESE O aluno deverá entregar à CEPG em Medicina Translacional: Carta do orientador assinada, assegurando que as modificações sugeridas pela banca e aceitas foram incluídas na versão final que está sendo entregue. Três CD devidamente identificados com o título da tese, nome do aluno, nível da Pós-Graduação (Mestrado ou Doutorado) e nome do PPG (PPG em Medicina Translacional) com a versão final da tese na íntegra (em pdf). Autorização de divulgação eletrônica preenchido na Secretaria do Programa, na presença do aluno que deverá escolher a opção, assinar, coletar a assinatura do orientador e devolver à secretaria do programa (portaria MEC-CAPES 013 de 15/02/2006). Marcar dia e horário por email (ppg.medtrans@gmail.com, ppg.medicinatranslacional@unifesp.br). A Pró-Reitoria de Pós-Graduação disponibilizou uma ferramenta para consulta de dados acadêmicos. Por meio dela é possível consultar dados da matrícula, créditos, entre outros. A ferramenta está disponível na intranet da UNIFESP: https://intranet.unifesp.br/unifesp/pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação/Consulta Alunos de Pós-Graduação. Problemas de acesso: suporte@unifesp.br A solicitação de diplomas (gratuito e pago) deverá ser realizada pelo link solicitação de diplomas na página da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação. Após entregar a versão final da tese e demais documentos, o aluno poderá solicitar o DIPLOMA que leva cerca de 3 meses para ficar pronto. 7