ESTUDOS DE HOMENAGEM AO PROF. DOUTOR JORGE MIRANDA VOLUME V DIREITO INTERNACIONAL E DIREITO DA UNIÃO EUROPEIA DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO E DIREITO MARÍTIMO DIREITO FINANCEIRO E DIREITO FISCAL
EDIÇÃO DA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA PROPRIEDADE E SECRETARIADO Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade 1649-014 Lisboa Portugal Telefone 217 984 600 Telecópia 217 950 303 COORDENAÇÃO: Prof. Doutor Marcelo Rebelo de Sousa Prof. Doutor Fausto de Quadros Prof. Doutor Paulo Otero Prof. Doutor Eduardo Vera-Cruz Pinto SECRETARIADO: Dr.ª Telma Oliveira EDITOR EXECUÇÃO GRÁFICA Coimbra Editora, S.A. Ladeira da Paula, 10 3040-574 Coimbra Coimbra Editora, S.A. Ladeira da Paula, 10 3040-574 Coimbra Telef. (+351) 239 852 650 Fax (+351) 239 852 651 www.coimbraeditora.pt editorial@coimbraeditora.pt ISSN 0870-3116 Depósito Legal n.º 75 611/95 Agosto de 2012
ESTUDOS DE HOMENAGEM AO PROF. DOUTOR JORGE MIRANDA VOLUME V DIREITO INTERNACIONAL E DIREITO DA UNIÃO EUROPEIA DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO E DIREITO MARÍTIMO DIREITO FINANCEIRO E DIREITO FISCAL FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA 2012
ÍNDICE 7 Direito Internacional e Direito da União Europeia Págs. Alessandra Silveira Autonomia institucional/processual dos Estados-Membros e efectividade do direito da União Europeia na jurisprudência do TJUE (ou do baile de Pierre-Auguste Renoir)... 11 Ana Fernanda Neves O direito à saúde da pessoa que cumpre pena de prisão na jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem... 35 Ana Soares Pinto Breves reflexões sobre as implicações do acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, M. S. S., no espaço de liberdade, segurança e justiça... 65 Fausto de Quadros A difícil adesão da União Europeia à Convenção Europeia dos Direitos do Homem... 87 Flávia Piovesan Força integradora e catalizadora do sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: desafios para a pavimentação de um constitucionalismo regional... 101 Francisco Paes Marques O conceito de acto legislativo no Direito da União Europeia 117 Gonçalo Saraiva Matias A Cidadania no Direito Internacional... 141 Inês Quadros A vinculação das entidades privadas pelas liberdades de circulação europeias... 165 Javier Tajadura Tejada Derechos Fundamentales y Unión Europea: los límites de la integración diferenciada... 189 José Luís Bonifácio Ramos Novas fronteiras do património cultural no dealbar do século XXI Contribuição da Unesco, consequências no Direito Português e Brasileiro... 213 Luís Couto Gonçalves A Organização Mundial do Comércio, a União Europeia e o TRIPS... 233 Luís de Lima Pinheiro O Navio em Direito Internacional... 255 Luís P. Pereira Coutinho Os discursos dos direitos humanos e a sua protecção internacional... 279 Luiz Guilherme Arcaro Conci Decisões conflitantes do Supremo Tribunal Federal e da Corte Interamericana de Direitos Humanos: vinculação ou desprezo... 301 Manuel Lopes Porto/João Nuno Calvão da Silva Intervenção privada no exercício de funções públicas: os centros de inspecção automóvel face ao direito da União Europeia... 327 Maria de Assunção do Vale Pereira Reflexões em torno da privatização dos conflitos armados... 355
8 ÍNDICE Págs. Maria Luísa Duarte União Europeia, identidade nacional e igualdade linguística... 383 Patrícia Fragoso Martins O caso Kadi e a fórmula Solange : das relações entre o direito da União Europeia e a ordem jurídica internacional em matéria de direitos fundamentais... 407 Paula Vaz Freire A nova governação económica da União Europeia... 433 Paulo de Pitta e Cunha A crise da dívida soberana e o Tratado de Lisboa... 453 Rui Tavares Lanceiro A erosão dos princípios da autoridade do caso julgado e do caso decidido pelo Direito da União Europeia... 459 Rute Saraiva A Guerra do Clima em Clima de Guerra... 491 Simina Tanasescu La Charte des droits fondamentaux de l UE: avantages et effets pour les citoyens européens... 537 Sofia Oliveira Pais Assimetrias no contencioso da União Europeia depois de Lisboa e a sensação de déjà vu... 559 Vital Moreira União mais estreita : A política de comércio externo da UE depois do Tratado de Lisboa... 575 Direito Internacional Privado e Direito Marítimo Dário Moura Vicente Maternidade de substituição e reconhecimento internacional... 607 Manuel Januário da Costa Gomes A pirataria marítima e o direito. Breves notas... 627 Direito Financeiro e Direito Fiscal Eduardo Paz Ferreira/Sérgio Gonçalves do Cabo A regra da unidade de tesouraria e a boa gestão financeira do sector público... 649 Guilherme D Oliveira Martins/José F. F. Tavares O Tribunal de Contas na Ordem Constitucional portuguesa... 691 Joaquim Freitas da Rocha Do valor normativo da Lei Geral Tributária (a questão do valor reforçado)... 713 Joaquim Pedro Cardoso da Costa Regionalização tributária e zona franca da madeira 731 José Casalta Nabais Reflexões sobre a introdução da arbitragem tributária... 751 Nazaré da Costa Cabral A nova Lei de Enquadramento Orçamental: Reflexões breves sobre a sua forma, conteúdo e efeitos... 779 Rita Calçada Pires Exortação fiscal: algumas considerações metodológicas e enunciação de temas com potencial de investigação... 807 Suzana Tavares da Silva Sustentabilidade e solidariedade no financiamento do bem-estar: o fim das boleias?... 819