Wednesday, May 06,

CLASSITIMES Wednesday, May 06, 2009 19 Malden Alugo ap., um quarto, sala grande, cozinha grande e banheiro. Estacionamento p/ 2 carros, cable e internet incluídos. (781) 526-2919 ou (617) 648-6233. #C North Weymouth Aluga-se casa, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, quarto grande, driveway para 2 carros. $1,350.00. (781) 724-2478. Já disponível. #D Malden Aluga-se apartamento de 3 quartos, vaga para 2 carros, instalação para máquina de lavar e secar. Ônibus na porta e perto da estação de trem. (781) 322-2436. #A Somerville Aluga-se quarto. $300.00 + depósito. Nada incluído. (617) 447-1691. #D Segunda à Sábado: 8AM às 7PM Domingo: 9AM às 1:30PM 79 Pleasant St - Weymouth - MA - 02190 Tel/Fax: (781) 340-0971 Medford Aluga-se quarros. $300 cada, com lavanderia e vagas para carros. Nada incluído. (781) 866-6051, falar com Aguilano. #C Everett Aluga-se apartamento de 2 quarto com lavanderia e parking para 2 carros, entre a Broadway e Ferry Street. $1,400.00, tudo incluído. Contato: Fernando (781) 389-9444. #E Somerville Aluga-se um apartamento de 2 quartos incluindo luz e gas. Já disponível. Contato (617) 899-4745 ou (617) 899-4714. #B Brighton Aluga-se quarto, perto da Academia YMCA. Pessoas sem vícios. (617) 750-4158. $500 (tudo incluído), internet e Globo também. Perto de ônibus. #A Belo Art Artigos da nossa terrinha. Vitória Minas! Artigos Brasileiros Sob nova direção: Verino Santos Neto REMESSAS - PASSAGENS - BOUTIQUE Tradução de documentos Notário Público - Juiz de Paz Somerville Aluga-se 1 apartamento, 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. 2º andar, heat e luz incluídos. $1,350.00. Falar com Lúcia (978) 804-4166. #D Allston Aluga-se quarto. (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #C Malden Aluga-se apartamento de 2 quartos, parking, lavanderia, ótimas condições. $1,100.00. (617) 791-3409, Jaqueline. #A Framingham Aluga-se apartamentos a partir: Studio $700. Um quarto $850. Dois quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel.: (617) 527-3631. #Z Malden Maplewood square, Labon St, 1 bedroom, 1 livingroom, eatkitchen, bathroom, near T, bank, shopping. $790.00. (617) 899-7950. Stoughton Apartamenros para alugar a partir de: $825.: um quarto, $950.: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #Z Everett Aluga-se um apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, no segundo andar. $1,000.00, tudo incluído. Ótima localização. Tratar com America (617) 308-8595. Valadares Vende-se, em São Pedro, prédio com 4 apartamentos, 4 kitnetes, 1 duplex, recém reformado. R$ 350.000,00 (reais). Aceito ofertas. (508) 380-6740. #D Governador Valadares Vendo lotes a 2 min. do centro, de 360 m 2, no bairro Belvedere. Financio em 24 meses sem juros. (33) 3271-4024 e (33) 8432-4798. #J Oportunidade Vendo casa na planta de 150m 2 no bairro Belvedere, a 2 min. do centro dem Governador Valadares. Vários projetos a sua escolha. Entrega em 6 meses. A partir de R$ 150.000,00. (financiamos). (33) 3271-4024 ou (33) 8432-4798. #J Governador Valadares Vendo casa 100% construída em alto padrão, acabamento fino com vista para a cidade e para Ibituruna no condomínio fechado Belle Vue, bairro Belvedere. (33) 3271-4024 ou (33) 8432-4798. #J Mucuri Vendo lotes em Mucuri na Bahia, a 500 metros da praia. Financiamento próprio. Contato 33-3271-4240 ou 33-8432-4798. J Governador Valadares Vendo lote no bairro Belvedere, área nobre a 2 minutos do centro, com vista para a cidade e para Ibituruna. Financiamento próprio. Contato 33-3271-4240 ou 33-8432-4798. J Governador Valadares Vendo excelente casa em construção no bairro Belvedere, área nobre. 2 pavimentos, sala, copa, cozinha, 1 suíte, 2 quartos, 2 banheiros, garagem para 3 carros, área construída 180m 2, área de terreno 360m 2. Contato 033 3241 4024 ou 033 8432 4798. #G Governador Valadares Vende-se um lote todo murado em Governador Valadares, próximo a Avenida JK. Mais informações ligue (857) 221-0874 Chácara em Conselheiro Pena Vende-se chácara em Conselheiro Pena com 2 casas, excelente local. 5 minutos do centro. Ótimo negócio. Fotos no orkut. 1(781) 308-0187. #B Rio de Janeiro Vende-se apartamento conjugado para investir ou morar. Quarteirão da praia Flamengo, Rio de Janeiro. Funcional, ótimo preço. Informações ligar (781) 933-2628 ou (617) 429-8683. #PM Jampruca-Minas Gerais Vende-se um sítio com 22 alqueires. Todo formado com muita água. Eduardo (33) 3284-2839. #H Faço calcinhas brasileiras sob encomenda Fale com Berenice

20 Wednesday, May 06, 2009 CLASSITIMES Help Wanted Line cooks needed in Medford (MA) area. Pessoas para trabalhar como cozinheiros. (781) 844-4025, falar com Peter. #F Pintores Precisa-se de pintores com experiência ou sem experiência. Ligar e deixar mensagem com nome, cidade onde mora e de preferência com carro, mas não é necessário. (781) 859-5187. #C Limpeza Precisa-se de moça na área de limpeza. Precisa ter acesso a Sullivan Station ou ter carro. Horário das 6:30am às 5pm, $400 semanal. Interessados deixar mensagem, nome e telefone (781) 721-1355, falar com André. #B Contabilidade Pessoa com experiência para trabalhar part-time de segunda a sexta das 9 as 11. Em East Boston no Brazilian Soccer House (617) 569-1164. Construction Labores, hand diging, racking. Positions open immediatly. Must be legal. Call David (781) 760-5341. #K Pintores Precisa-se de pintores com experiência mínima de um ano. Entrar em contato com (781) 605-1269, favor deixar nome e telefone. #A Help Wanted Cleaning company looking for a cleaning girl with transportation part-time. Mother s hours, from 9am- 2pm, pay between $10 - $12 an hour. (781) 925-2775. #C Help Wanted Pizza factory in North Andover precisa de delivery drivers com carteira de motorista válida. Ligar (978) 682-0088. #B Mecânico em East Boston Precisamos de mecânico eletrecista para trabalhar. Conhecimento de computador. Chamar Cleyton 1(617) 569-8860. Vendedor Precisa-se de um vendedor para vender uma padaria. Boa comissão. Interessado ligar (781) 572-9979. #A Garçom Precisa-se de garçom com experiência para trabalhar na Churrascaria Rodeo. Interessados ligar para Zen no fone (781) 376-0020. #A PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800- 366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston- MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Manicure e depiladora Salão em Somerville precisa de manicure e depiladora. Paga-se bem. Ligue (617) 628-0952 ou (617) 224-2418. #C Help Wanted Precisamos de pessoas que fale português e inglês para trabalhar com vendas em Rockland (MA). International Motor Spors LLC. (venda de motos) Interessados ligar para (781) 878-9600, falar com Paul (inglês). #J PIZZARIA EM SOMERVILLE Precisa-se de pizzaiolo, motoristas e trabalhadores internos. Por favor, venha para uma entrevista nas quartas, quintas e sextas-feiras, entre 4pm e 12am. 65 Summer Street, Somerville, MA. COZINHEIRO Preciso de um cozinheiro para noite. Irish Pub em North Quincy. 51 Billings Rd. Fone (781) 241-7010. #B #L Limpeza Procuro trabalho de limpeza de casa fixo. Favor ligar (857) 251-4119. #C Limpeza de casa Procuro trabalho na área de limpeza de casas. Interessados ligar 1(508) 740-8810. #C BRAZILIAN TIMES Agora 3 vezes por semana Segundas, quartas e sextas LIGUE (617) 625-5559

SPORTIMES Wednesday, May 06, 2009 21

22 Wednesday, May 06, 2009 LEILÃO/VENDA DE CARROS Compre seu carro até 50% mais barato! Lhe dou toda assistência do início até a compra do seu carro. Leilões em Massachusetts. Tenho carros pelos melhores preços! Exemplo: Toyota Corola 98 por $1,900.00. IMPERDÍVEL!!! Carteira de dealer + placa por apenas $450.00 por mês! Dou todo treinamento para que você obtenha sucesso e garanta uma ótima renda. Contato (857) 888-6265 com Adriano. #PM CLASSITIMES Ve n d e - s e Avalanche 2002. Toda completa, linda ou troca-se por carro de menor valor. Bianca, 113k. Excelente condições, novinha, particular. (630) 4389926, deixar mensagem. #B Dodge Ram Vendo Dodge Ram Van 1500, ano 2000, 250k, em perfeito estado. Vale a pena ver. Valor $1,900.00 ou melhor oferta. Ligue (508) 816-2342, com Francisco. #B Nissan Maxima Vendo Nissan Maxima Sedan 97, azul, 150 milhas. US$ 2,500. Motivo: viagem. Tel.: (617) 294-2776. #F Honda Accord Vende-se um Honda Accord ano 97. $2,500.00. (857) 8886265. #PM Subaru 99 Vende-se Subaru, ano 99, valor $2,800.00. Fone: (857) 8886265. # PM Chrysler Ve n d o. Completo. Conversí-vel. Branco com teto preto. Pneus novos. Freios novos. Revisado. $4,500.00. Aceito oferta. Falar com Marcello. (617) 429-8683. #K Busines cars Wholesale license + 4 p l a c a s d e a l e r. $ 3, 0 0 0. 0 0. Ligue já (561) 667-8286. Marco. Aceitamos cartão de crédito. #PM $199.00 $399.00 $3,999.00 L ei l ã o d e ca rro s B o st o n Compre seu carro com garantia até 60% de desconto. 20 mil carros semanal novos/usados. (561) 667-8286. Marco Antônio. Aceitamos cartão de crédito. #PM Nissan Maxima Ve n d o N i s s a n M a x i m a Sedan 97, azul, 150 mil milhas. US$ 2,500. Motivo: Viagem Tel: (617)294 2776 Somente o último mês de depósito

Vendo Limpeza de escritório Tenho 2 escritórios para passar o contrato, em Framingham (MA). Ganho mensal $1,200.00. Valor $5mil. Pode fazer seu horário. (508) 620-7076, falar com Roberta. #L Wednesday, May 06, 2009 23 CLASSITIMES Joalheria Vende-se joalheria em Somerville, com clientela formada. Boa remuneração. Favor ligar (617) 6233482. Motivo: mudança para o Brasil. Diva s Jewelery. #L Consultas com cartas de tarô Mesmo à distância posso ajudá-lo (a). Consultas sobre amor, trabalho, finanças, saúde, família, etc. Ligar para Dona Luiza (Brasil). (62) 321-28001 ou visite o site w w w. d o n a l u i s a. c o m. b r #PM Oportunidade única Vende-se loja conceituada em Governador Valadares que tem como marcas Carmim, Levis, Redley, Aramis e Beagle com uma enorme cartela de clientes, toda estruturada. Falar com Flávio no fone (033) 3221-6822. #F Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. #PM PROMOÇÃO 20% DE DESCONTO NESTE MÊS DE JANEIRO Internet Lenta? Freezando? Conserte seu PC Agora Leia e assine O melhor pra vc! ligue: (617) 625-5559 a partir de 50.00 * Remoçao de Virus Spyware * Configuraçao Wireless * Aulas em Geral * Instalação de Programas www.ezhelppc.com Ligue Já 1-800-910-0855 VENDE OU AREENDA Motivo: mudança Bom faturamento #B VÁLIDO SOMENTE PARA PESSOAS FÍSICAS VENDE-SE LOJA DE PISOS E AZULEJOS Vende-se lojas de pisos e azujelos com ganho semanal de $1,800.00 a $2,000.00. Ótima localização com clientela formada. Preço a combinar. Motivo - volta para o Brasil. Ligue para Luiz (781) 727-2002. #C #L * Esta promoção só é válida enviando pelo correio

24 Wednesday, May 06, 2009 ADVERTISEMENT

CLASSITIMES Wednesday, May 06, 2009 25 PROCURAÇÃO Vende-se Cama Queen de solteiro, com colchãoe uma mesa c/ e 4 cadeiras. Dou um criado mudo e uma cômoda. Motivo: Mudança. (978) 394-9111. #C Material de padaria Vende-se forno de pizza, batedeira de padaria, cilindro de padaria, TV 65 inches, cortador de grama, 2 fogões elétricos, 2 geladeiras de casa, 1 fatiador de pão, 1 freezer, 1 mix de sorvete. 1 Dodge Ram 1500 2003 com seguro e emplacada. (617) 866-1790, com Da Silva. #D Mensagem para o Dia das Mães Emocione quem você ama. Mensagem para o Dia das Mães. Reserve já a sua. Não deixe passar em branco esta data tão importante. (617) 718-1864 Informática Instalação e configuração de Windows e programas, remoção de vírus e spyware. Configuração de wireless entre outros componentes. Configuração e administração de redes. Orçamento gratuito. Ligue já! (617) 803-3797, Maycon. #C Afia-se Afia-se alicates de cutícula, tesouras, facas, etc. Se você mora longe de Somerville, deixe os seus alicates em uma das lojas autorizadas. Ligue para maiores informações. (781) 558-8757. #C Amizade Senhor americano, 55, deseja conhecer rapaz brasileiro, educado, bom companheiro para amizade, praticar português (ler, falar e escrever), viagens. Mande email para burly225@yahoo.com #D Tudo para festas Bolos, docinhos e salgadinhos e tortas. Falar com Dulce. (617) 5967450. #PM Rollers Skates Roller Skates (2 pares), incluindo alguns acessórios. Tamanho 7/8, seminovos. Aproveite o verão. Ligar (781) 420-5283. #M Máquina Overlok Vendo máquina overlock de 4 linhas. Tenho 2 máquinas seminovas. 339-224-0565, falar com Berenice. #G Autorização de viagem para Crianças Rápido e Seguro Não perca o seu dia de trabalho no consulado fazemos todos os serviços (617) 756-9587 Lavo roupas Para o seu conforto, busco e entrego sua roupa lavada em sua casa. Preço por libra $1,20. Telefone: (617) 767-2688 ou (857) 312-1473, Lúcia. #A Transporte Faço transporte para qualquer lugar. Transporte de cargas também. Tenho van de carga, carteira de motorista e social. Também procuro trabalho na área de transporte. Favor ligar (617) 201-8380, faço pequenas mudanças. #C Transporte para qualquer local e ocasião Faço transporte para qualquer local e ocasião que precise. Favor ligar (617) 307-2232. #B Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. #PM Computadores Vendo e conserto computadores, instalação de Internet wireless residencial e comercial. (617) 5015502 ou (781) 874-9444. #C Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, Acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 2580733. #PM PLANO DE SAÚDE PARA TODOS!!! Médico / Dental / Remédios Visão / Quiroprático e Outros Economize em qualquer tratamento! Sem carência-sem limites Com garantia! Não se trata de seguro Mensal Proteja-se... Escolha o seu plano Ligue agora: (508) 232-1056 Individual:$39,95 Família: $59,95 Ouro: $90,00 (Torne-se um agente. Aumente a $ua renda!)

26 Wednesday, May 06, 2009 CLASSITIMES INGLÊS EM CASA Plano dentário + saúde completo Sem carência - sem limites - sem burocracia - médico/ dental (inclui aparelho) remédios/visão (inclui Lasik). Individual: $39,95; Família: $59,95. Ligue (978) 729-0283.#PM DEDETIZAÇÃO PROFISSIONAL Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Te l. : ( 5 0 8 ) 8 7 9-8 0 0 6 o u (508)733-1122 #PM INTÉRPRETES Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Aulas particulares no conforto de sua residência. Organize um grupo e economize! Leitura, conversação, escrita, gramática. Professor Universitário com 20 anos de experiência ensinando inglês nos EUA. Ensino em Boston, Somerville, Malden, Everett e Medford. (954)531-7541 Jimmy s Tailor Shop Lanchonete, Livros Cds, DVDs, Perfumes Prop. Sérgio & Maria 1501 Pleasant St. Fall River - MA 02723 Envio de Caixas e Flores Filmes Dublados, Fax, Cópias REMESSAS DE DINHEIRO Tel: (508) 674-4909 Fax: (508) 674-4908 IN BUSINESS OVER 30 YEARS Dirce Luppi 192 Iyannough Rd. RT 28, Hyannis, MA www.anastyleusa.com Comida brasileira Rota. 28 (508) 790-2776

ADVERTISEMENT Wednesday, May 06, 2009 27

28 Wednesday, May 06, 2009 ADVERTISEMENT