Vídeo www.boschsecrity.com/pt 960H RT APP Alta resolção 960H RT na saída HDMI Sporte de dispositivos móveis (ios, Android) Fnção de rede para visalização, reprodção, controlo e notificação de alarmes remotos Monitorização, gravação e reprodção simltâneas Ligações de teclado e, bem como "loop- -throgh" de vídeo A gama DIVAR 5000 incli gravadores digitais de /8/16 canais qe tilizam a mais recente tecnologia de vídeo de alta resolção 960H e técnicas de compressão avançadas. Associadas a ma eficiente transmissão de dados por rede, estas tecnologias avançadas proporcionam o elevado gra de segrança e fiabilidade necessários para os sistemas de vigilância modernos. A monitorização, gravação, armazenamento e reprodção, efectadas em simltâneo, remotamente o no local, são orientadas por simples opções do men e comandos do operador. Os gravadores estão disponíveis com várias capacidades de armazenamento, sendo ainda possível especificar m integrado. eneralidades (sistema) O DIVAR tira partido da mais recente tecnologia de vídeo H.6 e de compressão de ádio.711 para redzir drasticamente os reqisitos de largra de banda e de armazenamento, ao mesmo tempo qe mantém ma excelente qalidade de imagem e som. Eqipado com a nova tecnologia de vídeo 960H, o DIVAR oferece-lhe todas as vantagens das mais recentes câmaras de alta resolção 960H. Com capacidade para captar mais de 30% de resolção de imagem horizontal adicional, em comparação com os gravadores D1/CIF, a prova está nos píxeis. O DIVAR grava vários sinais de vídeo e ádio, permitindo simltaneamente visalizar as imagens em directo e reprodzir imagens gravadas em ecrã múltiplo. As abrangentes fnções de pesqisa e reprodção possibilitam a rápida recperação e visalização de vídeos gravados. ravação O DIVAR é mito fácil de tilizar. Basta ligar as câmaras e a alimentação e deixar qe a nidade grave atomaticamente, sem necessidade de mais intervenção. A fnção de compressão H.6 redz significativamente o tamanho dos ficheiros de gravação, sem sacrificar a qalidade da imagem. O DIVAR permite gravar até 5 (PAL)/30 (NTSC) imagens por segndo, por canal, com resolção 960H. Controlo dome O DIVAR pode controlar eqipamento com rotação horizontal/vertical e zoom (PTZ) através de comnicações em série RS 85/RS 3. Compatível com dispositivos PTZ, inclindo a AUTODOME da Bosch e várias domes de terceiros.
Alarmes Todos os modelos dispõem de gestão de alarmes abrangente e de controlo de telemetria. As fnções de alarme inclem entradas locais e saídas de relé, bem como detecção de movimentos em áreas definidas pelo tilizador. Se for detectado m alarme, o DIVAR pode: enviar ma notificação por e-mail e/o FTP exibir ma mensagem no ecrã emitir m sinal sonoro e/o mostrar m aviso Controlo local A nidade pode ser tilizada e programada facilmente através do sistema de mens de visalização no ecrã, tilizando: o rato fornecido as teclas de controlo do painel frontal o controlo remoto fornecido m teclado ligado As entradas de vídeo, as entradas/saída de ádio e as entradas/saídas de alarme encontram-se no painel traseiro. As ligações "loop-throgh" também estão disponíveis para entradas de vídeo. As várias opções de saída de monitor proporcionam ma visalização em ecrã inteiro, ecrã múltiplo e em seqência: Os três conectores de vídeo (BNC/VA/HDMI) proporcionam ma saída simltânea para o monitor A, permitindo a visalização em directo (com zoom) e a reprodção (é possível congelar o ecrã e efectar zoom) Um único conector BNC fornece saída para o monitor B (monitor local), para visalização em directo Controlo de rede Utilize o software para PC o a aplicação Web integrada através de ma rede para visalização em directo, reprodção e configração. Marca de ága O DIVAR incli ma verificação de atenticidade, tanto para o armazenamento local como para o armazenamento remoto, garantindo assim a integridade da gravação. É fornecido m Archive Player qe permite a reprodção de ficheiros de vídeo protegidos e a verificação da atenticidade do vídeo. Aplicação para smartphone Está disponível ma aplicação DIVAR Viewer da Bosch para dispositivos ios e Android qe permite a visalização em directo e o controlo de PTZ. Esta aplicação permite-lhe visalizar vídeos em directo de câmaras ligadas ao DVR a partir de qalqer lgar do mndo. Pode também controlar a focagem, a rotação horizontal, a rotação vertical e o zoom em câmaras qe permitam PTZ. Fnções O DIVAR possi as segintes fncionalidades:, 8 o 16 entradas de câmara com terminação atomática e resolção 960H (com "loop-throgh") entradas de ádio e 1 saída de ádio 1 entrada de microfone para entrada/saída de diálogo Visalização em directo, gravação, reprodção, armazenamento e transmissão em flxo remoto simltâneos Opção entre saídas CVBS/VA/HDMI para o monitor A Porta Ethernet 10/100/1000Base-T para ligação à rede de área local o alargada Portas série RS-85/RS-3 para controlo de câmaras móveis (PTZ) Controlo remoto por IV, teclado no painel frontal e sporte de rato USB para controlo de câmara Compatibilidade com o teclado Inti da Bosch para controlo de câmaras móveis da Bosch Modo de saída para monitor e televisão seleccionável entre PAL/NTSC Canal de gravação secreto (dissimlado) qe pode ser bloqeado para prevenir a visalização não atorizada Capacidades de visalização em ecrã inteiro e mlti- -ecrãs nos modos de reprodção e em directo para monitores 16 entradas de comtação (alarme) e 6 saídas de alarme Notificação de alarme e de erro (ecrã, adível, lz de aviso, FTP, e-mail) e activação atomática da gravação Detecção de movimentos e detecção de perda de vídeo Aplicação DIVAR Viewer para visalização em directo e controlo de PTZ em smartphones (ios e Android) Verificação de atenticidade no Archive Player Sporta os protocolos de controlo de PTZ da Bosch e da Pelco ravação manal e atomática (agendada e alarme) Vários modos de pesqisa (hora, canal, tipo, movimento, movimento inteligente em imagens gravadas) Armazenamento local através de USB, e integrado opcional Armazenamento local de vídeo através de discos rígidos integrados opcionais E-SATA para sportar até m máximo de discos rígidos externos para gravação Certificados e Aprovações Normas Directiva CEM 00/108/CE Imnidade EMC EN 50130 :011 * Emissão EMC Especificações ambientais Directiva Baixa tensão EN 550:010, +AC:011. Emissões de classe B condzidas e irradiadas Harmónicos de rede eléctrica EN 61000-3-:006, +A1:009, +A:009 EN 61000-3-3:008. Oscilações da tensão EN 50130-5 classe 1 006/95/CE
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN 1 1 1 3 VIDEO OUT 5 3 6 3 8 7 10 9 5 5 1 11 6 6 1 13 7 7 16 15 8 8 CVBS MON. A CVBS MON. B CVBS MON. A CVBS MON. B 1 3 AUDIO IN VA MON.A 1 3 AUDIO IN VA MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A AUDIO OUT MIC IN HDMI MON.A C1 C1 C C C3 5 6 7 8 9 10 11 1 13 1 15 16 ALARM OUT RS-3 C3 C ALARM OUT RS-3 C C5 C5 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET 5 6 7 8 ALARM IN RS-85 KEYBOARD ETHERNET 3 Segrança EN 60950-1:006, +A11:009, +A1:010, +A1:011, +AC:011 EUA: UL 60950-1:.ª edição 19-1-011 CAN/CSA-C. N.º 60950-1-07,.ª edição 1-011 1 Interrptor ON/OFF (ligar/ desligar) 10 Conector RS3 para controlo da dome Entradas de câmara 11 Conector USB 3 Saída CVBS monitor A 1 Conector FCC CFR, títlo 7, parte 15:009, classe B EMC, Astrália C-Tick *Clásla 8 (qedas e crtas interrpções da tensão de alimentação): deve ser tilizado eqipamento axiliar (como ma UPS), com vista a cmprir os reqisitos desta clásla. Região Certificação Entradas de ádio 13 Saída HDMI monitor A 5 Saída de ádio e conector MIC IN 1 Saída VA monitor A 6 Saídas de alarme 15 Saída CVBS monitor B 7 Entradas de alarme 16 Saída de vídeo ("loop- -throgh") Eropa EUA Canadá Planeamento CE UL FCC CSA 8 Conectores RS85 e de teclado 9 Conector de rede RJ5 17 Conector de alimentação Reqisitos de PC recomendados para sporte na Web Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Ligações na parte posterior do DIVAR 5000 (16 canais) Browser de Internet Processador Safari, Chrome, Firefox (nenhma reprodção sportada) Internet Explorer 9 (inclindo a reprodção) Intel Core Do,0 Hz o semelhante ON 0 OFF NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Memória RAM 08 MB Espaço livre em disco 10 MB Placa gráfica NVIDIA eforce 8600 o sperior 1 Interrptor ON/OFF (ligar/ desligar) 10 Conector RS3 para controlo da dome Memória de vídeo Interface de rede 56 MB 10/100/1000-Base-T Entradas de câmara 11 Conector USB 3 Saída CVBS monitor A 1 Conector Entradas de ádio 13 Saída HDMI monitor A 5 Saída de ádio e conector MIC IN 1 Saída VA monitor A 6 Saídas de alarme 15 Saída CVBS monitor B Especificações Técnicas Especificações eléctricas Tensão nominal e potência Entrada de alimentação 100 0 Vac; 50/60 Hz; 1,9 A, 1556 BTU/h 7 Entradas de alarme 16 Saída de vídeo ("loop- -throgh") Bateria RTC na placa principal Lítio CR03, 3 Vdc 8 Conectores RS85 e de teclado 17 Conector de alimentação Vídeo 9 Conector de rede RJ5 Ligações na parte posterior do DIVAR 5000 (/8 canais) Norma de vídeo PAL o NTSC (seleccione através do men Configração eral o detecção atomática no canal 1) Sporte de resolção 960H ON 0 OFF NO1 NO NO3 NO NO5 CTRL +1V +1V Reprodção 960H: 960x576 (PAL), 960x80 (NTSC) CIF: 70x576 (PAL), 70x80 (NTSC) CIF: 70x88 (PAL), 70x0 (NTSC) CIF: 35x88 (PAL), 35x0 (NTSC) QCIF: 176x1 (PAL), 176x10 (NTSC) Compressão H.6
Entradas Saídas, 8 o 16 CVBS (BNC) de vídeo composto de 1 Vpp e 75 ohm 1 canal para mon. A: CVBS (BNC) 1 canal para mon. A: HDMI 1 canal para mon. A: VA 1 canal para mon. B: CVBS (BNC) Sporte para saída simltânea CVBS/VA/ HDMI para mon. A Alarmes Entradas Saídas Relé 16 entradas NA/NF configráveis, tensão máx. de entrada 5 Vdc 5 saídas de relé, NA/NF configráveis, bem como ma porta de 1 Vdc controlável Máx. nominal de 30 Vdc, A contína o 15 Vac, 1 A (activada) Monitores MON. A Em directo, reprodção, mens VA: RB analógico máx. 190x1080, 60 Hz HDMI: RB digital máx. 190x 1080, 165 MHz Conectores Entradas de vídeo Saídas de vídeo ("loop- -throgh"), 8 o 16 BNC o 8 BNC (para nidades de e 8 canais) Um conector do tipo D de 5 pinos para nidade de 16 canais (cabo do conector fornecido) Resolção (MON. A) MON. B Resolção (MON.B) CVBS: 1 Vpp, 75 Ohm, BNC (NTSC/PAL) CVBS (PAL): 70x576 CVBS (NTSC): 70x80 VA: 190x1080, 180x10, 180x70, 10x768 HDMI: 190x1080, 180x10, 180x70, 10x768 Câmara de 960H: 960x576 (PAL), 960x80 (NTSC) Câmara de 70H: 70x576 (PAL), 70x80 (NTSC) Em directo CVBS: 1 Vpp, 75 ohm, BNC CVBS (PAL): 70x576 CVBS (NTSC): 70x80 Saídas de monitor Entradas de alarme Saídas de alarme Entradas de ádio Saídas de ádio Ádio bidireccional (microfone) 1 VA D-SUB 1 HDMI de canal BNC (CVBS) 16 entradas de terminal de parafso, diâmetro de cabo com secção de 6 16 AW (0,13 1,5 mm) 5 saídas de terminal de parafso, diâmetro de cabo com secção 6 16 AW (0,13 1,5 mm) 1 saída de terminal de parafso de 1 Vdc controlável RCA 1 RCA 1 RCA para entrada o saída de diálogo Ádio Entradas RCA de canais (para /8/16 canais), 00 a 3000 mv, 10 kohm (RCA) Saída Entrada de microfone Compressão Taxa de amostragem Taxa de bits Controlo RS85 RCA mono, 00 a 3000 mv, 5 kohm (RCA) RCA de entrada de diálogo mono, 00 a 3000 mv, 10 kohm (RCA).711A 8 khz por canal 8 bits Porta de controlo de PTZ Sinais de saída em conformidade com RS85, tensão de sinal máx. -5 a +5 V Ethernet Teclado IntiKey (KBD Digital o KBD Universal) RS85 RS3 USB.0 RJ5, 10/100/1000Base-T de acordo com IEEE80.3 Em conformidade com RS85, tensão máx. de sinal ±1 V, alimentação do teclado 11 a 1,6 Vdc a m máx. de 00 ma Saída de terminal de rosca DB9 macho, conector D de 9 pinos Conector para dispositivo de cópia de segrança Um conector USB na parte frontal e otro na parte posterior para rato o dispositivo de memória USB +1 Vdc Entrada de alimentação externa ravação de vídeo RS3 Protocolos sportados Interface da porta de controlo de PTZ Sinais de saída de acordo com EIA/TIA-3- -F, tensão máx. de entrada ±10 V Pelco P e D (através de RS-85) Bosch OSRD (através de RS-85 o RS-3) ravação Velocidade Modo Máx. 30 IPS por canal (NTSC), configrável Máx. 5 IPS por canal (PAL), configrável Manal, detecção de movimentos, programado, alarme
5 Controlo de rede Alarme de visalização Ádio Software para PC Externo, detecção de movimentos, alarmes do sistema e perda de vídeo Bidireccional (entrada e saída de ádio ligadas através do dispositivo) Bosch Video Client Especificações ambientais Temperatra (incl. disco(s) rígido(s) e ) Fncionamento +0 C a +0 C (+3 F a +10 F) Armazenamento -0 C a +70 C (-0 F a +158 F) Hmidade Reprodção Mlticanais 1//9/16 canais em simltâneo Fncionamento Armazenamento <93% sem condensação <95% sem condensação Modo Pesqisar Rede estão de alarmes Detecção de movimentos Perda de vídeo Armazenamento Fotograma a fotograma, reprodção lenta, reprodção rápida, reprodção invertida Hora, canal, tipo, inteligente Bosch Video Client o Web Client Software Zonas de detecção: 396 (PAL)/330 (NTSC) Alarme externo e aviso no ecrã Interna discos rígidos SATA o discos rígidos + 1 DVD (R/RW) Capacidade máx. por disco rígido: TB Velocidade máx. sportada por disco rígido: 6 b/s Externo Ligação : Máx. discos rígidos Capacidade máx. por disco rígido: TB Velocidade máx. sportada por disco rígido: 6 b/s Como encomendar ama DVR 5000, canais, nidade-base N.º de encomenda DVR-5000-0A000 ama DVR 5000, 8 canais, nidade-base N.º de encomenda DVR-5000-08A000 ama DVR 5000, 16 canais, nidade-base N.º de encomenda DVR-5000-16A000 ama DVR 5000, canais, com N.º de encomenda DVR-5000-0A001 ama DVR 5000, 8 canais, com N.º de encomenda DVR-5000-08A001 ama DVR 5000, 16 canais, com N.º de encomenda DVR-5000-16A001 Exportação DVD (opcional) ravador de DVD+R/RW integrado ama DVR 5000, canais, com disco rígido de 1 TB N.º de encomenda DVR-5000-0A100 USB Rede Especificações mecânicas Dimensões (L x P x A) Kit de montagem em bastidor (inclído) Peso Memória flash o disco rígido externo (FAT3) Memória flash o disco rígido externo (FAT3) Bosch Video Client o Web Client Software 0 x 0 x 70 mm (17,3 x 16,5 x,8 in) exclindo cablagem e pés (5 mm) Para montagem de ma nidade nm bastidor EIA de 19 polegadas aprox. 5,5 kg (1,13 lb) exclindo disco(s) rígido(s) e gravador de DVD ama DVR 5000, 8 canais, com disco rígido de 1 TB N.º de encomenda DVR-5000-08A100 ama DVR 5000, 16 canais, com disco rígido de 1 TB N.º de encomenda DVR-5000-16A100 ama DVR 5000, canais, com disco rígido de 1 TB e N.º de encomenda DVR-5000-0A101 ama DVR 5000, 8 canais, com disco rígido de 1 TB e N.º de encomenda DVR-5000-08A101
6 ama DVR 5000, 16 canais, com disco rígido de 1 TB e N.º de encomenda DVR-5000-16A101 ama DVR 5000, canais, com disco rígido de TB N.º de encomenda DVR-5000-0A00 ama DVR 5000, 8 canais, com disco rígido de TB N.º de encomenda DVR-5000-08A00 ama DVR 5000, 16 canais, com disco rígido de TB N.º de encomenda DVR-5000-16A00 ama DVR 5000, canais, com disco rígido de TB e N.º de encomenda DVR-5000-0A01 ama DVR 5000, 8 canais, com disco rígido de TB e N.º de encomenda DVR-5000-08A01 ama DVR 5000, 16 canais, com disco rígido de TB e N.º de encomenda DVR-5000-16A01 Acessórios de hardware DVR-XS050-A Kit de expansão de armazenamento DVR da Série 600 expansão de armazenamento de 500 B N.º de encomenda DVR-XS050-A DVR-XS100-A Kit de expansão de armazenamento DVR da Série 600 expansão de armazenamento de 1 TB N.º de encomenda DVR-XS100-A DVR-XS00-A Kit de expansão de armazenamento DVR da Série 600 expansão de armazenamento de TB N.º de encomenda DVR-XS00-A DVR-XS-DVD Kit de expansão de Kit de expansão de N.º de encomenda DVR-XS-DVD Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP 13065-900 Lisboa, 1801-805 Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +351 18 500 360 Phone: +55 19 103 860 Fax: +351 18 500 088 Fax: +55 19 103 86 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 01 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 10818011 pt, V8, 06. Nov 01