GUIA DE COMPRA ÄPPLARÖ Gama de Exterior Adapta-se ao seu estilo de vida e ao seu espaço exterior Quer uma espreguiçadeira para apanhar sol na varanda? Precisa de uma mesa para a sua próxima festa no terraço? Precisa de arrumação para as ferramentas de jardim e almofadas? ÄPPLARÖ é uma gama de exterior com tudo o que precisa para criar uma sala ao ar livre. Os assentos modulares, as mesas, as cadeiras, os bancos com arrumação, os painéis de parede e muito mais podem personalizar o seu espaço exterior, quer seja uma varanda pequena ou um terraço grande. E, com o grelhador, carrinho e módulo de arrumação ÄPPLARÖ/KLASEN, pode até criar uma área para cozinhados no exterior. Material duradouro com um toque natural Todos os produtos ÄPPLARÖ são fabricados em acácia maciça com um acabamento em castanho. A madeira maciça costuma usar-se em móveis para exterior devido ao seu toque natural e durabilidade. Todos os móveis ÄPPLARÖ são pré-tratados com várias camadas de velatura para madeira ou pintados para proteção da madeira e para prolongar o tempo entre manutenções. Alguns dos produtos aqui apresentados podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.ikea.pt para mais informações. Para saber mais sobre o produto, veja na etiqueta de artigo e na Internet. Todos os módulos necessitam de montagem.
COMBINAÇÕES PARA REFEIÇÃO Refeições para dois. Uma mesa e cadeiras dobráveis e compactas podem rapidamente mudar o seu espaço exterior num pequeno espaço de refeições. Com ganchos e prateleiras no painel de parede, onde pode colocar as suas ervas aromáticas e utensílios de cozinha. Esta combinação 189 (890.883.20) ÄPPLARÖ mesa rebatível/pernas articuladas 80x59, castanho ÄPPLARÖ painel de parede, castanho ÄPPLARÖ prateleira p/painel de parede, castanho s ÄPPLARÖ cadeira dobrável, castanho Espaço para dois ou quatro. É fácil criar espaço para convidados surpresa com a mesa de abas rebatíveis e as cadeiras dobráveis. Esta combinação 229 (398.984.45) ÄPPLARÖ mesa abas reba./pernas artic. 20/77/133 62 cm, castanho ÄPPLARÖ cadeira dobrável, castanho 4 uds Para poupar espaço. As suas duas abas rebatíveis permitem poupar espaço quando a mesa não está a ser utilizada, e abrem-se para criar uma mesa do tamanho que precisar. O orifício no meio do tampo permite manter o guarda-sol no lugar. Esta combinação: 365 (590.483.97) ÄPPLARÖ mesa c/abas rebatíveis 140/200/260 78 cm, castanho ÄPPLARÖ cadeira reclinável, dobrável, castanho 4 uds Um lugar à sombra. O orifício no meio do tampo permite manter o guarda-sol no lugar. As cadeiras com braços e o banco com encosto são muito confortáveis, com os seus encostos torneados, para que se possa sentar e descontrair à sombra durante horas. Esta combinação 532 (190.707.81) ÄPPLARÖ mesa 140 140 cm, castanho ÄPPLARÖ cadeira c/braços, castanho 6 uds ÄPPLARÖ banco c/encosto, castanho 2
COMBINAÇÕES DE SOFÁ PARA DESCONTRAIR Tamanho total: Largura x Profundidade x Altura. Um simples sofá. Criar uma sofá para o exterior não poderia ser mais fácil. Tamanho total: 160 80 73 cm. Esta combinação com almofadas HÅLLÖ 270 Esta combinação com almofadas KUNGSÖ 310 ÄPPLARÖ módulo de canto, castanho HÅLLÖ almofada 62 62 cm ou KUNGSÖ almofada 62 62 cm (almofada assento) HÅLLO almofada 60 42 cm ou KUNGSÖ almofada 62 37 cm (almofada encosto) 4 uds Um, dois ou três? Feito com três assentos modulares, este sofá tem espaço para a sua sesta da tarde e espaço para outras pessoas se sentarem consigo quando é hora de socializar. Tamanho total: 223 80 73 cm. Esta combinação com almofadas HÅLLÖ 380 Esta combinação com almofadas KUNGSÖ 435 ÄPPLARÖ módulo de canto, castanho ÄPPLARÖ secção de um lugar, castanho HÅLLÖ almofada 62 62 cm ou KUNGSÖ almofada 62 62 cm 3 uds (almofada assento) HÅLLO almofada 60 42 cm ou KUNGSÖ almofada 62 37 cm (almofada encosto) 5 uds Pernas compridas? Se os sofás são um pouco curtos para si, construa um que se adeque à sua altura. Tamanho total: 80 73 cm. Largura: direita 286 cm, esquerda 143 cm. Esta combinação com almofadas HÅLLÖ 555 Esta combinação com almofadas KUNGSÖ 635 ÄPPLARÖ módulo de canto, castanho ÄPPLARÖ secção de um lugar, castanho ÄPPLARÖ módulo mesa/banco 63 63 cm castanho HÅLLÖ almofada 62 62 cm ou KUNGSÖ almofada 62 62 cm 5 uds (almofada assento) HÅLLO almofada 60 42 cm ou KUNGSÖ almofada 62 37 cm (almofada encosto) 6 uds Espaço acolhedor. Esta combinação de assentos baixos oferece um espaço confortável para ler ou simplesmente descontrair. Esta combinação com almofadas HÅLLÖ 530 Esta combinação com almofadas KUNGSÖ 600 ÄPPLARÖ módulo de canto, castanho ÄPPLARÖ secção de um lugar, castanho ÄPPLARÖ módulo mesa/banco 63 63 cm castanho HÅLLÖ almofada 62 62 cm ou KUNGSÖ almofada 62 62 cm 4 uds (almofada assento) HÅLLO almofada 60 42 cm ou KUNGSÖ almofada 62 37 cm (almofada encosto) 6 uds COMO MONTAR Pode combinar as secções ÄPPLARÖ para obter um sofá modular que se adapta perfeitamente às suas necessidades. Se, mais tarde, quiser experimentar uma combinação diferente ou aumentar a existente, é disposição. 3
COMBINAÇÕES PARA COZINHAR NO EXTERIOR ÄPPLARÖ/KLASEN grelhador a carvão c/carrinho. 147 58, Alt.109 cm. Esta combinação: Prateleira superior em castanho 284 (490.883.22) Prateleira superior em aço inoxidável 299 (790.883.25) ÄPPLARÖ estrutura inferior 77 58 cm 902.880.40 KLASEN acessório p/grelhador a carvão 002.421.22 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 Castanho 702.926.94 Ou Aço inoxidável 502.421.72 ÄPPLARÖ/KLASEN grelhador a carvão c/carrinho/ módulo de arrumação. 217 58, Alt.109 cm. Esta combinação: Prateleira superior em castanho 419 (691.333.90) Prateleira superior em aço inoxidável 449 (991.333.98) KLASEN acessório p/grelhador a carvão 002.421.22 ÄPPLARÖ estrutura inferior 77 58 cm 902.880.40 ÄPPLARÖ módulo de arrumação 77 58 cm 603.128.57 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 Castanho 702.926.94 Ou Aço inoxidável 502.421.72 ÄPPLARÖ/KLASEN carrinho. 77 58, Alt.90 cm. Esta combinação: Prateleira superior em castanho 85 (490.484.06) Prateleira superior em aço inoxidável 100 (490.484.11) ÄPPLARÖ estrutura inferior 77 58 cm 902.880.40 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 Castanho 702.926.94 Ou Aço inoxidável 502.421.72 ÄPPLARÖ/KLASEN grelhador a carvão, castanho. 77 58, Alt.109 cm. Esta combinação 199 (090.484.08) ÄPPLARÖ estrutura inferior 77 58 cm 902.880.40 KLASEN acessório p/grelhador a carvão 002.421.22 ÄPPLARÖ módulo de arrumação. 77 58, Alt.88 cm. Esta combinação: Prateleira superior em castanho 135 (991.299.90) Prateleira superior em aço inoxidável 150 (091.299.99) ÄPPLARÖ módulo de arrumação 77 58 cm 603.128.57 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 Castanho 702.926.94 Ou Aço inoxidável 502.421.72 COMO MONTAR 4
COMPONENTES E PREÇOS MÓVEIS DE REFEIÇÃO ÄPPLARÖ mesa rebatível/pernas articuladas. 1-2 lugares. 80 59, Alt.72 cm. Pode combinar-se com o painel de parede ÄPPLARÖ ou montar diretamente na parede da varanda. Castanho 802.917.31 59 ÄPPLARÖ mesa alta. 2 Lugares. 70 70, Alt.110 cm. Castanho 502.880.42 99 Almofadas p/ cadeira reclinável ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/assento/encosto. 116 47 cm, Prof. do assento 48 cm, Alt.68 cm. Espessura 6 cm. Bege 602.616.93 25 Preto 702.644.60 25 Cinzento 702.616.64 25 EKERÖN almofada p/assento/encosto. 116 47 cm, Prof. do assento 48 cm, Alt.68 cm. Preto/às riscas 802.852.97 35 ÄPPLARÖ mesa c/abas rebatíveis/pernas articuladas. 2-4 lugares. 20/77/133 62, Alt.71 cm. Castanho 502.085.35 89 ÄPPLARÖ mesa c/abas rebatíveis. 4-8 lugares. 140/200/260 78, Alt.72 cm. O orifício no centro do tampo mantém o guarda-sol no lugar. Castanho 402.085.31 129 ÄPPLARÖ mesa. 4-8 lugares. 140 140, Alt.72 cm. O orifício no centro do tampo mantém o guarda-sol no lugar. NÄSTÖN almofada p/assento/encosto. 116 47 cm, Prof. do assento 48 cm, Alt.68 cm. Espessura 2 cm. Vermelho claro 903.120.40 14,99 Azul claro 303.120.43 14,99 STEGÖN almofada p/assento/encosto. 116x47, Prof. do assento 48 cm, Alt.68cm. Espessura 8 cm. Vermelho 703.126.11 19,99 ÄPPPLARÖ cadeira, dobrável. Assento: 40 41, Alt.44 cm. Castanho 102.085.37 35 Castanho 702.051.83 159 ÄPPLARÖ cadeira c/braços. Assento: 49 49, Alt.41 cm. Castanho 202.085.27 49 ÄPPLARÖ banco alto c/encosto. Assento: 40 40, Alt.80 cm. Castanho 702.880.36 65 ÄPPPLARÖ banco c/encosto. 117 65, Alt.80 cm. Castanho 802.085.29 79 ÄPPLARÖ banco. 114 41, Alt.44 cm. Castanho 102.051.81 59 Almofadas para cadeira c/braços e banco c/encosto ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/cadeira. 50 50 cm. Espessura 6 cm. Bege 502.616.79 12,99 Preto 402.644.85 12,99 Cinzento 102.616.76 12,99 EKERÖN almofada p/cadeira. 50 50 cm. Preto/às riscas 202.852.81 14,99 STEGÖN almofada p/cadeira. 50x50 cm. Espessura 8 cm. Bege 703.126.06 9,99 Almofadas para cadeira, banco alto c/ encosto e banco ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/cadeira. 40 40 cm. Espessura 6 cm. Bege 202.616.85 8,99 Preto 702.645.49 8,99 Cinzento 902.616.77 8,99 EKERÖN almofada p/cadeira. 40 40 cm. Preto/às riscas 702.852.88 11,99 STEGÖN almofada p/cadeira. 40x40 cm. Espessura 8 cm. Bege 403.137.25 6,99 TÅSINGE almofada p/cadeira. 40 40 cm. Espessura 4 cm. Vermelho 803.064.69 9,99 Azul 003.064.68 9,99 ÄPPLARÖ cadeira reclinável, dobrável. Assento: 44 48, Alt.41 cm. Castanho 702.085.39 59 NÄSTÖN coxim p/cadeira. 40 40 cm. Espessura 2 cm. Vermelho claro 703.120.36 3,99 Azul claro 903.120.35 3,99 ÄPPPLARÖ banco, dobrável. 40 38, Alt.42 cm. Castanho 202.049.25 19,99 5
COMPONENTES E PREÇOS MÓVEIS PARA DESCONTRAIR ÄPPLARÖ secção de um lugar. Assento: 63 63, Alt.28 cm. Castanho 602.051.88 75 ÄPPLARÖ módulo de canto. Assento: 63 63 Alt.28 cm. Castanho 502.051.79 90 Almofadas para secção de um lugar e secção de canto ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/assento 62 62 cm. Espessura 8 cm. Bege 002.600.74 25 Preto 602.645.40 25 Cinzento 102.616.57 25 HÅLLÖ almofada p/encosto 62 42 cm. Bege 002.616.72 10 Preto 802.644.93 10 Cinzento 502.600.81 10 KUNGSÖ almofada p/assento 62 62 cm. Espessura 9 cm. Branco 602.853.02 35 Preto 602.601.13 35 Almofadas para módulo mesa/banco ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/assento 62 62 cm. Espessura 8 cm. Bege 002.600.74 25 Preto 602.645.40 25 Cinzento 102.616.57 25 KUNGSÖ almofada p/assento 62 62 cm. Espessura 9 cm. Branco 602.853.02 35 Preto 602.601.13 35 ÄPPLARÖ espreguiçadeira. 199 71, Alt.33 cm. Castanho 902.085.43 99,99 Almofadas para espreguiçadeira ÄPPLARÖ HÅLLÖ almofada p/espreguiçadeira. 190 60 cm. Preto 302.645.65 50 Bege 802.616.92 50 Cinzento 402.616.89 50 EKERÖN almofada p/espreguiçadeira. 190 60 cm. Preto/às riscas 502.852.94 55 KUNGSÖ almofada p/encosto 62 37 cm. Branco 202.853.04 15 Preto 102.601.15 15 ÄPPLARÖ módulo mesa/banco 63 63, Alt.28 cm. Castanho 802.134.46 40 KUNGSÖ almofada p/espreguiçadeira. 190 60 cm. Branco 802.853.15 69 Preto 702.601.17 69 NÄSTÖN almofada p/espreguiçadeira. 190 60 cm. Espessura 2 cm. Azul claro 203.120.53 29,99 Vermelho claro 603.120.51 29,99 PÉRGULAS ÄPPLARÖ pérgula. 300 300, Alt.275 cm. Pode completar-se com o dossel LAPPÖN. Castanho/bege 302.343.66 249 LAPPÖN dossel. 100% poliéster. Branco 202.877.08 39,99 COZINHAR NO EXTERIOR ÄPPLARÖ estrutura inferior 77 58, Alt.88 cm. Castanho 902.880.40 60 KLASEN acessório p/grelhador a carvão. Preto 002.421.22 139 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 cm. ÄPPLARÖ módulo de arrumação. 77 58, Alt.88 cm. Complementar com a prateleira superior p/ estrutura inferior KLASEN 70x50 cm. Castanho 603.128.57 110 Castanho 702.926.94 25 KLASEN prateleira superior p/estrutura inferior 70 50 cm. Aço inoxidável 502.421.72 40 6
COMPONENTES E PREÇOS ARRUMAR E ORGANIZAR ÄPPLARÖ banco c/arrumação 122 50, Alt.54 cm. Pode completar-se com o saco de arrumação p/ almofadas TOSTERÖ. Castanho 902.342.07 119 ÄPPLARÖ painel de parede 80 158 cm. Inclui 6 ganchos. Castanho 802.049.27 50 ÄPPLARÖ banco c/arrumação 80 41, Alt.44 cm. Castanho 702.049.23 59 ÄPPLARÖ prateleira p/painel de parede 68 27 cm. Castanho 802.086.85 10 COMBINAÇÕES PARA ARRUMAR E ORGANIZAR ÄPPLARÖ banco com painel de parede e prateleira. Esta combinação 129 (298.979.79) Banco c/arrumação 80 41 cm, castanho Painel de parede, castanho Prateleira p/painel de parede, castanho 7
COMO PROTEGER E CUIDAR DE ÄPPLARÖ A melhor maneira de prolongar a vida dos seus móveis de exterior em madeira é limpá-los regularmente, não os deixar no exterior desprotegidos mais tempo do que o necessário e aplicar-lhes regularmente uma velatura. Limpeza Limpe com um pano macio humedecido numa solução de água e detergente suave. Enxague com um pano limpo e seco. Manutenção Para evitar que a superfície seque e rache, e que a humidade penetre na madeira, recomendamos que aplique regularmente uma velatura, por exemplo, uma vez por ano. A frequência com que terá de o fazer irá depender do grau de exposição dos móveis aos elementos climatéricos. de que precisa de voltar a aplicar um tratamento é quando a chuva é absorvida pela madeira e já não se formam pequenas gotas à superfície. Arrumação Se possível, guarde os seus móveis de exterior num espaço interior fresco e seco. Se os móveis forem deixados no exterior, proteja-os com uma capa impermeável e, se possível, incline os móveis para que a água escorra. Após a queda de chuva ou neve, limpe o excesso de água ou gelo das superfícies planas. Permita que o ar circule, para evitar a condensação. TOSTERÖ capas e saco de arrumação impermeáveis TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis 100 70, Alt.90 cm. Adapta-se a conjuntos de móveis de refeição para exterior com uma mesa e 2 cadeiras. Preto 502.852.65 25 TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis 145 145, Alt.120 cm. Adapta-se a conjuntos de móveis de refeição para exterior com uma mesa e até 4 cadeiras. Preto 302.923.23 39,99 TOSTERÖ capa p/conjunto de móveis 215 135, Alt.105 cm. Adapta-se a conjuntos de móveis de refeição para exterior com uma mesa e até 6 cadeiras. Preto 802.923.25 45 TOSTERÖ capa p/espreguiçadeira 200 60, Alt.40 cm. Preto 702.923.21 29,99 TOSTERÖ capa p/grelhador 72 52, Alt.111 cm. Preto 802.923.30 19,99 TOSTERÖ saco de arrumação p/almofadas 116x49, Alt.35 cm. Para o banco c/arrumação ÄPPLARÖ 122 50 cm. Preto 202.923.28 25 Inter IKEA Systems B.V. 2013 APPLARO16HFB17POR_R2-01/2016 VÅRDA tinta brilhante para ÄPPLARÖ com velatura castanha Para acrescentar brilho e proteção mas não cor, recomendamos a tinta brilhante VÅRDA incolor, para madeiras. Para também realçar a cor, recomendamos a tinta brilhante VÅRDA castanho semitransparente. O acabamento com cor irá tornar-se mais profundo e opaco a cada camada adicional que aplicar. VÅRDA tinta brilhante, exterior, 500 ml. Incolor 603.034.19 6,99 Castanho 803.034.18 6,99 FIXA pincéis, 3uds. 702.900.82 2,50 PREÇOS VÁLIDOS ATÉ 30 DE JUNHO DE 2016, SALVO ALTERAÇÕES DE VALORES DE IMPOSTOS OU ERRO TIPOGRÁFICO. IVA 23%.