1 23/6/2003 Revisão: 26/1/2011 1 Identificação do produto e da empresa Produto : Alfa numérico: VT6 Fabricante: Diversey Brasil Indústria Química LTDA Departamento de informações: Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro São Paulo SP CEP 04764-020 Tel.: 0XX11 5681-1300 / Fax: 0XX11 5523-1923 SAC: 0800-134166 e-mail: sac.br@diversey.com Centro Toxicológico: Tel (0XX11) 5012-5311 ou 0800 7713 733 2 Identificação de perigos Classificação: C Corrosivo O Oxidante Perigos para o homem e ao meio-ambiente: R 7 Pode provocar incêndios R 20/21/22 Nocivo por inalação, em contato com a pele e por ingestão. R 35 Causa queimaduras severas. R 37 Irritante para as vias respiratórias. 3 Composição e informações sobre os ingredientes Classificação Química: Mistura em água de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo. Descrição: Desinfetante para Indústria Alimentícia à base de Ácido Peracético Componentes perigosos: Número CAS: Nome da substância: Frases de Risco: Número EINECS: Faixa de concentração: 7722-84-1 Peróxido de Hidrogênio C;Xn;O;R5-8-20/22-35 231-765-0 15-30% 64-19-7 Ácido Acético C;R 10-35 200-580-7 15-30% 79-21-0 Ácido Peracético C, Xn, O, N; R 7-10-20/21/22-201-186-8 15-30% 35-50
2 4 Medidas de primeiros-socorros Informações gerais: Retirar imediatamente toda a roupa contaminada; Equipamento no local: Chuveiro de segurança e lavador de olhos. Inalação: Remover a vítima para um local bem ventiladoarejado. Reanimação respiratória ou oxigênio, se necessário. Procurar um médico com urgência em todos os casos. Mantenha a vítima aquecida, cobrindo-a. Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água corrente. Mantenha a vítima aquecida, cobrindo-a. Médico com urgência em todos os casos. Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água corrente durante 15 minutos. Administrar um colírio analgésico (por ex., oxibuprocaína) em caso de dificuldade de abertura das pálpebras. Procurar imediatamente uma médico, levando consigo o rótulo do produto. Ingestão: Se a vítima estiver consciente não se deve provocar vômito, deve-se lavar a boca e beber água fresca e consultar o Centro de Intoxicação ou o serviço de Saúde mais próximo. No caso de vítima inconsciente deve-se tomar as ações clássicas de reanimação. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. 5 Medidas de combate a incêndio Medidas de extinção adequadas: CO2, pó quimico ou jato de água. Combater chamas maiores com jato de água ou espuma resistente ao álcool. Equipamento de proteção: Utilizar equipamento respiratório quando combater incêndio envolvendo esse produto. 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento Proteção do pessoal: Utilizar protetor facial e E.P.Is resistentes a ácidos. Precauções ambientais: Diluir com grande quantidade de água. Método de limpeza de resíduos: Utilizar areia seca ou material inerte similar. Recolher mecanicamente o resíduo, embalando-o em recipiente devidamente identificado. Armazenar em local apropriado para posterior descarte seguindo as regulamentações vigentes. Enxaguar o restante com água, vertendo para o esgoto.
3 7 Manuseio e Armazenamento Manuseio (Ver também seções 8 e 15) Informação sobre manuseio seguro: Trabalhar em local bem ventilado, manipular afastado de fontes de calor e produtos incompatíveis. Evitar em absoluto qualquer contato com materiais orgânicos, utilizar somente equipamentos construídos em materiais compatíveis. Nunca retornar ao recipiente original o produto não utilizado. Utilizar as regras comuns para trabalhar com produtos químicos. Evitar contato com a pele e com os olhos, ingestão e inalação. Previnir a formação de névoa. Adicionar o produto na água(nunca vice-versa) quando preparar as soluções de uso. Informação sobre proteção contra explosões e incêndios: Não são necessárias medidas especiais. Armazenagem Requisitos para depósitos e embalagens: De acordo com a legislação local. Armazenagem em depósito comum: De acordo com a legislação local. Este produto deve ser mantido em sua embalagem original fechada. Recomenda-se que seja armazenado em ambiente coberto e seco. Devem ser evitadas temperaturas extremas. Outras informações sobre condições de armazenagem: Conservar a embalagem bem fechada. Proteger do calor e da luz solar direta. Armazenar em local fresco. 8 Controle de exposição e proteção individual Equipamentos de proteção pessoal Proteção geral e medidas de higiene: Manter afastado de alimentos e bebidas; Retirar imediatamente toda a roupa contaminada; Lavar as mãos durante as pausas e final da operação; Evitar o contato com a pele e com os olhos. Equipamento respiratório: Em caso de emanação, use máscara facial com cartucho para gases ácidos ou do tipo B. Proteção das mãos: Utilizar luvas de proteção resistentes a produtos ácidos. Proteção dos olhos: Óculos de segurança bem ajustados. 9 Propriedades físicas e químicas Aspecto: Odor e limite de odor: Líquido límpido incolor Característico ph (puro): <1 Ponto de fusão/ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição:
4 Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Pressão de vapor: Densidade de vapor: Densidade: 1,12 g/cm3 Solubilidade: Míscivel. Coeficiente de partição _ n-octano/água: Temperatura de auto-ignição: Temperatura de decomposição: Viscosidade: 10 Estabilidade e reatividade Decomposição térmica/ condições a evitar: Para evitar decomposição térmica não sobreaquecer e manter longe do calor ou fontes de calor. Reações perigosas: Manter afastado de ácidos (ex. sulfúrico, clorídrico), bases (ex. hidróxido de sódio, barrilha), metais (ex. ferro, cobre), agentes redutores (ex. permanganato de potássio, bissulfito de sódio), material orgânico (ex. papel, tecido) e substâncias inflamáveis (ex. etanol, gasolina). Sub-produtos perigosos da decomposição: Oxigênio. 11 Informações toxicológicas Efeitos irritantes primários: Na pele: Nos olhos: Inalação: Ingestão: Corrosivo. Causa queimaduras graves. Corrosivo. Causa danos severos ou permanentes. Irritante severo. Pode causar edema pulmonar. Altamente corrosivo. Causa queimaduras severas para as membranas mucosas se ingerido. 12 Informações ecológicas Notas gerais: Não permitir que o produto seja enviado para a rede de esgotos sem diluição ou neutralização prévias. Quando utilizado para os fins pretendidos, este produto não provoca efeitos adversos para o meio ambiente. 13 Considerações sobre tratamento e disposição Resíduos de produto: Embalagens com resíduos: Observar a legislação local. Observar a legislação local.
5 14 Informações sobre transporte Transporte rodoviário ADR/RID Classe ADR/RID: Número de risco: 539 Número ONU: 3109 Grupo de embalagem: 5.2 PERÓXIDOS ORGÂNICOS II Etiqueta: 5.2 + 8 Designação: 3109 ÁCIDO PERACÉTICO TIPO F, ESTABILIZADO PERÓXIDO ORGÂNICO TIPO F, LÍQUIDO. Transporte marítimo IMDG Classe IMDG: 5.2 Número ONU: 3109 Grupo de embalagem: Etiqueta: 5.2 + 8 EmS número: Poluente Marítimo: Designação: II F-J, S-R Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR Classe ICAO/IATA: 5.2 Número ONU: 3109 Grupo de embalagem: Não ÁCIDO PERACÉTICO TIPO F, ESTABILIZADO PERÓXIDO ORGÂNICO TIPO F, LÍQUIDO II Etiqueta: 5.2 + 8 Designação: ÁCIDO PERACÉTICO TIPO F, ESTABILIZADO PERÓXIDO ORGÂNICO TIPO F, LÍQUIDO Transporte/ Outras informações Os regulamentos de transporte incluem prescrições especiais para determinadas classes de mercadorias perigosas embaladas em quantidades limitadas. 15 Regulamentações Classificação: O produto foi classificado e rotulado de acordo com as normas atuais do Brasil. Símbolo e indicação de perigo do produto: C Corrosivo O Oxidante Frases de risco: R 7 Pode provocar incêndios R 20/21/22 Nocivo por inalação, em contato com a pele e por ingestão. R 35 Causa queimaduras severas. R 37 Irritante para as vias respiratórias. Frases de segurança: CUIDADO: Perigosa a sua ingestão. Impedir o contato com os olhos, pele e roupas durante o manuseio. CONSERVE FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS DOMÉSTICOS. Para manusear o produto e suas soluções, usar luvas, avental, botas e óculos de segurança. Manter o produto em sua embalagem original. Não reutilizar as embalagens vazias.
6 16 Outras informações A informação contida neste documento corresponde ao estado atual de nossos conhecimentos e de nossa experiência com o produto. No entanto, não constitui uma garantia para quaisquer características específicas do produto e não estabelece um contato legalmente vinculativo. Manuseie e aplique somente conforme recomendado. Emitido por: R&D (Pesquisa e Desenvolvimento) Contato: SAC: 0800-134166 e-mail: sac.br@diversey.com Referências internacionais: 1907/2006/EC