Ficha de dados de segurança

de 6 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura utilizar em tratamentos odontológicos exclusivamente 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Companhia: Coltène/Whaledent AG Estrada: Feldwiesenstrasse 20 Local: CH-9450 Altstätten Telefone: +41 (71) 75 75 300 Telefax: +41 (71) 75 75 301 e-mail: Internet: Divisão de contato: 1.4. Número de telefone de emergência: SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Regulamento (CE) n.º 1272/2008 Categorias de perigo: Líquido inflamável: Flam. Liq. 2 Frases de perigo: Líquido e vapor facilmente inflamáveis. 2.2. Elementos do rótulo Regulamento (CE) n.º 1272/2008 Palavra-sinal: Pictogramas: Perigo info.ch@coltene.com www.coltene.com Regulatory Affairs msds@coltene.com +41 (0) 44 251 51 51 - Tox Info Suisse (24 h) Advertências de perigo H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Recomendações de prudência P233 Manter o recipiente bem fechado. Dispositivos médicos no âmbito da diretriz 93/42/CEE, que se destinem ao usuário final e são utilizados de forma invasiva ou em contato com o corpo humano, excluem-se da obrigatoriedade de identificação conforme o regulamento (CE) n 1272/2008 (CLP/GHS). SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas

de 6 Componentes perigosos N.º CE N.º de índice N.º REACH Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP] Quantidade 64-17-5 etanol, álcool etílico 85 - < 90 % 200-578-6 603-002-00-5 Flam. Liq. 2; H225 Texto integral das frases H e EUH: ver a secção 16. SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Se for inalado Inalar ar fresco. No caso dum contacto com a pele Em caso de contacto com a pele, lavar com: Água e sabão. No caso dum contacto com os olhos Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. Se for engolido Procurar tratamento médico. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Todos os meios adequados de extinção Jacto de água pulverizador. Espuma. Pó extintor. Dióxido de carbono (CO2). Areia. Adequar as medidas de extinção ao local. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Eliminar todas as fontes de ignição. Prover de uma ventilação suficiente. Remover as pessoas para um local com segurança. 6.2. Precauções a nível ambiental Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Limpar com material absorvente (por exemplo um pano ou velo). Limpar cuidadosamente as superfícies contaminadas. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Recomendação para um manuseamento seguro Evitar o contacto com a pele e os olhos. uso exclusivo para fins profissionais Manter fora do alcance das crianças. Respeitar as instruções de uso. Orientação para prevenção de Fogo e Explosão Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar.

de 6 Após o uso, colocar imediatamente de novo a tampa. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Exigências para áreas de armazenagem e recipientes Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. Informações suplementares sobre as condições de armazenagem Temperatura de armazenamento recomendada: 4-8 C SECÇÃO 8: Controlo da exposição/proteção individual 8.1. Parâmetros de controlo Lista de valores limite de exposição Substância ppm mg/m³ f/cm³ Categoria Origem 64-17-5 Etanol (Álcool etílico) 1000 1884 8 h 8.2. Controlo da exposição Medidas de higiene Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Protecção ocular/facial Óculos com armação protectora. Protecção das mãos Luvas descartáveis. Protecção da pele Bata de laboratório. Protecção respiratória Prover de uma ventilação suficiente. SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Estado físico: Cor: Odor: Mudanças do estado de agregação Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição: Ponto de inflamação: Inferior Limites de explosão: Superior Limites de explosão: Densidade: Hidrossolubilidade: SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade 10.4. Condições a evitar calor. líquido/a incolor caraterístico 78-80 C 15 C 3.5 vol. % 19 vol. % 0.84 g/cm³ levemente solúvel. Método

10.5. Materiais incompatíveis Agentes oxidantes. Página 4 de 6 SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. Via de exposição Dose Espécies Fonte 64-17-5 etanol, álcool etílico oral DL50 6200 mg/kg Ratazana IUCLID por inalação (4 h) vapor CL50 95,6 mg/l Ratazana RTECS Irritação ou corrosão possíveis perigos: O contacto frequente e prolongado com a pele pode causar iritação. Efeitos sensibilizantes Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1. Toxicidade 64-17-5 Toxicidade aquática Dose [h] [d] Espécies Fonte etanol, álcool etílico Toxicidade aguda para crustáceos EC50 9268-14221 mg/l 48 h Daphnia magna IUCLID 12.3. Potencial de bioacumulação Coeficiente de epartição n-octanol/água Log Pow 64-17-5 etanol, álcool etílico -0,31 De acordo com os critérios de classificação da CE e com a designação "perigoso par o ambiente" (93/21/CEE), a substância/o produto não deve ser classificado como perigoso para o ambiente. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminação Pode ser queimado em conjunto com lixo doméstico, sob consideração das instruções e consulta com os responsáveis e com os serviços públicos. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: UN 1170 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: II Rótulos: 3 Código de classificação: F1 Quantidade limitada (LQ): LQ4 N.º Risco: 33 Outras informações aplicáveis (Transporte terrestre) disposições especiais: 274 E3 : 1 D/E disposições especiais: 274 601 640C E2 : 2 disposições especiais: 640C disposições especiais: 144 601 Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: UN 1170 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: II Rótulos: 3 Quantidade limitada (LQ): 3 L EmS: F-E, S-D Outras informações aplicáveis (Transporte marítimo) disposições especiais: 274, 330, 944 disposições especiais: 944 disposições especiais: 144, 330 Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: UN 1170 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: Rótulos: 3 Quantidade limitada (LQ) Passenger: 1 L IATA Instruções de embalagem - Passenger: IATA Quantidade máxima - Passenger: IATA Instruções de embalagem - Cargo: IATA Quantidade máxima - Cargo: Outras informações aplicáveis (Transporte aéreo ) E2 : Y305 60 L 3 ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) 3 ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION) 3 II 305 5 L 307 60 L Página 5 de 6 SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

de 6 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Informação regulatória nacional -------- SECÇÃO 16: Outras informações Texto integral das frases H e EUH (Número e texto completo) H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Outras informações A informação contante desta ficha de segurança baseia-se no conhecimento actual. As informações devem ser um ponto de referência para o manuseamento seguro do produto mencionado neste folheto informativo sobre segurança, relativamente ao seu armazenamento, processamento, transporte e eliminação. (Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)